r
CAMCORDER 1295
kAA
janjWeemaes
Voor
VAN DER POEL
MAK
A
DORDRECHT
.öA
E.G.A. Nederland zoekt
cursusleidsters
van diverse pluimage
VANAVOND
Beach-Party
DISCO
=Reynaertshof=
DE REIZENDE MM
Demonstr
boeren wal
DE STEM
Familie berichten)
t
VAN DER HOOFT
GRATIS NAAR
PHILIPS
College wil
SPECTOR
Mr.E.O.A. Verhaegen
i
i
i
i
i
i
i
i
i
UITGEBREIDE KUNST- EN ANTIEKVEILING
8 T/M 11,14 EN 15 JUNI 1993
KIJKDAGEN: DONDERDAG 3, VRIJDAG 4
EN ZATERDAG 5 JUNI VAN 10 -17 UUR.
EGA
CURSUSLEIDSTER M/V
MARY VERMUE
Arnold Vandenbosch
MICK KERSBULCK
MACHIEL CORNELIS
RISSEEUW
MIEL BOUWMANS
GEORGES LEMINEUR
geboren EDITH, AMÉLIE,
MARIE SEIJDLITZ
Hotel-Restaurant
„De Graanbeurs"
GESLOTEN
BEGRAFENISONDERNEMING
REYNAERTSHOF HULST
uur
foto
service
HET WOONHUIS
Compleet .NU
EIGEN SNELLE TECHNISCHE DIENST 01140-13704
TECHNISCH CENTRUM
GEMEENTE
HONTENISSE
WIJZIGING OPHALING HUISVUIL
Gemeente
Sluis
OPENBARE BEKENDMAKING
INTERNATIONALE CLUB VOOR BETERE VOEDINGSGEWOONTEN
Voor particulieren
„Gezellig naar de
II
itit Pinkster-menu
KLOOSTERZANDE
Tel.: 01148-1577
Rectificatie
DE STEM
VRIJDAG 28 MEI 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 2 mei jl. overleed te Cambridge (Canada)
onze innig geliefde jongste zuster, schoonzus
ter en tante
echtgenote van
moeder van
Monique, Vera en Rick en Edward
en oma van
Erik
op de leeftijd van 67 jaar na voorzien te zijn
van het sacrament der zieken.
Haar diepbedroefde familie:
London (Canada):
Jacob (Jaap) Vermue
Mathilde Vermue-Lippens
kinderen en kleinkinderen
Heinkenszand:
Fien van den Dries-Vermue
Axel:
Pia Koenders-Vermue
Marry Koenders
Mei 1993.
Corr.adres: Ferdinandstraat 14,
4571 AP Axel.
Door een tragisch ongeval is plotseling uit ons
midden weggerukt onze F-pupil
Wij wensen de ouders en familie van Mick
alle sterkte toe dit zware verlies te dragen.
Bestuur en jeugdafdeling
Corn Boys
Sas van Gent
Afscheid nemen van mijn dierbare man, onze
vader, opa en schoonzoon
is met dankbare handen meedragen al wat
herinnering waard is.
M.A. Risseeuw-de Regt
Kinderen en kleinkinderen
J.P. de Regt
H.C. de Regt-Steendijk
4524 JC Sluis, mei 1993
St.-Annastraat 85
De Geest van mijn Heer, rust op mij,
Omdat Hij mij gezalfd heeft,
Hij heeft mij gezonden
Om ootmoedigen de
Blijde Boodschap te verkonden,
Om alle bedroefden te troosten,
Om geboeiden het licht der vrijheid te brengen
En om aan te kondigen het'tijdperk!van
Zijn genadeuitstorting.
(ïsaias:61)
BIJ MIJN
PRIESTERWIJDING
JUNI 1957
Zo begon je en velen heb je hoop en verlich
ting gebracht in jouw arbeidzame leven. Zorg
helpen dragen waar 't kon.
Jouw tijdperk werd vandaag, na 'n slopende
ziekte, die je ziel moedig doorstond, afgeslo
ten door je overlijden. Het is nu stil en koud
geworden op de plaats, waar je bij ons leefde.
Wij zijn bedroefd om 't afscheid, maar blij
met jouw verlossing uit het lijden en overgang
naar wat ons nog 'n mysterie is.
Wij zijn je ook erg dankbaar, dat je m'n broer
en onze oom was.
Frieda
van der Wielen-Bouwmans
Vincent
Priscilla
Paul
4819 EN Breda, 26 mei 1993.
Van Veldekestraat 33.
De uitvaartdienst wordt gehouden op zater
dag 29 mei om 12.00 uur in de Servatiuskerk,
Markt te Schijndel. Waarna de begrafenis
plaatsvindt op het parochiekerkhof aldaar.
AUTOBEDR. VAN DER POEL, HULST
STATIONSPLEIN 9 - 4561 GC - TEL. 01140-14485 - FAX 01140-19063
OCCASIONS MET
PINKSTERKORTING
PRIJZEN GELDEN TOT 2 JUNI A.S.
Honda Accord 1.6 L
4-drs. 1988-01 67.000 km 14.900.-
Honda Prelude 2.0 ex 1990-10 19 000 km 29.850.-
Honda Accord 2.0 ex LPG 1987-10 170.000 km 12.000.-
Honda Accord 1.6 L3-d. 1986-03 69.000 km 8.900.-
Honda Accord 4-d. 1.6 L 1984-02 159.000 km 5.900.-
Honda Accord 1.6 L3-d. 1984-03 107.000 km 5.400.-
Honda Concerto
automatic 1991-06
Honda Shuttle 1.5 L 5-d. 1984-10
Honda Civic 1.3 L 1990-01
Honda Civic 1.4 GL 1988-01
Honda Civic 1.3 L 1986-01
Toyota Starlet 5-d. 1.3 XLi1991—03
Mercedes 190 E 1984
Nissan Sunny 1.4 LX 4-d. 1991-03
Hyundai Pony 1,5L 3-d. 1987-07
Ford Escort 3-d. 1.6 CLX 1991-05
Daihatsu Applause XI
Nissan Sunny 5-d.
Mazda 626 5-d. autom.
Citroen BX
Volvo 240 GLE autom.
Fiat Ritmo 60 ES
Opel Ascona 1.6 S 5-d.
Fiat Uno 5-d. diesel
Volvo 343 L autm.
1990-10
1988-04
1986-05
1986-01
1983-06
1985-03
1984-06
1985-09
1981-06
2-persoons bungalowtent vrij nieuw
48.000 km
170.000 km
34.000 km
59.000 km
118.000 km
26.000 km
190.000 km
39.000 km
52.000 km
73.500 km
56.500 km
91.000 km
76.000 km
96.000 km
147.000 km
93.000 km
112.000 km
205.000 km
100.000 km
cpl.
24.900.-
5.900.-
18.900.-
17.400.-
8.900.-
18.500.-
15.900-
22.900.-
8.400.-
20.900.-
18.900.-
12.800.-
11.800.-
5.950.-
4.950.-
3.950.-
4.200.-
3.200-
1.350.-
750.-
De Heer en Mevrouw
De Staercke
Mevrouw Seijdlitz
Mevrouw Eugène Lemineur
Mevrouw René Troquet
haar zuster, schoonzusters
en schoonbroer
haar talrijke neven
en nichten
De families Seijdlitz,
Lemineur en aanverwanten
Het toegewijd personeel van
het rusthuis O.L.V. ter Rive
melden u met diepe droefheid het overlijden
van mevrouw
te Hulst op 20 oktober 1905 en overleden te
Gent op 25 mei 1993 gesterkt door de Heilige
Sacramenten der Zieken.
De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door
de bijzetting in de familiegrafkelder te Schil
de, zal plaatshebben in de kapel van het
klooster van de Zusters Apostolinnen, St. Pie-
tersnieuwstraat 115 te Gent, op zaterdag 29
mei 1993 om 10.30 uur.
Dit bericht geldt als enige kennisgeving.
Wegens het sterven van opa is
Noordstraat 7a Axel, dinsdag 1 juni de gehele
dag
Dankbetuiging
Voor de vele felicitaties, kaarten, cadeaus en
bloemen die wij hebben mogen ontvangen bij
ons 40-jarig huwelijk, willen wij u mede na
mens onze kinderen en kleinkinderen langs
deze weg hartelijk bedanken.
REMT DE KEIJZER
en
ELS DE KEIJZER-
BOLSENS
Gravenstraat 19,
4567 AA Clinge.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
heeft ook sportieve menu's voor
sportieve prijzen. Tel. 01140-11492
Bij ontwikkelen en afdrukken van uw fotorolletje
krijgt u een gratis
GEZINS-TOEGANGSKAART (4 pers.)
voor één van de grootste parken van Europa.
(Actie is geldig t/m zaterdag 19 juni a.s.)
Lever uw vol filmpje in en maak er een fotoge
nieke dag van in Ponypark Slagharen.
VERKOOP BIJ INSCHRIJVING VAN
EEN WOONHUIS TE GROEDE
Notaris
te Uzendijke-
is voornemens t.v.v. de erven de Roeck bij inschrijving te
verkopen:
Voorstraat 13 te Groede, met ondergrond, schuur erf en tuin,
kadastraal bekend gemeente Oostburg, sectie EG nummer
235, groot 5 are 41 centiare.
Vrij van huur te aanvaarden na betaling koopsom. Bestem
ming: voor woondoeleinden en permanente bewoning.
Voorwaarden:
a. Prijs waarbij volle last wordt gegeven is bij de notaris ge
deponeerd;
b. Inschrijfbiljetten kunnen, ingevuld en ondertekend, tot ui
terlijk vrijdag 2 juli 1993 om 15.00 uur ten kantore van
bovengenoemde notaris worden ingeleverd in gesloten en
veloppe met vermelding „inschrijving Groede", op welk
tijdstip de biljetten worden geopend, waarbij de inschrij
vers aanwezig kunnen zijn;
c. Indien bij de inschrijving de prijs van volle last niet is ge
haald hebben van de aanwezige inschrijvers de drie hoog
ste inschrijvers het recht deel te nemen aan een onmiddel
lijk tussen hen te houden opbieding;
d. De overdrachtskosten, waarop het notariële veilingtarief
van toepassing is, zijn voor rekening van de koper en die
nen bij het passeren van de leveringsakte te worden vol
daan;
e. De zakelijke lasten (dijkgeschot en onroerend goedbelas-
ting) zijn voor rekening van de koper vanaf 1 aug. 1993.
Te bezichtigen op 5 en 19 juni van 13.00-15.00 uur.
Nadere inlichtingen ten kantore van genoemde notaris,
Handboogstraat 4, IJzendijke, tel. 01176-1558.
Geïllustreerde catalogus verkrijgbaar:
Voor BREDA bij Boekhandel van Kemenade Hollaers, Ginnekenweg 330;
voor ROTTERDAM bij Boekhandel Voorhoeve Dietrich B.V., Nieuwe Binnenweg 29;
Lvoor UTRECHT bij Antiquariaat Tjerk de Boer, Springweg 7A; a
voor ZWIJNDRECHT bij Boekhandel Libri, Hof van Holland 63 aldaar.
KUNST- EN ANTIEKVEILINGEN SINDS 1839
Visstraat 25 - Postbus 483 - Tel. 078 - 13 33 44 13 34 12 - Fax 078 - 14 94 61
t.o.v. Gerechtsdeurwaarder F. Schaap te Dordrecht.
HOOFDSTRAAT 7
TEL. 01140 - 12038
FAX 01140 - 11508
Burgemeester en wethouders van Hontenisse
maken hierbij bekend dat de ophaling van het
huisvuil op maandag 31 mei 1993, tweede pink
sterdag, niet zal plaatsvinden. De ophaling daar
van zal plaatsvinden op dinsdag 1 juni 1993.
Wij verzoeken u hiermede rekening te houden.
Burgemeester en wethouders
van Hontenisse,
De burgemeester,
Th. A.M. Steenkamp.
De secretaris,
F.M.M. van Kuppeveld
De burgemeester van Sluis brengt ter openbare
kennis dat vanaf heden voor een ieder ter inzage
ligt op de afdeling Algemene en Juridische Za
ken in het Stadhuis, Groote Markt 1 te Sluis, de
bij raadsbesluit d.d. 27 mei 1993 vastgestelde
"Gebruiksverordening Tweede Woningen".
Deze verordening is met onmiddellijke ingang,
nadat zij is vastgesteld, in werking getreden.
De gebruiksverordening tweede woningen vast
gesteld 29 juni 1976 is ingetrokken.
Toelichting:
de wijziging van de verordening betreft de invoe
ring van een strakker verbods-regime ten aan
zien van het gebruik van voor permanente bewo
ning geschikte woningen als tweede woning.
Sluis, 28 mei 1993
De burgemeester voornoemd,
M.L. Everaers
NEDERLAND
De 'gezonde' aanpak van E.G.A. Nederland is een enorm
succes. Vanwege voortdurende groei zoeken wij met spoed
geïnteresseerden die enkele uren per week als cursusleidster
voor E.G.A. Nederland willen werken.
voor de regio Axel/Hulst
Na een uitgebreide interne opleiding ontvangt u wekelijks op
vooraf besproken tijden, uw cursisten, die met uw hulp leren op
een gezonde en verantwoorde wijze af te vallen. Het hoofdkantoor
staat u te allen tijde met raad en daad terzijde. Ook cursus
materiaal als de eetwijzer, gewichtstabellen, weegkaarten, folders,
advertenties, etc. kunt u van hen betrekken. E.G.A. Nederland
houdt één keer per twee maanden een bijscholing, waar u met
uw collega's van de laatste recepten en ontwikkelingen op de
hoogte wordt gehouden.
Als cursusleidster van E.G.A. Nederland werkt u zelfstandig in
het u toegewezen rayon. Dat vergt doorzettingsvermogen, enige
administratieve kennis en enkele uren inspanning per week, maar
vooral goede contactuele eigenschappen. U begeleidt uw cursis
ten niet alleen bij het behalen van hun streefgewicht, u bent
vaak ook hun klankbord of de spreekwoordelijke 'schouder'.
E.G.A. Nederland roept vooral herintredende vrouwen en huis
vrouwen op te solliciteren naar deze boeiende functie.
E.G.A. Nederland biedt de nieuwe cursusleidsters een boeiende
en uitdagende functie met een zeer zelfstandig en veelzijdig
karakter. Vanzelfsprekend staat daar een uitstekende salariëring
tegenover.
Bent u geïnteresseerd in de functie van cursusleidster, dan kunt
u voor meer informatie contact opnemen met E.G.A. Nederland,
01820-28255 en vragen naar mevrouw Disseldorp.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u binnen 14 dagen na ver
schijning van dit blad zenden aan; E.G.A. Nederland, Oosthaven 53,
2801 PE Gouda ter attentie van mevrouw A. Disseldorp.
E.G.A. NEDERLAND, OOSTHAVEN53,2801 PE GOUDA,TEL.:01820-28255/28619-FAX01820-21708
E.G.A. Nederland, v/h de Eerste Goudse
Afslankclub, is een internationale club
voor betere voedingsgewoonten. In een
uiterst persoonlijke begeleiding leren onze
cursisten gemiddeld 2 tot 3 pond per week
af te vallen. Dit alles gebeurt op basis van
een gezondere samenstelling en hoeveel
heid van de dagelijkse maaltijden. Het
is mogelijk een van onze 700 cursusplaatsen
door geheel Nederland te bezoeken of de
schriftelijke cursus te volgen.
E.G.A. Nederland heeft in de loop van de
afgelopen 12,5 jaar een aantal eigen 'slanke'
produkten ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld
de appeltaarten, de diepvriesmaaltijden
en het E.G.A. receptenboek.
Onlangs hebben wij de Panfit-vellen in
ons assortiment opgenomen, waarmee het
mogelijk is zonder olie, vet of margarine
te bakken en te braden.
E.G.A. Nederland blijft voortdurend op
zoek naar nieuwe mogelijkheden om op
een gezonde en verantwoorde manier af
te slanken.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoett het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40', één grote regel
verplicht a 2,89 resp. 3,04'.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Zondag is het 25 jaar geleden, dat
SONJA EN TOON
in 't huwelijk zijn getreden
NIEUWE STIJL
KLOOSTERZANDE
Prima bediening
Bewaakte toiletten
Bewaakte garderobe
Brasserie-restaurant-zalencentrum
Cocktail van Kip en Mandarijn
met Walnoot en Kerriesaus
Heldere Aspergesoep
it
Filet van Ossehaas
met een saus van Boschampignons met groentenkrans,
aardappelgarnituur en sla
Roomijs
met Kersen en Slagroom
Reserveren
Fam. van Wezel, Stationsplein 2
4561 GC Hulst, 01140-11492
Hfl. 45.00
B.fr. 832
EETCAFÉ-RESTAURANT-FEESTZALEN
Goed voor al uw bruiloften - partijen -
recepties - vergaderingen.
Sfeervol ingerichte feestzalen van 10
tot 200 personen.
Verzorging van uw koude schotels thuis v.a. 15.- p.p.
Diverse specialiteiten.
Gratis verzorging van uw feest en dansmuziek.
Van harte gefeliciteerd met het behalen van jullie
rijbewijs op het 1e rij-examen in de maand
april/mei:
Dhr. M. de Schrijver Lamswaarde
Dhr. E. Jonkheim Vogelwaarde
Dhr. M. de Neijs St. Jansteen
Dhr. J. Kegelaer Hulst
Dhr. M. Verstraeten Hulst
Mej. S. Haantjes Axel
Mej. L. Nonneman Hulst
1e KEER GESLAAGDEN SPOEDCURSUS IN 10 WEKEN
Dhr. J. Roelands Lamswaarde
Dhr. E. van Eetveldt Terneuzen
Mej. C. van Dam Vogelwaarde
Mej. D. van Hove Koewacht
Mej. B. van Biezen Sas van Gent
Dhr. W. Verhagen Hulst (motor)
KWALITEIT STAAT BIJ ONS OP DE 1e PLAATS
VERKEERSSCHOOL
Willem de Zwijgerlaan 17 - Hulst
Tel. 01140-10440
Start theoriecursus medio juni 1993.
DE STEM
Van onze verslaggever
Sint-Jansteen - Gisteren
een demonstratiemiddag gel
houden van het project mi
lieuvriendelijk boeren in he|
waterwingebied nabij Sint
Jansteen. Tientallen mensei
uit met name de akkerbouw
wereld verzamelden zich
het gemeenschapscentrum D
Warande, waar ze tekst et
uitleg kregen over het pro
ject.
Na de opening door commissari
der koningin W. van Gelde
volgde een uiteenzetting doo
Van onze verslaggever
Axel - De gemeenteraad
van Axel heeft gisteren dt
voorjaarsnota waarin
en W voorstellen doen on
een dreigend tekort af t<
wenden, liefdevol omarmd
B en W staat voor ogen een groo
deel van het tekort voor 1994
geraamd op 1,1 miljoen gulden
weg te werken met een greep ir
de grondreserves. Een ander uit
gangspunt is om de burgers zo
veel mogelijk te ontzien. Op he
gebied van belastingen zijn ei
geen grote verschuivingen ti
verwachten. De onroerend goed-
belasting blijft buiten schotten.
Wel kondigt het college trend
matige verhogingen (3 procent;
van een aantal andere belastin
gen, leges en tarieven van spor
taccommodaties aan. De raat
kon daar gisteren mee leven. Di
WD vroeg zich zelfs af, gelet oj
de gering opbrengst daarvan, o
de gemeente de burgers die b
maken hebben met andere las
tenverzwaringen en krimpendi
lonen daar wel mee moest opza:
delen. Maar ook de WD kor
zich, op eën paar kanttekenin
gen na, uitstekend vinden in di
uitgangsputiten van het college.
De magere agenda verleidde dl
PvdA gisteravond tot het uit
spreken van grote zorg voor on
gemakken die het leven van eet
mens kunnen verzuren. De che
mo-kar bijvoorbeeld, die milieu
bewuste burgers met een hinder
lijk geluidje lokt om verzamelin
gen batterijen en lege verfbussei
af te geven. 'De chemo-kar is eei
mooi initiatief maar laat die aul
rekening houden met de mense:
die in de ploegendienst werke:
en overdag hun nachtrust nodi
hebben', zo luidde een bezieleni
betoog vari PvdA'er Jongepier.
Hij zag het als een probleem da
zich niet beperkte tot de ge
meentegrenzen van Axel. „Di
gaat veel verder", oreerde Jon
gepier. De PvdA had al meerder
klachten van burgers binnen ge
kregen. Hoogste tijd derhalve on
aan de bel te trekken, dach
Jongepier. Burgemeester W. d
Graaf stond gisteren perplex vai
het pleidooi van Jongepier on
een oplossing te zoeken voor d
luidruchtige, doch milieuvrien
delijke, ophaalwagen. „Ik wee
hier geen antwoord op. Maar w
zullen dit bericht brengen bij d
mensen van de chemo-kar."
De PvdA was gisteravond nie
alleen bezorgd over de aansla;
°P de oren van de burgers maa:
'rok zich ook het visuele verdrie
van burgers die zich bij het stad
huis moeten melden aan. D
plantsoentjes in de omgevin
van het stadhuis bieden volgen
Van Oyen een armoedige aan
olik. „Of er niet wat aan gedaai
kon worden?", informeerde hij
Ook die zorg van de PvdA, z<
'kt wethouder A. van Wae
doorschemeren, is nu de zorj
van het college.
Graauw - De bus met EHBO-e
die afreist naar het Nederlant
kampioenschap in het Overij,
selse Raalte vertrekt 5 juni oi
d-00 uur vanaf de parkeerplaa
111 Graauw en niet op 6 jun
zoals gisteren abusievelijk in dl
2e krant vermeld stond.
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Tarneuzen, Hulst en Goes.
bressen en telefoonnummers
°P pagina A2.
openingstijden:
°-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Iwdactie
'arneuzen: Rein van der Helm
pitie-chef), Frank van Cooten,
rank Deij, Ton Koomen (sport),
narold de Puijsseleijr.
t>oes: Cees Maas,
'Provincie redacteur),
uist: Eugène Verstraeten
tplv- editiechef)
