FOTO'S LATEN
AFDRUKKEN?
de Milliano
kleintje
Wie trakteert?
TORRO
I. CORIJN
Mi
kleiixtji
IJtff#
MET
1
KLEINTJE OPGEVEN
BEL: 076-236882
1
J
11,7
1
Hoge beloning
TE KOOP
rande dame
tm FOTO-
r JZLIJSTEN
Sterk in
elk merk
^(3E%
E
Zonder omwegen
uw rijbewijs!
Antiquarische Boekenbeurs
medewerkers
Consulentes
Solmar Tours
Winstpakker
Griekenland
Kleintje
Euroland
Jamet's '93
opknap
vouwwagens
Kleintje
Gezellige Bingoavond
Prijskaarting
1
Bureau H.A. van Ameyde B.V
Restaurant
The Corner
Kleintje
Uw combi-vakman
ontwikkelt en maakt
afdrukken van welk
merk dan ook, in de
meest geavanceerde
laboratoria.
Bovendien nebben
veel Combi-zaken een
perfecte
1 uur-service.
COMBi
jPtEn&S
Te koop aangeboden
Opleidingen/Cursussen
Boeken/Literatuur
Personeel-Vraag j
Vakantie/Recr.
Zeeland
Waddeneilanden
Italië
Duitsland
Als het weer mooi is en de zon schijnt, is een
handijsje de normaalste zaak van de wereld.
Maar met deze aanbieding smaakt ijs ook
goed binnenkamers. Alleen even uitkijken dat
er niet geknoeid wordt. Kortom, wie
trakteert?
FESTINI IJSJES
sinas, peer of aardbei,
10 stuks
Blauwe druiven,
per 500 gram 1.98
Perssinaasappelen,
net a 2000 gram 2.49
Tarvo moutbrood,
gratis gesneden,
heel -m- 1,95
half 4£5- 0,98
Petit Pain,
harde krokante
broodjes,
5 stuks
-2(50- 1,98
Ananasvlaai met slagroom,
Milner, pittige Hollandse 30+kaas,
vers van 't mes,
per 500 gram -3(99- 7,49
Varkenslappen,
per 1000 gram
42(96- 7,98
Varkensrollade,
per 1000 gram
44(96- 8,98
Blanke vla,
dagvers, 1000 ml -2(19- 1,89
NIEUW
Mona halfvolle vanille fruitkwark,
450 gram -009- 2,99
Sense dieetmargarine,
kuip 500 gram -2(29" 1,89
Gebraden varkensrollade,
uit eigen slagerij,
vers van 't mes,
per 100 gram -2(99- 2,49
Corned Beef,
Stegeman verspak,
per 100 gram -2(49- 2,19
Asperge-ham salade,
schepvers,
per 100 gram -499- 1,49
Gekruid of h.o.h. gehakt,
per 1000 gram 4098- 6,98
Grizzy
chocosticks,
12 stuks
-309- 2,99
Mora kipcorn,
4 stuks -2(99" 2,59
Filler's bacon crisp,
zak 45 gram -405- 1,35
NIEUW
Knorr kip Tandoori, Indiaas
curry-gerecht, voor 2 tot 3
personen,
pak -409" 3,99
Knorr Lasagnette Napoletana,
voor 2 tot 3 personen,
pak -0+9- 3,39
Smiths Petato's,
zak 75 gram 4-,89- 1,59
Smiths Pomtips,
zak 80 gram 4+9- 1,59
Hak appelmoes,
extra kwaliteit,
pot 720 ml. -209- 1,89
Hak sperziebonen,
pot 720 ml. -249- 1,89
Van Nelle Fifty-Fifty koffie,
snelfiltermaling,
pak 250 gram -299* 2,75
Wijn van
de maand mei
Vin d'Alsace
Pinot Blanc,
De Pinot Blanc
is een fantastische
droge witte wijn uit
de Elzas. Het is een uitstekende
begeleider bij o.a. asperges
fles 750 ml. -895" 7,75
Vrieslollies,
zonder kleurstoffen,
zak a 10 lollies 4+9- 0,99
Strandlaken met zomerprint,
mooie kwaliteit, 90 x 190 cm.,
per stuk -2295-15,00
Onroerend Goed
Ten Voorde B.V.
Goes
Auto-ABC
OPEL
RENAULT
_^ComputereJ|
Gratis PC-software-
catalogus
I Geldzaken
De laagste Rente
HP Financieringen
01640-36022
VIDEOTHEEK
Diversen
Vermist/Gevonden
Mercedes 190 E 1.8: FL-HJ-67
kl. rood, gestolen van 29 op 30 april
te Breda. Chassino: WDB2010181G000-114
Zes maanden garantie en financiering
A.P.K.-keuring
GARAGE
Oranjestraat 5 -1 Jzendijke
Tel. 01176-1433
Prest
ftn.
Paul Rodgers
E.T.A. Hoffmann
DE STEM
WOENSDAG 12 MEI 1993
X i
ÜROOT FORMAAT- !S*/S- k/tSSeU'JSTetV
AaiiElÉBÉÉMlAfliflÉiiiÉAÉÉMÉftiiifiiÉièÉE
BIJ ontwikkelen en afdrukken van een kleurenfilm 24 of 36 opnamen. Zolang de voorraad strekt
Burchtstraat 4 Oostburg
01170-52867
FANTASTISCH l
IN FOTO EN VIDEO
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de ge
wenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd),
de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayon
kantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruit
betaling voor opdrachten voor de rubrieken Woningruil en Te
huur gevraagd. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. 171/2% BTW
Brabant
W.Br.Koerier
Brabant
Zeeland
Z.VI.Koerier
min 3 regels 17.87 23.16 9.20
elke regel meer 5.96 7.72 3.07
KLEINTJES UITSLUITEN VOOR ZAKEN
mm-prijs excl. 17Vi% BTW per kolom
Brabant Brabant
W Br Koerier
Gehele
oplage
ZVK +WBK
28.98
Zeeland
Z.VI.Koerier
Gehele Gehele
oplage oplage
min. 13 mm
elke mm meer
23.53
1.81
28.47
2.19
11.70
0.90
27.56
2.12
WBK ZVK
35 62
2.74
Fotokleintjes:
mm-kleintjes met foto of afbeelding Plaatsing in
editie Brabant of Brabant en Zeeland Formaat afbeelding: 1 kol. x 40
mm of 2 kol. x 40 mm hoog.
Kleurkleintjes:
uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-krant op zater
dag onder de rubriek: Te koop, auto-diversen, onroerend goed, cara-
vans 100.-Kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk.
Kleintjeskrant:
verschijnt op zaterdag in Brabant-oplage van
De Stem, Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag
16 30 uur.
Rubriek Privé/Clubs/06:
Iverschijnt dagelijks in De Stem gehele
oplage. Advertenties voor deze rubriek kunnen uitsluitend tegen con
tante betaling aan de balie van onze kantoren worden opgegeven. Tarief
13.80 per regel excl. BTW Mm-tanef 318 excl. 17V4% BTW (legiti
matie verplicht).
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, tierde plaatsing
halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem 6 letters
- brieven onder nummer 12 95 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van rede
nen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kun
nen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke
aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van
advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17 00 uur in
ons bezit te zijn. Postadres Postbus 3229,4800 MB Breda. Voor de
maandagkrant geldt: vrijdag 12.00 uur.
COPIEERMACHINE, tafel
model, vergroten en ver
kleinen 01620-60498.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen.
Dankzij de unieke intensief-kursus met garant
clausule. Nu ook in Breda e/o.
Bel voor info 06-821.24.26./015-158876.
Oude en interessante boeken
Zaterdag 15 mei, 10-17 uur in de Grote Kerk te Breda
Bond van Handelaren in Oude Boeken, 010-4208818.
Per direct gezocht
vriendelijke jongens en
meisjes t/m 25 jaar onge
bonden voor de opbouw
van een filiaal voor onze
firma in Nederland. Inwer
king gebeurt in Duitsland.
Slaapgelegenheid is
aanwezig. Goede verdien
sten. Bel 05490-63279 ma.
t/m do. tussen 10.00-16.00
uur.
voor natuurlijke cosmetica.
Verdienste 100,- tot
150,- per avond. Gratis
opleiding. Bel: 040-547511
Nieuwvliet/Th. 6 p. stacar.
d/wc/tv 26/6-10/7
898,00, 3/7-10/7
698,00. 5 Dgn. Pinkst.
v.a. 298,00. 3 Wkn.
juni/sept. 698,00.
Keijman Reizen 08376-
14130/14121.
Texel/Th. 6 p. stacar./app.
d/wc/tv 25/6-9/7 898,00,
2/7-9/7 698,00. 5 Dgn
Hemelv./Pinkst. v.a.
275,00, 3 Wkn. juni/sept.
698,00. Keijman Reizen
08376-14121/14130.
Gardameer/Th. 6 p. stacar.
d/wc. juli/aug. vrij v.a.
598,-. Mei, Juni, Sept.
v.a. 285,- pw.- 2 wkn. v.a.
495,-. Keyman Reizen
08376-14130/14121.
Moezel/Saarland/Th. 6 p.
stacar. d/wo/tv 26/6-10/7
898,00, 3/7-10/7 v.a.
598,00 pw., 5 Dgn.
Hemelv./Pinkst. 250,00.
Mei/juni/sept. 1 wk. v.a.
285,00, 2 wkn v.a.
495,00. Keyman Reizen
08376-14130/14121.
10 dgs. busreizen. Hotel
Mediterraneo in Salou, half-
p. 3 sterren, recent bouwj.
14-24 mei slechts 285,-.
31 mei, 7-11-14 juni 329,-
Strandhotel Sorra d'Or in
Malgrat of Espana in Calella
halfp. 17-24 mei 269,-. 31
mei, 7-14-21 juni v.a.
289,-. Vraag gratis folder
met meer aanb. Bijk. kos
ten: Royal Class 40,-,
Gar.fonds ƒ10,-, adm.kos-
ten 5,-. Bel 040- 460560
(eigen auto 100,- korting).
Corfu en Santos vak.
woningen en pensions, 2-8
p. v.a. 235.- p.w. Evt. ook
vlucht v.a. 480.- p.p. Gra
tis brochure: Ross, 05908-
10019 lid SGR.
reclame met een
Het helpt.
0+9-
0 27 cm. 44(95" 11,95
NU MET GRATIS
FIETSROUTEBOEKJE
NU MET GRATIS BLIKJE
DELMONTE ANANAS
WIN EEN SPECIALE
VAKANTIEREIS NAAR FLORIDA
NU BIJ PETATO'S EN POMTIPS
GRATIS HET MAGAZINE
"ELLE WONEN"
NU TIJDELIJK F2,50 RETOUR
VIA BANK OF GIRO
p,not blanc
1931 J
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 t/m zaterdag 15 mei 1993. Druk- en zetfouten en prijswijzigingen t.g.v, overheids- en/of fabrikantenmaatregelen voorbehouden. 'Alleen filialen met slijterij. Voor vragen, opmerkingen of suggesties kunt u gratis onze klantenservice bellen 06-0225588.
_^aravans/Kam|J
caravans van Swift. Nu te
zien en te huur bij Vervat,
Stadionweg 31R'dam.
Folder op aanvraag of kom
snel kijken.
Tel. 010-4321455.
Div. nieuwe
met lichte transportschade
te zien op vouwwagenoc
casionmarkt 15 mei bij
Vervat, Stadionweg 31
R'dam. Bel voor overzicht
55 modellen: 010-4321455,
Diverse
met slechts tentdoek, ook
geschikt als bagagewagen,
op occasionmarkt 15 mei
bij Vervat, Stadionweg 31,
R'dam. Bel voor overzicht:
010-4321455.
CARAVAN, merk Adria,
z.g.a.n., bj. 1985, met voor
tent, geschikt voor 5 pers.,
slechts 5x gebr. Vr.pr.
8.500,-. Tel. 01651-2226,
reclame met een
Het helpt.
Uw huis snel en zonder
zorgen verkopen, dat kan!
Wij kopen alle soorten
woningen direkt van parti
culieren in Zeeuws Vlaan
deren en Brabant. Dus wilt
u snel en zonder zorgen
verkopen, bel
tel: 01100-27897
OPEL Kadett Cabriolet 2.0
GSI, bj. '89, zilver,
33.500.-. Tel. 01178-
61407/62641.
RENAULT 11 diesel, i.z.
g.st. bj.'85, APK 10-93, tel.
01189-3305.
Programma's v.a. 5,25
per diskette. Bel Econo-
ware: 013-563779.
ƒ10.000,- ƒ190,91
ƒ20.000,- ƒ381,82
30.000,- 572,74
40.000,- 763,65
50.000,- 954,57
Looptijd 72 mnd.
Tussenliggende bedragen
en looptijden op aanvraag.
Vergelijk uw huidige lening
en doe u voordeel
Gevolmachtigd intermediair
b.g.g. 01184-71228
01102-41957
Te koop aangeboden
goede omzetmogelijkheden voor juiste
ondernemer.
Inl.: dhr. Langkemper
Tel.: 01140-19869 - 01100-13906
Op vrijdag 14 mei in Bar Disco Love.
Met schitterende prijzen, aanv. 20.00u.
T.b.v. Carnavalsvereniging Disco,
met in de pauze grote verloting.
Bieden en jokeren, woe.
12/5 aanv. 20.00u. Café de
Landbouw, Clinge.
Voor aanwijzingen die leiden tot terugverkrijging van een
van onderstaande voertuigen en tot oplossing van de ge
pleegde misdrijven.
Informatie:
Kleine oord 181 Arnhem, tel. 085-435255; na kantoortijd:
085-455045. Vragen naar de heer van Spijk.
De zaak bij uitstek voor za-
kenlunches, a la carte en
partijtjes tot 30 pers. Tegen
zeer redelijke prijzen. Inl.:
Steenstr. 16, Hulst, 01140-
14148, vrijdags gesloten.
^JHujs^DiereiTj
DUITSE herder pups met
stamb., ingeënt en ont
wormd, fraai pigment,
ouders HD-vrij en keurfok
Tel: 01184-18532
Een
plaatsen:
resultaten boeken.
Renault 21 GTL1988
Renault 9 TL1985
Ford Sierra 2 L CL1989
Ford Escort 16 CL, aut1
Ford Escort 1.3 Cl1
Nissan Sunny1988
Opel Kadett 1.3 S1986
VW Golf1983
Toyota Starlet1983
Opel Kadett 1.2 S1985
Fiat Ritmo 65 Cl, 2.750.-
APK-gekeurd1982
Zonder geld is het erg moelllj
van je rijkdom te profiterer
Remco Campert, dichter en p
onze verslaggeefster
lilversum - Mies Bouwman
54) stopt definitief met haar
rerk voor televisie. Zij
,aakte haar onverwachte be-
luit gisterochtend bekend in
et Avro-radioprogramma
Suger in the morning'. Van
azie of gezondheidsproble-
ien is volgens Mies Bouw-
ian absoluut geen sprake,
[k voel mij zelfs bijzonder goed.
lijn gezondheid speelt me abso-
■iut geen parten en dit besluit is
in alle harmonie met de Avro
■nomen", aldus Mies.
Mies Bq
na een
come-ba
hoofdrol
den 'in l
kon er i
hoofdrol
nen a£n
tv-seizo®
cente in
ken. „Ik
mm
[et was het jaar 1951. Er
;onden in het hele land
joguit honderd televi-
ie-toestellen, zwart-wit
ituurlijk. De wereld ge
us van de oorlog, de
'ederopbouw was op
mg, het was tijd voor
lieuwe wonderen. Een
.arvan was de televisie.
In een ander wonder
'as Mies.
or Jan Koesen
grande dame van de Neder-
ndse televisie gaat nu zichzelf
haar gezin in de hoofdrol
fetten. Geen fantastisch groot
sweldig uniek afscheid met een
prade van Bekende, Superbe-
jende en Ultrasuperbekende Ne-
prlanders. De deur zoeft zacht-
in het slot. Haar 40-jarig
I-jubileum (1991) liet ze immers
pk versloffen.
lies - haar ouders doopten haar
i 31 december 1929 Marie An-
Sinette - trekt zich terug op
par nieuwe boerderij in Eist
[emeente Rhenen). „Dag lieve,
leve mensen, u was een fantas-
isch publiek." Nooit veranderd
pn man. Vier kinderen, vijf
".einkinderen, („Ik raad iedere
'-persoonlijkheid aan om als de
demieter kinderen te nemen,
lis je er lang in wilt blijven, heb
daar groot voordeel bij."); al-
ijd freelancer gebleven, veraf-
pod, verguisd. Vier jaar ziek,
itstoken slagader in de slaap,
bijna blind, weer terug met de
opper 'In de hoofdrol'. Het
Icherm zal nooit meer hetzelfde
litaten
Ik ben gemaakt voor live televi-
ie." Een Mies-zin. Andere cita-
Bn waarmee ze zich tekent:
Je moet niet te oud, niet te dik
en niet moeders mooiste zijn,
dan heb
het haa
wordt g
televisie
waar ik
wilde -
die hevi
vroeger
tijd - U
gezin je
eerste hi
en dat
groeid
straalt i
heb hetl
voorbeel
ste van t
- Ik lei
iedèreenl
niks aan
Haar m
eens mo
tig mete
Kalvers!
met Mi
Kalvers
ze heeft
heid."
Haar o
katholie
gezapig
dat ima
beetje
vriendel
vriendei
Siewa
Mies bj
werd
KRO-te
roomse
VARA
tische
Mies' p
was ee
bakken
stomme
de hooi
betrok!
verschi;
scheidei
een god
gooide I
Toch w|
al herk
lent, eel
PAUL RODGERS (43) geldt al
een kwart eeuw als de zanger
met de mooiste en soepelste
stem uit de hele Britse R B-
scene. Zelfs 23 jaar na All
Right Now. de klassieker van
The Free, heeft zijn stem nog
niets aan kwaliteit en zeggings
kracht ingeboet.
Helaas levert Rodgers - die ook
Bad Company naar de top
zong- geregeld het bewijs dat
gouden stembanden in een flu
welen strottehoofd niet vol
doende zijn om een geslaagd
album af te leveren. Gebrek
aan visie en inventiviteit laten
zich niet door louter effectbe
jag compenseren. Op Rodgers'
gloednieuwe solo-cd Muddy
Waters Blues is het al niet
anders.
Hoewel erg trendy, is het op
zich geen slecht idee om 13
songs van de late great Muddy
waters op te nemen. Maar
(„ff1?. dan wel 's mans eigen
eaties en niet voornamelijk
4iuCovers van Willie Dixon-
n Albert King-nummers. Door
jn inconsequente selectie lijkt
één trif6el °P dat R°dgers met
een zelfgeschreven - twee maal
aPhg,^°"le" titelsong een heel
album heeft willen maken.
dp vfwerjs det dat +3 (weer)
olstrekt foute begeleiding
heeft onv°lPrezen vocalen
sitae Ren bele batterij
l^nnsen helpt hem-Steve
tot o afgezonderd - de blues
waken 2ze hardrock Plat te
wood h°nP f d00r Billy Sher"
dneo bovendien kapot gepro-
ferd? «L Fraaie tribute!
van (li, er zeker de blues
gekregen (Victoria Music).
LEO NIERSE
Eg^JHJHBELTALENT Ernst
zijn
En
Hofl
