Weer geweld tegen Turken
TEXAS
SPERZIEBONEN EN
KIPKARBONADE.
Bredase zakenman: 'Opstand broeit in Solingen'
LEENDERT NIB B@RN
Terneuzen weer jazz-stad
Somaliërs doden 26 VN-soldaten
Leger Israël arresteert
ruim 120 Palestijnen
KOOP MET ZEKERHEID
/CAISSIÈRE!
it
•Turken doelwit aanslagen •Duitse demonstraties gepaard met rellen
Van
Gobbel
vervangt
Van
Aerle
ichippersactie
|ebroken
Bruguera verrast
Jim Courier
fojAC wil
)VER VOOf Zutex wint
NDIGEN Europa Cup
1KV00RBEREID
LATOR
Reden val
Ter Veld
betwijfeld
GTEKENAAR
TEKENAAR
Spanje: Winst
socialisten
Nieuwe klap
Bill Clinton
INT
5ATA-ENTR'
ESM/V
'N DEZE KRANT:
Merijntje
Miljonair voor
één weekeinde
Sigaretten .80
Shag 4.00
V
Mooi en
Sperziebonen,
C(1 Kipkarbonade, A f\Cï
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
u
LJ
Met v.d. Born valt te praten!
Spinveld 37 Brsdci T©l. 076-223166
DESTE
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
133e jaargang
AG 7 JUNI 1993
I I I I I
ide en succesvjj
et bedrijf kenm«
vorm van present®
tsprodukten.
'erneuzen vragen J
nputerkassa
jleverde vracht
van aangewezen t
nkelbeeld.
ne
verk in de detailhar
rvoel en inzet.
aantrekkelijke pretij
die zoveel mogelijk
etkomen
reriode
vatie zijn voor ons
i ervaring.
zich als volgt meld
0 uur
7
Meijers
uw 93
ALSTEREN
•neuzen - De actie van bin-
ischippers in de Zevenaarha-
in Temeuzen is zater-
nacht door de mobiele een-
j met zachte hand gebroken.
Middelburgse rechtbankpre-
lent mr. G. Meulenbroek had
[middags in kort geding het
mhouden van het lossen van
fosfaatboot, onrechtmatig
Eklaard. Het 'schoonvegen'
n ae kade gebeurde pas tegen
jdemacht omdat burgemees-
Barbé de zaak niet wilde
[en escaleren.
skle zeeland -A5
Iijs - De Spanjaard Bruguera
•aste titelverdediger Jim
her tijdens de finale van de
Franse tenniskampioen-
ippen in Parijs op Roland
Hrros. Bruguera zegevierde in
vil sets met de cijfers 6-4, 2-6,
6-2. -6 en 6-3.
■ZIE SPORT B-3
bureau met als kei
engineeringsproji
op MTS- en HTS-ni
drachtgever,
calculeert, begeleidti
in bouwkunde, werl
ek en civiele techi
anuit vestigingen in
rdam en Utrecht.
^^Titwoord
In Spelbos
kda - NAC wil voor donder-
i weten of trainer Ron Spel-
Jook volgend seizoen in Breda
lef zal zijn. Krijgt NAC geen
fdelijkheid, dan overweegt de
onderhandelingen aan te
6pen met Leo van Veen (nu
1)
ZIE SPORT B-1
bij groot bouwbedfl
den: calculaties, voot
lijken van offertes, pi
siding tijdens de uit*
1 jaar voor enthousa
2 jaar relevante weit
n van inschrijfbegrotinjl
isturen van aankon»
g- en U-bouwproject
onbepaalde tijd bij
ormen, bouwplaatsim
is een must evenals:
varing.
pdert - Zutex heeft de Europa
driebanden veroverd. De
jen-Leurse club versloeg in de
lie het Zweedse BK Borgen
met 6-2.
ZIE sport b-4
Deii Haag - De oppositie-par-
tijai en het CDA geloven er niets
va| dat PvdA-staatssecretaris
ouwproject van ongi
da. Werkzaamheden
erken van werk-, best Hirman-Den Uyl.
HE binnenland - A3
wkunde met minimal
regio Breda. U kort
er van 6 personen,
lichts-, werk-, wapen™
o.v. Auto-Cad vs Hl
uren van aankomende!
t HTS-niveau, kennis'
aal 2 jaar ervaring.
S'ers en HTS'ers als
nerder, tekenaar/consl
fid - De socialisten van de
inse premier Gonzales heb-
gisteren winst geboekt bij de
rinentsverkiezingen. Volgens
Ie peilingen behaalden zij
lna 40 procent van de stem-
T. Dat zou betekenen dat de
p mogelijk opnieuw alleen
■jaan regeren.
aeraer, iacu/wn- icgcicu,
pzichter. Informeer vif P^IE buitenland - A4
baan.
040-438000
i Broek ofWernherva"
bouwkunde: Cees PW
Maatwerk in
data-entry,
detachering,
sales promotioiii
responsverwerW
direct mail
eet te Breda zijn wij pe'd
ndaag 2 katernen
Ex i op maandag
™nenland
Buitenland
peland
jonsument
TV-programma's
■Port
s/part-time)
nnen worden,
invoeren van
ia-nurt
ante werkervaring vereist-
ninste voor een periods
dient er rekening mee ten
i juli tot 16 augustus 19s'
den.
ongenoemde functie en f0
zo spoedig mogelijk nas-
tacom B.V.
5, 2544 DV Den Haf
as, tel. 070-3210501
Banklmlafschrift
Terneuzen was dit hele weekeinde jazz-stad. Voor de Grand-street parade trokken acht bands door het centrum. Het Schelde Jazz
Festival wordt volgend jaar tot drie dagen beperkt in plaats van de vier die het tot nu toe altijd telde: de belangstelling van het
publiek loopt terug. foto camiel schelstraete
sr in de regio Tilburg!! HVeld louter om communica-
ffcproblemen het veld moest rui-
Bi. Dat hebben diverse politie-
kejleiders afgelopen weekeinde
later, weten. Wie Ter Veld op-
Wgt. wordt dinsdag of woens-
bekend gemaakt. In de wan-
jangen circuleren de namen
prof. Wolfson en Saskia
Wellington - De Democratische
K van de Amerikaanse presi-
I Clinton heeft gisteren bij
ïntijdse verkiezingen in de
I Texas een verpletterende
Jezmgsnederlaag geleden.
Clinton zelf betekent dit de
felste nederlaag in een reeks
]|eke drama's,
f PAGINA'S A2 en A4
Etten-Leur - Eén weekeinde
heeft de Etten-Leurse A.
Lambregts zich miljonair
kunnen voelen. Op haar
ABN-AMRO-rekening is in
totaal ruim 3,2 miljoen gul
den bijgeschreven, las ze za
terdagochtend op een bank
afschrift.
In drie termijnen kreeg
Lambregts de miljoenen
binnen omdat ze te veel zie
kenfondspremie zou hebben
betaald.
Lambregts heeft twee ba
nen: een bij cultureel cen
trum de Nobelaer en een bij
de ABN-AMRO-bank, beide
in Etten-Leur. „Ik had be
grepen dat je te veel betaald
ziekenfondsgeld terug kunt
krijgen. Ik stuurde dus een
briefje aan de Nieuwe Alge
mene in Amsterdam, ter at
tentie van het GAK."
Die stortte het geld terug
dat Lambregts over twee
jaar te goed zou hebben.
Zij belt vandaag met de
Nieuwe Algemene. Om te
vragen hoeveel geld haar nu
eigenlijk toekomt. „Want ik
geloof niet dat ik zoveel per
jaar verdien."
Rome/New York (rtr/afp/
dpa) - Amerikaanse helikop
ters hebben gisteren in So
malië drie wapendepots ge
bombardeerd van het leger
van generaal Mohamed Farah
Aidid, de belangrijkste
krijgsheer in dat land.
De aanval vond plaats nadat
Aidids mannen een dag eerder
het vuur hadden geopend op
Pakistaanse VN-militairen,
waarbij zeker 26 van hen werden
gedood en ruim 50 gewond raak
ten.
Bij de botsing tussen de VN'ers
en Aidids mannen zijn zeker 30
Somaliërs om het leven geko
men. Volgens de BBC-radio zou
den er meer dan 100 Somaliërs
gewond zijn.
Gisteravond zou de Veiligheids
raad in spoedzitting bijeen ko
men om de kwestie te bespreken.
De Amerikaanse ambassadeur
bij de VN, Madeleine Albright,
zei dat Washington 'woedend' is.
„Wij beschouwen dit als onbe
grijpelijk en onaanvaardbaar."
In een rapport noemen de VN de
actie van Aidids mannen 'zorg
vuldig voorbereid'. Het is de
grootste aanval op eenheden van
de VN sinds 1961. Toen kwamen
in de Congo 44 VN-militairen
om het leven bij een enkele actie.
VN-secretaris-generaal Boutros
Boutros Ghali veroordeelde in
heftige bewoordingen de aanval
op de blauwhelmen. Hij riep op
tot 'snelle en strenge maatrege
len'. Ook de Pakistaanse rege
ring zei bestraffing te eisen van
de daders.
De VN vrezen dat het dodental
onder de blauwhelmen nog zal
oplopen: twaalf Pakistani zijn
verdwenen en sommige gewon
den er slecht aan toe zijn. Bij de
schermutselingen raakten ook
drie Amerikaanse VN-militairen
gewond.
Als gevorg van de toegenomen
spanning hebben de VN een
groot deel van hun burgerperso
neel teruggetrokken uit Somalië.
In totaal werden 220 burgers per
vliegtuig overgebracht naar het
naburige Kenya. De evacués be
stonden voornamelijk uit kan
toorpersoneel van de VN en le
den van internationale hulpor
ganisaties.
Volgens de VN brak het vuurge
vecht tussen de blauwhelmen en
de Somalische opstandelingen
uit toen VN-troepen een radio
station van generaal Mohamed
Farah Aidid in Mogadishu op de
aanwezigheid van wapens wil
den onderzoeken. De troepen
van Aidid zouden daarop onver
wacht het vuur hebben geopend
onder het uiten van de beschul
diging dat de VN-troepen het
radiostation hadden bezet.
Een woordvoerder van Aidid in
Nairobi verklaarde dat de vuur
gevechten waren uitgebroken
nadat de VN-militairen op een
menigte hadden geschoten die
een vreedzame demonstratie
hield. De demonstratie zou voor
het gebouw van de radio zijn
gehouden, nadat de VN'ers het
radiostation waren binnenge
gaan. De VN en Pakistan ont
kennen evenwel dat de blauw
helmen de radio van Aidid onder
controle wilden krijgen.
In april namen de VN de huma
nitaire missie over die de Vere
nigde Staten eind vorig jaar in
hongerend Somalië waren be
gonnen. Van de 18.000 VN-mili-
tairen in Somalië zijn 4.750 Pa
kistani.
Bij de Amerikaanse aanval van
gisteren zijn grote hoeveelheden
artillerie en militaire voertuigen
vernield, aldus het Italiaanse
persbureau ANSA. Het is niet
bekend of hierbij slachtoffers
zijn gevallen.
Berlijn/Solingen (dpa/rtr/
afp) - Duitsland heeft het
afgelopen weekeinde op
nieuw in het teken gestaan
van geweld. Demonstraties
tegen racisme liepen ge
deeltelijk uit de hand en
Turken of Turkse bezittin
gen waren opnieuw het
doelwit van racistische
aanvallen.
Bondskanselier Helmut Kohl
werd gisteren bij de inwijdings
plechtigheid van de gerestau
reerde Dom in Berlijn uitge
jouwd omdat hij enkele dagen
geleden afwezig was bij de be
grafenis van de vijf Turkse meis
jes en vrouwen. Zij kwamen vo
rige week bij een racistische
aanslag in Solingen om het le
ven. De vier verdachten van deze
brandstichting hebben inmiddels
bekend.
Bij rellen in Solingen raakten in
de nacht van zaterdag op zondag
71 mensen gewond, onder wie 36
politiemannen.
Brandstichting
Een Turks restaurant in de Duit
se stad Konstanz werd zaterdag
ochtend in de as gelegd. De
schade wordt door de politie
geschat op een half miljoen
mark. De Turkse eigenaar, die
boven het restaurant woonde,
was met vakantie. Ongeveer
2.000 mensen demonstreerden
zaterdagavond in Konstanz te
gen deze brandstichting.
In een woning van een Turkse
familie in Hattingen in Nordr-
hein-Westfalen, op dertig kilo
meter van Solingen, werd even
eens brand gesticht. De bewoon
ster, een 32-jarige Turkse vrouw,
wist met haar kinderen door een
slaapkamerraam de brand te
ontvluchten. Het hoofd van de
plaatselijke brandbrigade zei dat
het hier om een regelrechte
moordaanslag ging. De politie
gaat ervan uit dat beide misdrij
ven het werk waren van rechts-
extreme krachten.
Een tweede brandstichting in
Konstanz, gisterochtend in een
huis dat door Turken en Duitsers
werd bewoond, had volgens de
politie niets te maken met
vreemdelingenhaat. De brand
was vermoedelijk het gevolg van
interne ruzies in het huis.
Knuppels
In Berlijn drongen 15 Turken
zaterdagavond een casino van
Amerikaanse militairen binnen.
Zij schoten met gaspistolen op
de aanwezigen en sloegen met
knuppels, aldus de politie. Drie
mensen raakten gewond, onder
wie een Amerikaanse militair en
twee Duiters.
De premier van Nordrhein-
Westfalen, Johannes Rau, zei za
terdag na het bekend worden
van de nieuwe gewelddadighe
den tegen Turken dat hij de
toekomst met zeer veel zorgen
tegemoet ziet.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
ZIE OOK COMMENTAAR OP A3
ROKEN SCHAADT DE GEZONDHEID. HET KAN LONGKANKER OF HART
KLACHTEN VEROORZAKEN. KON. BESLUIT VAN 29.4.1981, STB. 329.
Huyskens met een van de voor Solin
gen gemaakte buttons: 'Dit hoort ons
allemaal te pakken', foto marcel bekken
Van onze verslaggever Paul de Schipper
Breda Hoofdschuddend zit hij
thuis op de bank, niet-begrijpend.
Het is zaterdagmiddag en zakenman
Karei Huyskens is net terug uit het
Duitse Solingen. „Ik ga daar vanmor
gen vroeg een onschuldig zootje but
tons brengen en ik kom in een halve
oorlogstoestand terecht, beelden uit
het Duitsland van '33. Onvoorstel
baar beangstigend wat zich daar af
speelt. Wij, in Nederland, realiseren
ons niet wat daar gebeurt."
Huyskens is geen kinderachtige jongen.
Groot-gegroeid in de handel van buttons,
speldjes en petjes, weet hij wat er te koop
is en weet hij ook dat emoties niet goed
zijn voor de business. Maar soms zijn er
momenten dat een mens dingen niet meer
kan bevatten. Zaterdagochtend in Solin
gen, 95 kilometer van de Nederlandse
grens, is Karei Huyskens zich doodge-
schrokken.
De grote regionale krant Rheinische Post
gaf hem afgelopen week opdracht 500.000
groene buttons te produceren met in
Turks en Duits het opschrift 'Laat ons
vrienden zijn'. Zaterdagochtend vroeg af
leveren in Solingen, voor het begin van de
grote 'demo' tegen het racisme.
„Ik rijd de stad in, rond zes uur, en op
elke straathoek staan agenten en militai
ren, gewapend, in groepen van twintig,
dertig. Veel rechercheurs ook, met haar
bandjes om en met lang haar, maar wel
met de bobbel van een pistool bij de
broekband. Een enorme macht, zeker een
paar duizend man. Daartussen, groepen
met Turkse jongeren, tegenover elkaar en
tegenover de militairen. Spanning, je
voelt dat de opstand broeit. Alle winkels
zijn dichtgetimmerd, de auto's wegge
haald. Alleen bij McDonald's kon je nog
binnen door een gat van 1 bij 2 meter.
Stel je voor: de Grote Markt van Breda
helemaal dichtgespijkerd. Luguber hè?
Dat kan toch niet meer in 1993, denk je,
maar het kan wel. Joegoslavië is nog
duizend kilometer, maar Solingen is net
twee uur rijden naar het oosten."
Hij zwijgt even, starend, peinzend over de
dreiging van zoveel bot geweld: „Je voelt
de spanning, de radeloosheid. Er zijn
daar krachten in het spel waarop ze geen
vat meer hebben. Dit staat echt op het
randje van verkeerd gaan."
Waarom die verbijstering? De reactie van
iemand die een ontwakend monster in de
ogen keek? Huyskens: „Ik kom vaak in
Duitsland, denk te weten wat er speelt, ik
volg hier in Nederland de media, maar
wat ons verteld wordt, is veel te opper
vlakkig, te afstandelijk. Net als de Duitse
kranten gebruiken we een beetje versluie
rende woorden en na het journaal kijken
we naar de spelletjes, maar zo ontgaat
ons wat er bij de voordeur gebeurt. Ben je
dan ineens ooggetuige van de werkelijk
heid, dan word je wel even wakker."
Onthutst door wat hij zag, ging hij te
rade bij zijn Duitse zakenpartner, discus
sieerde over thema's als werkloosheid,
nieuwe armoe, recessie, de geforceerde
Duitse hereniging en de racistische be
smetting. Dat is de explosieve mix in het
land waar 6,5 miljoen buitenlanders het
leven moeten delen met 74 miljoen au
tochtonen.
Huyskens: „Die Duitse collega zei zater
dag toen we door Solingen reden: de
Holocaust hebben we niet erkend, dit
erkennen we ook niet, uit angst voor een
verkeerd Duitslandbeeld naar buiten
toe."
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
I
Feyenoorder
UI rich van Gobbel
uit Breda vervangt
Berry van Aerle in
de selectie van het
Nederlands elftal.
PSV'er Van Aerle
voldeed tijdens de
oefenwedstrijd van zaterdag tegen Jong Oranje niet
aan de verwachtingen van bondscoach Dick
Advocaat. Het Nederlands elftal speelt woensdag in
Rotterdam de WK-kwalificatie interland tegen
Noorwegen.
ZIE SPORT-BI
Het wordt opnieuw mooi, warm en vrij zonnig zomerweer,
met een briesje uit noordelijke richting.
Jeruzalem (ap/rtr) - Het Israëlische leger heeft meer dan 120
Palestijnse activisten opgepakt, die worden verdacht van het
plegen van aanslagen op Israëliërs. De Palestijnen zouden het
vooral hebben gemunt op politie-agenten.
De arrestaties werden verricht in
de door Israël bezette gebieden.
De gearresteerde Palestijnen be
horen volgens het leger tot de
verboden fundamentalistische
moslimorganisatie Harnas.
Opgepakt werden onder andere
vier activisten die ervan worden
verdacht afgelopen december de
grenswachter Nissim Toledano
te hebben ontvoerd en vermoord.
Deporteren
Die moord zette premier Yitzhak
Rabin ertoe ruim 400 Palestijnse
activisten naar Libanon te de
porteren.
Verdachten hebben tegen hun
ondervragers gezegd dat plan
nen om meer aanslagen op Israë
liërs te plegen waren gedwars
boomd door de afsluiting van de
bezette gebieden, aldus het leger.
De Gazastrook en de Westoever
werden in maart naar aanleiding
van het grote aantal aanslagen
dat de voorgaande tijd was ge
pleegd afgesloten.
Rabin, die ook minister van de
fensie is, prees zaterdag het op
treden van politie en defensie.
Vrijwel nooit eerder vond vol
gens hem zo'n grootscheeps op
treden plaats tegen Palestijnse
activisten.
(ADVERTENTIES)
500 gram
kilo axssxs J*9ü"
Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 12 Juni as.
r~"
SOMMIE
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Postcode:.
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28 45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:..Plaats:.
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
