Teamgeest brengt droomstart
1Ohdit is zo vreselijk mooV
Rotterdam kan
zijn lol niet op
Q
[TEUTEN bv
FIT
VAC wint eerste duel na-competitie overtuigend met 0-4
IZAAL
.AND
X
CITROËN f
T I E
imputer
De dertiende van Feyenoord
Rellen met supporters Twente
Toekomst
Seles
onzeker
Gullit en Van Basten afgemeld
'n Ouestie van Garantie
\0nze uitlaten garanderen wij 2 jaar en banden
zelfs hun gehele levensduur. Deze garantie
omvat zowel onderdelen als arbeidsloon!
HEMRATIE SCHADE-AFWIKKELING FINANCIERING
VERKOOP EN LEASING IN NIEUWE GEBRUIKTE WAGENS
SPECIAAL VOOR
Tllburgseweg 41 OoiWtiout
Telefoon: 01620-33710
huk
DE STEM
_X; '4^
DINSDAG 1 JUNI 1993
DEEL B
lijn als echte pro-
it professionele en
nt biedt voor elk*
sdukten met hoge
Ir 486SX/USL
186SX processor, 4MB
3.5 diskdrive, 42MB IDE
pA 512KB video interface,
nonochrome monitor,
i 6.0, Hyperdos (NL)
sM
processor4.285,
12 processor...-.4.735,
|2 processor5.185,
I voorraad strekt)
LT321E Notebook
i processor, 2MB geheugen,
/IB harddisk, VGA LCD scherm,
en draagtas, MS-DOS 6.0
krijs LT321E 3.499,-
f geheugen 240,-
kl. BTW 3.739,-
14MB geheugen, aktieprijs
2.382,- exkl. BTW)
|MB harddisk 250,- inkl. BTW
1/213,- exkl. BTW)
i verzorgt snelle levering,
kervice. Voor dealeradressen
ope b.v. 071-410801.
rd de Notebook
(BTW.
voorbehouden.
fan onze verslaggever Ad Pertijs
Doetinchem - NAC kon,
net twee thuiswedstrijden
,oor de boeg, de jaarlijkse
-competitie zowel spor-
jef als financieel gezien
liet beter beginnen dan
iet gisteren bij De Graaf-
ichap deed. De Bredanaars
jehaalden een even ver
diende als regelmatig tot
itand gekomen overwin
ning van 0-4. Ruud Brood,
'ierre van Hooijdonk (uit
een strafschop), Ton Lok-
ïoff en John Lammers vol-
xokken het vonnis over de
intredderde thuisploeg.
,We zijn er ons van bewust dat
lit pas twee van de in totaal
icht te behalen punten zijn,
naar we zijn de na-competitie in
eder geval goed gestart", trapte
jen goed geluimde NAC-trainer
ion Spelbos de openstaande
leur in. Wie NAC's komende
egenstander is, wordt vanavond
lekend, nadat Fortuna, Den
iosch en Dordrecht hebben uit-
jemaakt wie als zeventiende ein-
ligt in de eindrangschikking van
ie eredivisie.
De Graafschap-collega Simon
iistemaker baalde uiteraard als
:en stekker. „We hebben ver
kend verloren, al waren de cij
fer geflatteerd", vond de man,
iie opnieuw een dankbaar doel
wit ('Simon, ik zie tranen in je
jgen') was voor de fel meeleven-
ieNAC-fans.
De scheidende De Graafschap-
:oach (volgend jaar probeert hij
Telstar uit het diepe dal te sleu
ren) zei geen kans gezien te
lebben zijn al maanden door
ilessures geteisterde spelers-
jroep tijdig scherp en fit te krij
gen. „We hebben sommige spe-
ers te geforceerd terug moeten
srengen. Die lange blessurelijst
heeft ons uiteindelijk opgebro
ken."
spelbos kampte ook lange tijd
i Ton Lokhoff (links) in duel met Graafschap-speler Trentelman.
FOTO'S DE STEM/JOHAN VAN GURP
Drie doelpuntenmakers van NAC, v.l.n.r. John Lammers, Pierre van Hooijdonk
en Ton Lokhoff vieren een feestje, waarvan Frangois Gesthuizen (tweede van links)
deelgenoot is.
met een aan de sukkel geraakte
selectie. Afgaande op het spel
van gisteren slaagde de Veenen-
daler er - dankzij vele gesprek
ken in de afgelopen twee weken
- wel in de groep tijdig op de
rails te krijgen. „De grootste
winst van vandaag is dat er weer
een team op het veld stond.
Zestien spelers die wisten wat ze
moesten doen", sprak hij vol
trots. Het grote ver
schil tussen De Graafschap en
NAC was dat de Bredanaars veel
slagvaardiger met de geboden
kansen omsprongen. Zoals in de
dertiende minuut. Een slechte
uittrap van De Graafschap-doel
man Olyslager werd onderschept
door Hans van den Dungen (op
rechts spelend voor de geschor
ste Wilnis; Koumans stond op
links), die razendsnel uitbrak.
Onder meer Lammers en Van
Hooijdonk beroerden de bal nog,
alvorens die paniekerig werd
uitverdedigd. Het leer viel pre
cies voor de voeten van Ruud
Brood, die de bal van afstand
over de verbouwereerd toekij
kende Olyslager precies in de
kruising prikte: 0-1.
Een kwartiertje later stond het
al 0-2. Lammers' bewaker Vre-
man verkeek zich op een diepte
pass van Marco Sas en weg was
de snelle spits. Olyslager kwam
veel te laat zijn doel uit en alleen
via een vastgrijpen van Lam
mers kon hij hem van scoren
afhouden. De rode kaart werd
hem door de zwak fluitende Jol
bespaard, maar Van Hooijdonk
kende geen genade bij het nemen
van de strafschop.
Met name na de rust probeerde
de thuisploeg op kracht een om
mekeer te forceren. Vergeefs.
Uiteindelijk nam de ploeg van
Simon Kistemaker zoveel risico's
(ook al omdat mandekker Vre-
man geblesseerd uitviel en Tren-
telman vanaf het middenveld
naar achteren werd gedirigeerd),
dat NAC voorin zeeën van ruim
te kreeg. Verlost van bewaker
Trentelman kon vooral Ton Lok
hoff ongestoord zijn gang gaan.
In de 77e minuut speelde de
aanvoerder de op rechts vrij
staande Remie aan en kreeg de
bal vervolgens keurig terug. Niet
gehinderd door welke tegenstan
der dan ook kogelde Lokhoff
vanaf tien meter de derde Breda
se treffer in de bovenhoek.
Twee minuten voor tijd stond
opnieuw Lokhoff aan de basis
'izen, verbouwen
vat anders
'e advertentie
ideeën op en
n daar ook het voor
mgewezen adres.
in de krant.
Van onze verslaggever
Jacques Hendriks
Groningen - Hoewel ze er
na de zege van een week
geleden op MW al een
beetje op hadden kunnen
rekenen, wisten veel spe
lers van Feyenoord gister
middag niet goed raad
met hun emoties.
Feyenoord, de club die tweeën
eenhalf jaar geleden nog zo
dicht bij een definitieve onder
gang was, zowel sportief als
financieel, dat Feyenoord was
dankzij een klinkende 5-0-zege
op FC Groningen landskam
pioen geworden. Vóór het dure
PSV, vóór het frivole Ajax, dat
dit seizoen drie maal veel ster
ker bleek in directe confronta
ties.
Regi Blinker, de linkerspits, die
dit seizoen eindelijk doorbrak
en zelfs eenmaal voor Oranje uit
mocht komen, keek met grote
ogen om zich heen in de kleed
kamer. „We beseffen het nog
niet goed, joh. Kijk maar om je
heen, we weten gewoon niet wat
we moeten doen. Straks, als we
eenmaal terug in Rotterdam
zijn en op de Coolsingel staan,
dan zal het wel tot ons door
dringen."
Achter een muurtje dat douche
en kleedruimte scheidde, hield
Dean Gorré zich verborgen.
Eerlijke tranen rolden over het
gezicht van de middenvelder,
die dankzij de schorsingen van
hosz, Refos en Van Gobbel deze
kampioenswedstrijd als basis
speler mocht meemaken.
«Ik heb me even van de rest
afgezonderd," fluisterde 'Dino'.
1 moest het eerst alleen ver
werken. Oh, dit is zo vreselijk
mooi. Vorig seizoen speelde ik
met SW/Dordrecht nog degra
datievoetbal. En nu dit. Kam
pioen met Feyenoord, en daarin
leb ik ook nog eens een redelijk
inbreng gehad, ik heb toch vrij
Veel mogen spelen. Er zijn ge
woon geen woorden voor."
Gok Henk Frdser was van de
partij in de dampende kleedka
mer. De middenvelder/verdedi
ger brak in maart in de beker-
De met 40.000 mensen gevulde Kuip gaat uit zijn bol na het door Jozsef Kiprich gemaakte eerste doelpunt van Feyenoord.
FOTO ANP
wedstrijd tegen FC Zwolle zijn
been en werd vervolgens ook
nog aan zijn enkel geopereerd.
Kortom, de krankzinnige ont
knoping van het seizoen kon hij
slechts van een afstandje mee
maken. „Toch ben ik heel blij,"
verzekerde-hij. „Ik wist boven
dien al een tijdje dat ik deze
wedstrijd toch niet mee zou
kunnen doen. Vanaf de tribune
was het wel moeilijk voor me.
Ik was heel gespannen. We wa
ren er zo dichtbij, maar we
hadden het net zo goed in de
laatste wedstrijd nog kunnen
verspelen."
'Pufje'
Jozsef Kiprich glom van trots
en onderging lachend het ene
interview na het andere. Hij
schroomde zelfs niet om nog
even voor de camera zijn inmid
dels legendarische 'pufje' te
showen. De Hongaar brak al in
de negende minuut van de wed
strijd de ban met een schitte
rende solo-actie, afgesloten met
een leep stiftballetje over doel
man Roorda. Zes dagen eerder
legde hij ook al de basis voor de
zege van Feyenoord in de wed
strijd tegen MW, met een min
stens even fraaie treffer. „Alle
achttien doelpunten waren
mooi dit seizoen. En allemaal
even belangrijk."
Kiprich blesseerde zich bij die
treffer wel aan zijn bovenbeen
Groningen - Feyenoord is maandag voor de dertiende keer
kampioen van Nederland geworden. De eerste titel is van 1924,
de voorlaatste was van 1984.
Feyenoord was in de jaren 1924, 1928, 1936, 1938, 1940, 1961,
1962, 1965, 1969, 1971, 1974, 1984 en 1993 de sterkste.
Daarnaast won de club acht keer de KNVB-beker.
In 1970 won Feyenoord de Europa Cup I, in 1974 de UEFA-be-
ker.
en moest zich kort voor rust
laten vervangen door John van
Loen. Maar dat mocht voor hem
de pret niet drukken, net zo min
als het feit dat hij dit seizoen
niet alle 34 wedstrijden basis
speler was. „Ik kan daar niet
boos om zijn. We hebben drie
spitsen, Van Loen, Obiku en ik.
Ik begrijp de situatie," ver
klaarde hij, alvorens door zijn
van blijdschap huilende vrouw
bijna fijngeknuffeld te worden.
Van Hanegein
Willem van Hanegem, de trai
ner van Feyenoord, die in zijn
eerste seizoen als hoofdverant
woordelijke meteen de titel
greep, bleef zoals gebruikelijk
koel. „Ik vind het schitterend
voor die gasten en voor Jansen
en Van den Herik. Voor mezelf?
Dat is niet belangrijk, echt niet.
Nee, ik zet nu geen masker op.
Het is ook nog lang geen carna
val. Maar ik denk altijd meteen
verder. Over een maand begint
het volgende seizoen en dan
moeten we deze selectie nog
beter laten voetballen."
Van Hanegem, immer zeer kri
tisch over de spelers en zeker
over Kiprich, had nog wel een
olijke verklaring in petto voor
de spierblessure van de Hon
gaar. „Nadat hij die goal had
gemaakt, wilde hij 'Joepie, Joe
pie is gekomen, heeft een meisje
meegenomen' gaan zingen en
dansen. Maar dat kan hij na
tuurlijk niet. De polka zal nog
net lukken, maar dat andere
deuntje niet."
Van Hanegem vond niet dat het
bijzonder zwak spelende FC
Groningen Feyenoord een
handje geholpen had. „We heb
ben er vanaf het begin keihard
voor gewerkt, en meteen Gro
ningen vastgezet. Dat hadden
we de spelers ook ingeprent. Ze
moesten alles geven. Hadden we
verloren, dan wisten we in ieder
geval dat we er wel alles voor
hadden gedaan."
'De Kromme' houdt er niet van
als zijn team de kampioen
wordt genoemd die louter en
alleen vanwege de noeste arbeid
als eerste is geëindigd. „Het is
toch logisch dat je er als prof
voetballer hard voor werkt. Dat
is een eerste vereiste. Als je dan
naarmate het seizoen vordert,
ook beter gaat voetballen, dan
is dat mooi toch meegenomen."
Zijn collega Geert Meijer ging
nog verder. „Het is toch ook
niet voor niets dat we een aan
tal internationals in de ploeg
hebben. Wij kunnen echt ook
wel goed voetballen." En met
'Amsterdamse' bluf: „Op zich
verbaas ik me er trouwens niet
over dat we deze hoofdprijs ge
pakt hebben. Ik heb in mijn
trainerscarrière nooit anders
gedaan. Met DCV en drie keer
achter elkaar met Strijen ben ik
kampioen geworden, terwijl ik
met Feyenoord al twee keer be
kerwinst had meegemaakt."
ZIE VERDER SPORT - 3B
Enschede - Enkele honderden
supporters van FC Twente heb
ben zich dit weekeinde rond de
thuiswedstrijd van hun club te
gen MW zeer ernstig misdragen.
Op grote schaal zijn vernielingen
gepleegd en politiemensen be
dreigd.
Tijdens een houseparty van de
Twente-aanhang in de nacht van
zondag op maandag werd de
politie zo bedreigd dat één van
de agenten een waarschuwings
schot moest lossen om zich in
veilgheid te brengen. De politie
van Enschede heeft dit maan
dagavond tijdens een persconfe
rentie bekendgemaakt.
van het vierde doelpunt. 'Hij
speelde John Lammers aan, die
met een lage, diagonale knal de
laatste De Graafschap-fans sta
dion De Vijverberg uitjoeg.
DE GRAAFSCHAP - NAC 0-4 (0-2)
- 13. Brood 0-1, 28. Van Hooijdonk
0-2 (strafschop), 77. Lokhoff 0-3, 88.
Lammers 0-4. Scheidsrechter: Jol.
Toeschouwers: 5500. Gele kaarten:
Olyslager en Van de Brink (De
Graafschap), Sas (NAC).
DE GRAAFSCHAP: Olyslager;
Koorman, Redeker, Vreman (65.
Schreur) en Wessink; Trentelman,
Matthaei, Godee en De Kruyff (78.
Van de Brink); Jansen en De Vries.
NAC: Karelse; Van den Dungen,
Sas, Brood en Koumans; Remie,
Zondervan, Lokhoff en Gesthuizen;
Van Hooijdonk en Lammers.
Door Janny Kok
Rotterdam - De Feyenoord-
supporters in Rotterdam - en
dat bleken er in het Feye-
noordstadion met recht
streekse beeldverbinding
40.000 en op de Coolsingel
voor het stadhuis zeker
150.000 te zijn - hadden er
voor het eerste doelpunt was
gescoord een rotsvast ver
trouwen in dat hun club
landskampioen zou worden.
De 40.000 in het stadion moedig
den hun idolen aan alsof ze bij
de eigelijke wedstrijd in Gronin
gen waren, en ook later op de
Coolsingel vierden de velen hun
feest al zonder de Feyenoord-
helden.
Een feest zou het de hele avond
blijven, al moest de Rotterdamse
gemeentepolitie rond half elf 's
avonds zeker vijf aanhoudingen
registreren vah mensen die wer
den ingerekend wegens openlijke
geweldpleging.
„Pas rond twee uur 's nachts
kunnen we zeggen of we tevre
den kunnen zijn", aldus politie
woordvoerder W. de Rooij.
„Dan zullen we hebben gezien of
de verveling onder de feestvier
ders heeft toegeslagen of dat
mensen moe zijn geworden en
rustig naar huis zijn gegaan."
Na het leergeld dat de gemeente
politie vorig jaar heeft betaald
na de onlusten rond het door
Feyenoord binnenhalen van de
KNVB-beker, heeft ze nu zo
goed mogelijk risico's voor rellen
willen vermijden. Er werden
driehonderd politiemensen inge
zet, die de instructie hadden zich
in het feestgebied als feestvie
rende te gedragen en daarbuiten
weinig goed te vinden.
Voor de feestvierende Feye-
noord-spelers en de inmiddels
spreekwoordelijke bobo's in het
Rotterdamse stadhuis kon het
feest niet meer worden ver
stoord.
De Feyenoord-helden - die voor
het eerst sinds lange tijd lands
kampioen werden - werden op
gewacht door een trotse burge
meester Peper en zijn partner
Neelie Kroes. Het tweetal had
zich voor de gelegenheid uitge
dost als 'beschaafde Feyenoord-
supporters'.
„Dit is fantastisch allemaal", al
dus een opgetogen Gaston Tau-
'ment.
„Willem van Hanegem heeft ons
gezegd: 'Dit is de mooiste dag uit
je carrière', en zo voel ik het ook.
Vorig jaar stonden we hier ook
voor al die supporters, maar toen
was het anders. Nu zijn we
landskampioen. Als je dan die
ontvangst door al die duizenden
ziet, weet je niet wat je over
komt."
Londen (anp) - Er bestaat
toenemende twijfel of Moni
ca Seles ooit weer op te
tennisbaan zal verschijnen.
Ronald Atkin berichtte zon
dag in The Observer, dat de
messteek, die haar een
maand geleden werd toege
bracht, veel meer schade
heeft aangericht dan aan
vankelijk werd gedacht en
dat zij nog steeds geen
racket kan oppakken.
„Ze kan haar linkerarm niet
boven schouderhoogte
strekken en is niet in staat
tot zulke eenvoudige hande
lingen als het kammen van
haar haar", hoorde Atkin
van een official van de Wo
men's Tennis Association.
Seles, die niet in Parijs aan
treedt en ook al heeft be
dankt voor Wimbledon zal
vrijwel zeker haar titel bij
de US Open niet kunnen
verdedigen. Haar agent Ste
phanie Tolleson zei: „Mo
nica is erg bezorgd over de
gevolgen van de aanslag.
Het was geen oppervlakkige
verwonding, zoals aanvan
kelijk werd gedacht. De
wond was weliswaar maar
twee centimeter lang, maar
men weet niet hoe diep het
mes haar rug is binnenge
drongen."
Zeker is dat diverse spierla-
gen zijn geraakt. Destijds
werd gezegd, dat de wond
niet behoefde te worden ge
naaid, maar in feite beslo
ten de doktoren de wond
open te houden en een drain
te plaatsen om het vocht af
te voeren, omdat de vrees
bestond dat er vuil was bin
nengedrongen. Ze is het
slachtoffer van een gemene,
verschrikkelijke daad."
Den Haag (anp) - Bondscoach Dick Advocaat kreeg de
afgelopen dagen twee telefoontjes van Milanezen. Ruud Gullit
bedankte vrijdag definitief voor Oranje, Marco van Basten
meldde zich een dag later af voor de interland tegen Noorwe
gen op 9 juni.
Van Basten vertelde Advocaat dat hij dit seizoen niet meer in actie
zal komen. De spits werd in december geopereerd aan de enkel.
Afgelopen week, tijdens de finale van de Europa Cup in München
tegen Olympique Marseille, bleek dat hij nog niet helemaal was
hersteld. Van Basten wil fit aan het nieuwe seizoen beginnen.
Advocaat zei verrast te zijn door de afmelding van Gullit, hoewel die
in de lijn der verwachting lag. Gullit sprak uit dat Oranje wel zonder
hem kan. De voormalige aanvoerder werd gewisseld tegen Engeland,
in zijn 64e interland. Advocaat drong bij Gullit niet meer aan op
heroverweging van zijn beslissing.
De bondscoach maakt vandaag de selectie bekend voor de belangrij
ke wedstrijd in de aanloop naar het WK. Het is de vraag of hij kan
beschikken over Danny Blind. De aanvoerder van Ajax miste de
wedstrijd van zondag tegen FC Utrecht door een dijbeenblessure.
Trainer Van Gaal zei dat Blind wel had kunnen meedoen als het per
se noodzakelijk was geweest, maar dat hij hem aan de kant liet in het
belang van Oranje. Blind, die tijdens het duel met Engeland libero
speelde, is normaal gesproken weer tweede keus tegen Noorwegen
omdat vaste laatste man Ronald Koeman terugkeert na een schor
sing.
Wim Jonk haakte tijdens de warming up af met een kuitkwetsuur,
maar volgens de medische staf van Ajax is die niet ernstig.
Vandaag wordt ook bekend hoe de voorbereiding van Oranje in
elkaar steekt. Zeker is dat Wouters en Koeman komend weekeinde
de gelegenheid krijgen met Bayern München en Barcelona te spelen
Wouters kan in het duel bij Schalke '04 kampioen worden.
(ADVERTENTIE)
BREDA - CENTRUM OUDE VEST 27. TEL 143173
BREDATILBURGSEWEG 139. TEL. 877510
OOSTERHOUT ABDIS V. THORNSTR. 70. TEL 57590
UITLATEN BANDEN REMMEN SCHOKDEMPERS ACCU'S OLIE VERVERSEN APK
QUALITY
