WIELEN
SHOW
JfcS
SM
»A
Feest
t
t
BLUESAVOND
JUNI
DEgTEM:
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
DE STEM
t~amili€ berichtenl
TER GELEGENHEID
Overlegorga
HOGE BELONING
TT
dverteren
is vooruitzien
opticien.^
Hele dag veel a
E
Hidde
Pauline
MAGDALENA BUYSSE
Maurice Dumez
AUGUSTINUS LUDOVICUS KIL
Paula Josephina Teijsen
JACQUES DE BAKKER
Rock- en Bluesband
uit Kloosterzande organiseert op
vrijdag 4 juni in zaal De Reizende
Man te Kloosterzande een
Aanv. 21.30 uur.
ledereen is van harte welkom.
GEMEENTE
HONTENISSE
PROFILE E*p0e?ia
KOLE
LUCTOR
PROFILE ^5?
KOLE
LUCTOR
Gemeente
Sluis
Bestemmingsplan Versche Polder
Waterschap
De Drie Ambachten
BEKENDMAKING
Voor particulieren
PASCAL
GftUP
TELEFONISTE
MACHINE-BANKWERKER
SCHOOLVERLATER
SERVICEMONTEUR
Dorpsfeest in
Vogelwaarde
Aerobic dreigt
te verdwijnen
in Kloosterzande
Ce
vo
en
DE STEM
WOENSDAG 2 JUNI 1993
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dolgelukkig zijn wij met
de geboorte van
29-5-'93.
Loek en Carin
Melcherts
Lieuwe
Espakker 78,
4847 HB Terneuzen.
Wij zijn dolgelukkig met
de geboorte van onze
dochter en mijn zusje
Anne Carine
Riek van Meyel
Paul van Eijkeren
Pieter
30 mei 1993.
Diepbedroefd hebben wij, na een liefdevolle
verzorging in bejaardenoord ,,'t Verlaet", na
een kortstondige ziekte, afscheid moeten ne
men van mijn lieve zorgzame vrouw, onze
moeder, oma, zuster en schoonzuster
echtgenote van
in de leeftijd van 87 jaar.
Westdorpe:
M. Dumez
W. Dumez
Terneuzen:
Wilbert en Bianka
Maurice, Michelle
Oudenbosch:
Paul en Asija
Sas van Gent:
Frank en Ellen
Jeroen, Femke
Zelzate:
Coen en Claudia
Westdorpe:
Roel en Natascha
Familie Buysse
Familie Dumez
Westdorpe, 31 mei 1993.
Corr.-adres: Witte Leeuw 7,
4554 BG Westdorpe.
De plechtige uitvaartdienst waarna begrafe
nis, waarbij wij u uitnodigen, zal plaatsheb
ben op zaterdag 5 juni om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L.V. Visitatie te Westdor
pe.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in ,,'t Oude Raedthuys".
Een korte gebedsdienst zal worden gehouden
in bejaardenoord ,,'t Verlaet" vrijdag 4 juni
om 18.30 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Heer, hier ben ik
U hebt mij geroepen
Na een liefdevolle toewijding aan zijn familie,
is plotseling van ons heengegaan onze zorg
zame vader, opa, schoonbroer en neef
weduwnaar van
in de leeftijd van 85 jaar.
Ossendrecht:
J.H. de Brie-Kil
P.A.C. de Brie
Ossendrecht:
Fons
Woensdrecht:
Paula en Corné
Niels, Lars en Mark
Ossendrecht:
Peter
De familie Kil
De familie Teijsen
4645 ED Putte, 31 mei 1993
Breestraat 2.
Corr.-adres: Lievevrouwestraat 17,
4641 EK Ossendrecht.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Monuta/Dekkers, Scheidreef 10 te
Hoogerheide.
Bezoek aldaar woensdag van 18.00 tot 19.00
uur en donderdag na de avondwake. Wij vra
gen u samen met ons te bidden in de avond
wake op donderdag 3 juni om 19.00 uur in de
parochiekerk H. Dionysius te Putte Ned.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op vrij
dag 4 juni om 10.30 uur in bovenvermelde
kerk, waarna de teraardebestelling volgt aan
de Acacialaan aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren, na de teraarde
bestelling, in café „Den Hoorn", Antwerpse
straat 42 en schriftelijk achter in de kerk.
Mocht u onverhoopt geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieve dan deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Hiermee berichten wij, dat heden de voorzit
ter van het bestuur van het r.-k. Weeshuis te
Steenbergen overleden is, de heer
Meer dan 25 jaar heeft hij zich integer ingezet
voor ons bestuur; de laatste jaren als
voorzitter.
Zijn sociale bewogenheid was voorbeeldig.
Wij wensen zijn vrouw en zijn gezin troost en
sterkte toe.
Het bestuur van het
r.-k. Weeshuis
Steenbergen, 31 mei 1993.
OPENING
Stationsweg 1, Hulst
Vanavond 2 juni 1993 is er van
20.00-23.00 uur voor al onze
vrienden en kennissen gelegen
heid om onder het genot van een
hapje en een drankje een kijkje te
komen nemen is onze totaal ver
nieuwde zaak.
Johny en Dinie
Voorbereidingsbesluiten
De burgemeester van Hontenisse maakt bekend, dat de
Raad heeft verklaard, dat n.a.v. de rijksregeling m.b.t. de
afronding van de geluidszonering van de 'bestaande
industrieterreinen', een herziening wordt voorbereid voor
die gedeelten van de bestemmingsplannen Buitengebied,
Landelijke Bebouwingsconcentraties, Ossenisse, Lams-
waarde, Kloosterzande-Noord, Hoek en Bosch, Hengst
dijk, Kloosterzande en Boschkapelle, met de bestemming
'bedrijven'.
Voorts wordt het gebied Rapenburg ook in voorbereiding
verklaard.
Bedoelde voorbereidingsbesluiten zullen binnen een jaar
worden gevolgd door een integrale planherziening, waarin
zal worden bepaald dat A-inrichtingen ingevolge de Wet
geluidhinder op deze bedrijfsterreinen niet zijn toegestaan.
De desbetreffende raadsbesluiten en de daarbij beho
rende tekeningen liggen vanaf 3 juni a.s. voor een ieder op
de afdeling algemene zaken ter gemeentesecretarie te
Kloosterzande ter inzage.
Kloosterzande, 2 juni 1993.
De burgemeester van Hontenisse,
Th. A.M. Steenkamp.
Met de allernieuwste ont
werpen van o.a. BBS, Bor-
bet en Mille Miglia. Ook in-
troduktie van de nieuwe Pi-
lote-serieAquatred, Qua-
trac en de
TYRECENTER
Do. 3/6:08.00 - 20.00 uur.
Vrij. 4/6:08.00-21.00 uur.
Za. 5/6:09.00-17.00 uur.
Terneuzen, Hughersluys 2.
Oostburg, Oude Haven 32.
Hulst, Afrikaweg 4.
\W
voor aanwijzingen die leiden tot het
terugverkrijgen en oplossen van de diefstal van
twee BOBCAT X220 Graafmachines
Kleur: wit
Serienummers: 508215562 en 508215596
gestolen in de nacht van 24 op 25 mei 1993 te
Made vanaf een diepladercombinatie.
Voor inlichtingen kunt u ook bellen met:
Hettema Disselkoen Experts en Taxateurs
Telefoon: 010-44 35 860 (tijdens kantooruren)
Telefoon: 01672 - 34 65 (buiten kantooruren)
ARRONDISSE
MENTSRECHTBANK
TE 'S-GRAVENHAGE
OPGEHEVEN
WEGENS GEBREK
AAN BATEN
D.D. 26-05-1993
93/0035 Tuinbouwbe
drijf Steenhoeve BV ten
tijde van de faillietverkl.
stat. gev. te Honserlers-
dijk en kanth. te 4651
NX Steenbergen Hal-
sterseweg 8
R.C.: mr. M.C. Govaerts
Cur.: mr. J.J.M. Boot,
Kruispoort 1, 4651 AL
Steenbergen tel: 01670-
67143.
de Griffier.
Met de allernieuwste ont
werpen van o.a. BBS, Bor-
bet en Mille Miglia. Ook in-
troduktie van de nieuwe Pi-
lote-serieAquatred, Qua-
y trac en de
N TYRECENTER
Do. 3/6:08.00 - 20.00 uur.
Vrij. 4/6:08.00 - 21.00 uur.
Za. 5/6:09.00-17.00 uur.
Terneuzen, Hughersluys 2.
Oostburg, Oude Haven 32.
Hulst, Afrikaweg 4.
FINAL
SOFT- EN HARDWARE
Brouwerijstraat 23 Sint Jansteen
Tel. 01140-19823 (geen showroom)
Voor alle hard- en software op maat.
Ook voor het ombouwen van uw oude
computer naar een moderne en snellere versie.
Aanbieding mei-juni:
Minitower 200 watt 1 mb ram 512 k SVGA 1.44
FDD Extended keyboard moederboard IDE-MIO
Controller
Mainboard:
386 v.a. 749.- 486 v.a. 1149.-
Colorado tapestreamer 250 mb f 550.-
Tapes voor Colorado 250 mb f 40.-p/s
Diskettes 3.5 DD f 11.- per doosje van 10
Prijzen incl. BTW. Bel voor prijs andere
configuraties. Of vraag prijslijst aan.
Hoe opmerkelijker
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n
advertentie nou ten
opzichte van de
hypotheekrente,
dubbele lasten
etcetera?
En de makelaar
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
weet van wanten en kranten.
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in de pap
en komt daarom -
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Vele gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
De burgemeester van de gemeente Sluis
maakt ingevolge het bepaalde in artikel 28, lid
6, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend, dat met ingang van 3 juni 1993 gedu
rende een maand het besluit van Gedepu
teerde Staten van Zeeland van 23 april 1993
no. 933823/2 tot onthouding van goedkeuring
aan het bestemmingsplan Versche Polder,
voor een ieder ter inzage zal liggen op de af
deling Algemene en Juridische Zaken in het
Stadhuis, Groote Markt 1 te Sluis.
Een ieder, die bezwaren heeft tegen de ont
houding van goedkeuring door Gedeputeerde
Staten van Zeeland kan gedurende de termijn
van terinzagelegging bij de Kroon beroep in
stellen. De beroepschriften dienen te worden
gericht aan Hare Majesteit de Koningin en te
worden gezonden aan de Afdeling voor de ge
schillen van bestuur van de Raad van State te
's-Gravenhage. Daarbij dient een bedrag van
170,- te worden overgemaakt op giroreke
ning 507590 ten name van de secretaris van
de Raad van State. Het postadres is: Postbus
20019, 2500 EA te 's-Gravenhage.
Sluis, 2 juni 1993
De burgemeester van de
gemeente Sluis,
M.L. Everaers
Het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie Am
bachten brengt ter algemene kennis, dat vanaf heden
gedurende 14 dagen ter secretarie van het waterschap,
Korte Kerkstraat 19 te Terneuzen, ter inzage van de
ingelanden zijn gelegd en in afschrift tegen betaling der
kosten verkrijgbaar zijn gesteld de ontwerpen van:
a. de slotwijziging van de begroting dienstjaar 1992;
b. de rekening over het dienstjaar 1992;
c. de wijzigingen nr. 6, nr. 7 en nr. 8 van de begroting
dienstjaar 1993.
Bezwaren tegen deze ontwerpen kunnen binnen 8 da
gen na genoemde termijn door de ingelanden schrifte
lijk worden ingediend bij de algemene vergadering van
het waterschap, Korte Kerkstraat 19, postbus 1107,
4530 GC Terneuzen.
Terneuzen, 27 mei 1993.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
W.A. Gosselaar, dijkgraaf
ing. J.l. Meesen, secretaris
n rubriek om te zoenen l2L
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen. Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duu
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote regel
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35 x 45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76"
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en.adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te fjeven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
wat vind je van jezelf?
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Van onze correspondente
Sluiskil - Het Regionaal Overlegor
gaan Zwakzinnigenzorg (ROZ)
Zeeuws-Vlaanderen organiseert ook
dit jaar een dag voor verstandelijk
gehandicapten. Donderdag 17 juni
wordt in Het Meulengat in Sluiskil
Van onze verslaggever
Heikant - Basisschool Heidep
zaterdag 12 juni het tienjarig
schoolfeest voor alle inwoners va
Tussen 13.00 en 15.00 uur zi
schoolgebouw allerlei activiteiten
De school werd tien jaar geleden
gebouwd ter vervanging van de
vroegere Gerardus Majel-
laschool. De school draait goed,
want Heikant is een dorp waar
jonge gezinnen zich graag vesti
gen. De basisschool is uitgerust
om op de meest moderne manier
les te geven.
Dagblad De Stem helpt u bij het zoeken naar werk. Zaterdag 19 juni presenteren wij in het industrie-
nummmer 'n advertentiepagina waar u uw boodschap kunt plaatsen. Zie onderstaande voorbeelden.
20 jaar, ruime ervaring wil van baan
veranderen.
tel. 01621-00000
43 jaar, door reorganisatie zonder
werk.
tel. 076-000000
VR. met MEAO-diploma adm. rich
ting. Wie wil mij hebben,
tel. 076-000000
35 jaar, bekend met techn. install,
tel. 01650-00000
Bovenstaande voorbeelden zijn 80 mm breed x 30 mm hoog.
Wat moet u doen Vul de onderstaande bon in of bel in of bel 076-236882
BON
Formaat 2 x 30 mm=/ 25.-
I TEKST
Plaatsingsdatum: zaterdag 19 juni 1993.
Naam:
Adres:
Telefoonnummer:e
Postcode woonplaats:
Uw tekst dient uiterlijk donderdag 10 juni a.s. met de ochtendpost in ons bezit te g1
zijn.
Stuur de ingevulde bon naar: Dagblad De Stem, Rubrieksadvertentie-afdeling
antwoordnr. 112, 4800 VB Breda
-EMJ&
Premier wil
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
'maatregelen
Van onze correspondent
Vogelwaarde - Toneelvereni
ging ODI uit Vogelwaarde
houdt zondag 6 juni een groot
dorpsfeest. Het feest, een
tweejaarlijks evenement van
de toneelvereniging, wordt
gehouden in en rond het
Dorpscentrum achter de
sportvelden.
Van 10.00 tot 17.00 uur wordt in
het Dorpscentrum weer de ver
maarde rommelmarkt gehouden.
Door de leden van de toneelver
eniging zijn de laatste maanden
veel spulletjes verzameld.
Het echte dorpsfeest begint 's
middags om 13.30 uur. Centraal
staat de grote gaaibolwedstrijd,
waaraan door veel verenigingen,
straten, buurten en families
wordt deelgenomen. Mensen die
nog willen meedoen, kunnen
zich nog opgeven bij Tilly van
Damme, 01147-1786.
Op het grote parkeerterrein voor
het Dorpscentrum wordt een
groot terras ingericht, waar
doorlopend wordt opgetreden
door De Bareelen.
Behalve de gaaibolwestrijden
zijn er een bliksemloterij, gri
meershop en grabbelton. Voorts
staan er diverse kramen met
spelletjes voor jong en oud.
Om ongeveer 17.00 uur is de
prijsuitreiking van de gaaibol
wedstrijd en de trekking van de
loterij.
Van onze correspondent
Kloosterzande - Na zes jaar
aerobic te hebben verzorgd in
Kloosterzande houdt Anne-
lies de Smet-Maas hiermee
op vanwege drukke werk
zaamheden en haar activitei
ten bij showband Kloortje.
Wekelijks had Annelies de Smet
in clubgebouw Kloortje drie
groepen, twee op maandagavond
en een op woensdagavond.
De leden van de aerobicclub wil
len hier graag mee doorgaan, zij
zoeken nog iemand die de in
structie wil overnemen. Ook
moeten zij nog uitkijken naar
een andere ruimte binnen de
gemeente Hontenisse, want
Kloortje stelt zijn gebouw niet
meer beschikbaar.
De aerobic-lessen kunnen even
tueel naar een andere avond ver
plaatst worden, maar de leden
willen hun wekelijkse aerobic
avond wel behouden. Inlichtin
gen zijn te krijgen bij Annelies
de Smet-Maas, Lindenstraat 18
te Vogelwaarde.
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
op pagina A2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur.
I Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
I (editie-chef), Frank van Cooten,
Frank Deij, Ton Koomen (sport),
1 Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
I (provincie redacteur).
I Hulst: Eugène Verstraeten
I (plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu,
privé tel. 09-3291459940. 1-93
Onde
de
kinde
fanfa
neme
mers
tegen
dens
De
verzo
dage
rad v
optre
midd
Bred
berov
recht
J.B.
tot r
ging
In an
zich
schul
verka
Steed
