97
io tackelt
lekken,
Ier dat de
leuren
bleken.
Ter Veld aan de kant gezet
Morgen zijn wij
TEXAS
V,
PIET KERKHOF
BRISTOL
BEARS
t
n I
HIHMJJiMJII]
O!
fei#*
ALLES - 20%
Gijzeling in tuchtschool
Breda geheim gehouden
DENKEN IN TILBURG
1993
Sex 06-971
095-992834
Tieners
06-320.320.il
Duizenden VN-
soldaten naar
moslimgebieden
Grieks
06-9618
Griekse S
06-320.325.5
Nymf Lim
Koers Begemann
keldert op beurs
06-320.320J
Krajicek
tansloos
IN DEZE KRANT:
Merijntje
Bond schorst vijf biljartprofs toch
Aftreden staatssecretaris klap voor geteisterde PvdA
Coberco wil 500
banen schrappen
SfeC
Mannen schieten
op centrum
van asielzoekers
Andriessen rekent
op golf ontslagen
Rotterdamse wanbetalers
tijdens de vakantie in cel
Deze week is de
zondag géén rustdag
ZONNEBRILLEN
optiek
tmsi
'N FRIS OGENDE
LEESBRIL?
U VINDT 'NI BIJ:
BRILLEN
CONTACTLENZEN
ÜDEPOjfl^TV
auto-telefoon
01650-29700
De nieuwe beurtschippers
'Einde coalitie
lijkt in zicht'
Katholieke Universiteit Brabant
Zomercursus Encyclopedie van de wijsbegeerte
een algemene oriëntatie in de filosofie
16 AUGUSTUS - 3 SEPTEMBER 1993
Moor meer informatie:
Faculteit der Wijsbegeerte (013-662615)
I te
pm)
I de
□res-
gpm)
Iwilde
lmaar
I vast
Als ik
(naakt
|en en
or 't
hendin
ak ze
een
oohter
ex ge-
haar
Escort Francis
voor dame aan k
hotel, 076-427476.
Live Sexcontact
Geen wachttijden log,!
Alles kan op de
Live Sex
Switch Box
06-9745
1,- pm (toets 9 v. uin
Euro Party Bo*
Ontmoet vrienden
heel Europa
Koopvaardijlaan 12-14 9000 Gent
Tel. 09-3291336604 - fax 09-3291336604
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
ZATERDAG 5 JUNI 1993
133e jaargang
I I I I I
Breda, stout
ondeugend zijn de u
jonge meisjes van
Sandra, 076-811733.
WENDY privé 7 da<
week in het weekend
een leuk meisje aam
076-205456. Breda.
Onderdanige jongens
len met strenge met
S.M. voor 2 (direkt
06-320.329.99 (75 cprj
NU direkt een afsp
met een leuk
06-320*322*33(1 OOcpj
Homo-direkt-ap,
Direkt privé met eeni
gay. Druk op de nul
meer hete jongens.
06-320.322.74 (75c|
Rijpe Vrouwen kom
06-96.16
Bel voor Sexkonti
06-96.02
Direkt 'n vluggert*
06-96.62
Huisvrouwtjes zoet
06-96.63
Snel SexKontakt
06-96.64
Meisjes bij jou in del
06-96.65
Direkt 'n meisje
06-9880
Bel nu snel!!
(37,5 cphm)
GAY-DIREKT-Ap
Op zoek naar een opi
dende knul?
06-320.322.74 (37,5p
en
5.00
ggertje
bt
land uit
p.m.
J alles
lof tel.
|c.p.m.
dO
Ik vertel je een gehei
100 cpm
Binnenschippers
iii opstand
ftrneuzen - Zo'n honderd boze
Kjnnenschippers hebben gisteren
in Terneuzen verhinderd dat
irbrugge Terminals een fos-
itschip kon lossen. De schip-
jrs kwamen in actie omdat een
'igische reder de lading buiten
de teurs om wil overslaan. De
;ie, die gisteravond laat on-
jnks de bemiddelingspoging
in burgemeester Barbé nog niet
beëindigd, verliep geweld-
IziE ZEELAND - C1
Resultaat Dethon
loopt terug
[rneuzen - Het sociaal werk-
jrzieningsschap Dethon in
feuws-Vlaanderen behaalde
trig jaar een batig saldo van
jna een miljoen gulden. De
[jgende lijn van voorgaande ja
ren is daarmee onderbroken,
ïthon boekte in 1991 nog een
irdelig saldo van ruim 1,3
nèljoen gulden. De bruto-omzet
Signeerde op 23,5 miljoen gul
der. een daling van 13 procent.
ZIE ZEELAND - C1
New York - De Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties stuurt
5(100 tot 10.000 soldaten extra
iar Bosnië. Ze moeten daar de
ig overgebleven moslimgebie-
ii gaan beschermen. De
luwhelem mogen geweld ge-
liken, als deze gebieden wor-
dln aangevallen.
ZIE BUITENLAND - A4
Auto huren op
postkantoor
De
pa,
ror
Marcha v. achter. 1(K
Den Haag - Vanaf 1 juli kunnen
gticulieren bij 700 postkanto
ren en 300 postagentschappen in
alle grote en middelgrote steden
een auto huren. Dat hebben PTT
Post en de Postbank besloten na
een geslaagde proef op enkele
1 postkantoren.
Lisa draait z. om. 1#
Geniet van 2 ki
100 cpm
ui r'
VANDAAG 5 KATERNEN
I Achtergrond A2
Binnenland A3
Buitenland A4
fEconomie A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Ragazzi deel D
Weekendgids D2
RTV-programma's, strips
en puzzels D3/D4
I Weekendbijlage deel E
Ter Veld: Het
scheelde
maar
een fractie
Europa-cup driebanden in Zundert gedevalueerd
Dick Jaspers
FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
Van onze verslaggever
Sluis/Zundert - De algemene vergadering van
de Europese biljartbond (CEB) heeft op tie
tweede dag van haar congres in Sluis de
biljartprofs Torbjörn Blomdahl, Dick Jaspers,
Christophe Pilss, Marco Zanetti en Richard
Bitalis tot en met het volgende seizoen ge
schorst.
De reden is dat zij verstek lieten gaan op het door
Rini van Bracht gewonnen Europees kampioen
schap in Corbeil.
De Koninklijke Nederlandse Biljartbond (KNBB)
stemde als enige tegen een sanctie.
Het bestuur van de CEB had eerder al een
schorsing uitgesproken, maar die werd opgeschort
tot het congres, omdat de Nederlandse bond pro
test had aangetekend tegen de straf voor Jaspers.
Het Europa-Cup-toernooi driebanden in Zundert,
dat gisteren van start ging, is ernstig gedevalueerd
door de maatregel van de CEB.
Drie van de profs, Blomdahl, Jaspers en Pilss
zouden hebben meegedaan aan het evenement, dat
nu van de meeste topspelers is ontdaan.
ZIE VERDER SPORT - B2
«da - Publikaties over de fi-
ciële handel en wandel van
[emann-bestuursvoorzitter
,p van den Nieuwenhuyzen
zijn er de oorzaak van dat het
gandeel Begemann gisteren op
de Amsterdamse Beurs maar
liefst 7 procent moest inleveren.
ZIE ECONOMIE-A6
utphen - Zuivelcoöperatie Co-
pco schrapt tot en met 1997
ssen 300 en 500 banen. Het
bncern zal de komende jaren
«stigingen sluiten en activitei
ten verplaatsen en samenvoegen.
edwongen ontslagen worden
niet uitgesloten.
ZIE ECONOMIE -A6
N>
Van onze Haagse redactie
Den Haag - PvdA-staatssecretaris Ter Veld van Sociale
Zaken (PvdA) is gisteren door haar eigen fractie in de
Tweede Kamer aan de kant gezet.
Er was volgens fractieleider Wöltgens geen enkel ver
trouwen meer in het politiek functioneren van Ter Veld.
De relatie met de fractie was onherstelbaar beschadigd
en daarom is de bewindsvrouwe, met - de zegen van
vice-premier Kok, gevraagd op te stappen.
Kok meent dat er geen enkele
twijfel bestaat wie het in de
PvdA voor het zeggen heeft nu
staatssecretaris Ter Veld de laan
is uitgestuurd door toedoen van
de PvdA-fractietop. „Ik ben nog
steeds de baas en ik heb ook zo
gehandeld", aldus Kok.
Ter Veld is ook bij premier Lub
bers te rade gegaan over de
ontstane situatie. Begin vorige
week heeft ze een gesprek met
hem gehad.
Ze vreesde toen al dat de fractie
het vertrouwen in haar op zou
zeggen. „Ik heb haar toen afge
raden om ontslag te nemen. De
situatie was nog te onduidelijk.
Ik zei: als ze geen vertrouwen
meer in je hebben, moet dat eerst
duidelijk uitgesproken worden,"
aldus de premier.
■ZIE ACHTERGROND - A2
ZIE BINNENLAND-A3
Ter Veld kan tijdens een persconferentie haar tranen nauwelijks bedwingen.
FOTO ANP
larijs - Richard Krajicek heeft
Bt niet gehaald. De 21-jarige
lagenaar werd in de halve eind-
Irijd van Roland Garros bij vla-
fen onder het gravel gestopt
floor Jim Courier. Door de zege
Bereikte de Amerikaan voor het
fcrde opeenvolgende jaar de fi
nale in Parijs.
P ZIE SPORT-B2
Van onze verslaggever
Eindhoven - De politie stelt een
onderzoek in naar een beschie
ting van het asielzoekerscentrum
Beatrixoord in Eindhoven.
Volgens de politie hebben twee
getuigen even na zes uur gistera
vond gehoord dat er ter hoogte
van de toegangspoort van het
centrum een schot gelost werd
vanuit een passerende auto met
twee inzittenden.
De gele of groene auto, de lezin
gen van de getuigen lopen op dit
punt uiteen, verdween vervol
gens met hoge snelheid in de
richting van het centrum.
De politie heeft bij het asielzoe
kerscentrum geen kogel of pa
troonhuls gevonden.
Een woordvoerder zegt dat de
politie de zaak hoog op neemt.
Er wordt gezocht naar andere
getuigen, die op het moment van
de beschieting het asielzoekers
centrum passeerden.
Den Haag (anp) - Minister
Andriessen (economische zaken)
rekent op een nieuwe golf van
ontslagen in het bedrijfsleven.
Hij koppelt die echter niet aan
de recessie, die volgen hem
'licht' zal blijven. De Duitse pro
blemen komen maar gedeeltelijk
overwaaien, zegt hij.
„Ik houd er ernstig rekening mee
dat het erg zal tegenvallen en
ben bang dat veel mensen pas
wakker worden als de werkloos
heid echt doorbreekt. We zitten
nu dicht bij een scenario waarbij
de wal het schip keert."
Zijn sombere kijk op de werk
loosheid baseert Andriessen op
de arbeidsproduktiviteit die te
veel achterblijft bij de loonstij
ging en op de toenemende con
currentie voor Nederlandse ex
porteurs uit Italië, Engeland en
Spanje.
Rotterdam (anp) - De Rotterdamse parketpolitie is van plan
wanbetalers hun vakantieplezier te ontnemen. Wie nu niet snel
betaalt verdwijnt deze zomer in de cel.
De politie geeft de vele duizenden Rotterdammers die door de
rechter tot een boete zijn veroordeeld, nog een paar weken de
tijd om die alsnog vrijwillig te voldoen.
Volgens de politie staan ongeveer 21.000 boetes open, variërend
van 50 tot 1500 gulden. Daarmee is een totaalbedrag gemoeid
van 3,5 miljoen gulden. Veel van de wanbetalers hebben
meerdere boetes op hun naam staan en riskeren dus een langer
verblijf achter de tralies.
De politie is al druk bezig celruimte zeker te stellen in huizen
van bewaring en arrestanten-afdelingen op de politiebureaus.
Afgelopen donderdagavond
bleek tijdens een gesprek tussen
Ter Veld, de leiding van de frac
tie en de partijtop dat er geen
redden meer aan was. Men ver
zocht haar daarom af te treden.
Ter Veld: „Ik heb er nog een
nachtje over geslapen maar heb
vrijdagochtend het besluit geno
men. Nadat ik over dat besluit
minister De Vries heb ingelicht,
heb ik de koningin verzocht mij
ontslag te verlenen."
'Lucht opklaren'
Ter Veld zelf erkent dat de com
municatie met de fractie de af
gelopen jaren niet altijd goed is
geweest. De bijeenkomst van
donderdagavond was op haar
verzoek belegd 'om de lucht op
te klaren'.
Algemeen wordt het vertrek van
Ter Veld beschouwd als een
nieuwe klap voor de toch al
geteisterde PvdA.
Er wordt hier en daar in politiek
Den Haag gesuggereerd dat Ter
Veld is geofferd aan de kiezers
gunst. De partij zou, als er nu
verkiezingen worden gehouden,
worden gehalveerd, juist vanwe
ge de ingrijpende maatregelen
die Ter Veld de afgelopen jaren
in de sociale sector heeft moeten
nemen. Maar vice-premier Kok
ontkent dat.
Koffers gepakt
Zowel Kok als Wöltgens bezwe
ren coalitiepartner CDA dat de
PvdA-fractie het beleid van het
kabinet nog steeds door dik en
dun steunt.
Kok zelf heeft donderdag beslo
ten dat Ter Veld beter kon op
stappen. Nadat hij had gehoord
wat voor oordeel de fractietop
had geveld over haar persoonlijk
functioneren heeft hij tegen Ter
Veld gezegd: „Als men dat alle
maal over mij had gezegd, had ik
allang mijn koffers al gepakt".
(ADVERTENTIES)
van 11.00 uur tot 17.00 uur geopend.
Dongen, Lage Ham (bij de molen) Telefoon: 01623-20000
T-shirt met 4 verschillende
originele 'Beverly Hills
90210'prints.
Maten S-M-L-XL
Normaal 29.95
Bristolprijs 20.-
Alléén
vandaag
Per stuk
Breda: Tramsingel 74 (in de Lunet)
Breda:Ginnekenstraat 113 (boven Zeeman)
OosterhoutBredaseweg 21 (1e étage Kwantum)
AVONDOPLEIDING
NIMA-A/B NGPR-A
REPETITIECURSUS NIMA-A/B
PRAKTUKDiPL. MARKETING
PRAKTUKDIPLOMA PR
BASISKENNIS BOEKHOUDEN
PDB MBA SPD
PD LOONADMINISTRATIE
MIDDEN MANAGEMENT
BELASTINGADVISEUR/
-ASSISTENT
BEL 076-601936/215389
VOOR DE BROCHURE
14 JUNI A.S.VOORLICHTINGSAVOND I
Authorised
Sigaretten
Shag
-exclusief assortiment-
tCHMIELOWSKI
Brabantplein 3, Breda
telefoon 149942
De stichting 018 is erkend door de Minister
van Onderwijs en Wetenschappen op grond
van de Wet op de onderwijsinstellingen voor
zover het onderwijs onder de reikwijdte van
de wet valt.
ROKEN SCHAADT DE GEZONDHEID. HET KAN LONGKANKER OF HART
KLACHTEN VEROORZAKEN. KON. BESLUIT VAN 29.41981. STB 329
- DONALDSON - ICEBERG - 0TT0 KERN -
DONALDSON ACTIE
Dames - Heren - Jeans en Kindermode
Dames - Heren - Jeans en Kindermode
- QUICK FLUPKE - M0SCHIN0 - GANT -
,rL VEEMARKTSTRAAT 26
OB** BREDA Tel. 076-141745
OMDAT U MAAR EEN PAAR OGEN HEEFT
,i s j
Op de Europese wegen zijn continu vrachtwagens
onderweg. Die trucks verplaatsen een gigantische
goederenstroom en zijn onmisbaar voor de
Westeuropese economie. Toch heeft het publiek
geen hoge pet op van de chauffeurs. En volgens de
transportondernemers heeft minister van verkeer
Maij-Weggen geen flauw benul van wat er voor
modern transport noodzakelijk is.
ZIE WEEKEND-DEEL E
In het weekeinde mogen we rekenen op
mooi, rustig en zonnig weer.
De temperaturen bereiken zomerse waarden.
Van onze verslaggeefster
Riet Pijnappels
Breda - De Bredase tuchtschool 'Den Heyacker' heeft een
gewelddadige gijzeling van een personeelslid in februari
geheim gehouden, bevestigt plaatsvervangend directeur P. van
Engelen. De directie zag er destijds geen belang in om
ruchtbaarheid aan de zaak te geven.
Den Haag - In kringen van de
oppositie in de Tweede Kamer
wordt rekening gehouden met
een voortijdig einde van het der
de kabinet-Lubbers.
Volgens de fractie van Groen
Links is het gedwongen vertrek
van staatssecretaris Ter Veld
geen incident. Het is, aldus frac
tieleider Lankhorst, zeker geen
interne kabinetskwestie.
Het raakt het hart van het kabi
netsbeleid. Het kabinet is uitge
regeerd en het aftreden van Ter
Veld maakt dit einde pijnlijk
zichtbaar, gelooft hij.
Ook de fractie van de SGP voor
spelt met het vertrek van Ter
Veld het einde van de coalitie.
De SGP denkt dat met het weg
sturen van de staatssecretaris de
PvdA-fractie duidelijk afstand
neemt van het tot nu toe gevoer
de beleid. En dat leidt onherroe
pelijk tot een breuk, aldus de
SGP.
De gegijzelde, een 37-jarige
groepsleider, werd door drie
17-jarige gedetineerden met een
smoes naar een cel gelokt. Daar
werd hij mishandeld en vastge
bonden aan een bed.
De jongens wilden de inrichting
ontvluchten, maar slaagden er
niet in de groepsleider de sleu
tels afhandig te maken. Hij ver
zette zich zo hevig, dat hij na
een korte worsteling alarm wist
te slaan en te ontsnappen.
De jongens, die in 'Den
Heyacker' zaten wegens diefstal
met geweld, werden vervolgens
overmeesterd en afgevoerd naar
isoleercellen. De volgende dag
zijn ze overgeplaatst naar ande
re inrichtingen.
Van Engelen noemt de gijzeling
'een zeer bedreigende situatie'
voor de groepsleider.
Na het incident heeft de directie
extra veiligheidsmaatregelen ge
troffen. De gedetineerden moe
ten nu dagelijks meer uren in
hun cel blijven dan voorheen,
zodat de groepsleiders meer con
trole over ze hebben.
Vorig jaar waren er drie ont
snappingen in 'Den Heyacker'.
Volgens Van Engelen lag de oor
zaak daarvan bij de verbouwing
van de tuchtschool. „Het ge
bouw was toen net een gaten
kaas."
ZIE OOK WEEK - E2
(ADVERTENTIES)
B1UART
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
kwartaal automatisch
bank/gironr
83.-
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT IECT