it,
RRO
België: Illegalen retour
MORftFN
BREDA Etnastraat 076-200599
MEDEDELING
ILP
'Voetbalteam was de trots van Zambia'
GIMBRERE
GNETRON
end merk!
'Overheid moet meer geld uittrekken voor industrie'
Belgische minister Tobback is Roosendaal-route beu
Actie van politie tegen
illegaal vissen op tong
■Sa Koninginnedag a
SHOW
KONINGINNEDAG
7999
Speciale
Kortingen
op meer
dan 50
modellen!
Communiefeest is weer in
'Telefoonmaatschappijen
moeten gaan concurreren'
Gimürèfe
GESLOTEN
1993
X 55
AKOOPJE
kelingen,
IJTERIJ'
rhisky,
en keuken
SAS VAN GENT
SLAAGT U ALTIJD!
[ente kwart
nocent omlaag
'emperatuur in
pril zeer hoog
Verdeeldheid
iver windenergie
ronk: Bommen
op Serviërs
alabert wint
sprint Vuelta
Binnenvaart
moet niet klagen'
IN DEZE KRANT:
Merijntje
YNO-voorzitter Rinnooy Kan meent dat loonmatiging alléén niet meer banen oplevert
PSVer Kalusha Bwalya ontdaan door dood Zambiaanse ploeggenoten
Op Westerschelde
11
80 Arrestaties
bij Rotterdamse
politie-actie
In verband met koninginnedag zijn onze
kantoren morgen de gehele dag
Advertenties voor onze uitgave van 1 mei
dienen uiterlijk vandaag om 11.00 uur in
ons bezit te zijn.
DEstem
olor Plus,
Ireekaartje
kleurplaat
4,55- 1,29
4?#5- 16,95
fnservice bellen 06 - 0225588.
I
uS?
Exclusieve cassettekeuken in
gelakt houten uitvoering,
leverbaar in 10 kleuren,
model Verdi,
incl. afawasautomaat
9.999,-
Idem in speciale cassette
folie-uitvoering:
f
SOESTERBERG
Amersfoortsestnat 22-24
Tel. 03463-53X74
GOES
Verrijn Stmrtweg 14*
Tel. 01100-16230
EK
SLIEDRECHT
0
Laeghwaters treat 107
1
Tel. 01840-10344
EUKENS B.V.
MANNEN MET EEN GROTE MAAT
BIJ
Normale maten t/m 64
Duitse buikmaat t/m 65, 135 cm omvang.
Gentsestraat/Stationsstraat 01158-1447
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
133e jaargang
DONDERDAG 29 APRIL 1993
„sterdam - De Nederlandsche
dt (DNB) verlaagt vandaag
officiële rentetarieven met
;j procent. De verlaging houdt
'band met de rentedalingen in
men- en buitenland en de
trke positie van de gulden in
i Europese Monetaire Stelsel.
heeft de Nederlandse ren
ting gevolgd.
[t belangrijkste tarief, het pro-
tssedisconto, komt op 7,25
jcent. Dit tarief vormt de
indslag voor de rente die de
anken in rekening brengen voor
redietverlenmg aan het be-
ijfsleven. Het werkt uiteinde-
door naar de particuliere
ïtor, zoals de hypotheekrente.
longen - In Dongen is gisteren
hoogste temperatuur van deze
w gemeten voor de maand
pril: 28,3 graden Celsius. Van
en morgen blijft het ook
arïn. Dat betekent dat de ge
adelde temperatuur en het
antal warme dagen (20 graden
ilsius of hoger) een record zul-
in opleveren.
[iddelburg - Bezorgd en ver
leid. Dat is het Zeeuwse college
an Gedeputeerde Staten over
Ie toekomst van windenergie in
leeland. Bezorgd over de ont-
ikkeling die trager verloopt
lan verwacht. Verdeeld over de
hoe het probleem verhol
len dient te worden. Met name
beide CDA-gedeputeerden
'ederhoed (ruimtelijke orde-
ing) en Dek (milieu) staan hier-
ji lijnrecht tegenover elkaar.
IZIE ZEELAND - C1
Den Haag - De Tweede Kamer
il van het kabinet duidelijk-
leid over militair ingrijpen te-
>en Servische stellingen in
Bosnië. Minister Pronk (Ontwik-
ielingssamenwerking) verklaar-
le gisteren dat het bombarderen
an Servische stellingen nu wel
licht nog het enige is dat politiek
affect kan hebben. D66 wil we
len of het kabinet achter Pronks
tspraak staat.
ZIE BUITENLAND-A4
Orense - Twee overwinningen in
Ine etappes, de nummers één,
twee en drie in het algemeen
klassement. Manuel Saiz, ploeg
leider van de Spaanse formatie
Once, is na drie dagen Ronde
van Spanje zeer tevreden.
Woensdag zegevierde zijn Franse
pupil Laurent Jalabert in de
sprint van het peloton, waarmee
hij zich in het algemeen klasse
ment tussen Alex Zülle en Erik
Breukink wrong.
ZIE SPORT-B3
Den Haag - Minister Maij (Ver
keer en Waterstaat) vindt dat de
binnenvaart eens op moet hou
den met klagen en aan de slag
moet. Gisteren presenteerde een
werkgroep een rapport, waarin
adviezen staan om de concurren
tiepositie van de binnenvaart te
verbeteren.
ZIE ECONOMIE-A6
VANDAAG 4 KATERNEN
Achtergrond
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Consument
Gids
RTV-programma's
A2
A3
A4
A5
A6
deel B
deel C
deel D
deel E
E2
Lubbers:
Rinnooy
Kan niet
Van onze redactie binnenland
Botterdam - Een grotere eco
nomische groei en meer ba
nen kunnen niet alleen wor
den bereikt door de lonen te
matigen. Werkgevers moeten
de kwaliteit en de produkti-
viteit verhogen.
Dit zei voorzitter Rinnooy Kan
van de werkgeversorganisatie
VNO gisteren in zijn jaarrede.
Volgens hem moet de overheid
veel meer geld uittrekken om de
Nederlandse industrie ook op
langere termijn toekomst te ge
ven.
Rinnooy Kan meent dat er zo'n
vijf miljard gulden nodig is voor
onderzoek en ontwikkeling, on
derwijs en de infrastructuur. In
vergelijking met andere EG-lan-
den loopt Nederland op talloze
terreinen achter, aldus een on
derzoek uitgevoerd in opdracht
van het VNO. Er wordt in Ne
derland bijvporbeeld minder
geld gespendeerd aan opleidin
gen, onderzoek en ontwikkeling.
Nederland moet volgens Rin
nooy Kan met nieuwe produkten
de internationale markten op.
De huidige produkten en mark
ten bieden te geringe toekomst
kansen.
Minister Andriessen van econo
mische zaken ziet echter geen
reden voor zoveel somberheid.
Hij stelde tijdens de.VNO-bij-
eenkomst dat Nederland een
vergelijking met andere EG-lan-
den juist goed kan doorstaan.
Uit een nog te publiceren rap
port van de Organisatie voor
Internationale Economische Sa
menwerking (OESO) zou blijken
dat de economische neergang in
Nederland gematigd is. Zo is het
tekort van de schatkist al flink
beperkt. Alleen over de loonkos
tenontwikkeling is de OESO ne
gatief. „Die is dan ook echt te
veel", aldus Andriessen.
Hij wees erop dat de Engelse
economie spaakloopt en dat de
Duitse economie ook in de ver
sukkeling zit. Wel erkende
Andriessen dat er meer subsidie
geld moet komen voor onderzoek
en ontwikkeling.
ZIE COMMENTAAR - A3
Het Nederlands elftal heeft gisteren de kans op deelname aan het wereldkampioenschap voetbal in de Verenigde Staten in 1994
open gehouden. Dankzij doelpunten van Bergkamp (foto) en Van Vossen (via een strafschop) speelde Oranje gelijk tegen de Britten,
die het eerste half uur van de wedstrijd heer en meester waren. foto anp
ZIE VERDER SPORT - BI
Door Gerard Lukken
Eindhoven - Hij begrijpt het
niet. Gelooft het ook niet. „Ik
weet niet wat ik denk. Ik
weet niet wat ik moet doen.
Het is te onwezenlijk." PSV-
vleugelspits Kalusha Bwalya
tracht tevergeefs zijn verdriet
weg te snikken.
De aanvoerder van het Zambi
aanse nationale voetbalelftal
heeft zojuist vernomen dat zijn
teamgenoten om het leven zijn
gekomen bij een vliegtuigonge
luk in de Afrikaanse staat Ga
bon. Achttien spelers, vijf offi
cials.
Het vliegtuig was in de nacht
van dinsdag op woensdag op
weg naar Ivoorkust. Het kreeg
vrijwel onmiddellijk na vertrek
van het vliegveld van Libreville
(Gabon) motorstoring en stortte
neer. Geen van de dertig inzit
tenden overleefde het ongeval.
Kalusha zou vandaag naar Da
kar vliegen om zich bij zijn ploeg
te voegen. In de Senegalesê
hoofdstad moest Zambia zater
dag aantreden in de eerste kwa
lificatiewedstrijd voor het WK
'94.
Net terug van een training kreeg
Kalusha gisterochtend een tele
foontje waarin hem het slechte
nieuws werd verteld. „Je leest
wel eens over zulk vreselijk
nieuws. Maar dan is het altijd
ver weg. Nu is het écht. Ver
schrikkelijk. Het waren allemaal
vrienden van me. Echte vrien
den, met wie ik veel heb meege
maakt. Jongens waar ik drie we
ken geleden nog mee heb gevoet
bald. Met zeven van hen heb ik
nog op de Olympische Spelen in
Seoul gespeeld. De anderen wa
ren jonge jongens. Zoiets geloof
je toch niet... Als ik nu bijvoor
beeld zou .zijn overleden, dan
gaat het om één man. Dat is nog
te vatten. Maar een hele selec
tie."
Kalusha wil zo snel als het kan
naar zijn vaderland. „De licha
men zullen eerst geborgen moe
ten worden. Volgende week zal
de begrafenis wel zijn. Daar
moet ik in ieder geval bij zijn. Of
we nog zullen spelen in de voor
ronde voor het WK is van later
zorg."
„Wanneer we ons terugtrekken
heb ik daar natuurlijk alle be
grip voor. Maar ik kan me ook
voorstellen dat we gewoon spe
len. Als eerbetoon aan de jon
gens die zijn gestorven. Zij
vormden toch de trots van Zam
bia."
In juni 1989 stortte een DC-8
van de Surinaamse luchtvaart
maatschappij SLM bij Parama
ribo neer. Daarbij kwamen 174
inzittenden om het leven, onder
wie 23 Nederlandse voetballers
van Surinaamse afkomst.
Kalusha
foto de stem johan van gurp
Van onze verslaggever
Breskens - De rijkspolitie te water houdt op de Westerschelde
Belgische vissers in de gaten die illegaal op tong vissen. Het
afgelopen weekeinde trad de politie op tegen de vissers en
werden netten doorgesneden.
(ADVERTENTIE!
Sindsdien liggen tien schepen
werkloos in de haven van Bres
kens. Volgens de rijkspolitie te
water vist er al jaren een aantal
semi-professionele vissers op de
Westerschelde. Daar werd nooit
een punt van gemaakt totdat er
een tijdje geleden een aantal
nieuwkomers kwam.
„Toen is de kat de bel aangebon
den", aldus een woordvoerder
van de rijkspolitie te water in
Terneuzen. Vissers met een ver
gunning beklaagden zich over
collega's zonder papieren.
Die laatsten vinden dat ze hele
maal geen papieren nodig heb
ben om op de Westerschelde op
tong, schol of kabeljauw te vis
sen. Met de Algemene Inspectie
dienst heeft de politie de wetge
ving erop nageplozen en kwam
tot de conclusie dat er wel dege
lijk vergunningen nodig zijn.
De Belgische vissers, van wie de
meesten het water op gaan als
om er een paar centen bij te
verdienen, zijn volgens de politie
verschillende malen gewaar
schuwd. De politie zegt niet dat
ze de schepen vanaf de haven
van Breskens zal gaan volgen:
„Maar als we ze echter bij de
normale surveillance tegenko
men, dan zullen we ze zeker
controleren.
HORD
GOEDKOPER DAN ANDEREN GEGARANDEERD GOEDE SERVICE
VAN 10.00-17.00 UUR
Communiefeesten
zijn weer in.
De komende weken
zijn er in deze
contreien volop
communicantjes.
Ze gaan gekleed in
mooie jurkjes en
dito pakjes.
Ze krijgen grote
cadeaus en de ouders
maken werk van het
communiefeest.
ZIE CONSUMENT
DEELD
Van onze verslaggever
Roosendaal - België is het
beu dat Nederland nog
steeds illegale Noordafri
kanen in Roosendaal op de
trein naar het zuiden zet.
De illegalen krijgen zo de
gelegenheid op het eerste
het beste station in België
uit te stappen. België wil
de uitgezette illegalen te
rugsturen naar Nederland.
„Dat soort Europese samenwer
king kan ik missen. Men kan ons
niet voor de gek blijven houden
vanuit Nederland", verklaarde
minister Tobback (Binnenlandse
Zaken) gisteren verontwaardigd.
Volgens de Belgische minister
loost Nederland maandelijks nog
steeds zo'n 200 illegalen richting
België via deze zogenaamde
Roosendaal-route.
Hij is vooral ook zo boos, omdat
hij de kwestie vorig jaar oktober
al heeft aangekaart bij Neder
land. Staatssecretaris Kosto
(Justitie) zou hem toen hebben
verzekerd dat gewerkt wordt
aan een oplossing.
Nu dat kennelijk niet lukt (vol
gens Tobback is zelfs sprake van
een toename van het aantal ille
galen dat zo in zijn land aan
komt en soms blijft) is België
van plan Nederland met gelijke
munt terug te betalen.
Tobback kondigde strenge con
troles aan op de lijn Roosendaal-
Antwerpen. Wie dan geen geldi
ge papieren kan tonen, wordt
zonder pardon terug naar Ne
derland gestuurd.
Een woordvoerster van Kosto
ontkende gisteren de aantallen
die Tobback noemde, maar gaf
wel toe dat Nederland inderdaad
nog steeds gebruik maakt van de
Roosendaal-route, zij het op be
perkte schaal.
Het betreft dan illegalen die Ne
derland op geen enkele andere
wijze het land uit meent te kun
nen zetten. Op korte termijn
overleggen Nederland en België
verder over de aanpak van dit
soort illegalen.
Dat Nederland nog steeds ge
bruik maakt van de Roosendaal-
route, zoals nu aan het licht is
gekomen, is opmerkelijk. In april
vorig jaar veroordeelde het Be-
nelux-gerechtshof in Brussel de
ze Nederlandse manier van doen.
Volgens dit hof (waarvan de uit
spraken bindend zijn voor de
Benelux-landen) handelt Neder
land in strijd met Benelux-af-
spraken, omdat de grens met
België niet beschouwd kan wor
den als een buitengrens. Illega
len uitzetten betekent volgens
het hof, dat zij over een buiten
grens moeten worden gezet.
Rotterdam - De Rotterdamse po
litie heeft gisteren zeker tachtig
mensen gearresteerd en een klei
ne hoeveelheid drugs in beslag
genomen in twee Rotterdamse
woonwijken.
De operatie is onderdeel van een
grootscheepse actie om meer vat
te krijgen op de criminaliteit.
Door samen te werken met bij
voorbeeld winkeliersverenigin
gen en bewoners wil de politie
'geweld sneller signaleren en
aanpakken.
In de wijken waar de politie
gisteravond zo'n twintig als
'drugpanden' bekend staande
huizen binnenviel, doen zich vol
gens politiecommmissaris De
Leeuw om de andere dag inci
denten voor met vuurwapens.
De actie vond plaats onder grote
belangstelling van de media.
Niet als publiciteitsstunt maar
als onderdeel van het nieuwe
beleid, volgens de politie. „Als
het publiek ziet, hoort en leest
over de acties van de politie,
verhoogt dat het veiligheidsge
voel."
Vandaag opnieuw zeer warm en minder oostenwind.
De kans op onweer wordt geleidelijk wat groter.
Van onze correspondent
Brussel - De monopolies van de telefoonmaatschappijen in de
EG-landen moeten in 1998 zijn doorbroken. De Europese
Commissie wil dat vanaf die tijd elke concurrent gebruik kan
maken van de communicatienetwerken.
Het voorstel betekent dat PTT (ADVERTENTIES)
Telecom tegen betaling voor het
gebruik van het telefoonnet zijn
diensten in Frankrijk of Spanje
kan aanbieden.
Doel van de EC is te komen tot
lagere tarieven. Ook moeten de
grote verschillen in de gespreks
kosten tussen de EG-landen ver
dwijnen.
Volgens Brussel is een nationaal
telefoonmonopolie niet te hand
haven nu de EG één interne
markt is.
De EC zegt dat de lokale ge
sprekken wellicht duurder moe
ten worden omdat sommige tele
foonmaatschappijen die nu
kunstmatig laag houden. Daar
staat tegenover dat internatio
naal bellen goedkoper kan uit
vallen.
KONINGINNEDAG
GEOPEND 11.00- 17.00 UUR
GINNEKENSTRMT61 BREDA
EINDSTRMT27
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:_
Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
o kwartaal acceptgiro85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:P!aats:_
o kwartaal automatisch
bank/gironr
83.-
Li
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE .STEkt. EEN KR.'.NT DIE. JE WAT ZEGT.
n
uil
