IS
Twijfel na tekenen vredesplan
SPERZIEBONEN EN
CORDON BLEU.
'68
Bom-alarm in voetbalstadion Dordrecht: wedstrijd gestaakt jTweemaai goud judoka's
Frankrijk geschokt na
zelfmoord Bérégovoy
KOOP MET ZEKERHEID
LENDERTMC
Westen: Handtekening Karadzic onder VN-plan voor Bosnië niet genoeg
Gewelddadige 1-mei-demonstratie
Jeltsin: Communisten lokken rellen uit
'Meer geld naar gemeenten voor bijstand'
Verlengen
openingstijd
winkels fiasco
Actie tegen
bio-industrie
'Handdruk
a zes ton
Ajax geeft
strijd op
IN DEZE KRANT:
Merijntje
Toernooi-zege
Jacco Eltingh
ACTIE
TANKSLAG
Nederlanders
voor militair
Sperziebonen,
500 gram
Cordon bleusticks,1
100 gram
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Li
lJ
1 MEI 1993 Eg
5?i
lerd dat ze zich moei
oorden. Dat ze niel
zeggen: het is a|
zeg, of 'hoe durft J
Jaar de gezagsuitoefe
deels aan het
Ik hou het vage gevoel
(en uiteindelijk toerI
[en geregeld en erger,
eseld."
tMENT
blijk engagement erl
elijke relevantie. Dit]
L die hele studentenrel
rote rol. Ze waren ei|
kanleiding voor. Want
bcher uit: „Wij zager|
[hele hogeschool en de]
and hield met wat e:|
Jaatschappij afspeelde I
au over de jaren 19661
It milieu van rechten!
economische en social!
|ie vonden: het wester|
at doet die nou voordtj
|d? Dat klopte dus niet
studies die verricht
St hadden die nou vooi
'oor de gewone man erI
It soort maatschappelijk
fie van wetenschap be l
as een door bepaalds
'verschillende facultei]
lende noodzaak. Weten
1st vermaatschappelijk'!
(oor een marxistischs]
De hogeschool were]
liks 'omgedoopt' in Kar
Versiteit. In 1968 stapts]
aar de theologische fa-1
aar was het toen alle-]
zo denderend. Alleer I
le studenten hadder
gaten dat veel menser]
litliepen of waren gelo-1
Varen dan ook bezig met]
Is psychologie en gods-|
Jbhologie om dichter bil
|e komen. Maar in hei]
j de jaren zeventig kwair]
nieuw onderwijssysteerr]
|ag in een onderwijsblot]
naatschappij' in het hels]
diejaar. Een ochtend pet]
Ier is dat uitgebouwd tot]
[e studierichting theolol
naatschappelijk hande-
)RAAL
ÏLIE
pppelijk engagement]
oij Van Gennip in zijn
geen rol van betekenis
Itoen geheel georiënteerd
Ie, mystiek.
katschappelijke oriëntatie
(denken over maatschap-
|elevantie van godsdienst]
aas van het ogenblik dat
laris ben van de Katho-
kd voor Kerk en Samenle-1
kar het maatschappelijke
lent van de theologie is
in de beweging van 'Mei
was ook de inzet van het
Ie pastorale concilie dat
(otendeels langs mij is
aan. Maar die hele stro-
In maatschappelijke rele-
daarna in de kerk en het I
ke leven wel dominant ge- j
len heeft alle andere stro-
|redelijk gemarginaliseerd.
het moeilijk om daarvan I
rekening op te maken.
|e preken in de kerk zijn
ooit meer puur uitleg van
ngelie. Het concrete leven
Ir op overtuigende wijze in
(en. Dat is vooruitgang
|e Vastenactie, Pax Christi.
nciliair proces: niemand
meer van te kijken dat
Idit doen. En niet als recla-
|om de afkalvende aanhang
Ie winnen. Ook gelovigen
Jsger zwoeren bij het rozen-
|en tijdens onweer en storm
palmtakje in huis rond-
denken nu na over derde
problemen."
wat heeft het uitge-
pnnip: „Dat het gezag men- I
zou zijn geworden en toe-
|ijker, daar geloof ik geen
Dat de maatschappij er
lelijker en ontspannener op
(orden, geloof ik ook' totaal
lei '68' is, denk ik, een
van vrijheid geweest. Een
die toen gelukkig uitbarst-
ar het was een droom en het
pen droom van vrijheid. En
generatie moet hem maar
bpnieuw dromen en kijken
ermee doet. Maar om nou
Egen dat onze droom veel
[uitgehaald, geloof ik niet
.acher: „Hij heeft wel wat
aald. Eerder is hier gezegd
"ei '68' de laatste fase was
emancipatie. Jonge mensen
in zich toen toegang ver
tot een wereld waarvan ze
le vruchten plukken. Wij
nu vrijer in het leven. Niet
is veranderd. Maar een aan-
ingen werden toch op hun
i gezet. We hebben mede een
>keer bewerkt. Wij zijn uit
iderlagen gekomen. En we
n staat om de maatschappij
een nieuw tijdperk binnen
idsen. Daar zijn we nu mee
Met v.d. Born valt te praten!
i^j Spinveld 37 Breda Tel
ESTE
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
133e jaargang
Zl.
'MAANt
13 ME11993
I I I I I
Van onze verslaggever
Dordrecht - Om 15.25 uur gister
middag rinkelde de telefoon in de
meldkamer van de Dordse politie.
De mededeling was kort
Over 35 minuten ontploffen m het
I stadion van FC Dordrecht'90 twee bom-
[men. Dit is de eerste en laatste waar
schuwing." De politie vatte de melding
'serieus op en zocht onmiddellijk con
tact met het bestuur van de voetbal
club, die op dat moment tegen PSV
voetbalde.
De clubleiding wenste geen enkel risico
te nemen en liet na overleg met arbiter
Houben het complex aan de Kromme-
dijk ontruimen. Het bleek loos alarm te
zijn. De competitiewedstrijd tegen PSV,
dat bij de rust met 1-0 leidde door een
doelpunt van Vanenburg, was en bleef
niettemin gestaakt. Reglementair moet
het duel op een nader te bepalen datum
worden uitgespeeld.
„Het bestuur van Dordrecht heeft een
verkeerde beslissing genomen", liet Jac
ques Ruts, de geëmotioneerde voorzitter
van PSV, weten. „Ik kan weliswaar
begrip opbrengen voor de situatie, maar
met dit besluit is het einde zoek.' We
mogen niet wijken voor terreur. We
kunnen moeilijk elke wedstrijd na één
enkel dreigement afblazen. Dit is heel
triest voor het Nederlandse voetbal."
Volgens zijn collega Cees den Braven
had het bestuur van de thuisclub geen
andere keus. „We hadden nergens reke
ning mee gehouden. Het was een plotse
linge noodtoestand. We hebben eerst
nog onze advocaat geraadpleegd. Hij
vond het te gevaarlijk om de dubbele
bommelding te negeren. Met meer dan
4000 toeschouwers was de kans op
slachtoffers te groot. We waren bij een
ontploffing mooi de klos geweest. Ik
heb geen spijt van onze beslissing."
Den Braven had zijn conclusies snel
getrokken. „Gezien de voorsprong van
PSV zoek ik de dader in Feyenoord-
kringen." Na interventie van zijn advo
caat zwakte de voorzitter zijn beschul
diging af. „Ik denk, dat aanhangers van
een andere club hiermee iets te maken
hebben. De landstitel wordt PSV niet
door iedereen gegund. Het kan natuur
lijk ook zomaar een dwaas zijn geweest.
Bommeldingen zijn kennelijk in de mo
de. Het voetbal lijdt er in elk geval
onder. Waar moet het in hemelsnaam
heen?"
VERVOLG OP SPORT - B3
f BredaAerneuzen - Steeds meer
vinkeliers sluiten zaterdags ge
won weer om vijf uur hun zaak.
|Zij voelen er niks voor hun win
kel tot zes uur open te houden
['als er tooh niemand komt'.
I ZIE BINNENLAND - A3
[Roosendaal - De werkgroep
[Schone Molenbeek uit Roosen
daal wil dat België de bio-indus-
[trie afschaft. De groep gaat sa
menwerken met milieugroepen
uit Zundert en het Belgische
[Wuustwezel en Kalmthout. Vol-
[gens Schone Molenbeek is de
oio-industrie schuldig aan de
rervuiling van het oppervlakte-
fater.
I ZIE ZEELAND- A5
xel - Directeur M. Goedbloed
ivan de Regionale Zeeuws-
flaamse Woningbouwvereniging
heeft ingestemd met een ontslag
premie van zes ton. De directeur
zat al 10 maanden thuis omdat
■de relatie tussen hem en zijn
Jadjunct-directeuren zeer slecht
|was als gevolg van een onderlin-
machtstrijd. Een bureau dat
Ide RZVW doorlichtte kwam tot
I de conclusie dat de top ziek is.
(De ontbinding van Goedbloeds'
[arbeidscontract is dan ook ge-
bracht onder het mom van reor
ganisatie.
ZIE ZEELAND-A5
vandaag 2 katernen
Extra op maandag
Binnenland
Buitenland
Zeeland
Consument
RTV-programma's
Sport
A2
A3
A4
A5/A6
A7
A8
deel B
SU A/ex
Tilburg - Ajax heeft de strijd om
de titel in de vaderlandse eredi-
visie kennelijk opgegeven. De
I Amsterdammers faalden gisteren
tijdens het duel in Tilburg met
Willem H over alle linies hope-
1 loos en verloren dan ook met
-°'
ZIE SPORT-B3
Atlanta - Tennisser Jacco El
tingh boekte een belangrijke ze
ge in het toernooi van Atlanta.
In de finale versloeg hij de Ame-
rikaan Bryan Shelton met 7-6 en
6-2. In de halve finale bleef hij
verrassend de nummer één van
de wereld, Pete Sampras met 7-6
en 6-2 de baas.
ZIE SPORT-B4
Van onze redactie buitenland
Moskou - President Jeltsin
van Rusland heeft de rellen
die zaterdag in Moskou tij
dens de jaarlijkse 1 mei-vie
ring ontstonden veroordeeld
als 'een regelrechte provoca
tie uitgelokt door communis
ten'.
In een officiële verklaring wijst
Jeltsin erop dat de communisten
tot deze ongeregeldheden heb
ben aangezet uit wraak voor hun
nederlaag bij het recente refe
rendum in Rusland, waarin de
bevolking haar vertrouwen uit-
(ADVERTENTIES)
in
DINTELOORD
FIJNAART
HALSTEREN
HOEVEN
OSSENDRECHT
OUDENBOSCH
OUD NW. GASTEL
STANDDAARBUITEN
WILLEMSTAD
zie hiervoor de mededeling
van het streekgewest in
deze krant
sprak in Jeltsin en diens sociaal-
economische beleid.
Ware gezicht
„Zij hebben een forse nederlaag
geleden en proberen nu via deze
gewelddadige acties onrust on
der de massa te zaaien", zegt
Jeltsin. Volgens het Russische
staatshoofd heeft de communis
tische oppositie zaterdag haar
ware gezicht getoond en dienen
de rellen te worden beschouwd
als het begin van een verzets-
campagne tegen het legale, de
mocratische machtsorgaan in
Rusland.
Afgelopen zaterdag hadden ruim
5.000 communistische en natio
nalistische demonstranten het
Witte Huis, het parlementsge
bouw in Moskou, omsingeld en
rondom het gebouw barricaden
opgeworpen. Zij verwijderden de
Russische vlaggen en vervingen
die door rode Sovjet-vlaggen als
symbool van het communisme.
De betogers hadden eerder op de
dag, ondanks een verbod van de
burgemeester van Moskou, een
poging ondernomen om het Ga-
garinplein te bereiken. Toen hen
de toegang tot dit plein door de
oproerpolitie met behulp van
zware voertuigen werd ontzegd,
kwam het tot een gewelddadige
confrontatie. De politie werd be
kogeld met stenen en stukken
ijzer, waarop zij waterkanonnen
inzette.
Volgens het persbureau Interfax
raakten bij de ongeregeldheden
circa 200 politiemannen en 70
demonstranten gewond. De Rus
sische televisie meldde dat 17
politiemannen in het ziekenhuis
zijn opgenomen, van wie een met
levensgevaarlijke verwondingen.
Het waren de zwaarste ongere
geldheden sinds de mislukte
staatsgreep van augustus 1991.
Er moest afgelopen zaterdag
een waterkanon aan te pas
komen in Moskou om commu
nistische demonstranten uiteen
te drijven. De traditionele
1-mei-demonstratie in de Rus
sische hoofdstad liep uit op
grootscheepse rellen, foto epa
Van onze redactie buitenland
Athene/Sarajevo - De lei
der van de Bosnische Ser
viërs Karadzic heeft giste
ren het VN-vredesplan
voor Bosnië-Hercegovina
ondertekend.
Het Westen heeft hierop met
enige reserves gereageerd. Nu
nog daden, is de algemene te
neur van de reacties.
Het parlement van Bosnische
Serviërs, dat vorige week het
vredesplan nog verwierp, be
spreekt het plan komende
woensdag opnieuw. Diverse par
lementariërs hebben aangekon
digd weer tegen te stemmen,
Karadzic heeft voor de BBC-ra-
dio gezegd af te treden als het
parlement inderdaad tegen
stemt.
Het plan is gisteren ondertekend
tijdens de vredesconferentie over
Bosnië, die in Athene is gehou
den. Die bijeenkomst werd alge
meen gezien als een laatste mo
gelijkheid de oorlog langs diplo
matieke weg op te lossen.
Washington, Moskou en Parijs
zeggen nu dat Karadzic als ge
baar van goede wil onmiddellijk
moet instemmen met een staakt -
het-vuren.
„De daad moet nu bij het woord
worden gevoegd", aldus de Ame
rikaanse president Clinton in
een verklaring. Zijn minister van
buitenlandse zaken Christopher
zegt dat er 'meer dan een hand
tekening onder een vredesplan
nodig is om de internationale
gemeenschap ervan te overtui
gen dat het de Bosnische Ser
viërs menens is.' Hij wijst er op
dat Karadzic in augustus vorig
jaar ook zijn handtekening zette
onder een ambitieus vredesplan,
maar dat niet één van de bepa
lingen is uitgevoerd.
Het Nederlandse ministerie van
buitenlandse zaken laat zich in
soortgelijke bewoordingen uit.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
ZIE OOK COMMENTAAR - A3
Diepgaand onderzoek illgrijpeil BoSIlië
Jeltsin zei dat hij een diepgaand
onderzoek zal instellen naar de
aanstichters van de felle demon
straties. De Russische president
heeft naar aanleiding van het
geweld tijdens de 1 mei-viering
een pakket maatregelen aange
kondigd die de samenleving en
haar burgers beter dienen te be
schermen 'tegen gewelddadige
acties van politieke provoca
teurs'. De Russische justitie stelt
op verzoek van Jeltsin eveneens
een onderzoek naar de gebeurte
nissen in. Jeltsins rivaal, parle
mentsvoorzitter Chasboelatov
heeft een eigen onderzoekscom
missie ingesteld.
Enkele honderden demonstran
ten zetten gisteren hun protest
tegen Jeltsin voort. Rond het
parlementsgebouw eisten onge
veer 400 communisten en natio
nalisten een onderzoek naar de
ongeregeldheden.
Hilversum - Steeds meer Neder
landers vinden dat de Westerse
landen militair moeten ingrijpen
om zo een einde te maken aan de
burgeroorlog in het voormalige
Joegoslavië.
Dit blijkt uit de resultaten van
een NIPO-enquête. Van de bijna
500 ondervraagde Nederlanders
vindt zo'n 75 procent ingrijpen
nodig met als enig doel het ver
strekken van noodhulp. In au
gustus vorig jaar lag dat percen
tage bij een soortgelijke peiling
nog op circa 66.
Een overgrote meerderheid van
de bevolking (88 procent) denkt
dat in geval van een militair
ingrijpen oojr Nederlandse
slachtoffers zullen vallen. Dat
vindt 80 procent van de onder
vraagden aanvaardbaar. In deze
groep is de aanhang van WD en
D66 sterk vertegenwoordigd.
Onder toeziend oog van de
Griekse premier Mitsotakis te
kent Karadzic het vredesplan.
foto ap
Openingstijden 5 mei:
Op 5 mei Bevrijdingsdag zijn
onze winkels alleen 's morgens
geopend. Informeer bij
uw AH winkel.
Deze week al onze cordon bleu
extra voordelig geprijsd, oa-.
Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 8 mei as.
Van onze Haagse redactie
Wageningen De bijstand
moet helemaal een zaak wor
den van de gemeente.
De eigen bijdrage van twintig
procent die gemeenten nu nog
uit eigen zak betalen voor de
bijstand moet op den duur ver
dwijnen. Het rijk moet dat uit
eindelijk volledig betalen. Daar
moet een nieuwe, simpeler rege-
ling voor komen.
Vice-premier Kok zei dat giste
ren op een bijeenkomst van de
PvdA in Wageningen. Hij kon
digde verder aan dat de prijs van
het openbaar vervoer, maar ook
voor gebruik van de auto de
komende jaren omhoog zal gaan.
Minister Kok volgt met zijn op
merking over meer bevoegdhe-
Kok
foto de stem/johan van gurp
den voor gemeenten als het om
bijstand gaat de lijn van de
PvdA-fractie in de Kamer. Tot
nogtoe is Kok noch Ter Veld
daar op ingegaan. PvdA-Kamer-
lid Schoots is dan ook verheugd
met de 'omslag'.
„Gemeenten kunnen veel beter
bekijken hoe ze met bijstand
moeten omgaan; dat moet je niet
uit Den Haag regelen. Daarom
moet je ze financieel ook meer
armslag geven. In beroerde tij
den, zoals nu, schieten ze daar
financieel natuurlijk niets mee
op. Maar voor de bijstandsge
rechtigden is dat in ieder geval
beter. En als het economisch
weer wat beter loopt, kunnen
gemeenten ook beter uit de voe
ten met de bijstand", aldus
Schoots.
Kok schetste gisteren een 'rede
lijk' economisch perspectief.
„Het licht van de tunnel is al
weer zichtbaar", zei de viee-pre-
mier, die net terug was van een
bijeenkomst van ministers van
financiën van de rijke landen.
Toch waarschuwde Kok voor
'gewenning' aan de oplopende
werkloosheid.
Twee Brabantse ju
doka's - Angelique
Seriese uit Zeven
bergen en Monique
van der Lee (foto)
uit Rijen - verover
den het afgelopen
weekeinde goud
tijdens het EK in
Athene.
Seriese toonde zich
de sterkste in de
open klasse door
de Frangaise Lupi-
no te verslaan en
Van der Lee klopte
in de categorie
boven 72 kilogram
de Russin Goenda-
renko.
ZIE SPORT - DEEL B
Het was gisteren bijna 15 graden kouder dan enkele
dagen geleden. Ook vandaag is het vrij fris.
Eerst veel bewolking. Later enkele opklaringen.
Van onze correspondent
Wilko Voordouw
Parijs - In Frankrijk is met verbijstering gereageerd op de
zelfmoord van de socialistische oud-premier Pierre Bérégo
voy.
De 67-jarige politicus, die een
maand geleden nog de Franse
regering aanvoerde, schoot zich
zaterdagmiddag door het hoofd.
Vier uur later, terwijl hij per
helikopter werd vervoerd naar
een ziekenhuis in Parijs, over
leed hij aan zijn verwondingen.
Bérégovoy werd in binnen- en
buitenland bewonderd vanwege
zijn eenvoud en zijn werklust.
Voordat hij premier werd, was
hij jarenlang minister van eco
nomische zaken en financiën.
Door zijn beleid werd in Frank
rijk de inflatie beteugeld.
Pierre Bérégovoy was de laatste
socialistische premier van presi
dent Mitterrand. Onder zijn lei
ding leden de Franse socialisten
bij de kamerverkiezingen van
maart jongstleden een histori
sche nederlaag. Maar de oud-
premier was, werd in Parijs ver
klaard, vooral aangedaan door
het schandaal dat was ontstaan
omdat hij een lening had gekre
gen van 350.000 gulden tegen
nul procent rente.
Bérégovoy werd door veel Fran
sen bewonderd omdat hij - in
tegenstelling tot de meeste ande
re politici - niet uit een rijke
familie komt en zich niet op
tientallen diploma's kan beroe
pen. 'Béré' was slechts in het
bezit van een diploma machine
bankwerker.
De man die in Frankrijk 'mon
sieur 0 procent inflatie' en 'zui
nige vader' werd genoemd was
zoon van Russische immigran
ten. Pierre Bérégovoy werd in
1925 geboren in een dorp vlakbij
het Normandische Rouen. Zijn
vader, een oud-officier in het
Tsaristische leger, had daar een
Bérégovoy foto epa
kruidenierswinkel. Via het ver
zet tegen de Duitse bezetter
kwam hij in het vakbondswezen
terecht. Hij klom op van spoor
wegambtenaar tot directeur van
het Franse gasbedrijf, alvorens
de overstap te maken naar de
politiek. In de schaduw van Mit
terrand bouwde hij mee aan de
Franse socialistische partij.
Toen Mitterrand in 1981 tot pre
sident werd gekozen, benoemde
deze hem tot algemeen secretaris
van het staatshoofd. Het was
voor Bérégovoy een teleurstel
ling dat hij niet kon deelnemen
aan de eerste regering-Mauroy,
maar tegelijkertijd een triomf.
Want het was voor het eerst dat
'een arbeider' een zo hoge post
bekleedde. In 1982 kreeg hij vol
doening: hij werd minister van
sociale zaken. Toen Mauroy in
1984 moest aftreden en Laurent
Fabius de hoogste post bekleed
de, werd Bérégovoy diens secon
dant als minister van economi
sche zaken en financiën.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
o maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
kwartaal automatisch83
bank/gironr
Adres:
Postcode:.
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
