SPECIALE DEMO-DAG
Ej
SUNNY 1-, 4-, 5-PEURS EN WAGON*
GARAGE VERBRUGGE B.V.
'rachtenarsena:
WordPerfect II corel DRAhi
OP EEN OUDE FIETS MOETJE HET LEREN.
E:ree^'HhUW,0PriePen' NedeS3"0
DE NISSAN SUNNY
Maak kennis met het jongste bewijs van DAF's innovatieve kracht:
De nieuwe DAF 65/75/85-serie
Doe mee aan demonstraties en proefritten met de nieuwe DAF 75
en DAF 85
Stap ook in het vlaggeschip de DAF 95.430
Zaterdag 12 juni van 10.00-16.30 uur
Industrieweg 37, Terneuzen
Voor meer informatie: bel: 01150-81200
|3E
HIGHSCREEN TOWER 486 DX 33: i486 DX 33, 4 Mbst
33 MHz, 170 Mb verwisselbare harddisk, 256 Kb cg(|]
2 diskdrives: 3,5" en 5,25", Local Bus IDE-controller
Local Bus SVGA kaart 1 Mb, ind. software310Ol
99?
HIGHSCREEN TOWER 486 DX 2-66: i486 DX 2-66,
RAM, 66 MHz, 170 Mb verwisselbare harddisk, 256 Kb cat||
2 diskdrives: 3,5" en 5,25", Local Bus IDE-controller
Local Bus SVGA kaart 1 Mb, ind. software380(1
991
MICROCOMPUT
I Alle prijzen zijn inclusief 17,5% BTW.
IJlJIUklUJ.HUJJMIJl
I---.-.* 1
GEZOCHT: DAGBLADBEZORGERS M/V
'aakactie mars en Blin
DE STEM
DONDERDAG 10 JUNI 1993
V) IGOV Ï19*h
li Jtóos 9fii
LOCAL BUS VOO
EEN WERELDPRIJS
'O
EXCLUSIEVE KEUKENS
NIEUWE BOSCHSTR 9
076-229393
Ui
8
I
19
15" Multiscan non-interlaced stralingsarme
kleurenmonitor MS 1570 LE
SPECIALE SETAANBIEDING
Rotterdam (anp) - Egil 01-
fen de coach van het nog
Iteèds opmerkelijk succes
volle Noorse voetbalelftal,
Lat ervan uit dat zijn spe
lers nagenoeg zeker zijn van
kwalificatie voor de ein-
ironde van het WK 1994. Hij
pas eerlijk genoeg om rond
uit toe te geven dat zijn
Elftal met een gelijk spel
toed is weggekomen uit het
Stadion Feyenoord.
J voor rust was ik niet zo tevre
den over onze prestaties. Wij
hebben w«
wij hebben
derland nie
punten heef
hebben wij
en in ieder
ben gespeel
ders."
„Ik mag er
wij in deze
stap dichter
15" Multiscan non-interlaced stralingsarme
kleurenmonitor MS 1570 LE
SPECIALE SETAANBIEDING
ïeuw'
EPSON STYLUS: A4, 360 dpi,
ISO cps, 32 Kb buffer, 7 lettertypes
(4 scalable), sheet-
feeder, envelop- -
invoer, 47 dB(A). Kl'IllÉ
w
HP LASERJET IVL: 300 dpi,
4 ppm, 1 Mb RAM, 26 scalable fonts,
PCL 5 emulatie.
NIEUW: WP 5.2: De up-to-date
versie von het wereldberoemde
tekstverwerkingsprogramma voor
Windows,
Nederlandstalig. JAVYkS:
Normaal „AW9,- rWW\
"alken iij aankoop van een highsheen-
COMPUTEK (TERUGWERKEND TOT 01-0I-199Z).
COREL DRAW 3.0: Een
meest veelzijdige tekenprogramn
onder Windows, Nederlandstalij,
op 3,5" diskettes1|||
op CD!||J
op CO, ind. CD ROM-speler6(
AMSTERDAM
Ceintuurbaan 133/135
Tel: 020 - 6 71 69 91
fax: 020 - 6 75 68 01
AMSTERDAM
uikslatermeerplein 204
Tel: 020 6 37 43 12
fax: 020 - 6 37 36 13
AMSTERDAM
Hoofddorpweg 26
Tel: 020 - 6 IS 30 10
fax: 020 - 6 14 38 56
ARNHEM
Steenstraat 51
Tel: 085 - 45 51 84
fax: 085 45 40 19
BREDA
Vlaszak 14
Tel: 076- 21 45 77
fax: 076 - 21 68 25
DEN HAAG
Theresiastraat 129
Tel: 070 - 3 47 31 15
fax: 070 - 3 82 55 97
EINDHOVEN
Emmasingel 35
Tel: 040 - 43 26 00
fax: 040 - 43 35 88
ENSCHEDE
Deurningerslroot 3A
Tel: 053 - 30 91 74
fax: 053 33 42 83
GRONINGEN
Herestraal 95
Tel: 050 - 14 09 99
fax: 050 - 14 19 88
HAARLEM
Ged. Oude Gracht 82
Tel: 023-32 60 17
fox: 023 32 21 38
HEERLEN
Stationstraat 18
Tel: 045 - 71 88 73
fax: 045 - 71 70 94
HILVERSUM
HilvertshofGroest 86
Tel: 035 - 23 64 26
fax: 035 21 87 10
LEEUWARDEN
Voorstreek 18
Tel: 058 - 15 85 38
fax: 058 - 15 85 81
LEIDEN
Haarlemmerstraat 239
Tel: 071 - 12 21 64
fax: 071 - 14 39 48
ROTTERDAM
Rodeiand 17
Tel: 010 - 4 33 16 04
fax: 010 4 33 16 72
TILBURG
Willem ll-stroot 59
Tel: 013 - 44 58 97
fax: 013 - 44 63 49
UTRECHT
Nachtegaalstraat 49
Tel: 030 - 36 42 92
fax: 030 - 36 41 96
ZWOLLE
Oieierslraat 107
Tel: 038 - 22 13 17
fax: 038 21 99 87
HOOFDKANTOOR Tel: 020 - 6 47 37 21, fox: 020 6 47 27 61
Belangstelling? Bel voor informatie 076-23691T
ZONDER NIEUWE HELDEN 15 DE KRANT NERGENS.
Lichtmetalen vijfspaaks sportwielen,
topdesign.
Fraaie dakspoiler in de carrosserie-
kleur op Sunny 3-deurs.
Achterspoiler in de carrosseriekleur
op 4- en 5-deurs Sunny en 100 NX
SLX+.
De Sunny Wagon 2.0 diesel is in
plaats van een spoiler uitgerust met
een handige rooirailing.
Sport-i badge.
TIJDELIJK MET 1800,-
GRATIS SPORT-OUTFIT
Op Sunny 1.4 LX, LX+ in 3-, 4-
en 5-deurs benzine uitvoering,
Sunny 3-deurs 2.0 LX diesel,
Sunny Wagon 2.0 LX diesel en
100 NX SLX+.
CESZJDe snelle auto waar je snel bij moet zijn: de Nissan Sunny Sport-i. Met de unieke gratis sport- dien: luxueus uitrustingsniveau, vlamvertragende bekleding, veiligheidsbalken in de portieren, energie-
outfitterwaardevanfl.800,-.Dezesport-outfitisbeperktleverbaaropdel.4LXenLX in3-,4-en 5-deurs absorberend stuurwiel. Met de zekerheid van 3 jaar of 100.000 kilometer algemene garantie. Een veilige,
uitvoering, op de Sunny 3-deurs 2.0 LX diesel, Sunny Wagon 2.0 diesel en op de 100 NX SLX+. soepele, en zuinige auto. Waarvan de kracht en sportiviteit extra uitgestraald worden in de Sport-i versie.
Basis is de vernieuwde Sunny voorzien van 1.4 liter motor met multi-point injectie NISSAN Vandaar ons advies: snel naar de Nissan dealer. Want voor
16 kleppen, DOHC en elektronisch motormanagement systeem of 2.0 diesel. Boven- HQHHLuiAUAJLUHH^l je het weet heb je het nakijken. Sunny Sport-i 3-deurs
Consumentenadviesprijs incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken. Wijzigingen voorbehouden. Nissan is ook de maker van de Micra, Prairie, Serena, Primera, Maxima, 200 SX, 300 ZX, Q_-bic, Terrano, King Cab, Patrol, Vanette, Urvan, Cabstar en Trade. Vraag een dealerlijst aan of kijk in de Gouden Gids.
Goes, Autobedrijf Jan Hop Goes B.V., Dirk Dronkersweg 18, tel. 01100-50858. Middelburg, Autobedrijf Goedhart (servicebedrijf), Kleverkerkseweg 9, tel. 01180-36248. Oostburg, Garage Adriaansen, Baljuw
Veltersweg 1, tel. 01170-52679. Philippine, Autobedrijf L.A. Segers (servicebedrijf), Philipsplein 3, tel. 01159-1348. Sluiskil, Automobielbedrijf Moret B.V. (fïl.), Pierssenspolderstraat 25, tel. 01157-2710.
Terneuzen, Automobielbedrijf Moret B.V., Energiestraat 10, tel. 01150-12612.
r Henk Mees
itterdam - Voetballers in oranje
iteravond jubelend de sfeerrijke Feye
lugde paste niet bij Oranje, dat de shii
iorse tegenstanders met norse blikker
gelijke spel betekende immers een
it voor het Nederlands voetbalelftal
WK van volgend jaar.
inje bleef daardoor opnieuw je in zijn d
ujderd van de twee bovenste raakte Noorv
fatsen, die in kwalificatie- in de verdrul
lep 2 recht geven op een van helft nog ma;
24 deelnemerstickets voor de
I rid Cup. Met nog twee uit- Ri„sallr„ r
strijden (San Marino en Po- e
j) plus een thuiswedstrijd te- Oranje zocht
nummer twee Engeland voor Peter van Vo;
boeg wacht nu in het najaar verving John
ogenschijnlijk lastige inhaal- de eerste heli
opliep. Hetze
wolken namen gisteren na- in maart al vi
keiijker plaats boven de San Marino
■kandidatuur van Oranje op Vossen kon 2
mooiste dag van het jaar gen ditmaal i
irop het legioen zich in de van Oranje oj
roes van 1988 waande. Het Voor de rust
'enoord-stadion (met 43.000 keer de kans'j
geheel bezet) was weer Blinker stuitl
•k oranje getint, het legioen in minut een h£
terbeste stemming en veel tal- Johnsen op
;er opgekomen dan bij''de vo- pedersen. Nó
interland in Rotterdam toen een kwartier
:hts 14.500 het boeiende duel 0p de tribu
Poten (2-2) volgden. drong de gre
:n vond Oranje na de hervat- ian(jse ploeg
de kracht terug te komen na mars trof de
0-2 achterstand. Gistera- bound kopte:
id nam in deel twee het pk- vlucht tegen
alte zo sterk af, dat debutant Twee minute:
:ch van Gobbel een kwartier man ztch in
tijd zelfs door kramp werd Algerijn Mad
(eld. Nooit speelde het Neder- Europa Cup-'
Is elftal zo laat in het seizoen een geslepen
een kwalificatiewedstrijd, be hielen liet
st 118 keer streed Oranje in minder techn
historie sinds 1934 al om lige Porto-aaf
:ten voor deelneming aan EK naast.
WK-eindronde. Nimmer in Ook Jan Woi
p.. Dat de krachten aan het toen hij na ee
d van het seizoen veel geleden de mooiste
'ben, ondervond Oranje tegen door de Noos
taaie Noorse atleten die de vlak voor de
.eke kracht, de tactische dis- mars nog een
ne en de vereiste nuchter- maar traDte
konden opbrengen om "ensindegr
'je e beteugelen. zes mogelijk
droegen de
rot td j n Na de rust w
«I u-S gisteravond aanzienlijk r
lg nWasbljSllvioBerlusco- was mede i
tl™ °n Van, Fasten in de wissel die de
perpse Apra-klmiek lag te Egil 0lsen tc
keren over zijn onzekere toe- tijdens de ru!
?3 7i?ni!eerde,1het Oranje-an- neby6i niet e,
zijn kwetsbaarheid. Nu de iectie bii Liv
nP hem. waren §ericht' (FC Koln) t<
it Or^S Be1r§kamP niet in stukken min)
lrteaa je 2 vuurSeleider had. Waarme
friKtr 2m de stnld- tie van 1992
Easftoen V j V00r de afb
ase toen hij, met een strakke Nederlands el
ienaarsblik in zijn ogen ve- Nederland
llg tel, de enkel van de Noor- - Scheidsrecl
'erdediger Pedersen deukte.
van V,erraadde het killersef- Sflsen (beiden
van Jan Wouters bij diens Nederland
>ogstoot op Wembley tegen bdJSO. Wmte
Gascoigne. Vijf weken gele- g^rsBe,
haalde Wouters daarmee de Van Vossen) e™
■e uit de Engelse acties Noorwegen
Jkamp schoot met ziin (85' Brendesat
föexdedioo 3 seth en Biörnl
xpeditie mets meer op. kland, Flo,
r Leonhardsen;
j kaarten Noorwegen
leKnfCUre ,Noorse optreden in Neleriand
uip verdiende ook geen mis- Polen
3e mg. De Scandinaviers die
eptemW rw San Marino
tik vo 1 Pran3e nl een firn- Programma: 8
l* verkochten (2-1), trokken Polen; 22 sep
waar een stevig scherm od polen' san
le Kuin maar 5 oktober: Nede
tnis r,;,' T ?ln§en noolt len - Noorwei
ver de schreef dat ze kije - Polen; 1
IhalÜ ln,,de internationale Noorwegen; 1(
?lin« VScheidsrechter Nika-
)nn °!e we* c*r*e Noren op
In van6* als Frank de Boer. Tr
pnetiès §ele kaarten leidt Voetbal
uje slaanrio De Braziliaa:
1 'n de Noorse V00rJlari9ellJk Junior beëi:
[omdat het crictUUr ïÜ0!1" voetballoopb
Bonder een tekortren g 1 middenvelde:
|me dat kleine beetje°e^tra beken,dhn^d
Advocaat voor j0nds£oaeh beste momeij
da!jde fans
"ueuran- zullen misset