Uitbreiding strijd Bosnië dreigt'
enen
duur
Uitvinder polio-vaccin voorspelt komst aids-medicijn
V
Zegen Japanse zonnegodin voor kroonprinselijk paar
Ex-premier Andreotti verdacht van moord
55
\£6> weer
ffecJcrpvi
-épane*\.
snische Kroaten vragen Kroatië om hulp tegen moslims
Kleintje
6 Gevolg gifstort kon afvalbaronnen niet schelen'
BUITENLAND
:r van
Bel nu snel!!
Escort Sonja
076-425142.
06-320.323.46
Perverse sex
met jonge vrouwe»
06-340.340.90
(50cphm).
irt:
06-340.340.20
BUITENLAND KORT
■Jtxé
W€er
t*
7^icrvct
meer
"Of&J&VVl
\Sjo&reH>
Z£&zi
\<rvct
Zé Zal
DONDERDAG 10 JUNI 1993
A4
■van onze verslaggever
■Berlijn - Professor Jonas
Kalk uitvinder van het polio-
vaccin heeft gisteravond in
Egriijn de komst van een
Ltaaam medicijn voor aids
[aangekondigd.
L de zaalvan een hotel' ver van
L officiële aidscongres in Ber-
L. en via tientallen directe
straalverbindingen over de hele
Leid, beweerde Salk dat hij er
V geslaagd uit dood hiv, het
Lus dat aids veroorzaakt, een
therapeutisch vaccin te ontwik
kelen dat de infectie tot staan
brengt.
Salk en zijn medewerkers wer
ken al ruim vijf jaar aan deze
vorm van immunisatie van het
menselijke lichaam. Tot dusver
gaf vrijwel geen enkele collega
onderzoeker hem een kans van
slagen.
Prof. dr. Ruitenberg, verbonden
aan het centraal laboratorium
van de bloedtransfusiedient en
het Rijksinstituut voor Milieuhy
giëne in Bilthoven -tevens voor
zitter van de aidsconferentie in
Amsterdam vorig jaar- heeft nog
steeds zijn twijfels.
„Zijn vinding is interessant,
maar de manier waarop hij die
nu presenteert is overdreven.
Het middel is in nog erg weinig
mensen getest, en veel hiv-geïn-
fecteerden blijken er niet eens op
te reageren. Die cijfers geeft hij
niet.
Van de eerste 23 patiënten die
via de methode-Salk zijn behan
deld is er in vijf jaar tijd slechts
een ziek geworden. Van de 103
later behandelde patiënten blijkt
dat de infectie of tot staan is
gebracht of zelfs licht omlaag
gaat, bij een enkeling treedt een
minimale verslechtering op. Zij
zijn echter pas kort geleden
gevaccineerd. Volgens weten
schappers op het congres, zoals
prof Ruitenberg, is de bewering
van Salk dat hij dè behandeling
heeft voor aids 'op zijn minst
prematuur'. Salk: „Slechts de
tijd zal dat uitwijzen."
Het idee van Salk is inmiddels
wel door de industrie omarmd,
het bedrijf Rhone-Poulenc Rorer
wil het commercieel gaan
exploiteren. Er is echter nog
geen zicht op de termijn waarop
het eventueel beschikbaar komt.
De Amerikaanse professor
Bolognesi kondigde gisteren aan
dat in de Verenigde Staten eind
volgend jaar de eerste grote tests
gedaan worden met een mogelijk
vaccin tegen aids.
De eerste klinische onderzoeken
met een aantal preparaten onder
1030 Amerikaanse vrijwilligers
zien er veelbelovend genoeg uit
om deze stap te zetten. Op welke
termijn daadwerkelijk een vac
cin voor massaprodukte beschik
baar zal zijn, is echter niet te
voorspellen, aldus de professor.
i Salk
|/8nonze redactie buitenland
a - In een stap die
Jot verdere uitbreiding van
let gewapende conflict in
Bosnië kan leiden heeft de
(eider van de Bosnische
froaten, Mate Boban, gis
teren Kroatië om hulp
levraagd.
Hij wil op deze manier verdere
■etnische zuivering' van alle
Voaten in door moslims
Eheerst gebied in Centraal-
Bosme voorkomen.
J-bemiddelaar Owen zegt 'ge
laar voor het uitbreken van een
Log tussen Servië en Kroatië'
J; zien Dit komt omdat in het
ialmatische achterland in het
Inden van Kroatië nog steeds
lordt gevochten tussen Kroati-
fhe troepen en die van Serviërs
I Kroatië, aldus Owen.
Ixoatie protesteerde gisteren
tachtig bij de Bosnische presi-
[er* Izetbegovic, tegen de
...je agressie van moslimtroe-
|en' tegen de Kroatische bevol
ing in Travnik en omliggende
tapen Zagreb heeft om een
feoedzitting van de Veiligheids-
pur, 's zaterdags van
ringsadviseur kan u
^leg. Voor hetzelfde
parantie voor de toekomst.
:gon
r KoersPlan.
.MA'
SPAAR
BELEG
|egein.
[oban en Izetbegovic worden dit
Wekeinde in Genève verwacht
nover de toestand in Centraal-
fcsnië te praten. Volgens Boban
pjn meer dan 100.000 Kroaten
de vlucht geslagen' voor het
joslim-offensief rond Travnik,
Et vrijdag begon en dat ook
jsteren werd voortgezet,
let officiële Kroatische persbu-
lau Hina meldt dat bij de strijd
|ndom Travnik sinds vrijdag
1 doden en 500 gewonden zijn
fevallen, nog 500 andere mensen
lorden vermist en dat nog in
|taal 1.300 Kroatische burgers
Bot moslims worden vastgehou-
IninMaljine en Guca Gora.
|e VN-vredesmacht spreekt
richten van Kroatische en
ikele Westerse media over mas-
Be slachtpartijen door moslims
Ider Kroatische burgers echter
Men
psmsche Serviërs zijn inmid-
|ls begonnen met het evacueren
I» duizenden Kroatische vluch-
fugen uit Travnik en omge-
[ng Het Rode Kruis heeft daar-
Rijpe Vrouwen kontal' I
06-96.16 f
Bel voor Sexkontató
06-96.02
Direkt 'n-vluggertje.
06-96.62 I
Huisvrouwtjes zoeker I
06-96.63
Snel SexKontakt:
06-96.64
Meisjes bij jou in de W
06-96.65
Direkt 'n meisje:
06-9880
(37,5 cphm)
dame aan huis of hotel
ass. welkom.
'n Donkere Volle VrouM
achter haar de trap oPJJ
heupen, die billen..-
iure
m)
bei
ers.
>art)
akje
isje.
ri-
hm)
De Turnster zei: J
deze gymoefening
doe, dan ..."(50cphrn)
BREDA. Bo 18
Sofli3 l
Jamy 18, BadW. z
Rose 19, Kim 21. y
Rita 30 jr. Haagvw
076-147510.
WENDY privé 7
week in het weeke""
een leuk meisje aa
076-205456. Breda,
Van onze redactie buitenland
Tokyo - Het regende in stro
men toen Masako Owada
gisterochtend vroeg voor de
laatste maal als gewone
Japanse burger haar ouder
lijk huis verliet.
Maar toen zij enkele uren later
als prinses Masako aan de zijde
van kroonprins Naruhito de
feestelijke rondrit door Tokyo
begon, opende zich de hemel.
Zo kon de hele natie Japan het
bruidspaar van het decennium
zien, niet achter beregende
autoruiten maar stralend in een
open Rolls Royce.
De zonnegodin Amaterasu, voor
wie beiden in de ochtend tij
dens een oude shinto-plechtig-
heid in een tempel bij het kei
zerlijk paleis hun huwelijksge-
loften aflegden, gaf zo de bur
gerlijke bruid voor iedereen
zichtbaar haar zegen. Volgens
de mythe is de zonnegodin de
stichtster van het Japanse kei
zerlijke huis.
De zonneschijn tijdens de para
de verbrak voor prinses Masako
ook de spanning van de strenge
ceremonieën. De lippen samen
geperst, bewoog zij zich stijf en
kennelijk vooral ervoor zorgend
geen fout voor het oog van de
natie te maken.
Maar toen de in Moskou en
New York opgegroeide bruid
later in witzijden kleding en
met een diamanten diadeem in
het haar verscheen voor de ont
vangst door keizer Akihito en
keizerin Michiko, had ze haar
zelfverzekerdheid terug.
Naar schatting 130.000 mensen
juichten het kroonprinselijk
paar toe tijdens de 4,2 km lange
tocht van het keizerlijk paleis
naar het Togu-paleis waar zij
voorlopig gaan wonen. Langs
de hele route speelden orkesten.
Om eventuele aanslagen te
voorkomen waren 30.000 poli-
Bruidegom Naruhito
tiemannen in Tokyo ingezet
maar de feestelijkheden verlie
pen zonder een enkel incident.
De Rolls Royce bereikte het
Togu-paleis na een half uur,
geheel volgens het programma
van de Keizerlijke Dienst Hof
houding dat op de minuut werd
afgewerkt.
Bijna zeven jaar aarzelde de in
Harvard en Oxford afgestu
deerde Owada haar diplomatie-
foto ap u Bruid Masdka Owada mo i
foto afp
ke carrière op te geven en ja te
zeggen tot de kroonprins. De
vrees was te groot een leven te
moeten leiden achter het
'Chrysanten gordijn', dat het
Japanse keizerlijk huis nog
steeds scheidt van de wereld
buiten de paleismuren. De
chrysant is het symbool van de
tenno, keizer.
De feitelijke huwelijksceremo
nie vond plaats in een heilige
houten kapel achter het keizer
lijk paleis. Het paar was
gekleed in een achte-eeus tradi
tioneel kostuum. De kimono
van de bruid weegt veertien
kilo.
Er waren geen buitenlanders
voor de ceremonie uitgenodigd.
Ook keizer Akihito en keizerin
Michiko waren niet aanwezig
omdat zij niet deel mogen
nemen aan ceremonies voor
lager geplaatsten, zelfs als het
daarbij om hun zoon gaat.
Bi] de vijftien minuten durende
huwelijkssluiting achter de gor
dijnen waren alleen een maag
delijke priesteres en zeven
hovelingen aanwezig. Naruhito
en Owada legden hun huwelijk
seed af voor de zonnegodin
Amaterasu en bezegelden hun
huwelijk door gewijde sake
(rijstwijn) te drinken.
'Panamees schip was gewaarschuwd'
Oostende - Een Belgische loodsboot heeft het Panamese erts
schip Western Winner dat vorige week donderdag in botsing
kwam met de Britse tanker British Trent, van te voren proberen
te waarschuwen voor het naderende onheil. Uit bandopnamen
van de radartoren van Zeebrugge blijkt dat de loodsboot bijna
drie kwartier lang tevergeefs contact heeft proberen te zoeken
met de Western Winner om het te waarchuwen voor een
mogelijke botsing. Beide schepen kwamen ongeveer 20 kilome
ter uit de kust van Oostende met elkaar in aanvaring. Het Britse
schip vloog daarna in brand. Het ongeluk kostte negen opvaren
den van de British Trent het leven, 27 bemanningsleden raakten
gewond. Aan boord van de Western Winner bleef iedereen
ongedeerd.
Zeventig arrestaties in Egypte
Cairo - De Egyptische politie heeft de afgelopen 2 dagen met
verschillende razzia's 70 mensen aangehouden die verdacht
worden van betrokkenheid bij de aanslag op een toeristenbus in
Cairo. Bij de aanslag, die wordt toegeschreven aan moslim-fun
damentalisten en die was gemunt op een bus met 49 Britse
toeristen, kwam eén Egyptenaar om het leven en raakten zes
Britse toeristen gewond, volgens een nieuwe opgave van de
politie. Ook negen Egyptenaren raakten gewond, van wie drie
ernstig.
Medeplichtigen aanslag aangehouden
Mexico-Stad - Vijf politieambtenaren zijn in verband met de
gewelddadige dood van de aartsbisschop van Guadalajara,
kardinaal Posades Ocampo, gearresteerd. In politiekringen in
Mexico-stad werd gisteren bekend dat zij ervan worden
beschuldigd geld te hebben aangenomen van de leider van een
drugkartel. In ruil daarvoor zouden zij zijn bescherming garan
deren. De 66-jarige kardinaal werd op 24 mei op het vliegveld
van Guadalajara gedood tijdens een vuurgevecht. Volgens
officiële verklaringen werd hij het slachtoffer van een persoons
verwisseling in een strijd van rivaliserende drugsbendes. Een
groep drughandelaren had vijftien huurmoordenaars ingezet om
Joaquin Guzman, de leider van een ander drugskartel, te doden.
Men zag de aartsbisschop voor de Guzman aan.
'Grotere rol bij maken grondwet'
Moskou - Het Russische parlement heeft gisteren besloten zijn
conservatieve voorzitter Chasboelatov naar de grondwetgevende
vergadering te delegeren. Het heeft te kennen gegeven een
grotere rol te willen spelen bij het opstellen van een nieuwe
grondwet. Eerder op de dag had Jeltsin alle leden van de
Opperste Sovjet voor de vergadering uitgenodigd, om zo een
doorbraak te forceren in de constitutionele strijd tussen hem en
het parlement. Vandaag komt de grondwetgevende vergadering
in plenaire zitting bijeen. Wat Jeltsin betreft mag Chasboelatov
dan wel het woord voeren.
Deel Duitse jeugd eens met geweld
Bonn - Van de jongeren in West-Duitsland is acht procent het
eens met de gewelddadige aanslagen tegen buitenlanders. Van
de Oostduitse jeugd toont achttien procent sympathie, blijkt uit
een studie van het ministerie voor jeugdzaken. Van de onder
vraagde jongeren tussen de 14 en 27 jaar schamen zich in het
Westen tweederde, in het Oosten 58 procent voor de golf van
geweld tegen buitenlanders.
In Wachtendonk, net over de grens bij Venlo, was een asielzoe
kerscentrum woensdag doelwit van een brandaanslag. De voor
malige kleuterschool raakte beschadigd, maar niemand liep
letsel op. De politie vermoedt dat een asielzoeker zelf verant
woordelijk is voor de brand.
In de nacht van dinsdag op woensdag ging een keuken in
vlammen op van een asielzoekerscentrum in het Zuidduitse
Freiburg, volgens de politie als gevolg van een rechts-extremis-
tische aanslag.
'ANC belangrijkste politieke vijand'
Kaapstad - President De Klerk van Zuid-Afrika heeft gisteren
gezegd dat het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) de belang
rijkste politieke vijand is van zijn regerende Nationale Partij Hij
ontkende dat zijn partij in het geheim afspraken maakt met het
ANC. De Klerk zei in het parlement in antwoord op vragen dat
zijn partij dichter staat bij de Inkatha Vrijheidspartij (IFP) van
Zululeider Buthelezi dan bij het ANC. „De Nationale Partij en
het IFP staan redelijk dicht bij elkaar wat betreft decentralisa
tie van de macht, sterke regionale regeringen en een hele reeks
fundamentele kwesties", aldus De Klerk. „Zij zijn niet onze
voornaamste tegenstanders. Onze belangrijkste politieke vijand
is het ANC".
(ADVERTENTIE)
Een nieuw pluspu(ltin
reclame'
.isustsu'a:
zenlijke bijdrage tol
liseren van uw doe-
DUIZENDEN lezen u
r de Bosnische Serviërs heb-
zeker 750 mannen van de
"en en kinderen onder de
telingen gescheiden om hen
[vrachtwagens naar het gevan-
"nkamp Manjaca bij Banja
i te brengen. Leiders onder
P Kroatische vluchtelingen zeg-
dat zeker 330 van de 700
nen burgers zijn en dat
i van hen oud zijn of jonge
nen onder de dienstplichtige
f principe zullen alle mannen
p burger zijn en van wie wordt
itoond dat zij niet hebben
nomen aan gevechtshan
en, worden vrijgelaten",
een Bosmsch-Servische ver
officier bij het Rode
ns in Banja Luka. Maar de
sch-Kroatische soldaten
zich overgaven zullen vol-
°osnisch-Servische leiders
®n gebruikt als ruilmiddel
J nun soldaten vrij te krijgen,
ri n 'S dus de omveer dui-
osnisch-Kroatische s°lda-
'i?nn n' dle zich samen
'M00 burgers aan de Bosni-
rviërs hebben overgege-
■Luxemburg werden de minis-
Jan,)?uitenlandse zaken van
L?.v® het en gisteren over
J® Mt de door de VN voorzie-
I gebieden voor moslims
fttisme er nu snel moeten
[k» bebden tot dusverre niet
Ie» ge8even grondtroepen
Itirioen en ze>ten gisteren bij
L !'an, minister Christopher
limF 1* 8 voor VN-
Rnrit n te willen bieden.
«troepen komen wat de VS
dp n? 'n beeld als het gaat
i Ha? j'lng van een vredes-
|e"ekend°0r 3118 Part'jen 'S
lkAVr>en mor8en overleggen
K^lmste.rs vaa buiten-
Rome (reuter/afp) - De Italiaan
se ex-premier Andreotti wordt
verdacht van moord.
De openbare aanklager in Rome
heeft de senaat gisteren
gevraagd de politieke immuni
teit op te heffen van de vroegere
premier, zodat hij kan worden
aangeklaagd wegens het geven
van de opdracht tot het doden
van een journalist in 1979.
De journalist in kwestie, Carmi
ne Pecorelli, leidde het tijd
schrift OP dat bol stond van
geruchten over Andreotti. Die
waren het blad toegespeeld door
een vijand van de premier bin
nen de geheime dienst, generaal
Vito Micelli.
Pecorelli werd in maart 1979
voor zijn kantoor neergeschoten.
Het onderzoek naar een mogelij
ke betrokkenheid van Andreotti
bij deze moord begon pas een
maand geleden, nadat Tommaso
Buscetta, een spijtoptant van de
maffia tegenover de justitie ver
klaarde dat de premier erbij
betrokken was.
Buscetta zei dat een 'peetvader'
hem had toevertrouwd dat de
maffia de journalist had ver
moord 'om Andreotti een dienst
te bewijzen'. Pecorelli zou in het
bezit zijp geweest van geheime
inlichtingen over de ontvoering
van en moord op de leider van
de christendemocraten Aldo
Moro, door de Rode Brigades in
1978.
Andreotti, die zeven maal pre
mier was in een door de chris
tendemocraten geleid kabinet,
ontkende later betrokken te zijn
bij de dood van de journalist.
Ik wil een krachtig moreel pro
test laten horen tegen deze
poging mij te lynchen."
De senaat ontnam vorig maand
Andreotti, senator voor het
leven, zijn politieke immuniteit
in verband met een andere aan
klacht, afkomstig van de justitie
in Palermo. In dit geval werd
Andreotti beschuldigd van ban
den met de maffia.
Antwerpen - De storting van vervuilde
grond en afval van bedrijven uit Neder
land bij Mellery, was een vorm van
georganiseerde criminaliteit.
De centrale figuren daarbij legden een grote
mate van onverschilligheid ten aanzien van
de gevolgen aan de dag.
Deze conclusie trok de Antwerpse advocaat
M. Faure bij het begin van het proces tegen
de vijf Belgische verdachten over de illegale
afvalstort in een zandgroeve bij het Bra
bants-Waalse Mellery.
Faure trad op namens het Waalse Gewest
dat wil proberen de kosten van de sanering
van de zandgroeve op de verdachten te
verhalen. Het gaat volgens de pleiter om een
bedrag van rond 55 miljoen gulden. In de
loop van het proces zullen ook nog claims tot
schadevergoeding worden ingediend door de
plaatselijke bevolking, die in de miljoenen
kunnen lopen.
Behalve materiële schade zou er ook sprake
zijn van aantasting van de gezondheid van
jonge dorpsbewoners.
De illegale stort speelde zich af in de periode
tussen 1984 en begin 1987. Aan Nederlandse
kant is de affaire al enkele jaren geleden
afgerond. Daarbij waren Simon Kemp (bv)
uit Zoetermeer en Frans Bouma van de bv
IMU IWEMA Technique betrokken. Kemp is
tegen zijn straf in hoger beroep gegaan.
Bouma werd veroordeeld tot 18 maanden
gevangenis.
De beide Nederlandse bedrijven hadden zich
gespecialiseerd in het laten verdwijnen van
zwaar verontreinigd afval, waarmee de
Nederlandse overheden geen raad wisten.
rr HnnlrKonv FTnUniiilp
Kta VdI1 ounen-
PbespR811 'n Athene °ver de
Uerrnri lng voor de
ifebideninBosM/-' -7
look betrnM, l" vermoede- Kemp en Bouma maakten dankbaar gebruik
feratiè n blJ de nieuwe van de Belgische 'afvalmakelaar' Herman
Stevens.
'Vervuild en gevaarlijk' staat op
het bord bij de stortplaats Mellery
geklad. foto epa
Tot 1984 werd het Nederlandse vuil gedum-
pd in Rumst, waar Stevens het beheer voer
de over de stortplaats. Nadat zijn vergun
ning werd ingetrokken, vond de makelaar
een alternatief in de zandgroeve bij Mellery,
die werd geëxploiteerd door Jozef Heremans
via zijn bedrijf Les Sablieres Reünies.
Hoewel Heremans bij de toekenning van zijn
vergunning uitdrukkelijk te horen kreeg dat
alleen niet-giftig industrieel afval mocht
worden gestort dat geen enkele schadelijke
invloed mocht hebben op de ondergrond en
het grondwater, werd in ruim drie jaar tijd
tenminste 430.000 ton zwaar vevuild afval
uit Nederland gedumpt.
Het duurde tot 1989 voordat de gevolgen van
de praktijken van de Nederlands-Belgische
afvalcombinatie goed duidelijk werden.
Nadat de plaatselijke bevolking had
gek'laagd over gasvorming en de vervuiling
van een riviertje, werd door het Instituut
voor Hygiëne en Epidemiologie een onder
zoek ingesteld.
Uit het onderzoek blijkt dat er sprake is van
benzeendampen en dat sommige kinderen in
het dorp wijzigingen hebben ondergaan in
het erfelijk materiaal.
In de ogen van Faure speelde Stevens de
hoofdrol in de Belgische connectie. „Hij was
de grote inspirator, de motor van het illegale
afvaltransport. Voor heel veel geld dat via
een schijnonderneming op Jersey naar bank
rekeningen in Zwitserland en Luxemburg
werd gesluisd, zorgde hij ervoor dat de
Nederlandse overheid werd 'geholpen' van
zijn vervuilde grond af te raken. Uit de
verslagen van de verhoren wordt bovendien
duidelijk dat de gevolgen van zijn handelen
hem volledig onverschillig laten", aldus de
milieuspecialist.
De Waalse regering stond geen opslag toe
van buitenlands afval. De Nederlandse over
heid wilde dat het afval verwerkt werd.
Door een fictieve verbrandingsoven in het
Vlaamse dorp Schilde op te voeren of het per
binnenschip te vervoeren naar het bedrijf
Ryan Continental Trade in Willebroek, werd
de Nederlandse overheid een rad voor de
ogen gedraaid.
Vervolgens werden voor het transport naar
Mellery de vrachtbrieven vervalst. De afzen
der kwam opeens uit Vlaanderen en zo kon
de Waalse overheid om de tuin worden
geleid. Op de stortplaats zelf werd ruim de
hand gelicht met de voorgeschreven controle
op de kwaliteit van het afval.
De advocaat verweet het Nederlandse minis
terie van VROM in deze periode wel erg
makkelijk met het geven van uitvoervergun
ningen te zijn omgesprongen.
Op 23 juni wordt het proces voortgezet.
formulier over het doorlo
pend krediet of de persoon
lijke lening thuisgestuurd.
U leest op uw gemak
de folders door. U hoeft
eigenlijk alleen maar de
deur uit om het aanvraag
formulier op de bus te doen.
Lenen hoeft helemaal niet
duur te zijn. Tenminste als je bij
de Postbank leent.
Want de Postbank hanteert
rentetarieven die tot de laagste
van Nederland behoren.
En dan is het ook
nog eens onbezorgd lenen
bij de Postbank.
Want de Postbank is
niet voor niets een van
de grootste leeninstellin-
gen van Nederland.
Een leeninstelling
met heldere informatie en
een adequate afhandeling.
En met extra's als
Lenen bij de Postbank is het boetevrij vervroegd aflossen
niet alleen voordelig, maar ook van de lening en kwijtschelding
makkelijk. II leent namelijk van de schuld na overlijden,
gewoon thuis. Met alle privacy Met andere woorden: als u
van dien. U belt 06-0400 en u de makkelijkste weg kiest, kiest
krijgt een folder met aanvraag- u de beste. POSTBANK
Een thuisbankier bekijkt
dan even de voordelige rentetarieven
van de Postbank.
Thuisbankieren doe je met de Postbank.
