GESLOTEN
Aan]
1'UTIfTrl JflTTTTTTT
Familie berichten!
Wegens verbouwing
van 3 t/m 21 mei
'föuch
yQass
DESTE
Bata
Commiss
t
t
SPEYER THERAPIE
HOGE BELONING
College Hu
Grote belt
dikke ban
F. van Poecke
en
M. van Poecke-Aper
ALFONS VAN DAMME
ELZA VAN DAMME-BRACKE
JELLE
JELLE QUIST
JELLE
MATH I AS ANTONIUS
CROMBACH
Maria Petronella Kusters
ELISABETH VOORWIJNCKELS
Franciscus van Limmen
Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
zaterdag 22 mei staan
wij weer als vanouds
voor u klaar
THE SKY IS THE PROFIT
Café-Bistro "De Kastanje"
Een korte en doeltreffende methode
om emotionele problemen op te
lossen, zoals depressie, onzekerheid,
stress, schuld-, angst- of
minderwaardigheidsgevoelens, relatie-
of seksuele moeilijkheden,
psychosomatische klachten.
TRADITIE
METEEN
EIGENTIJDS
AKSENT.
MINI GRAAFMACHINE
BUIJSSE
AXI
EILIG
ERTR0UWD
•n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
Wabeko nodigt u uit:
de stem
GIROLOTERIJ
BANKLOTERIJ
GiroLoterij BankLot#
Weekenddienst
Stem-redactie
EDITIE ZEELAN
DE STEM
ZATERDAG 24 APRIL 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
1943
1993
Op donderdag 29 april 1993 zijn onze
ouders en grootouders
50 jaar getrouwd.
Gelegenheid tot feliciteren in de
Vlaschaard, Nieuwstraat 98 te Koewacht
van 17.00 tot 18.30 uur.
Kinderen
en kleinkindderen
Eikenlaan 16
4576 BL Koewacht
Op donderdag 29 april 1993 hopen onze ouders
en grootouders
en
50 jaar getrouwd te zijn.
Gelegenheid tot feliciteren in Restaurant „Onder
de Linden" Dorpsplein te Zuiddorpe van 19.00 tot
20.30 uur.
Kinderen en kleinkinderen
Hoofdweg Noord 16
4574 RA Zuiddorpe
Hij hield zo van het leven onze zoon en broer
1 dag 9 jaar
Hans, Marijke, Mario en
Karen Quist
4515 RE IJzendijke, 22 april 1993
't Molentje 4.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op dinsdag 27 april om
13.30 uur in de gereformeerde kerk te
Schoondijke, waarna de begrafenis op de al
gemene begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de kerk.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Geschokt hebben wij kennis genomen van het
plotselinge overlijden van
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn
naaste familie.
Wij wensen hen veel sterkte toe om dit grote
verlies te dragen.
Namens het gemeentebestuur
van Oostburg
J. Kruize, burgemeester
C. Geerse, secretaris
Oostburg, 23 april 1993.
Diep geschokt hebben wij kennis genomen
van het noodlottig ongeval van
Onze gedachten zijn bij Hans, Marijke, Mario
en Karen.
Wij wensen hen kracht toe dit verlies te dra
gen.
Fractie en bestuur
C.D.A. Oostburg.
Je was mijn hele leven,
wat heb je me veel gegeven.
Ik moet alleen nu verder gaan.
In ons blijft jouw geest doorbestaan.
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten ne
men van mijn lieve man, mijn zorgzame va
der, zoon, broer, zwager en oom
echtgenoot van
Heerlen: 14-9-1933
Terneuzen: 23-4-1993
Sluiskil:
M.P. Crombach-Kusters
Larry
Heerlen:
A. Crombach-Quaedvlieg
Familie Crombach
Familie Kusters
4541 GA Sluiskil, Regentenstraat 48
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op woensdag 28 april
om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Antonius te Sluiskil.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatsvinden in het crematorium "Terneu
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan
je zegt ik ben moe
maar op een keer
dan ben je aan je laatste beetje toe.
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar
voor wat zij voor ons is geweest, geven wij u
kennis van het overlijden van onze lieve zorg
zame moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 76 jaar.
Philippine:
Gerard en Erna
Caro en Ad
Sas van Gent:
Rosanna
Mark en Rita
Martine en Danny
Anneke en Danny
Frank en Francine
Dominique
Philippine:
Willy en Johanna
t William
Ingeborg en Jos
Ellen en Dirk
Philippine:
Rosemarie
en achterkleinkinderen
4553 BW Philippine, 23 april 1993
Laureijnestraat 7
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op dinsdag 27 april om
10.00 uur in de parochiekerk H. Maria Hemel
vaart te Philippine, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Avondwake op maandag 26 april om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in hotel „Au Port".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Dankbetuiging
Uw medeleven na het overlijden van mijn
dierbare vrouw, onze ma en oma
MARTHA VAN DER VELPEN
heeft ons veel troost en kracht gegeven.
Namens de familie
P. de Smet
Walsoorden, april 1993.
Het heeft ons ontroerd dat zoveel familiele
den, vrienden en kennissen bij het overlijden
van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
HADEWINA CATHARINA
DE MEIJER-KOOYCK
van hun medeleven blijk hebben gegeven.
Het is ons onmogelijk iedereen persoonlijk te
bedanken, maar wees ervan overtuigd dat wij
uw belangstelling bijzonder gewaardeerd
hebben en dat uw medeleven ons tot steun en
troost is geweest.
C.A. de Meijer
Kinderen en kleinkinderen
IJzendijke, april 1993.
Dankbetuiging
Heel veel steun en troost hebben wij ontvan
gen van allen die zo meegeleefd hebben bij
het ziek zijn en overlijden van mijn lieve man
en onze zorgzame vader en opa
LEONARDUS JOSEPHUS VAN BELLEN
Hiervoor onze oprechte dank.
R. van Bellen-Maas
kinderen en kleinkinderen
Hengstdijk, april '93.
Voor de grote belangstelling en het medeleven
dat wij zowel persoonlijk als schriftelijk heb
ben ontvangen na het overlijden van mijn in
nig geliefde man, onze lieve vader en opa
JAN MICHEELSEN
willen wij u onze welgemeende dank betui
gen.
In het bijzonder aan dokter J. Stevens, N.
Waalewijn en dokter J. de Blok voor de goede
zorgen.
Mevr. P.J. Michielsen-Jansen
Kinderen en kleinkinderen
4532 EV Terneuzen, april 1993.
J. van Lennepstraat 25.
Hoe opmerkelijker u
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n
advertentie nou ten
opzichte van de
hypotheekrente,
dubbele lasten
etcetera?
En de makelaar
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
weet van wanten en kranten.
U allen, die blijk hebben gegeven van medele
ven na het overlijden van onze broer,-zwager,
oom en oudoom
WILLEM JAN PLADDEt
betuigen wij langs deze weg onze welge
meende dank.
Goes:
mevr. F.L. de Visser-Pladdet
Sluiskil:
mevr. S. Pladdet-Verhelst
April 1993.
Dankbetuiging
Afscheid nemen is moeilijk.
Uw medeleven heeft ons zeer gesteund en
doen beseffen dat mijn geliefde man, onze
lieve vader
HANS VAN ESBROEK
niet alleen voor ons, maar ook voor anderen
veel heeft betekend.
De belangstelling bij de uitvaart, de woorden
van troost, de vele kaarten en bloemen en de
schriftelijke bemoedigingen zijn voor ons een
bron van warmte waaruit wij kracht putten
om verder te gaan.
R. van Esbroek-Van den Abeele
Bastian
Heieen
Ellen
Veere, april 1993.
Dankbetuiging
Graag willen wij iedereen van harte bedanken
voor de warme belangstelling, na het
overlijden van onze lieve moeder en oma
A.M. V.D. WIELEN-V.D. POEL
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, april 1993.
Dankbetuiging
Alle mensen die ons gesteund hebben in ons
verdriet in de vorm van een kaart, een tele
foontje, een handdruk, een brief, bloemen of
op welke wijze dan ook, na het overlijden van
mijn lieve zorgzame man, vader en opa
MARINUS ADRIAAN BERGS
en ook alle mensen die in groten getale aan
wezig waren om hem de laatste eer te bewij
zen, betuigen wij onze welgemeende dank.
Een speciaal woord van dank aan de doktoren
Van der Peijl, Mastenbroek, Taverne, Oomr
kens en Vervaert en de perfecte medische ver
zorging van streekziekenhuis „De Honte", die
op alle diensten hun steun en medeleven heb
ben gegeven.
Namens de familie
Mevr. J. Bergs-Tevel
Kinderen en kleinkind
Axel, april 1993.
Adviesbureau biedt te koop aan: veelbelovende
TELECOMMUNICATIEDIENST
(geen 06) met onbeperkt Europees groeipotentieel.
Voor een doortastende organisatie die beschikt
over de juiste marketingkwaliteiten en toekomstvi
sie bestaat de mogelijkheid in de betreffende markt
een monopoliepositie te verwerven.
Verdere informatie wordt verstrekt via K.P., Postbus
85335, 3508 AH Utrecht of via fax 030-522851
Cloosterstraat 3 - Kloosterzande - Tel. 01148-2379
Openingstijden van 16.00-2.00 uur
Keuken open tol 22.00 uur
Vrijdag t/m dinsdag geopend
Deserveren gewenst
Therapeuten Zeeland:
Philippine:
Paula van Harn 01159-1863
Karin Verstraeten 01159-1969
Aardenburg:
Kees en Riny Schijve 01177-1752
Middelburg:
Henriëtte Sohier 01180-36260
Aangesloten bij N.V.V.S./N.O.V.A.G.
Bierkaaistraat 14,4561 BC Hulst, tel. 01140-11813
Optometrist O.V. Contactlensspec. A.N.V.C.
Dressoir fl. 2.598,=. Vitrinekast fl. 3.998,=. Uitschuifbare eetkamer-
tafel 0.1.698,=. Eet kamerstoel v.a. fl. 480,=. Klassieke fauteuil fl. 1.450,=.
Rapenburg 26 4581 AD Vogelwaarde Tel. 01147-1212
Voor aanwijzingen die leiden tot de oplossing van
een misdrijf en tot het opsporen en terugverkrijgen
van een in het weekend van 17 op 18 april 1993 van
het afgesloten terrein, Mon Plaisir 61 te Etten-Leur
gestolen
op rupsbanden
fabrikaat: Kubota; type: KH 41 G; serienum
mer: 51077; motornummer: 743227; kleur:
nachtblauw (Ral 5022); geplaatst op een 1-
assige AANHANGWAGEN: fabrikaat: Ba
rents; type: BL-2500; chassisnummer:
19821398; registratienr.: WF-42-TT
Inlichtingen:
Expertise- en Taxatiebureau G.H. ARNTZ B.V.
te Barendrecht, tel. 01806-14966 (privé 01806-
14871 of 01804-13428 of 078-198918) te IJmui- f
den tel. 02550-32844.
01148-1444
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eensin
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duui
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40", één grote regel
verplicht a 2,89 resp. 3,04".
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76'
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
1-1-93
GEORGE EN
YVONNE
H.G. met jullie zilver. Met
goede moed op naar het
goudTot vanavond.
GETROUWD
Erwin de Block en Moni
que Mahu. 23 april 1993.
Clinge
GETROUWD
Frank Geensen en Jac
queline Kaas. 23-4-1993.
Philippine.
Vandaag is het de laati
dag dat je voor je baa.
werken mag. Maarniel
treuren er zijn nog ge
noeg dingen die moete
gebeuren. H.G. Ferry
Elie, Frank, Christel,
Nancy, Ab, Jordy,
Jeroen, Sören, Silvy
Beau.
om onze stand op de Delta Computerdagen te bezoeken.
Deze worden gehouden op 23- 24- 25 april in de Vlaanderenhal
te Sas van Gent.
Zowel privé als zakelijk de moeite waard:
- Pc Privé De Presentatie
- Multi Media PC Audio/ Video
- Windows voor Workgroups
- Netwerktoepassingen
- Wabeko dienstverlening en servicepakket
- Diverse andere demonstra tie's
Alle bezoekers die onze stand bezoeken, krijgen bij aankoop van een
doos diskettes het entreegeld terugbetaald.
Diverse beurs akties; bijvoorbeeld:
OKI OL 400E laserprinter (HP II comp)
Normaal FL 1499,00
NU: FL 1299,00 INCL I7.S%BTW
Aanbieding allee» geldig op de b«a
Wabeko b.v.
Ambachtstraat 15 4538 AV TERNEUZEN TEL.: 01150-14440 Fax: 01150-19776
yan onze verslaggever
Hulst - De Hulster comnj
financiën heeft met gen)
de gevoelens gereageer
het voorstel om twintij
zend gulden uit te tre
voor een nieuw onderk'
van de motorclub The M:
pe Mikes staan straks op
Van onze verslaggever
Hulst - De voor dit
tenniscomplex in Sin
draadje. Burgemeester
bij de begrotingsbeha
gulden kostende kar\|
rekeningsoverschot va"
Eenzelfde lot lijkt ook a:
prioriteiten beschoren, die
eens uit het te verwachten
ningsoverschot zouden w
betaald. Het gaat om het
sen van nieuwe bushokje
vervangen van speeltoestel
Graauw en het slopen var
pure in Graauw.
Aanvakelijk werd uitgegaaj
een voordelig saldo van 3
gulden en daar tegenover
ook een wensenlijstje gez
hoogte van hetzelfde bedra
middels is het totaal va
wensen nog verhoogd met S
gulden, voor de restaurati
twee schilderijen en het
'brengen van verkeersremi
maatregelen.
Tekort
Nu blijkt dat het overschi
ter maar drie ton is, zodat
tekort is van 160.000
Dat is precies het bedrag
renovatie van het tennS
plex, de bushokjes en de vel
ningen op Graauw bij
kosten. De speelwerktuige
den, zo houden B en W di
voor, wellicht kunnen vt
betrokken bij het uitbrei
plan Kom Graauw en de ct
zou eventueel gefinancien
nen worden uit het potje
Prijzen op
gironummer
lai'lH'M'IE
2.013.805
1 .819.684
271.000
1.156.315
3.048.291
569.073
756.052
1 .866.947
2.080.287
2.385.820
2.622.718
2.732.596
2.887.492
5.373.467
5.961.200
96.373
1.022.921
1.600.007
1 .767.368
2.031.325
2.1 64.1 04
2.197.464
4.51 1.572
4.790.339
5.093.946
79.860
210.133
1.206.591
1.489.841
1.672.086
2.923.652
3.373.892
4.331.574
4.407.265
5.796.208
Uw eiaen rekeningnummer is uw lofnummer.
Het inleggeld, één tientje, wordt circa 2 weken
voor de trekking automatisch afgeschreven. Op
uw rekeningafschrift staat de datum van de iV-
bekendmaking. Een gewonnen prijs wordt bin
nen 1 week automatisch bijgeschreven.
Prijzen op
einacijfer(s)
Prijzen op bank- Prijzen op
rekeningnummer eindcijferfs)
■DDSZDfli
7.743
68.04.12.190 1.354
IEE^3iXi^HI
1 .042
51.66.21.017 9.041
mRixxHi
835
12.65.91.229 961
948
39.16.92.305 673
mmnmm
■uuAüfli Hum
37
33.33.46.300 54
üüxzïm
91
14.24.51.738 04
■mm
17.07.22.619
32.59.60.658
5
Extra prijzen
Prijzen op giro
nummer
4.518.047
Extra prijzen
op eindcijfers
33.621 6^793 9
34.60.33.845 Extra prijzen
36.85.16.091 Prijzen op oank-
37.67.81.130 rekeningnummer
47.13.14.072
52.43.48.340 ■■'l'lll'ünl
55.62.67.524 57.31.26.917
wkvttvh Extra priizen
MMftiUHi op eindciifers
1 O IJ 71 117
1 6.58.19.278
8.625
34.75.17.145 6.709
7 7 1 7 7 nftO
O .3 1 O X U O X
39.47.26.766
4.583
44.52.07.655 7.574
45.98.02.976
46.82.68.537 ■ÜURI
266
47.23.69.830 986
ad na on i a a
■■KE2HH
04.uo.xu. i oo
704
325
^RBHESIH
IHUDSBHI
11
80
TV-bekendmakingen
GiroLoterij
6x per jaar
GiroLoterij/
BankLoterij
12x per jaar
BankLoterll
6x per jaar
WÊÊKÊÊMKÈÊÊÊÊÊÊ
18 juni
GA MAANDELIJKS MEESPELEN.
Wilt u ook uw geluk beproeven? Vul dan ond«f'
staande coupon in. Ook bestaande deelnemers di«
op dit moment om de maand meespelen kunnen
door het invullen van onderstaande coupon voor
taan maandelijks gaan meespelen. U ontvangt een
deelname-bevestiging met de eerste speeldatutf.
Ik verleen hierbij, tot wederopzegj
ling.MACHTK#
aan SUFA, Zomerhofstraat 64-68, Rotterdam om
onderstaande rekening(en) ten hoogste f
trekking af te schrijven.
adres
postcode/plaats
handtekening
datum
PO!
■STBANK I.,-,..-...-v.
De loterijen zijn goedgekeurd door de Staatsse
cretaris van Justitie onder nummer LO
700/088/207.71. De baten zijn bestemd voor
de Stichting Algemene Loterij Nederland te
's-Gravenhage ten behoeve van landelijke,
VIADE*
BANK
overkoepelende instellingen op het gebied van
maatschappelijk werk, volksgezondheid, cultuur
en natuurbehoud. Prijzen boven f 1.000,- wor
den belast met 25% kansspelbelasting.
I Stuur de coupon in een ongefrankeerde enveloPjA
SUFA, Antwoordnummer 2020, 3000 VB Rot*"0
j De makkelijkste loterijen van de Ned®"0
Van onze correspondent
Sint Jansteen - Het exj|
Bond, om op Koningin,
den te houden tussen
worden.
Op sommige basisscholen,
De Nobelhorst in Hulst, fc
grote belangstelling. Van
sisschool De Moerschans
ook een aantal leerlinger
Ook de basisschool van SI j
steen heeft dit onderdeel J
programma staan. De inl
vingstermijn sluit maail
vond.
De leerlingen uit de groepl
zeven en acht rijden hurl
wedstrijdje en worden voij
gaan door een volgauto v|
garage uit Sint-Janstee I
leerlingen mogen uits I
deelnemen met fietsen mej
banden. Wethouder Ben i
is bij de start present.
De rugnummers moeter
haald worden in café Den
Arend, vanaf 17.00 uur. Dj
strijd wordt gehouden
Warandeparkoers met s
finish in de Heerstraat.
Voor redactionele zake
voor advertenties of bi
klachten, kunt u dit wee^
contact opnemen met
van Cooten, 01150-302
01150-18924.
076-236911.
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes
Adressen en telefoonnumr
op pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 ui
Redactie
Terneuzen: Rein van der F
(editie-chef), Frank van Cc
Frank Deij, Ton Koomen
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeter
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu,
Privé tel. 09-3291459940.
