kleintje
20 MODELLEN
10 MODELLEN
BAN KSTELLEN ris 3495
MASSIEF EIKEN
MOTEL GILZE RIJEN
Klein Zwitserland 8
B. DE JONGE
Bekendmaking
Toch
tfto^cijaart
Zondag 16 mei 10.00-17.00 uur
Maandag 17 mei 10.00-17.00 uur
JE BENT AL VEEL EUROPESER DAN JEDENKT.
Familie berichtenl
t
t
Bankstellen eethoeken moeten worden
verkocht tegen kostprijs
Geen aanbetaling of opslagkosten
IN:
(infolijn 073-122471)
Geslaagde
Zilver voor
medewerkers
Wacker
Piano's
Solmar Tours
busreizen
voordeelkrant
Kaarting
van de totale voorraad van meubelfabriek Meubra
B en W van
MARIA ROEGIEST
Andreas Charles Louis
Schauwvliege
AGNES MARIA BUIJSSE
Joseph Marie Rottier
JOHANNES PIETER HOL
Cornelia Pieternella
van der Meer
ƒ27,- BFR 513
tïJostjcijaart
Personeel-Vraag
Staal auto training B.V. zoekt rij-
instrukteur (m/v) A-B
Te koop aang. j|
Kubota KH 41
Auto-ABC
FIAT
Muziek
I Watersport
Wonen Totaal
Vakantie/Recr.
Waddeneilanden
Italië
Zeeland
Duitsland
Caravans/Kamp,
Knaus tourcaravans
Liebau Caravans
Diversen
f* §03» 11 EH& geheel rundleer of eiken met leer 3-2
U Cl I IIXO IC 11WI I 3995.-, 4995.-, 5995.- nu vanaf
in div. stoffen en dessins
CCTUAFI^ 1 x tafel 140 x 80
Lh I I I XssT ti IV 4 x stoel met leder 2995.-
Alles wordt verkocht met volledige garantie en uitgeleverd door erkend woninginrichter, lid In
terieur Waarborgfonds (10 filialen).
Huw./Kennism.
Wij verzoeken
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat
Textielhandel "MALANDA"
f,/;,
lïeesLVnV01 1990 ^1
I actief ij nu ls OverdulvJ
I zinpt v, ,Van bet kerkkoor er]
i sten a? u bas 'n de kerkdien]
I keer rf koor tenminste eei]
DE STEM
MAANDAG 17 MEI 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Je hebt nu rust gevonden
al is vol droefheid ons hart.
Je lijden zien,
niet afdoende kunnen helpen
dat was onze grootste smart.
Op 14 mei 1993 hebben wij afscheid moeten
nemen, na een liefdevolle verzorging in ver
pleeghuis „Ter Schorre", van onze lieve moe
der, schoonmoeder, oma, tante en nicht
weduwe van
in de leeftijd van 85 jaar.
Sas van Gent:
Pierre en Gerda
Schauwvliege-Dehulsters
Astrid en Frits
Vervaeck-Schauwvliege
Annie en Willy
van Acker-Schauwvliege
Mady en Adrio
den Hamer-Schauwvliege
Freddy en Annie
Schauwvliege-Vergauwen
Klein- en
achterkleinkinderen
Familie Roegiest
Familie Schauwvliege
Terneuzen, „Ter Schorre"
Corr.-adres: Hollandiastraat 5,
4551 AE Sas van Gent
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
18 mei a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H. Maria Hemelvaart te Sas van Gent,
waarna de begrafenis op de begraafplaats
„St. Jans Schorre" aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 09.45
uur in de kerk.
Maandag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
„Ter Schorre", Churchilllaan 1188, Terneu
zen. Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
om 20.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Groot is de leegte die zij achterlaatf
mooi zijn de herinneringen die blijven.
Op 83-jarige leeftijd is plotseling van ons
heengegaan onze zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
weduwe van
Hulst:
Peter en Jolanda Rottier
van den Brande
Linda, Sylvia
Hulst, 15 mei 1993
Correspondentie-adres: Leeghwaterstraat 41,
4561 MC Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 19 mei om 14.00 uur in de kapel van 'De
Blaauwe Hoeve' te Hulst, waarna de begrafe
nis op de r.-k. begraafplaats aan de Van der
Maelstedeweg aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in de kapel.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kapel
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
'De Blaauwe Hoeve'. Gelegenheid tot afscheid
nemen dinsdag na de avondwake.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend, delen wij u mede dat van ons is
heengegaan, onze lieve broer, schoonbroer en
oom
Weduwnaar van
op de leeftijd van 77 jaar.
Namens de familie
A. Deuninck-Hol
Eede, 15 mei 1993
Mgr. de Backerestraat 46.
Corr.-adres.' Roeselaerestraat 8,
4528 EP St. Kruis.
De crematieplechtigheid waarbij wij u be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben op woens
dag 19 mei a.s. om 14.00 uur in het cremato
rium „Blauwe Toren" Zeelaan 2 te Brugge.
Samenkomst om 13.45 uur in het cremato
rium.
i
A
A Hu
Deze maand
Asperges met gewelde ham, ei,
botersaus en krieltjes
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30
I PERS.^fl
-> e^6
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de ge
wenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd),
de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayon
kantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruit
betaling voor opdrachten voor de rubrieken Woningruil en Te
huur gevraagd. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. 171/2% BTW
Brabant
W Br.Koerier
Brabant
Zeeland
Z VI Koerier
min. 3 regels 17.87 23.16 9.20
elke regel meer 5.96 7.72 3.07
KLEINTJES UITSLUITEN VOOR ZAKEN
mm-prijs excl. 17Vi% BTW per kolom
Brabant Brabant
Gehele
oplage
ZVK +WBK
28.98
9.66
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
Gehele Gehele
oplage oplage
min. 13 mm 23.53
elke mm meer 1.81
Fotokleintjes:
28.47
2.19
11.70
0.90
27.56
2.12
WBK ZVK
35.62
2.74
mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in
editie Brabant of Brabant en Zeeland. Formaat afbeelding; 1 kol. x 40
mm of 2 kol. x 40 mm hoog.
Kleurkleintjes:
I uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-krant op zater
dag onder de rubriek: Te koop, auto-diversen, onroerend goed, cara
vans. 100 - Kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk
Kleintjeskrant:
verschijnt op zaterdag in Brabant-oplage van
De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag
16.30 uur.
Rubriek Privé/Clubs/06:
verschijnt dagelijks in De Stem gehele
oplage Advertenties voor deze rubriek kunnen uitsluitend tegen con
tante betaling aan de balie van onze kantoren worden opgegeven. Tarief
13.80 per regel excl. BTW. Mm-tarief 3.18 excl. 171/2% BTW (legiti
matie verplicht).
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing
halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- brieven onder nummer 12.95 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van rede
nen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kun
nen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke
aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van
advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in
ons bezit te zijn. Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda. Voor de
maandagkrant geldt: vrijdag 12.00 uur.
Afgeefadres:
voor opgavebonnen particuliere rubrieksadv.:
TabakorieTeuben Rijft, Ginnekenweg 7, Breda.
voor rijlessen, sliptrainingen en verkeersedukatie.
Belangstelling Schrijf een briefje met je C.V. aan
S.A.T. B.V. Graafjansdijk a 32, 4554 AE Westdorpe.
Per direct gezocht
m/v, t/m 25 jaar ongebon
den voor de opbouw van
een filiaal voor onze firma in
Nederland. Inwerking ge
beurt in Duitsland. Goede
verdiensten.
Bel 05490-70377 ma. t/m
do. tussen 10.00-16.00 uur.
b.j. '89 incl. 2x laadbak van
1e eigenaar. Pr. 19.750,-
excl. Tel. 01626-83877.
trilstamper type BS 45 Y 50
kg. voet 26 cm, bj. '89,
850.- excl.. Tel.
01626-83877.
COPIEERMACHINE, tafel
model, vergroten en ver
kleinen 01620-60498.
FIAT Uno 55S, grijs/metal.,
bj85APK 04-'94, 100.000
km., i.z.g.st., vr.pr. 4750,-
tel. 01650-56989.
huur met kooprecht van
50,- tot 200,- p.m.
Gratis transport. Alle mer
ken. Gebruikte piano's
450,- per jaar. Van Urk.
Westersingel 42, Rotterdam
010-4363500.
STALEN motorkruiser Pee
renboom, 28 pk., keuken
blok, W.C., radio 27 MC,
7.80 m., als nieuw,
17.500,-. Geen vaarbe
wijs nodig. Tel. 01658-1652
T.K. 4 keukenstoelen 4
kamerstoelen. Tel.
01148-1441.
een zeer spec. aanb. naar
Calella, naar een groot
commercieel hotel, 482
kamers met eigen badka
mer, balkon, 450 m. van het
strand. In samenwerking
met de hotellier kunnen wij
u eenmalig aanbieden met
volpension. Vertrek 24 mei,
17 dgn. 450,-, 31 mei en
7 juni voor 10 dgn. 295,-.
Bel 040-460560 voor gratis
folder en meer aanb. Elke
vrijdag en maandag voor
delig naar de Spaanse zon.
Bijk. k. royal class 40,-,
garantiefonds 10,-,
adm.k. 5,-.
Texel th. 6p. stacar./app.,
d/wc/tv 25/6-9/7 898,-,
2/7-9/7 698,-, 5 dgn. he-
melv./pinkst. v.a. 275,-, 3
wkn. juni+sept. 698,-.
Keijman Reizen 08376-
14121/14130.
Gardameer th. 6p. stacar.
d/wc juli/aug. vrij v.a.
598,-, mei/juni/sept. v.a.
285,- pw.-2 wkn. v.a.
495,-. Keijman Reizen
08376-14130/14121.
Nieuwvliet th. 6p. stacar.
d/wc/tv/ 26/6-10/7 898,-,
3/7-10/7/698,-, 5 dgn.
pinkst. v.a. 298,-. 3 wkn.
juni sept. 698,-. Keij
man Reizen 08376-14130/
14121.
Moezel/Saarland th. 6p.
stacar. d/wc/tv 26/6-10/7
898,-, 3/j-10/7 v.a.
598,-, 5 dgn. hemelv./
pinkst. 250,-, mei/juni/
sept. 1 wk. v.a. 285,-, 2
wkn. v.a. 495,-. Keijman
Reizen 08376-14130/14121
Uw adres voor
Div. inruilwagens o.a:
Adria-Bürstner-Eriba-
Dethleffs-Hobby.
Burg.Freytersln. 45, R'daal.
Tel. 01650-49136.
Bovag-erkend bedrijf.
Eigen reparatieafdeling.
Vraag 'm aan de 1993
Vervat
Alles over caravans, tenten
en accessoires. Bel 010-
4321455 of haal 'm af:
Stationweg 31R'dam.
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet ge
wenste zwangerschap.
01157-2869/01150-14127.
ma 17/5 bieden en
jokeren café de Smidse
Clinge aanv. 20.00 uur.
OPHEFFINGS-
LIQUIDATIEVERK00P
M DE STEM
1995.-
1095.-
NU1495.
Gilze
onze adverteerders,
die met brieven o.nr.
adverteren en belo
ven foto's en brieven
te retourneren c.q.
altijd te antwoorden,
dit ook werkelijk te
doen.
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Brengen van afvalstoffen in het
Kanaal Terneuzen-Gent
De Minister van Verkeer en Waterstaat
maakt, gelet op artikel 31 van de Wet alge
mene bepalingen milieuhygiëne bekend, dat
bij beschikking van 10 mei 1993, nr. 4535,
aan Passluis Shiphandling B.V., onder voor
waarden vergunning is verleend op grond
van de Wet verontreiniging oppervlakte
wateren voor het brengen van afvalstoffen
in het Kanaal Dmeuzen-Gent.
Termijn van terinzagelegging
De beschikking en alle andere ter zake
zijnde stukken liggen van 17 mei 1993 tot
en met 15 juni 1993 op de volgende plaat
sen en tijden ter inzage:
1. Rijkswaterstaat, directie Zeeland, Koe
straat 30 te Middelburg op werkdagen
van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur (kamer 128).
2. Gemeentesecretarie van Sas van Gent,
afdeling algemene zaken, op werkdagen
van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
14.00 uur tot 16.00 uur, alsmede elke
dinsdag van 18.00 tot 21.00 uur.
Degenen die de stukken wensen in te
zien op dinsdag worden verzocht daar
van vooraf mededeling te doen (tel.
01158-2020, tst 31 of 46).
Beroep c.q. Schorsing instellen
Ingevolge artikel 44, tweede lid van de
Wet algemene bepalingen milieuhygiëne
staat tot en met 15 juni 1993 beroep open
bij de Kroon voor de aanvrager, de betrok
ken adviseurs, degenen die overeenkomstig
artikel 20, 2122, tweede lid, of 28, eerste
lid, onder c van de hierboven genoemde
wet bezwaren hebben ingebracht en voor
enige andere belanghebbende die aantoont
dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest
overeenkomstig vorengenoemde artikelen
bezwaren in te brengen.
Het gemotiveerde beroepschrift dient zo
mogelijk in 2-voud te worden gericht aan
de Afdeling voor de geschillen van bestuur
van de Raad van State, Kneuterdijk 22,
Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
Deze beschikking wordt eerst van kracht
met ingang van de dag na het einde van de
termijn van terinzagelegging.
Indien tegen deze beschikking beroep is in
gesteld en met toepassing van artikel 107
van de Wet op de Raad van State juncto
artikel 4 van de Tijdelijke Wet Kroongeschil-
len een verzoek tot schorsing van deze be
schikking dan wel tot het treffen van een
voorlopige voorziening is gedaan, wordt
deze beschikking niet van kracht voordat op
dat verzoek is beslist.
Middelburg, 17 mei 1993,
de minister van Verkeer en Waterstaat,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur,
dr. H.L.F. Saeijs
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Als u wilt reageren
op advertenties met
brieven onder num
mer, gelieve u links
boven op de enve
loppe duidelijk het
briefnummer uit de
advertentie te ver
melden en uw brief
te adresseren aan:
De Stem, postbus
3229 4800MB Breda
U weet het toch? Voor 1e klas ondergoed, kousen, sokken en lingerie moet
u zijn bij:
Alle bekende merken o.a.
Twentini - Bongiorno - Beeren - Eskimo - Empire
Op de markten: Hulst, Axel, Terneuzen. Sas van Gent,
Voor dik en dun, groot en klein moet u bij Johnny Jansen zijn.
Het adres voor SPECIALE MATEN: Terneuzen - tel. 01150-13295
HOE NEKRUNB
JUK» JU
EIGENUJK H0G?
Van onze correspondente
Hulst - Heel wat mensen kv
een kijkje nemen op de open d
door de Buiten Schoolse O'
(BSO) en speel-o-theek (SOT
Noot, Mies Hulst zaterdag
gehouden in de eigen localitei
de Nobelhorst basisschool in T.
De open dag was bedoeld om de r
in contact te brengen met beide
Van onze verslaggever
Hulst - Het college van bur;
Hulst heeft zijn belofte aan
De gemeenteraad krijgt deze
maand voorstellen om goedkeu
ring te geven aan de sloop van
de coupure, een waterstaatkun
dige constructie in de dijk, en de
aanleg van drukriolering.
Over de coupure komen al jaren
lang klachten van landbouwers
en vrachtrijders, die daar de
bocht praktisch niet kunnen ne
men. Afbreken van de coupure
en een verruiming van het kruis
punt daar is de oplossing. Actie
was echter steeds onmogelijk
omdat de dijk met de coupure
behoort tot het stelsel van bin
nendijken met een waterstaat
kundige functie.
De provincie
wil de functie voor de bewuste
dijk echter schrappen, waardoor
de coupure nu wel kan worden
afgebroken. De kosten bedragen
35.000 gulden en die kunnen
betaald worden uit het nog aan
wezige geld in het fonds stads
en dorpsvernieuwing.
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
j Overdulve...zilver.
onze verslaggever
Axel - J. Overdulve uit AxeJ
kreeg zaterdagavond de ere4
medaille in zilver, verbonderJ
aan de Orde van Oranje-Nas j
sau, tijdens het jubileumcon-
j aart van het Nederlands Her-|
vormd Kerkkoor in De Halld
Axel. De koninklijke onj
erflcimg werd hem opge-I
Peid door burgemeester W|
ae Graaf.
hot?? Uive is mede-oprichter vail
knn «rlands Hervormd KerkJ
isJ' i koor bestaat vijftig
I onaf l de oprichting is hil
hii gebr°ken lid. Tevens heef!
I ruiln et bestuur van het kool
kleed* bestuursfuncties bel
vooiïrt Wj van 1951 tot 1971
de,'?™ was hii in de periol
BhriPermaandgeeft' I
11emenfor8£lni?atie Van ade eve1
lviiftieiann kader van hei
I duivel bestaan is Van Over!
°ok vrWdbe™™ DatH
naast de da ."ltvoenngen dil
tvorrien inbileum-activiteiteJ
0v a verzorgd. 1
1 sten vn?6 uS naast zijn verdien!
v°rmd Ko v? Nederlands Her!
iierrrinen k,k°?r ook °P ander|
en actief geweest. Zo wal
