RadeNakers
auping
IE ZAL'T ZES KEER PER WEEK
TE6EN KOMEN...
'Den D
Gee
Familie berichtenl
FIRMA R. VERMEULEN v.o.f.
OptijieeP
TER GELEGENHEID
N egende
Hidsterlc
DESTE3V
t
ROBUSTAFLEX TOPLINE
natuurlijk komfort
Commissie
Spektakel vj
Bertha-.
DE stem
ADRIANUS JOHANNES
PAULUS ALOIJSISIUS
VAN AGTMAAL
Adriana Cornelia Trouw
=RevnaerUhof—
DE 'NAKED BIKES'
VAN KAWASAKI.
Zephyr 550 - 750 en 1100
uit voorraad leverbaar.
Kawasaki
Wilhelminastraat 78 - St. Jansteen
Tel. 01140-13268
Maandag, dinsdag en woensdag
(3,4,5 mei)
zijn wij open van 11.00 tot 22.30.
(dinsdag geen zwemmen voor 3.85
U KOMT TOCH OOK
NAAR SCHELDORADO! 8
WATERSCHAP
NOORD- EN ZUID-BEVELAND
GEDOOGBESCHIKKING
GEMEENTE REIMERSWAAL
In onze slaapadviesstudio geven wij graag toelich
ting en advies voor de beste aanschaf van bedbo-
dem, matras, hoofdkussen en dekbed.
U kunt bij ons de verschillende slaapsystemen, in
clusief dekbedden en hoofdkussens, uitgebreid pro
beren.
Steenstraat 23 - Hulst - Telefoon 01140-14120
Axelsestraat 192 - Terneuzen - Tel. 01150-13130
Dunlopillo
»n rubriek om te zoenend
Voor particulieren
50-jarig
johan marie
*0$
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
EDITIE ZEELAND
DE STEM
DONDERDAG 29 APRIL 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Nooit vragend, nooit klagend,
zijn lasten in stilte dragend,
zijn handen hebben voor ons gewerkt,
zijn hart heeft voor ons geklopt,
zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis
van het overlijden, gesterkt door de zalving
der zieken, van ons pa en opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 72 jaar.
Vlissingen:
Jan en Toos
van Agtmaal-van Loenhout
Kemi en Natasja
Ivo
Bergen op Zoom:
Loes van Agtmaal
Eindhoven:
Janny en Gerard
Hoezen-van Agtmaal
Mieke, Jos
Eindhoven:
Marianne en Jan
Galema-van Agtmaal
Arjen, Marije, Femke
Steenbergen, 28 april 1993.
Julianastraat 44
Corr.adres: L. van Agtmaal,
Frederik Maystraat 2,
4614 EH Bergen op Zoom.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
zaterdag 1 mei om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Gummarus te Steenbergen,
waarna aansluitend de crematiedienst volgt
in het crematorium te Bergen op Zoom, in
gang Mastendreef.
Samenkomst in de kerk.
Tijdens de avondwake, vrijdag 30 april om
19.00 uur, willen wij hem speciaal in onze ge
beden gedenken, in voornoemde kerk, waarna
gelegenheid tot afscheid nemen in het rouw-
centrum „Brabant/Steenbergen", Wouw-
sestraat 54 te Steenbergen.
Schriftelijk condoleren voor aanvang van
beide diensten achter in de kerk. Persoonlijke
condoléance na de crematie in de koffiekamer
van het crematorium.
Willen zij, die onverhoopt geen rouwbrief
hebben ontvangen, deze advertentie als ken
nisgeving beschouwen.
Brasserie-restaurant-zalencentrum
Seizoenspecialiteiten Asperges
Voorgerechten Hfl.
Hollandse asperges
Met mottsselinesaitce en een garnituur van gehakt, ei,
nootmuskaat en peterselie 18.00
Hollandse asperges
Met fijne veldsla, aardbei en kiwi, overgoten met een
fijne dressing 16.00
Hollandse asperges
Met Parmaham, vers gesneden van het heen en cum-
berlandsauce 1 q 7c
Soepen
Romige, licbtgebonden aspergesoep
Met zalmsnippers en croutons 6.00
Heldere aspergesoep
Met garnituur van royale, aspergesnippers en kervel 5.50
Hoofdgerechten
Selle d'agneau Saeftingbe
GegriUde lamsrug met een sauce van kruizemunt en
aspeiges 39.50
Filet d'agtiean a la Romana
Lams/Het begeleid met asperges en kastanjes, overgo
ten met een fijne bruine fond 42.50
Asperges a la Flamande
Aspeiges volgens oud recept met Ast tiit de streek 31.50
Dame de Saumon Dyonaisse
Gestoomde zalmmoot met mosterdsauce en asperges 39.50
Fam. van Wezel, Stationsplein 2, Hulst, 01140-11492
Tropisch zwemparadijs
Voor meer informatie bel 01150-15500
Scheldorado - Stuvesande 2 - Temeuzen p
Het dagelijks bestuur van het waterschap Noord- en
Zuid-Beveland maakt bekend dat bij besluit van 26
april 1993 een gedoogbeschikking is afgegeven aan de
gemeente Reimerswaal inzake het lozen van afvalwater
afkomstig van het bodemsaneringsproject ter plaatse
van Oostweg 59 te Krabbendijke via de gemeentelijke
riolering op zuiveringstechnische werken van het wa
terschap.
Deze gedoogsituatie loopt vooruit op het van kracht
worden van de ingevolge de Wet verontreiniging op
pervlaktewateren vereiste lozingsvergunning. De opge
stelde ontwerplozingsvergunning heeft, conform de
Wet algemene bepalingen milieuhygiëne, van 17 maart
1993 t/m 17 april 1993 ter inzage gelegen en hiertegen
zijn geen bezwaren ingebracht. Aan de gedoogbe
schikking zijn dezelfde voorschriften verbonden als ge
noemd in de (ontwerp-)lozingsvergunning.
De gedoogbeschikking ligt tot 29 mei 1993 ter inzage:
- op het bureau Juridische Zaken van het waterschap
Noord- en Zuid-Beveland, Nassaulaan 8 te Goes,
elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur en na afspraak (tel. 01100-
41268) buiten de werkuren van 18.00 uur tot 21.00
uur. Desgewenst kan, met uitzondering van de
avonduren, aldaar een mondelinge toelichting op de
stukken worden verkregen en
- op de gemeentesecretarie van de gemeente Rei
merswaal, Oude Plein 1 te Kruiningen, elke werkdag
van 09.00 uur tot 12,00 uur en van 13.00 uur tot
16.00 uur.
Op grond van vaste jurisprudentie kan tegen de ge
doogbeschikking beroep worden ingesteld bij de Afde
ling voor de geschillen van bestuur van de Raad van
State. Het beroepschrift kan tot 29 mei 1993 worden
gezonden aan de Raad van State, afdeling voor de
geschillen van bestuur, Postbus 20019 2500 AE Den
Haag.
Tevens kan tot deze datum een verzoek tot schorsing
of een voorlopige voorziening worden gericht aan de
Voorzitter van de Afdeling voor de geschillen van be
stuur van de Raad van State.
Goes, 29 april 1993
Het dagelijks bestuur voornoemd,
ir. P.J. Gruijters, dijkgraaf
mr. drs, J.A. de Visser, griffier
Mogelijkheid von een bijpassend
hoofd- en/of voetbord.
Tegen vocht geïmpregneer
de beukehouten latten
garanderen uw komfort.
Perfekte steun, soepel en
geruisloos kompenseert de
meehonische vering de extra
drok in de schouderzöne leks-
klusief systeem ZCE Robustaflex).
ADVISEUR VOOR BETER SLAPEN
waterbedden-
'3 E V E N S L A I'aJF.lBI
I HET KWALITEITSMERK VAN DE I
I ADVISEURS VOOR BETER SLAPEN I
Optisleep is ons exclusieve huismerk.
De Adviseurs voor Beter Slapen
hebben er al hun vakkennis en
ervaring ingestopt en staan dan ook
garant voor Optisleep.
Vraag maar naar de produkt-
informatiepas en de unieke garantie.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40', één grote regel
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35 x 45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Hartelijk Gefeliciteerd,
opa en oma van Damme
met jullie
huwelijk I Eddy, Danny,
Natascha.
Verbruggen, 30 april
1993, 40 jaar getrouwd.
ProficiatR.S.
ïM i
Het lijkt zo vanzelfsprekend dat de krant dagelijks in de bus glijdt. Maar weinig men- keer op keer als het tegenzit door regen, wind, knorrige abonnees of lastige honden,
sen realiseren zich nog wat een enorme prestatie duizenden jongens en meisjes zes keer Om nog maar niet te denken aan die kilometers fietsen. Ga d'r maar aan staan,
per week leveren, 's Ochtends of 's middags. Ze Dan moet toch uit het goede hout gesneden
steken de handen uit de mouwen op uren dat anderen leuke dingen doen. Zij werken zijn? Dan ben je toch een held? Laten we ons dat alsjeblieft realiseren. Want zonder
hard voor goed geld en houden niet hun hand op bij pa en ma. Zij overwinnen zichzelf bezorgers is de krant nergens. Je zal 'm maar zes dagen per week moeten missen!
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
Van onze verslaggever
Hulst - De vrijkomende ruir
het Maatschappelijk Werk
gemeenschapscentrum Den D'
is niet geschikt als onder|
voor de Rode Kruis colonne. <J
financieel oogpunt is dit vol
Rode Kruis Hulst geen hal
kaart.
Burgemeester en wethouders varl
komen tot die slotsom na overll
een afvaardiging van het Rode
Van onze verslaggever
Hulst - Er moet geen geld
uitbreiding van de voorzi
Hulster dorpskernen. De
leggen op het handhaven vj
niveau.
Dat is de mening van de com-l
missie Financiën van Hulst. Eenl
deel van de commissie wil daar-)
bij overigens wel een uitzondeT
ring maken voor een nieuwel
gymzaal en opknappen van ge-j
meenschapscentrum 't Heike inl
Heikant. W. de Brouwer (Ge|
meenschappelijke Belangen 1
wees er tijdens de commissiever-J
gadering ook op dat er in da
verschillende dorpen nog wel heij
een en ander te doen is.
Ook Fr. de Vries (Groot Hulstl
toonde zich wat huiverig om def
geldkraan volledig dicht td
draaien. „Er zijn voor de meesta
dorpen dorpsplannen gemaakl
en nu moeten we die zaak niel|
helemaal gaan afbreken", vond
hij. H. Vercauteren (CDA) stelda
zich op het standpunt dat hel
voorzieningenniveau minstenj
moet worden gehandhaafd.
W. Kayser (WD) betoogde dal
het woongenot en de leefbaarJ
heid in een dorp in hoge mata
Van onze correspondente
Hulst - Koninginnedag in
enkele activiteiten van but|
te aandacht vraagt toch he
de koeien mogen de avond
van een lot gelukkig maker'
De organisatie heeft gezorgt
voor een aantal activiteitei
rond het hockeyveld van Rapi
de waar de koeien hun vlaaiei
moeten deponeren. Omdat d
beestjes dat niet op command
doen, verwacht de organisati
dat er enkele uurtjes voorb:
gaan voor het definitieve lot i
gevallen. Ze zijn daarom bl
dat ze John Tura hebben kun
nen strikken. Deze Eddy Wal
ly in het kwadraat verzorg
twee optredens: om 22.00
23.15 uur.
Tura treedt wekelijks enkel
malen op in het Waaslant
maar het is de eerste keer d;
hij op Nederlandse bodem ht
podium beklimt. Zijn optrt
Van onze correspondent
Nieuw-Namen - De negend
men bieden een druk proj
ontspanning de boventoon
door voetbalvereniging Hul
op 21, 22 en 23 mei.
Op vrijdag 21 mei komt vooi
de jeugd aan bod. Om 13.30 u
begint een pupillen voetbaltoe
nooi, waaraan zes vereniging
uit de buurt meedoen. Tusse
door is er een ballonnenwe
strijd voor de kinderen.
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
op pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
(editie-chef), Frank van Cooter
Frank Deij, Ton Koomen (sport
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu,
privé tel. 09-3291459940.
