CAPP6NDIJK
AUTO'S T6RNGUZGN
OCCASIONS
GARAGE
DE PAEPE
TE KOOP:
eeuws- Vlaai
Meer
M0RET OCCASIONS
FORD SCORPIO 2.4i CL
23.500.-
Wwjêêêêë
BEDRIJFSWAGENS
SUZUKI-dealer voor
West-Zeeuwsch-Vlaanderen
Jaarlijks ondei
AUTOSCHADE DE VIN
IS UW AUTO EEN
SAAB?
A
Klasseconcurrent staat zijn mannetje nog steeds
Concurrentie
Roadtest
Prestaties
Mr. F.J. Haarmanweg 49 - Terneuzen - Tel.: 01150-97455
APK-keuringen
Garantie - financiering
inruil
APK-keuringsstation
GARAGE
Mauritsweg 2, IJzendijke
01176-1250, b.g.g. 2083
EXCELLENT CAR
VW JETTA 1800i Pacific.
ROVER
Bouwjaar 1990, d.blauw met., cen-
tr. portiervergr. trekhaak, spoiler
bumpers, spatschermverbrederset
35.000 km in nieuwstaat.
f 24.500
VOLVO
GARAGE RIDA TERNEUZEN 01150-13690,
autobedrijf verlinde b.v.
4538 AN TERNEUZEN
ALFA ROMEO 75 IE 1.8
22.950.-
autobedrijf verlinde b.v.
ZOMER-
CONTROLEBEURT
B.V. AUTO SERVICE
TERNEUZEN
w
waarvan u vindt, dat er een kleine c
advertentie voor geplaatst moet word
Kleintje" dan beslist in De Stem. Tien t
advertentie gelezen wordt Immers
5tem-lezors en lezeressen pluizen w
.nze ,Kleintjes"-rubrieken na. Dat zij
tienduizenden Kleintjes-Ie;
Nissan heeft met de komst
van de Primera in 1990 defi
nitief afscheid genomen van
de Bluebird, wat overigens
altijd een hele fijne, maar
wat gedateerde auto is ge
weest. De Primera is veel ei
gentijdser door zijn moderne
ronde vormen, zijn fraaie
maar wat zakelijke interieur
en zijn moderne techniek. De
Primera is ook Europeser,
evenals zoveel andere Ja
panse. merken wordt hij in
Europa, Engeland, gebouwd.
De naam is Spaans en staat
voor de eerste of de beste,
maar de Nederlandse uit
drukking 'de eerste de beste'
is ook heel goed van toepas
sing.
De Primera is deze week in de
test, maar maakt deel uit van
een serie te testen Japanners,
te weten de Toyota Carina E,
Nissan Primera, Mitsubishi Ga
lant, Mazda 626 en de Honda
Accord. De Primera is daarvan
echter de oudste, immers de
Carina E en Mazda 626 wer
den vorig jaar geïntroduceerd
de Mitsubishi Galant en de
Honda Accord pas dit jaar.
Wellicht dat hij daarom nog de
geringste afmetingen heeft:
met een lengte van 440 cm te
genover de Carina 453 cm,
Galant 462 cm, Accord 469
cm en 626 470 cm, en met een
170 cm breedte niet die van de
meest nieuwe versies van Ga
lant en 626 resp. 173 en 175
cm haalt.
Overigens wil het niet zeggen
dat de Primera echt krapper in
binnenruimte is, hij kan de wat
nieuwere concurrentie nog
best weerstaan.
De Primera heeft ook van vele
merken iets weg, in deze
royale middenklasse gaan alle
modellen wel erg veel op el
kaar lijken.
Primera van Nissan, fijne gezinswagen
De Primera wordt nog het
meest vergeleken met de Opel
Vectra, de Toyota Carina, Ma
zda 626, Mitsubishi- Galant en
met de nieuwe Ford Mondea.
Daarmee zijn tevens de con
currenten benoemd al kunnen
we daar nog de Peugeot 405,
Citroen Xantia, Renault 21Fiat
Tempra, Alfa 155, Lancia De-
dra, Seat Toledo en Volvo 400
bijzetten.
De -Primera is er in drie
carrosserie-varianten, een vier-
deurs sedan, vijfdeurs hatch
back en vijfdeurs stationcar, de
onderstellen zijn in alle geval
len gelijk, zij het dat de station
car vanwege zwaardere belas
ting een starre as en ander ve
renpakket kent. In uitvoerings
versies zien we een L, ee LX,
SLX, SGX en GT en in motoren
een 1.6, 2.0i en 2.0D, echter
niet elke motor- en uitvoerings
combinatie is mogelijk. De Pri
mera vierdeurs start met de
1.6L voor 33.095.- de LX
kost 34.895.- en het com
plete actiemodel Invitation kost
35.595.-, de 2.0i start met de
IX voor 37.295.-, de 2.0D
kost 40.995.-. Ten opzichte
van de nieuwelingen is de Pri
mera scherp geprijsd.
De nieuwe Primera heeft een
formidabele wegligging, het
moderne onderstel met het
multilink systeem staat daar
borg voor. Echter dit sportieve
onderstel doet niets af aan het
comfort, de vering is vol
doende soepel en comfortabel.
De Primera blijft goed in de
koers, zowel op de rechte weg
als in de bochten. Uitbreken is
er normaliter niet bij. De bestu
ring is licht, met uitzondering
van de basisversie is stuurbe
krachtiging standaard. Het
stuurkarakter is licht onder-
stuurd, de besturing gaat rede
lijk precies en direct. De rem
men werken naar behoren, bij
de duurdere versies zijn er
schijfremmen rondom. ABS is
niet standaard en merkwaardig
genoeg alleen bij de GT als op
tie mogelijk. De transmissie
werkt Japanseigen zeer soe
pel, een heerlijk lichte schake
ling en koppeling. Standaard is
er een vijfbak, de vijfde ver
snelling is voornamelijk over
drive, de trekkracht zeker bij
de 1.6 is er gering. Een vier-
trapsautomaat is een optie.
De prestaties zijn zeer redelijk
met als uitzondering dan de
geringe trekkracht bij lage toe
rentallen voornamelijk in de
vierde en vijfde versnelling. Het
gebruik valt mee, 1:12 is als
gemiddelde haalbaar.
De 1.6 carburatie- en 2.0 die
selmotoren hadden moderner
gekund. Zoals bij het onderstel
al gemeld staat het comfort op
een heel redelijk peil.
De vering is soepel, de stoelen
en de bank zitten goed en ge
ven goede steun. De ruimte
binnen is voldoende, zowel
voor- als achterin is er weinig
last
Ook de kofferruimte is erg ruim
en heeft een perfecte toegang
en scharniering. Het interieur is
verder netjes verzorgd en re
delijk compleet.
Het dashboard is wat saai, het
zicht op de instrumenten is
niettemin prima. Het zicht op
de wagencontouren is minder,
maar dat is inherent aan de
stroomlijn. Het geluid tot slot
valt alles mee, de motoren zijn
redelijk stil, er is wat windge
ruis waarneembaar, hinderlijk
is het echter niet.
Plus Min
Plus: Goede rij-eigenschappen
Comfortabel
Pientere kofferruimte
Min: Trekkracht onderin
Markering auto
Merk
type
jaar
Austin
Metro Surf
1984
Suzuki
Swift GTi
1991
Suzuki
Swift GL 1.0
1989
Suzuki
Swift 1.3 GL
1989
Suzuki
Alto GL
1986
Opel
Corsa Hatchback 1.4i
1989
Honda
Accord 2.0 Sedan Luxe
1987
Honda
Prelude 1.8
12-1984
Peugeot
205 Accent
1987
Renault
Charade TS Turbo diesel
1987
Peugeot
405 Break GRD 1.9
1989
Peugeot
505 GTI
1984
Citroën
BX 1.6 TRi LPG
1989
Fiat
Uno 45
1988
Fiat
Panda 750 L
1989
VW
Santana 1.6 CX
1984
VW
Polo 1.3i
1989
Renault
25 TX
1988
Mazda
GLX automaat 2L
1989
Ford
Sierra 1.6 CL Sedan
11-
-1988
Nissan
Sunny 1.7 D
1987
Ford
Fiesta, 50.000 km
1984
Ford
Escort 1.3
1984
Ford
Escort 1.6 Ghia 5-drs.
1985
Ford
Sierra 2.0 L 5D
1984
Nissan
Stanza 1.6 S GL de Luxe
1985
Porsche
924 2 Li
1983
Suzuki
Super Carry pers. bus
1987
Opel
Kadett Caravan 1.3 LPG
1981
Mitsubishi
Pajero 2300 TD
1985
Suzuki
Samurai Van de Luxe
1988
Suzuki
Super Carry Van
1987
Toyota
Hi Lux King cab 2400D
1987
Nissan
King cab 2500 D
1990
Damstraat 3 - Tel. 01173-1901 - SCHOONDIJKE
Auto's boven 7.500.- Bovag-garantiebewijs.
Showroom alle dagen tot 21.00 uur geopend.
Merk/Type
Nissan Primera 2.0
4-drs. DS
Nissan 100 NX
1.6T-barSLX
Nissan 100 NX 1.6
Nissan Sunny 1.6 SPI
GT 3-drs.
Nissan Sunny 1.6 4-drs. SAI
Nissan Sunny 1.6 SPI
4-drs.S
Nissan Sunny 1.7 dsl 4-drs.
Nissan Bluebird 2.0i
LX 5-drs.
Nissan Sunny 1.6 SLX 4WD
Nissan Sunny 1.3 LX-5
4-drs
Nissan Bluebird 2.0 SLX
4-drs.
Nissan Bluebird 2.0 LXT72
Nissan Sunny 1.4
Nissan Sunny 1.3
Nissan Sunny diesel 4-drs.
Nissan Sunny 1.7 dsl. 3-drs.
Nissan Sunny 1,7D Florida
Nissan Sunny 1.3 4-drs.
Nissan Sunny 1.7 dsl.
Suzuki Samurai Comm. JLX
Suzuki Swift 1.3 GS
Suzuki Swift 1.3 GLX 5-drs.
Suzuki Alto GL
Opel Corsa Joy
Ford Fiesta 1.1 CL
Ford Sierra 1.6 CL
Peugeot 309 XRD Comm.
Mercedes 250 D
Citroen BX
Toyota Celica 1.6 Coupé
Opel Kadett Hatchback 1.2
Ford Escort 1.1 Laser 3-drs.
Honda Prelude EXR
Peugeot 305 GLD
Citroen GSA
Ford Sierra 2.3 DL 3-drs.
Peugeot 205 GR
Ford Escort 1100
Ford Escort 1.6
Mazda 323 1300 DX
Renault 9 GTL
Volvo 264 DL aut.
Volvo 142
Kleur
Jaar
Km.stand
d.grijs/KH2G
1991
134.501
wit/531G
1991
30.000
grijs
1991
33.500
wit/531 K
1990
61.000
rood 526K
1990
42.000
d.blauw P 724K
1990
76.500
l.grijs met. 549
1990
111.219
d.blauw m. BG7B 1990
53.413
wit/531 K
1990
56.689
l.grijs m./S49K
1989
49.000
wit/326K
1988
114.108
grijs
1989
101.000
beige
1989
27.888
wit
1988
'103.692
wit
1987
94.000
rood
1987
130.482
blauw
1986
126.000
grijs
1986
138.558
bruin
1983
172.000
rood/95
1992
demo
rood/15P
1991
28.500
rood/15P
1989
52.000
rood/15P
1989
69.000
rood
1991
31.000
groen
1991
22.000
wit
1990
73.000
blauw
1991
35.000
wit
1988
146.000
wit
1987
71.000
rood
1987
72.000
grijs
1985
101.000
blauw
1985
82.000
grijs
1985
179.006
beige
1984
200.000
grijs
1984
134.000
grijs
1984
145.000
grijs
1983
155.000
blauw
1983
74.000
grijs
1983
146.000
blauw
1982
140.000
beige
1982
66.000
5
groen
1977
211.000
S
rood
1973
187.419
Opel Kadett Club rood met'88
Opel Kadett 1.3 S bruin met'86
VW Golf Avance 1.6 5-bak'87
Mitsubishi Colt rood met'84
Volvo 340 automaat'86
Peugeot 505 GL mei '86, donkerblauw met.,
LPG-install., trekhaak 7.500 -
Peugeot 205 XS 1.4 inj. febr. '90, 44.000 km,
rood, 3-drs.-uitvoering, brede banden,
sportief model 19.850.-
Renault 21 GTL 1.7 mei '90, 70.000 km,
wit, 4-drs. Sedan 23.500.-
Peugeot 405 GR 1.6 inj. kan '91
beige metallic, 80.000 km 23.500 -
Peugeot 405 GL 1.6 febr. '89, 69.000 km,
wit 19.950.-
Audi 80 2 liter injectie 115 PK jan. '91
38.000 km, rood met., orig. schuifdak,
stuurbekrachtiging 37 500 -
VW Jetta diesel, maart '82,167.000 km,
trekhaak, rood 3.250.-
Renault 19 TR juni '89, 49.000 km, 3-drs.,
wit 17.500.-
Volvo 360 GL 21. inj. mrt. '88, 118.000 km,
blauw met., 5-drs.-uitvoering,
prima caravantrekker 12.850.-
Peugeot 205 GE jan. '88, 5-drs.-uitvoering,
48.000 km, rood 12.500.-
Volvo 440 Turbo 120 PK jan. '89, 85.000 km,
wit, stuurbekrachtiging, centrale
vergrendeling, achterspoiler, sportvelgen,
info centrum, getint glas 28.850.-
Volvo 480 Turbo 120 PK okt. '88, 65.000 km,
wit, stuurbekrachtiging, sportvelgen, alarm,
info centrum, getint glas, enz. 28.500.-
Volvo 244 GL Juni '82, 4-drs, blauw met.,
trekhaak, auto is in goede staat 4.750.-
Volvo 440 DL inj. de Luxe 102 PK juli '91
20.000 km, groen met. 28.500.-
Citroën CX 2 liter juli '85, 240.000 km,
met. lak, LPG-installatie 5.500.-
Volvo 360 2 liter LPG juni '83,
150.000 km, 3-drs.-uitvoering 4.500.-
Volvo 340 DL 1700 cc april '87, 62.000 km,
grijs met., getint glas,
5-drs. -uitvoering, 5 versnellingen 12.950.-
Volvo 740 GL 2300 automaat mrt. '90,
115.000 km, grijs met., getint glas,
sportvelgen, centr. vergrendeling, schuifd. 35.500.-
Volvo 440 GL jan. '90, 30.000 km, wit,
getint glas, centrale vergrendeling,
in hoogte verstelbare best.stoel 24.850.-
Opel Ascona 1.6 S dec. '83,100.000 km,
bruin 4.850.-
Volvo 740 GL stationcar april '86,187.000 km,
blauw met., centrale port. vergrendeling,
stuurbekrachtiging, getint glas, deze auto
is in zeer goede staat 18.500.-
Audi 100 74 Kw. 5 cil. nov. '83, 163.000 km,
grijs met. stuurbekrachtiging, originele auto,
getint glas 7.500 -
Audi 100 66 Kw. jan. '85,170.000 km,
groen met., getint glas 7.500.-
Ford Escort 1.4 CL sept. '90, 24.000 km, bl.-
grijs met., achterwisser, met. lak, getint glas/ 19.500.-
Volvo 740 GL april '88, 130.000 km, wit,
centrale vergrendeling, stuur
bekrachtiging, schuifdak 25.000.-
Ford Sierra 2 I GL jan. '83, beige,
schuifdak, LPG-install. 4.500.-
Citroën BX 14 RE mrt. '87, zilver met.,
92.000 km, getint glas, trekh., 5 versn. 9.850.-
Peugeot 405 GR 1.6 inj. jan. '91
beige metallic, 82.000 km 23.500.-
Audi 80 1.8 S april '87, wit, 127.000 km,
5 versn., getint glas, trekhaak 17.500.-
Volvo 460 GLE juli '90, zilver metallic,
60.000 km, stuurbekrachtiging,
getint glas, centr. vergrendeling 27.500.-
Volvo 340 Diesel juni '88, blauw, 135.000 km,
getint glas, 5-deurs-uitvoering 9.500.-
Volvo 240 Turbo maart '83, zilver metallic,
getint glas, stuurbekrachtiging, trekhaak 9.500 -
Volvo 440 GL 1800 inj. jan. '92, 28.000 km,
donkergrijs, achterspoiler, elektr. bed.
schuifkanteldak, spoiler,
centr. vergrendeling e.d. 31.950.-
Opel Kadett 1,6i Sedan april '90, 41.000 km,
zwart metalllic, Life-uitvoering,
achterspoiler, kuipstoelen 20.950.-
Mercedes 190 Diesel '88, rood, 130.000 km,
elektrisch schuifdak, centr. vergrendeling,
sportvelgen, middenarmsteun, trekhaak
Volvo 440 GLT sept. '92, rood, 9800 km,
sportvelgen, getint glas, centrale
port.vergrendeling, kuipstoelen
Volvo 740 LPG, juni '90, wit LPG,
80.000 km, stuurbekr., getint glas,
centr. portiervergr.
Volvo 440 DL nov. '91donkerblauw met.,
17.000 km, getint glas, centrale
vergrendeling, sportwieldoppen
Volvo 340 GL aut. sept. '89, wit, 37.000 km,'
getint glas, centrale vergrendeling 16.500.-
Volvo 740 GL Estate juli '89, wit, 85.000 km,
getint glas, stuurbekr.,
centr. vergrendeling
Volvo 240 DL, rood, febr. '86,
125.000 km, 5 versn.
Volvo 360 2 L, inj., sedan mei '87, grijs
met. 90,000 km, getint glas, motor
vermogen 114 PK, nette auto
Volvo 360 2 I, inj., 3-drs schuifdak,
maart '88, wit, 160.000 km, getint glas,
motorvermogen 114 PK
Volvo 440 GL april '91, donkergrijs,
40.000 km, getint glas, stoel in hoogte
verstelbaar, centr. vergrendeling
Citroën AX, wit, mei '89, 51.000 km
Opel Kadett. 16i, mei '88, 78.000 km,
rood met., Club uitvoering, achter-
wisser, 5-deurs uitvoering
Volvo 940 GL 2.3 I, jan '9134.000 km,
stuurbekr., alarminstall, getint glas, centr.
portiervergrendeling, antraciet met. op aanvr.
|n onze verslaggever
kneuzen - Zeeuws-Vlaanderen
Lt meer huiseigenaren dan in de
it van de provincie het geval is.
>t aandeel koopwoningen in de
peek ligt zelfs ver boven het lan-
ilijk gemiddelde. Van de woning-
lorraad in Zeeuws-Vlaanderen is
Sna zestig procent in eigendom
Jn de bewoners.
blijkt uit de analyse van de wo-
Ermarkt in Zeeuws-Vlaanderen. He'
erzoek naar woningvraag en -aan-
34.750.1
33.500.-
32.750.-
29.850.-
op aanvr.
13.650.-
11.500.-
8.750.-
26.500.-
10.500.-
14.850.-
off. dealer voor geheel Zeeuws-Vlaanderen
APK keuringsstation
wit, 62.000 km, bouwjaar april 1989
OUDELANDSEWEG 31 - TERNEUZEN
Tel. 01150-18500
AUTOSCHADE ZELFS DEZE
DUMMY WEET WAT EEN
FOCWA GARANTIEBEDRIJF IS.
FOCWA Garantiebedrijven. Erkende auto-
schadeherstelbedrijven.
Voor veilig en vakkundig herstel. Met maar
liefst 2 jaar garantie. Met vervangende
auto's, dag- en nacht service, een goede
afhandeling met de verzekering en een
perfekte landelijke spreiding. Er is altijd
een FOCWA Garantiebedrijf in de buurt.
Zoals;
Mr. F.J. Haarmanweg 45, tel. 01150-12156
tichting FOCWA Garantiefonds
rood, 70.300 km, bouwjaar jan. 1989
OUDELANDSEWEG 31 - TERNEUZEN
Wij controleren 17 van de meest
essentiële onderdelen van uw Saab:
Schokdempers Remmen
Koppeling Waterpomp
Koelsysteem Uitlaatsysteem
en meer
Bel ons voor
een afspraak
Mr. F.J. Haarmanweg 56 Terneuzen
Tel. 01150-18888
Van onze verslaggever Cees
Maas
Middelburg - Het afgelo-'
Ei jaar is 36 procent meer
ge Zeeuwse schoolver-
irs werkloos geworden
dan in 1991. Hiermee is de
Sende trend van deze
gdwerkloosheid in de
sn voor 1992, omgebo-
De werkloosheid onder de
Meuwse schoolverlaters steeg
naar 5,4 procent, een toename
[van 1,5 procent ten opzichte van
'het jaar 1991. Bovendien blijkt
dat 1 op de 10 studenten de
jleiding beëindigde zonder een
iloma te hebben behaald,
ize cijfers zijn gisteren be-
dgemaakt door de nieuwe
ichting VMC Zeeland, die het
rlijkse schoolverlatersonder-
:k in Zeeland van het niet
er bestaande Provinciaal Op-
uworgaan voortzet. Het is de
irde keer dat dit onderzoek
er 3500 schoolverlaters
irdt gehouden. In Zeeuws
anderen deden acht scholen-
eenschappen en een Mavo in
itburg, Terneuzen en Hulst
ie aan het onderzoek.
De werkloosheid in Zeeland is,
Kis gemeld, in 1992 gestegen,
de werkloosheid onder de
.oolverlaters bleef daarbij niet
ter. Op het eerste gezicht
:t een stijging met 1,5 procent
it erg veel, het gaat wel om
n toename van 30 procent,
i schoolverlaters die de studie
rlaten zonder diploma waren
oral te vinden in het middel-
ar en hoger beroepsonderwijs,
jna 60 procent van deze
oolverlaters vervolgde de stu-
aan een andere dagopleiding,
Jn 10 procent koos voor een
Itijdstudie in het leerlingen-
izen of de verpleging en ver
ging. Bijna een kwart van de
.oolverlaters, vooral afkom-
van het MBO en HBO, kreeg
m baan.
Van de werkende schoolverlaters
gaf ruim 90 procent aan binnen
■maanden een baan te hebben
■vonden. Slechts 2 procent van
werkenden zocht langer dan
een half jaar naar werk.
verk
Waar kwamen deze schoolverla
ters terecht? Ruim een derde
»nd emplooi in de horeca, maar
Joral in de detailhandel en in
de gezondheidszorg en maat-
■happelijke dienstverlening (29
|0cent) Daarnaast vonden ze
ïrk bij banken of verzekerings-
drijven (14 procent), de indus-
_j^ (11 procent) transport (6
■ocent) en de bouw (5 procent),
■el schoolverlaters vulden op
het onderzoeksformulier in dat
de opleidingen die zij volgden
■fer Praktijkgericht moeten
■n. Met name informatica, het
■hrijven van sollicitatiebrieven
kennis van arbeidsvoorwaar
den, werd te weinig onderwezen,
■nden zij.
V'%1"
!pe Poorter
Van Zelzate
fHaar Hoek
'n onze verslaggever
,»ek- Geert de Poorter stapt
het Belgische Zelzate over
_iar Hoek.
altL-P°°Iter bereikte gisteren een
°°ij met de centrale mid-
itl?!, 1 van de Belgische club
JJitkomt in de tweede provin-
•nfaS Werd bekend dat de ge-
,i e"js J°s en Leo Kayser ook
IzawT Seizoen voor de Hoekse
mterdag-eerste-klasser actief
*(len zijn.
W kwamen van het opgeheven
'V Zeeland, dat na een kort-
ImkJ ?X?®tuur in het betaalde
el failliet werd verklaard.
Va
Ki
de
inl
m1
vol
dé
D1
eel
heL
lijl
mi
Va
ve[
ml
T
O]
bij
le!
k;
ni
m
hi
ui
