van fraeijenhove
CAPPENDIJK
AUTO'S TERNEUZEN
'Gree
Kawasak
S
PLAATSELL
10.-
ik zit... en lekker
DAG KLAPPER
UITSLAGEN
DE STEM
Familie berichtenl
t
t
t
t
VAN DER HOOFT
schoenen lederwaren
[Q'BOVAG
DE REIZENDE
r
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
UW VAKMAN
IN
SCHOENEN
Hontenisse nie
zuster Maria Alexis
VIRGINIE ROSALIE
LEENKNEGT
JOS ELSTGEEST
BART JANSEN
ANNA MARIA DER WEDUWE
Emanuel Julius van Leuven
ZUSTER YVONNE
JOHANNA MARIA V.D. BROEK
BENT U ER
ZO ÉÉN DIE VAN
ICHTJES HOUDT?
CECILIA EMMA BARBÉ-
VAN DEN BOSSCHE
Prosper Julien Barbé
BEGRAFENISONDERNEMING
plein 9 zaamslag, tel.011531353
Mr. F.J. Haarmanweg 49, Terneuzen, tel.: 01150-97455
Voor particulieren
25 JAAR
VULCAN 750 VN
R. VERMEULEN v.o.f.
KLOOSTERZANDE
Tel.: 01148-1577
Kloosterzande
FUCHSIA'S
W. BAKKER
SeniorenWinkel
Nederland
KAARTINGEN
KOERSBAL
B(
EXAME
editie zeeland
B
ti
DE STEM
VRIJDAG 21 MEI 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Ieder afscheid hier beneden
is een weerzien in de eeuwigheid.
In Huize "Elisabeth" te Zundert, is op de dag
na het overlijden van haar zus Irene, gesterkt
door het sacrament van de zieken, overleden,
onze beminde medezuster
Franciscanes van de congregatie
"Alles Voor Allen"
Geboren te Hontenisse, 21 september 1905.
Geprofest 2 februari 1935.
Overleden 18 mei 1993.
Namens familie en
medezusters
Zr. Pauline Voermans
Zr. Silvia Leenknegt
Zr. Alexina Leenknegt
4817 JS Breda.
Mgr. Hopmansstraat 2.
De uitvaartliturgie, waarbij u wordt uitgeno
digd, wordt gevierd in de kapel van Huize
"Elisabeth", Elisabethlaan 2 te Zundert, vrij
dag 21 mei om 10.30 uur, waarna de begrafe
nis op het kloosterkerkhof aldaar.
Onderwijs gaat over mensen en die rijke we
reld om hen heen, dat begreep bij uitstek onze
medewerker
een uniek man, rijk en wijs.
Daarom zal het RPCZ hem missen.
Bestuur
Regionaal Pedagogisch
Centrum Zeeland
Middelburg, mei 1993.
Ons bereikte het bericht dat op 18 mei jl. is
overleden oud-collega
Collega Jansen heeft gedurende 30 jaar als
wiskunde docent aan onze school het onder
wijs mede vorm gegeven en is sinds 1986 ge
pensioneerd.
Wij zullen hem blijven herinneren als een
sympathieke collega met een eigen stijl.
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn
vrouw Tini, zijn dochter en schoonzoon en
kleinkinderen.
Bestuur, schoolleiding
Medewerkers, bestuur
oudervereniging
van de r.-k. Jansenius
Scholengemeenschap
Groot is de leegte die zij achterlaat,
mooi zijn de herinneringen die blijven.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid,
toch nog vrij onverwacht, van ons heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 79 jaar.
Hendrik-Ido-Ambacht:
Tilly en Theo
de Kock-van Leuven
St. Jansteen:
Imelda en Theo
van Waterschoot-van Leuven
Koewacht:
Guust en Jenny
van Leuven-Gijsel
Clinge:
Jo en Irene
van Leuven-Cambeen
Klein- en
achterkleinkinderen
Clinge, 19 mei 1993
Corr.-adres: Beukelzstraat 14,
4567 CM Clinge.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 22 mei a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
begrafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren achter in de kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
In de vrede en de barmhartigheid van
Christus moge ingaan
Geboren te Chaam 9 november 1903.
Overleden in Maria-oord te Dongen 19 mei
1993.
Zij was in het 62e jaar van haar professie in
de Congregatie van de zusters Franciscanes
sen van Dongen.
Zaterdag 22 mei 1993 om 10.30 uur wordt de
uitvaartdienst gevierd in de kapel van de zus
ters Franciscanessen te Dongen, Hoge Ham
25.
De bijeenkomst vindt plaats in het klooster,
Hoge Ham 25 te Dongen om 10.15 uur.
Namens medezusters
en familie
Zr. Rafaël Kops
EERST DENKEN, DAN DOEN.
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
"Wat je bent dat straal je uit
Watje uitstraalt dat trek je aan"
Tot ons groot verdriet, maar dankbaar voor
alle liefde en zorg die zij ons gegeven heeft, is
na een moedige strijd van ons heengegaan, ge
sterkt door de Heilige Sacramenten der Zie
ken, onze lieve mama en oma
sinds 21 januari 1988 weduwe van
5 oktober 1930 t 20 mei 1993
Yerseke:
Gustaaf Barbé
Marianne Barbé-Sinke
Michel, Antoinette, Martine
Yerseke:
Alice de Rooij-Barbé
Jaap de Rooij
Dominique, Mathieu, Raoul,
Aimée
Yerseke:
Eddy Barbé
Conny Barbé-de Regt
Julien, Florence
Yerseke:
Emma Barbé
Mohamed Sraïdy
Breda:
Margriet Barbé
Abder Guingale
4401 AC Yerseke, Damstraat 23
Onze mama en oma is thuis.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben dinsdag 25 mei om
11.00 uur in de parochiekerk van de H. Anna
te Yerseke.
Samenkomst bij de kerk om 10.45 uur, Lange-
ville 37.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in "De Haven", Dreef 6 te Yerseke.
Geen bezoek aan huis.
Mama hield van bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen hebben, wilt u dan deze adverten
tie als zodanig beschouwen.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen oprecht
bedanken voor de lieve brieven, kaarten en
andere blijken van medeleven die wij moch
ten ontvangen na het overlijden van mijn
lieve man, onze pa en opa.
HONORÉ JOSEPH DOBBELAAR
Een speciaal woord van dank aan ziekenpas-
tor J. Eggermont, Pastoor E. Erpelinck en
verplegend personeel afd. A2 streekzieken
huis "de Honte".
Namens
mevr. E.H. Dobbelaar-Eggermont
Kinderen en kleinkinderen
Westdorpe, mei 1993.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
- specialist in het beschoeien van ieders voet
- enige schoenconsulent in de regio
- gratis voetbeoordeling, maak eens een afspraak
- maten 18t/m 50
- parkeren voor de deur
- de beste merken in één collectie
Citroen BX14 RE Leader, april '87, blauw met.,
77.000 km, 5 versnellingen
Renault 19 TR 3-drs., maart '89, grijs metallic,
68.000 km
Peugeot 505 GL mei '86, donkerblauw met.,
LPG install., trekhaak
Peugeot 205 XS1.4 inj. febr. '90,44.000 km, rood,
3-drs., uitvoering, brede banden, sportief model
Renault 21 GTL 1.7 mei '90,70.000 km,
wit, 4-drs. Sedan
Peugeot 405 GR 1.6 inj. jan '91, beige metallic,
80.000 km
Peugeot 405 GL 1.6 febr. '89,69.000 km, wit
Audi 80 2 liter injectie jan. '9138.000 km,
rood met., org. schuifdak, stuurbekrachtiging 37.500.-
VW Jetta diesel maart '82,167.000 km,
trekhaak rood
Renault 19 TR juni '89, 49.000 km, 3-drs., wit
Volvo 360 GL 21. inj. mrt '88,118.000 km,
blauw met., 5-drs. uitvoering, prima caravantrekker
Peugeot 205 GE jan. '88,5-drs. uitvoering,
48.000 km, rood
Volvo 244 GL juni '82,4-drs„ blauw met., trekhaak,
auto in goede staat
Citroen CX 2 liter juli '85,240.000 km,
met. lak, LPG-installatie
Volvo 360 2 liter LPG juni '83,150.000 km,
3-drs. uitvoering
Opel Ascona 1.6 S dec. '83,100.000 km, bruin
Volvo 740 GL stationcar april '86,187.000 km, blauw
met., centrale port. vergrendeling, stuurbekrachtiging,
getint glas, deze auto is in zeer goede staat
Audi 100 74 Kw. 5 cil. nov. '83,163.000 km. grijs
met., stuurbekrachtiging, originele auto, getint glas
Audi 100 66 Kw. jan. '85,170.000 km,
groen met., getint glas
Ford Escort 1.4 CL sept. '90,24.000 km,
bl.grijs met., achterwisser, met. lak, getint glas
Ford Sierra 21 GL jan. '83, beige, schuifdak,
LPG-install.
Peugeot 405 GR 1.6 inj. jan. '91, beige metallic,
82.000 km
Audi 801.8 S april '87, wit
127.000 km, 5 versn., getint glas, trekhaak
Volvo 240 Turbo maart '83, zilver metallic,
getint glas, stuurbekrachtiging, trekhaak
Opel Kadett 1.6 L Sedan april '90,41.000 km, zwart
metallic, Life uitvoering, achterspoiler, kuipstoelen
10.950.-
15.500.-
7.500.-
19.850.-
23.500.-
23.500.-
17.950.-
3.250.-
17.500.-
12.850.-
12.500.-
4.750.-
5.500.-
4.500.-
4.850.-
18.500.-
7.500.-
7.500.-
19.500.-
4.500.-
23.500.-
17.500.-
9.500.-
20.950.-
Mercedes 190 Diesel '88 rood, 130.000 km,
elektrisch schuifdak, centrale vergrendeling, sport-
velgen, middenarmsteun, trekhaak
Volvo 740 LPG juni '90, wit LPG, 80.000 km,
stuurbekr., getint glas, centr. portiervergr.
Volvo 340 GL aut. sept. '89, wit, 37.000 km, getint
glas, centrale vergrendeling
Volvo 740 GL Estate juli '89, wit, 85.000 km, getint
glas, stuurbekr., centrale vergrendeling schuifdak
Volvo 360 2 L. inj. Sedan mei '87, grijs met., 90.000
km, getint glas, motorvermogen 114 pk, nette auto
Volvo 360 2 L. inj. maart '88,3-drs. schuifdak wit,
160.000 km, getint glas, motorvermogen 114 pk
Citroen AX mei '89, wit, 51.000 km
Opel Kadett 1.61 mei '88,78.000 km, rood met.,
Club uitvoering, achterwisser, 5-drs. uitvoering
Volvo 940 GL 2.31 jan. '9134.000 km, stuurbekr.,
alarminstall., getint glas, centr. portiervergrendeling,
kleur antraciet metallic
34.750.-
32.750.-
16.500.-
op aanvr.
ƒ11.500.-
8.750.-
10.500.-
14.850.-
op aanvr.
24.850.-
VOLVO 440/460
Volvo 460 GLE juli '90, zilver metallic, 60.000 km,
stuurbekrachtiging, getint glas, centr.
vergrendeling 27.500.-
Volvo 440 GL jan. '90,30.000 km, wit getint glas,
centrale vergrendeling in hoogte verstelbare
best.stoel
Volvo 440 GL april '91donkergrijs, 40.000 km,
getint glas, stoel in hoogte verstelbaar, centr.
vergrendeling
Volvo 440 DL inj. de luxe 102 PK juli '91
20.000 km, groen met.
Volvo 440 DL nov. '91, donkerblauw met., 17.000 km,
getint glas, centrale vergrendeling,
sportwieldoppen 29.850.-
Volvo 440 Turbo 120 PK jan. '89, 85.000 km, wit
stuurbekrachtiging, centrale vergrendeling,
achterspoiler, sportvelgen, info centrum, getint
glas
Volvo 440 Sunray juli '9130.000 km,
wit, achterspoiler
Volvo 440 GL mrt. '90,57.000 km, donkergrijs,
centr. portiervergrendeling,
achterspoiler, sportwieldoppen
-w- r/vv v TVfc off. dealer voor geheel Zeeuws-Vlaanderen
w UJjV APK keuringsstation
n rubriek om te zoenenl
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40', één grote regel
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
bij Morres op kantoor,
een hele prestatie hoor
Afd. Boekhouding.
Els en Remie, 40 jas
getrouwd, op 23 mi
hebben in die tijd he-
wat opgebouwd. Eüq
vieren wij. Gaan var
weekend naar de
Bergen met hun 3 kim
ren en 7 dwergen
PROFICIAT
Thea, Rob, Wim, Mar:
Eddy, Marga en i
deren.
uit voorraad leverbaar
Nieuwprijs 14.498.-
Officieel Kawasaki-dealer
Wilhelminastraat 78, St. Jansteen 01140-1326!
CAFE- PARTYCENTER
Goed voor al uw bruiloften - partijen-
recepties - vergaderingen.
Sfeervol ingerichte feestzalen van 1!
tot 200 personen.
Verzorging van uw koude schotels thuis v.a. 15.- p.p.
Diverse specialiteiten.
Gratis verzorging van uw feest en dansmuziek.
DE STEM
yan onze correspondente
Eede - Na een tijdelijke rust
periode in Eede zet Marijke
Schoone haar voettocht in
Spanje voort op het traject
Jaca, Burgos, Covadonga,
Oviedo, Lugo, Santiago de
Compostela. Daar, in Com-
postela, brengt zij de geloofs
brieven op het graf van de
apostel Jacobus. Geloofsbrie
ven die zij eind december in
ontvangst nam van de paro
chianen in Eede.
Toen, eerste kerstdag, ging Ma
rijke op pad voor een pelgrims-
toe
Me
rijl
zw
Ha
vat
rui
Gé
dar
pui
toe
rer
ha:
Van onze correspondent
Kloosterzande Het gemeente
onderzoekt of het greep kan ki
mest, die momenteel her en
plaatsvindt. De mest, veelal
wordt door Hontenisser boeren c
de mestzakken: kuil in de grond,
erin. Voor deze wijze van opsla
geen vergunning nodig.
Het was raadslid J. Joosse die
tijdens de deze week gehouden
vergadering van de commissie
Ruimtelijke Ordening de mest
problematiek aan de orde stelde.
Volgens hem zijn het vooral han
delaren die gebruik maken van
deze mogelijkheid tot tijdelijke
opslag.
Wethouder B. Pauwels zei dat
het onderwerp al was doorge
sproken, onder meer met milieu
gedeputeerde Dek. „Ik vind het
voor het landschap niet zo posi
tief dat er her en der dit soort
mestopslagen worden gemaakt,
maar via het bestemmingsplan
Buitengebied is het niet te ver
bieden", zo zei hij.
De vrees bestaat dat de mestzak
ken
voc
boi
den
een
me'
„W
opt
een
voo
een
Bui
ero
kra
op
pin
son
bij'
Br;
hui
twi
HENGELEN - De zeehengel-
vereniging De Vogel hield de
derde clubwedstrijd 'aan De
Kruispolder. Er warefi 37 vis
sers.
Uitslag vrij aas: 1. M. van
Duyse, Clinge 360 punten; 2.
P. van Vooren, Lamswaarde
343; 3. J. van Heese, Klooster
zande 300. Leeglopers: 1. Th.
van Broeck, Clinge 95, 2. M.
de Rudder, St.-Jansteen 80; 3.
B van Wijsevelde, Stekene 68.
Pijf
zam
gen
dag
wor
hou
Os
vo.
pin
spe
per
naa
vro'
F.l
N.Ö0*
TVOO
<vv
,6»
Hoe opmerkelijker
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n
advertentie nou ten
opzichte van de
hypotheekrente,
dubbele lasten
etcetera?
En de makelaar
f Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
weet van wanten en kranten.
Tuincentrum
Guidó Gezellestraat 278
Terneuzen 8
Tel. 01150-17911 8
DE VRIENDELIJKSTE WINKEL'
»V^vc«v\
U weet pas wat echt comfortabel zitten is wanneer u bij SeniorenWinkel
Nederland bent geweest. Daar vindt u naast 'n prima advies, ook 'n groot assor
timent betaalbare zit- en slaapmeubelen op maat. Zowel klassiek als eigentijds.
Dé speciaalzaak in zitcomfort op maat en
slaapcomfort op dè juiste hoogte.
Capelle a/d IJssel, Hoofdweg 20,
Telefoon: 010-458 21 00
Breda, Ettensebaan 27,
Telefoon: 076-221610
als zitten u l/ef is Openingstijden: di. t/m za. van 10.00-17.00 uur
E SEN
VRIJDAG ft
HENGSTDIJK Ci
-Kantine De Vogel, 20.00 uur, pa
kaarting.
HULST
-Café De Kroon, 14.00 uur, kaar
ting.
OSSENISSE I
-Hof ter Nesse, 20.00 uur, super
bingo.
ST.-JANSTEEN
-Café Sport, 14.00 uur, vleeskaar-
ting-
- Café 't Centrum, 14.30 uur, schie-
ting.
VOGELWAARDE
- 't Gelaag, KBO 14.00 uur, bingo.
Hulst - Bridgeclub Hulst, zesde
wedstrijd voorjaarscompetitie.
Groep A: 1. De Jonge-Koopman, 2.
Baggen-Mast, 3. Bruyns-Van Wijns-
berghe. Groep B: 1. Aronson-Kint,
2. Stallaert-Van Cauteren, 3. De
Kort-Atkins. Groep C: 1. Hillege-
Lossie, 2. Aarts-Van Wijnsberghe, 3.
Smulders-Van Hootegem. Groep D:
1 Van Opstal-Rijk, 2. Hofman-Nij-
pels, 3. De Kock-Schillemans.
Groep E: 1. Van Leeuwen-De Kindt,
2. Biesbroeck-Van de Wielen, 3,,
Eeckhout-Colon.
Koewacht - Gecoördineerd Oude
renwerk, zaal De Vlaschaard. 1. L.
Roelans/H. van Waes, 2. M. Celie-de
Me
Va
pri
Ro\
Aai
60
3.
Bai
Aai
Sno
Ste
Koi
Rijc
Aar
Ma
A.
Vr<
vro
Coli
Middelburg - Pedagogische Academie voor
Basisonderwijs: Urula de Jong, Axel.
kantoren
erneuzen, Hulst en Goes,
dressen en telefoonnummers
°P Pagina A2.
Openingstijden:
'3°-12-30/13.30-17.00 uur.
Redactie
(p®Hri"eU2fn: Rein van der Helm
Fr J|e"r?hef)' Frank van Cooten,
"vP®ii' T°n Koomen (sport),
arold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
IProvincie redacteur).
(Dk/St'^L!9®ne Verstraeten
Pv. editiechef)
kisnort,entie"exploitatie
q P^teur Zeeland:
Privé tel-09-3291459940. 1-93
KI
tie
Te
W(
de
H,
dij
is
dii
dii
Er
sp
18
to<
mi
Ni
eei
Ev
di;
ov
