Miljardenverlies voor Treuhand
EG houdt vast aan regels voor aanpassing wisselkoersen
Felle gevechten in Georgië
>opbaan
Privatisering en sanering Oostduitse industrie valt zwaar tegen
Regering Sudan: Rebellen
lachenden vredesbestand
Sicilië herdenkt massaal maffia-rechter
Giro 50500
BUITENLAND
Commissie eist onderzoek
naar dood Elvis Presley
ANC wil snel
datum voor
verkiezingen
bekendmaken
BUITENLAND KORT
de stem
maandag 24 mei 1993
Kolding (anp) - De ministers van
Financiën van de EG zijn niet van
plan de regels voor de aanpassing
van de wisselkoersen binnen het
Europees Monetair Systeem noe
menswaardig te veranderen.
Ook zullen de voorwaarden voor toetre
ding tot de Europese en Monetaire Unie
niet worden versoepeld, ook al drijven
de meeste lidstaten op het ogenblik
steeds verder van de vereisten af.
Deze conclusies konden worden getrok
ken na afloop van een informeel overleg
van de raad van EG-ministers zaterdag
in het Deense Kolding.
Gesterkt door het Deense 'ja' tegen
Maastricht, maar gebukt onder de aan
houdende stroom van sombere econo
mische berichten vergaderden de be
windslieden onder meer over de vraag
of het nodig was het wisselkoersmecha
nisme aan te passen.
Nadat in september vorig jaar het Vere
nigd Koninkrijk en Italië zich gedwon
gen zagen uit het wisselkoersmechanis
me te stappen, werd met name door de
Britten veel kritiek geuit op de werking
van het EMS. Tijdens een ingelaste
Europese top in Birmingham werd be
sloten de analyses af te wachten van het
monetair comité van de EG en van het
comité van gouverneurs van de centrale
banken van de lidstaten.
Beide rapporten pleitten voor handha
ving van de regels, maar er zou door de
lidstaten grotere aandacht moeten wor
den besteed aan de onderliggende fac
toren die tot aanpassing van een munt
eenheid dwingen.
Het besluit om tot aanpassing van de
koers van een munt over te gaan zou
ook niet meer volledig aan de betrokken
lidstaat moeten worden overgelaten. De
lidstaten moeten, zij het in vertrouwe
lijkheid, eikaars financieel-economisch
beleid scherper in de gaten houden en
bereid moeten zijn daarover regelmatig
een indringende discussie te voeren.
Het controleren van het concurrentie
vermogen van een lidstaat en het beleid
voor behoud van prijsstabiliteit zou
moeten worden uitgevoerd aan de hand
van een aantal nog nader uit te werken
'indicatoren'. Beide rapporten bena
drukten voorts dat aanpassing van een
munt niet in een soort automatisme
mag vervallen, waarbij devaluatie on
derdeel wordt van het economisch be
leid van een lidstaat.
Volgens minister Wim Kok van Finan
ciën hebben de bewindslieden de con
clusies en aanbevelingen van beide rap
porten onderschreven, ook de Britse
minister Norman Lamont.
Kok meent dat iedereen de lessen van
de valutacrises goed heeft geleerd. Het
EMS biedt geen garantie tegen her
schikkingen, zoals onlangs nog door de
devaluatie van de peseta en de Portuge
se escudo is gebleken, maar het blijft
een 'waardevol en betekenisvol instru
ment' voor de EG.
FOTOVNUI
ijen die de wanden van zijn
kantoor bedekken. Na korte aar-j
eling: „Je maakt er toch geen'
patserig verhaal van?" Doeken
van Kees van Bohemen, Appel,
Corneille, Sam Francis, Jan Cre-j
mer, Richard Smeets, veel Co-I
bra- en Cobra-achtige werken!
Ze zijn vooral groot tot enorm,!
luidruchtig in hun kleuren,
hou vooral van kleurrijke doe-|
ken."
In de kelder is een zaaltje inge-l
richt als depot. Nog eens velej
tientallen schilderijen staan daar]
in rekken, verscheidene nog i
plastic. Nog meer Corneilles, Lu-jl
cebert, Anton Heijboer, Hermanl
Brood, 'ook een tijdverschijnsel'. 1
Een museum van moderne schil-f
derkunst om van te watertan-1
den. „Ach, kunst kopen vind i
leuk. Ik leen wel eens wat uitjj
Als ik later de tijd heb, wil ik erf
wat meer naar kijken."
Wat vinden uw vrouw en twee\
dochters (van 12 en 15) van zij|
politieke aspiraties?
„Mijn vrouw geeft zich over. Zijl
weet dat ik niet te remmen ben.J
Mijn dochters zijn trots op hui
vader, die vinden het leuk."
Wat wordt Harry Mens: wonder-^
kind of total loss in de politiek
„Geen van beiden. Wat ik in elk
geval wil: ik hou van het leven,I
ik wil weten dat ik geweest ben.J
En ik ken de vergankelijkheid
van alles." L
Is die niet juist in de politiAJ
genadeloos
„Ja, maar als het tegenoverge-l
stelde gebeurt, is het des te aan-f
genamer. Ik wéét dat dat ge-j
beurt. Ik voel dat ze op me zittem
te wachten. Ik denk dat de tijdi
in de politiek rijp is voor Han
Mens."
Hij heeft al een kantoor inge
richt in Den Haag, vertelt hij. OpJ
het Buitenhof. Op het Binnenhof
is zelfs voor hem niets te koop.
tollige voorraden doorgescho
ven worden naar Polen en Rus
land, geen van de betrokkenen
wil nog voor het nieuwe ha
ringseizoen er de hand voor in
het vuur steken.
Een perfecte nieuwe haring >s
in Nederlandse ogen een drieja
rig maatje, met een lengte van
24 centimeter en een gewicht
van 150 gram. Het visvlees
hoort blank te zijn, goed ont-
bloed. Het visje vertoont een
frisse zilte geur en een min ft
meer gerijpte smaak, afhanke
lijk van het rijpingsproces. Een
mooie haring vertoont géén ge
le verkleuring onder de huid.
geen bloeduitstortingen, heelt
geen ranzige of 'vissige' smaak,
is niet bitter, muf, zuur, maat
ook niet taai, week, papperig ot
zacht. Resten van ingewanden,
schubben of graten zijn uit den
boze.
Het bloed van haring die al een
jaar in de diepvries heeft door
gebracht is roodbruin, terwi]
de nieuwe '93 helderrode
bloedrestjes bevat. Een 'oude
haring (hoe smakelijk ook
smaakt rijper en voller en voel
zachter aan op de tong. Ee
nieuwe is zilter en stevige
Overigens: zelfs voor de ken
ners is het onderscheid tusse
de verschillende soorten moei
lijk vast te stellen.
Een haring is wat betreft n
als wijn, afhankelijk van he
komstgebied, oogstmethod
behandeling, opslag en ^rr^e
tatie. Een haring is een
nis. Jammer dat het bees J
zichzelf niet kan proeven.
Een groep Abchazische guerrillastrijders schieten hun Kalashnikov-geweren leeg op een verderopgelegen legermacht van de Georgische Federale Troepen. In
Abchazië, een naar autonomie strevende provincie van Georgië laaiden de gevechten tussen nationalisten en federale troepen het afgelopen weekend weer fel op.
Daarbij vielen tientallen doden. F0T0 EPA
Nashville (ap) - Een commis
sie in Memphis, de stad in
Tennessee waar Elvis Presley
jarenlang woonde, heeft bij
het gerecht de heropening
van het onderzoek naar de
dood van de rockster geëist.
Elvis stierf in augustus 1977 op
12-jarige leeftijd in zijn landhuis
it Memphis. Twee maanden la
ter werd als officiële doodsoor
zaak een hartkwaal opgegeven.
3e commissie twijfelt daar ech
ter aan, vooral op grond van 'De
dood van Elvis: wat er werkelijk
gebeurde', een boek uit 1991
waarin artsen worden geciteerd
die zeggen dat de zanger aan een
overdosis drugs is overleden.
3e commissie wil dat de autori
teiten alle documenten over de
jood van Elvis nogmaals bestu
ren, inclusief het lijkschou-
'"ngsrapport dat de rechtban-
sen in Tennessee niet willen
hijgeven.
Tnarles Harlan, de hoogste ge-
rechtelijke arts van Tennessee,
I ®i dat er geen enkele aanleiding
Elvis Presley
is om het onderzoek te herope
nen, omdat er volgens hem sinds
1977 geen enkel nieuw licht op
de zaak is gevallen.
De commissie is het daar niet
mee eens en acht Harlan partij
dig. Harlan was in 1977 assis
tent-gerechtsarts en betrokken
bij de autopsie op het lijk van
Elvis.
irtoum (ap) - De regering in Khartoum heeft het Sudanese
I '^bevrijdingsleger er van beschuldigd een twee maanden
I staakt-het-vuren te hebben geschonden.
I ^waal-majoor Mohamed Ab-
I j 5 bweida, woordvoerder van
Sudanese strijdkrachten, zei
I ,e rebellen van John Garang
I «gelopen vijf dagen drie re-
15 ringssoldaten hebben gedood.
van hen kwamen door
|l"®nijnen in de zuidelijke staat
I Watoria om het leven. Een
soldaat was in de staat
'men bij beschietingen
Boor de
rebellen op de stad Lu-
N ie in regeringshanden is.
'tri a 5 woordvoerder getuig-
L. bestandsschendingen van
lJaangs 'gebrek aan respect
voor het staakt-het-vuren en
zijn onvermogen deze mannen
onder controle te houden'.
Met het oog op vredesbesprekin
gen in het Nigeriaanse Abuja
kwamen beide partijen op 26
maart een bestand overeen. De
onderhandelingen werden op 18
mei na weinig vooruitgang opge
schort tot 19 juni.
Hoewel de Sudanese strijd
krachten 'iedere agressie van de
rebellen met minstens een dub
bele slag kunnen beantwoorden',
zouden zij zich volgens Oweida
aan het staakt-het-vuren hou
den.
Van onze correspondent
Aart Heering
Rome - Sicilië heeft gisteren
massaal de dood van maf-
fiarechter Giovanni Falcone
herdacht. Tegelijkertijd
werd gisteren opnieuw een
politicus opgepakt op ver
denking van corruptie.
Lange files vormden zich giste
ren op de autosnelweg die van
het vliegveld van Palermo naar
de stad leidt, doordat honder
den bestuurders van de gele
genheid gebruik maakten om
een bloemstuk neer te werpen
op de plaats waar een jaar
tevoren maffiabestrijder Gio
vanni Falcone met zijn vrouw
en lijfwachten het slachtoffer
werd van een bomaanslag.
In Palermo zelf liepen tiendui
zenden mensen mee in een stil
le omgang naar de woning van
Falcone. En op vele plaatsen in
de stad hingen, net als een jaar
geleden, spandoeken met tek
sten als 'Grazie, Giovanni' en
'Mensen kunnen ze vermoorden
maar hun idealen niet'.
Het was het besluit van een
week van manifestaties tegen
de maffia, waarin de Italiaanse
televisie avond aan avond pro
gramma's wijdde aan de nage
dachtenis van Falcone en twee
maanden later door de maffia
vermoorde collega' Paolo Bor-
sellino.
Bij de herdenking heeft zich
ook een deel van de sportwe
reld aangesloten. In de Ronde
van Italië (wielrennen) is giste
ren een minuut stilte betracht,
terwijl de atletiekbond een bij
eenkomst heeft gewijd aan zijn
lid Vito Schifani, een van de
lijfwachten van Falcone.
Aan de andere kant heeft de
voorzitter van de Italiaanse
voetbalbond, Antonio Mattare-
se, geweigerd om in te gaan op
het voorstel van de politievak-
bond SIULP'om in de stadions
voor het begin van de gisteren
gespeelde wedstrijden een mi
nuut stilte in te lassen.
Mattarese, die tevens christen
democratisch kamerlid is, be
toogde dat het initiatief zonder
precedent was, maar onder
meer de trainers van Milan en
Antonio Drago
Juventus, Cappello en Trapat-
toni, hebben die houding als
'een zware fout' bestempeld.
Alle herdenkingsactiviteiten
hadden een zeker optimisme
met elkaar gemeen, dat giste
ren in La Stampa onder woor
den werd gebracht door de
oude magistraat Antonino Ca-
ponetto, de mentor van Falco
ne en Borsellino: „We leven in
een land dat zich met moed
aan het vernieuwen is; en de
maffia, de wrede koningin van
de onbeweeglijkheid, is altijd
bang geweest voor vernieu
wing. Het ultieme offer van
Falcone en Borsellino heeft
voor ons een nieuw en hoopvol
tijdperk geopend."
En intussen heeft ook 'super
procureur' Bruno Siclari, de
coördinator van de voornaam
ste maffiaprocessen, bevestigd
dat leden van de Italiaanse
geheime dienst worden ver
dacht van medeplichtigheid
aan de aanslag die het leven
kostte aan Falcone. De moord
op hem was daarmee mede be
doeld om het Siciliaanse poli-
tiek-maffiose complex te be
schermen, maar heeft daaren
tegen juist de tegenoverge
stelde reactie opgewekt.
De Siciliaanse politicus Anto
nio Drago, een voormalig me
dewerker van ex-premier Giu-
lio Andreotti, is gisteren gear
resteerd op verdenking van
corruptie. Drago werd op het
vliegveld van Palermo opge
pakt toen hij van een zakenreis
naar Frankrijk, terugkeerde.
Berlijn (dpa) - De privati
sering en sanering van de
industrie in de voormalige
DDR gaat de Duitse staat
zo'n 270 miljard mark
(circa 300 miljard gulden)
kosten.
Dat heeft Birgit Breuel, directri
ce van de Treuhandanstalt, za
terdag bekendgemaakt. Het ver
lies ligt aanzienlijk boven ver
wachting.
De Treuhandanstalt is speciaal
opgericht voor de privatisering
en sanering van de ruim 30.000
staatsbedrijven in de vijf nieuwe
deelstaten.
Het ministerie van Economische
Zaken rekende in april nog op
een verlies van 230 miljard
mark. Oorspronkelijk werd een
verlies voorzien van 205 miljard
mark.
De transformatie van een cen-
traal-geleide naar een marktge
richte economie is volgens
Breuel een 'zeer dure en tijdro
vende klus', die inmiddels bijna
is afgerond.
„Wij gaan ervan uit dat, mits de
economie niet verder verslech
tert, onze activiteiten ergens tus
sen eind dit jaar en halverwege
1994 kunnen worden afgerond".
Johannesburg - Het Afri
kaans Nationaal Congres
(ANC) zal eind deze maand
een datum bekendmaken
voor de eerste democratische
verkiezingen in Zuid-Afrika.
Dit heeft ANC-leider Nelson
Mandela gisteren in het
Zuidafrikaanse Newcastle
verklaard. De verkiezingen
zullen voor volgend jaar april
worden gehouden, aldus
Mandela.
Algemeen werd al aangenomen
dat de onderhandelingen tusen
onder meer het ANC en de Zuid
afrikaanse regering overeen
stemming over een datum had
den opgeleverd. Verwacht was
echter dat de partijen die geza
menlijk bekend zouden maken
op 2 juni, wanneer de leiders van
de onderhandelinsgdelegaties in
Johannesburg bijeenkomen. De
datum van 2 juni was een com
promis tussen het ANC, wiens
aanhangers eerder de vastegstel-
de verkiezingsdag wilden horen,
en de regering die zich liever
niet zo gauw op een datum wilde
vastleggen.
Verrassing
De aankondiging van Mandela
kwam dan ook als een verras
sing. De ANC-leider had zater
dag ook al de regering tegen de
haren ingestreken door te pleiten
voor een verlaging van de stem
gerechtigde leeftijd van 18 naar
14. Die oproep leek vooral be
stemd voor de oren van radicale
zwarte jongeren die het demo
cratiseringsproces veel te lang
zaam vinden gaan.
Een vechtpartij tussen aanhan
gers van het Afrikaans Natio
naal Congres (ANC) en bewoners
van een pension in een zwarte
woonstad in Zuid-Afrika heeft
zaterdag aan zeker dertien men
sen het leven gekost. 61 mensen
raakten gewond, zo heeft de po
litie meegedeeld. Ook twee blan
ke leden van veiligheidstroepen
werden gedood.
Woordenwisseling
Het geweld in de woonstad
Thokoza ten zuiden van Johan
nesburg was het gevolg van een
woordenwisseling tussen ANC-
aanhangers en de Zulu-bewo-
ners van het pension. Bij het
daarop volgende gevecht zou
met automatische wapens op de
ANC'ers zijn geschoten.
De pensions voor Zulu-arbeiders
in de dichtbevolkte industriege
bieden rond Johannesburg zijn
vaak het middelpunt van botsin
gen tussen ANC'ers en aanhan
gers van de Zulu-beweging In-
katha.
Loonakkoord in Duitse staalindustrie
Frankfurt - Werkgevers en vakbondsleiders hebben gisteren
overeenstemming bereikt over een loonakkoord dat een einde
moet maken aan de al drie weken durende staking in de
Oostduitse staalindustrie. Het akkoord wordt morgen voorge
legd aan de leden van de vakbond IG Metall en verwacht wordt
dat zij ermee zullen instemmen.
Het akkoord werd zondagochtend bereikt na 13 uur onderhan
delen. Het voorziet in een loonsverhoging die de Oostduitse
staalarbeiders in juni dit jaar op een inkomen brengt dat 80
procent bedraagt van dat van hun collega's in het westelijke
deel van Duitsland. In oktober 1994 moet dat zijn opgetrokken
tot 90 procent en in april 1996 moeten de lonen volledig zijn
gelijkgetrokken.
Rust lijkt weergekeerd in Kabul
Kabul - Na elf dagen van hevige gevechten leek gisteren de rust
te zijn weergekeerd in de Afghaanse hoofdstad Kabul. Enkele
commandanten van het regeringsleger en rebellen schuddep
elkaar zelfs de hand om aan te geven dat een mogelijk einde van
de strijd in zicht is. Dat hebben waarnemers gemeld.
Onderhandelaars staan volgens waarnemers kort voor het
sluiten van een bestand. Leden van de Oezbeekse militie van
Rashid Dostam namen zondag in het zuiden van Kabul enkele
strategische posities in. Dostams troepen moeten als een soort
buffer fungeren tussen regeringstroepen en eenheden van het
fundamentalistische verzet van de Hezb-i-Islami en de Hezb-iT
Wahdat.
President Burhanuddin Rabbani toonde zich in het buurland
Pakistan optimistisch over het standhouden van een eventueel
staakt-het-vuren. Volgens hem kan een akkoord oplaaien van de
gevechten voorko'men omdat het voorziet in de inlevering van
alle zware wapens door de strijdende partijen.
Eritrea officieel onafhankelijk
Asmara - In de Eritrese hoofdstad Asmara is gisteren officieel
de onafhankelijkheid van het land uitgeroepen. Vrijdag had de
Eritrese vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties al aange
kondigd dat zijn land het VN-lidmaatschap heeft aangevraagd.
De onafhankelijkheidsplechtigheid in Asmara werd bijgewoond
door een aantal hoge functionarissen uit het buitenland, waar
onder de Italiaanse minister van buitenlandse zaken Beniamino
Andreatta.
De Italiaanse regering kondigde in het weekeinde aan een
belangrijke spil te willen zijn in de relaties tussen de nieuwe
onafhankelijke staat en de internationale gemeenschap. Op 27
april, twee dagen na een referendum waarin 99,8 procent van de
Eritreërs zich uitsprak voor de onafhankelijkheid van Etiopië,
was Italië het eerste land dat Eritrea als 'onafhankelijke en
soeevereine staat' erkende.
Doden bij ballonongeluk Oostenrijk
Mistelbach - Bij een ballonongeluk zijn in de Oostenrijkse
deelstaat Neder-Oostenrijk vier mensen omgekomen. Vier ande
ren raakten zwaar gewond.
Volgens de politie vatte de mand waarin de acht ballonvaarders
zaten in de lucht vlam. De onbestuurbaar geworden ballon viel
te pletter bij Rohrenbrunn in het district Mistelbach. Later
werden de lijken van vier vrouwelijke inzittenden geborgen.
De politie zei dat de lichamen zo ernstig waren verbrand dat.
identificatie onmogelijk zou zijn. De vier mannen die eveneens
in de ballon zaten werden met zware verwondingen in een veld
gevonden. De ballon was opgestegen in Stetteldorf. Het gaat om
het zwaarste ballonongeluk in de Oostenrijkse geschiedenis. Een
mogelijke oorzaak kan volgens de politie blikseminslag zijn.
Zesling in Argentinië
Buenos Aires - De 28-jarige Argentijnse lerares Silvana Lunga-
no heeft na een hormonenbehandeling het leven geschonken aan
een zesling.
De vader, Sergio Lopez, zei zondag dat de vier meisjes en twee
jongens via de keizersnede ter wereld waren gekomen. De baby's
verbleven in couveuses en hadden volgens de artsen een goede
kans om te overleven. De zesling werd 14 weken te vroeg
geboren. Het gewicht van de baby's varieerde van 480 tot 820
gram.
Assad: Syrië toegewijd aan vredesproces
Minister Kooijmans met de Syrische president Assad.
FOTO EPA
Damascus - Syrië blijft toegewijd aan het proces dat tot 'vrede
moet leiden in het Midden-Oosten. Dat heeft president Hafez
al-Assad van Syrië gisteren gezegd tijdens een onderhoud met
de Nederlandse minister van buitenlandse zaken Kooijmans.
Bij zijn aankomst in de Syrische hoofdstad zei Kooijmans van
de Syriërs te willen horen wat hun oordeel is over de onlangs
afgesloten negende ronde van de bilaterale vredesbesprekingen
tussen Israël en zijn Arabische buurlanden en de Palestijnen. De.
Nederlandse bewindsman had in Damascus ook een onderhoud
met zijn Syrische ambtgenoot Farouq al-Sharaa.
Assad betuigde in zijn gesprek met Kooijmans zijn steun aan het
vredesproces maar nam tegelijkertijd Israël op de korrel. „Syrië
heeft de basis voor het vredesproces aanvaard en sindsdien veel
gedaan, terwijl Israël in het geheel niets heeft gedaan", zo
citeerde een woordvoerder de Syrische president.
(ADVERTENTIE)
Voor 50 gulden redt u een leprapatiënt
Leprastichting Amsterdam
