ikers
Hl
DE STEM SpOrt
Antwerp brengt de 'Hel' tot leven
Roeman niet tegen Engeland
HAD IK ER
EliAAR EEN VAKMAN
BIJGEHAALD
Biljarten in de Bankras: even wennen
UITSLAGEN en standen
HET
ullit toch naar Oranje-kamp, Silooy neemt plaats van Van Aerle in
sportnieuws KORT
[gemeente aardenburg
IERWET
i/oor beter slapen
JUWELEN MET ALLURE
might zegt af
Imet gebroken teen
Romario blijft
achter in Milaan
De Lotto
BRIDGE
GEWICHTHEFFEN
GOLF
SPORTPRIJSVRAGEN
TENNIS
VOETBAL
WIELRENNEN
IJSHOCKEY
ZEILEN
Kennismaking
|on
fm.
JJW
|m.
Ihr:
EENZ. vrouwT59j^^^
en jeudig zoekt éen '\Zz
man tot 67 jr
weduwn. om nog iets S
het leven te mail
B.o.n. 9058. ken
'ethouders van Aardenburq
fetig het bepaalde in artikel
Imene bepalingen milieuhy-
I onder het stellen van voor-
P, schade of hinder voor de
Vangen op 23 maart 1993
jte Aardenburg;
bort BV te Eede;
lesoone-Maes en de heer G
ldenburg een Hinderwetver-
lerleend voor:
h/of wijzigen van een land-
pnder meer een ligboxenstal
in werking hebben van een
nnex inrichting voor de op-
van hout;
rin werking hebben van een
Jeeteeltbedrijf
laatselijk bekend:
|9 te Eede;
Ide;
lrdenburg.
pndere ter zake zijnde stuk-
ng van heden ter inzage ter
afdeling algemene zaken,
093 elke werkdag van 09.00
1 13.30 tot 16.30 uur. Voorts
hisch verzoek (01117-1910,
1103), de stukken 's avonds
I lid 2, van de Wet algemene
Igiëne staat tot 23 mei 1993
Raad van State voor:
liseurs;
Ireenkomstig artikel 20, 21,
J lid 1 onder C van de Wet
Ingen milieuhygiëne bezwa-
pracht;
llanghebbende die aantoont
Ivijs niet in staat is geweest
Itig de onder C vermelde ar-
I in te brengen.
I een aanvraag om een ver-
Ie Hinderwet wordt na afloop
lijn van kracht, tenzij beroep
1 toepassing van artikel 60a
Raad van State een verzoek
fchorsing van de beschikking
■en van een voorlopige voor-
jueel beroepschrift dient in
V worden aan de Raad van
de geschillen van bestuur,
tOO EA 's-Gravenhage. Een
■ng of tot het treffen van een
Ing moet worden gericht aan
afdeling voor de geschillen
5 Raad van State. Een be
lt van kracht voordat op vo-
1 is beslist.
KI 1993.
en wethouders voornoemd,
nans, burgemeester,
fsen, secretaris.
adviseur
vvoor beter slapen
l«S*en ,1
,v
IwVM-
FRAAT 23 - HULST
01140-14120
AT 192-TERNEUZEN
01150-13130
den.
laf lopen.
pfortabele
net alle
■ieningsge-
van auto-
fiddoorvoer
notor.
Glad geschoren gazon.
Elektromaaier voorzien
van grasvangbak, Flick-
Flack kabelgelelding,
veiligheidsschakelaar en
viervoud/ge maaihoogte
verstelling.
awvm
n Tuin, Reigerstraat 8-10 BREDA
1 b BREDA Tuincentrum Avri,
udo V. Heeswijk, Grauwe Polder 50
LST Tuincentrum "Terra Nova",
itraat 2-4 OOSTERHOUT Kees van
OUDENBOSCH Mulders Dier Tuin,
lianastraat 97 RIJSWIJK Intratuin
Molenstraat 55 ROOSENDAAL
Dostraat 38 TERNEUZEN
ie, Roosendaalsestr. 62
JUWELIERS - DIAMANTAIRS - BEËDIGD
TAXATEUR
VRIJDAG 23 APRIL 1993
DEEL B
ia„ onze verslaggever
(utwerpen - De Koninklijke
jtwerp FC bracht de 'Hel
a'n Deurne' gisteravond
;eer tot leven. Door een
u-zege op Spartak Moskou
(reikten de Belgen in het
,aar historie riekende voet-
albouwwerk de finale van
Europese toernooi voor
jkerwinnaars. Tot groot en-
,ousiasme van de 19.000
^schouwers, die de tribunes
sn de aan betonrot onderhe-
Bosuil van burgemeester
Sols nog mag dragen.
let ongeloof straalde na afloop
m de gezichten van de spelers
a Antwerp af. Alex Czernia-
iski viel zijn trainer Walter
Meeuws, getooid met een Russi
sche bontmuts en een blik vol
verbazing, in de armen. De voor
malig Ajacied en weggehoonde
bondscoach kon het zelf ook al
lemaal moeilijk bevatten. „Want
iedereen heeft vanavond weer
kunnen zien hoe sterk die Rus
sen zijn. Clubs als Liverpool en
Feyenoord hebben dat al eerder
ervaren. Het is ongelóóflijk dat
je dat verschil in klasse kunt
compenseren op basis van inzet
en teamgeest."
Spartak Moskou koesterde een
1-0-voorsprong uit de heenwed
strijd in het Leninstadion en
waande zich na tien minuten al
op het heilige gras van Wembley,
waar op 12 mei de finale wordt
afgewerkt. De luie vedette
Radtsjenko kopte de bal uit een
voorzet van spelverdeler Lediak-
hov tussen de authentieke hou
ten palen die de Bosuil nog sie
ren.
Op basis van werklust en loop
vermogen knokte Antwerp zich
terug in de wedstrijd. Acht mi
nuten voor de rust raakte Van
Veirdeghem bij een uitbraak het
achterwerk van Ivanov. Uit de
rebound knalde Czerniatynski
raak. Het was de eerste treffer
van Antwerpen sinds een maand.
Twintig minuten na de pauze
bracht Jakovljevic na een handig
overstapje van Lehnhoff en een
rush van Taeymans zijn ploeg
terug in de race voor een finale
plaats.
Spartak Moskou, dat toch al fel
van leer trok, raakte op slag
nerveus. Khlestov had zijn elle
boog al eens in het gelaat van
Czerniatynski gedrukt. Toen een
kwartier voor tijd Ivanov met
zijn vuist op het achterhoofd van
'Czernia' bewerkte, greep de
grensrechter in. Op diens vlag
gende advies legde Jorge Ema
nuel Monteiro Coroade het spel.
Na overleg met de grensrechter
nam de arbiter een correcte en
een foutieve beslissing.
De Portugees bestrafte de ver
keerde man. Hij hield aanvoer
der Onopko 'rood' voor, waar
Ivanov die kaart verdiende. Cor-
oado legde de bal tot veler ver
bazing bovendien nog op de stip.
Omdat de bal nog in het spel was
toen Coroado floot, kon hij tot
die zware sanctie overgaan. Van
elf meter loodste Lehnhoff Ant
werp voor het eerst in de ge
schiedenis van de club een Euro
pese finale binnen.
FC ANTWERP (BEL) - SPARTAK
MOSKOU (RUS) 3-1 (1-1). 10.
Radsjenko 0-1, 37. Czerniatynski
1-1, 66. Jakovljevic 2-1, 78. Lehn
hoff 3-1 (strafschop). Scheidsrech
ter: Montero Coroad (Por). Toe
schouwers: 18.000. Rode kaart: 78.
Onopko (Sparta).
EUROPA CUP II, HALVE FINALE
AC PARMA (ITA) - ATLETICO
MADRID (SPA) 0-1 (0-0). 77. Sabas
0-1. Scheidsrechter: Schmidhuber
(Dui). Toeschouwers: 28.000. Rode
kaart: 88. Juanito (Atletico).
Eerste wedstrijd: 2-1 voor Parma,
dat zich plaatst voor de finale tegen
FC Antwerp, op 12 mei in Londen.
UEFA-CUP, HALVE FINALE
PARIS ST. GERMAIN (FRA) - JU-
VENTUS (ITA) 0-1 (0-0). 77. Rober
to Baggio 0-1. Scheidsrechter:
Uilenberg (Ned). Toeschouwers:
46.000 (uitverkocht). Eerste wed
strijd: 1-2. Juventus in finale (5 en
19 mei) tegen Borussia Dortmund
(Dui).
hoor Ted van Leeuwen
(zeist - Zonder Ronald Koeman maar met Ruud Gullit
lal het Nederlands voetbalelftal maandag naar Londen
(afreizen, waar het woensdag de WK-kwalificatie-inter-
Ijand tegen Engeland speelt.
Hoewel Ronald Koeman gistera
vond nog niet officieel had afge-
I bij Dick Advocaat („de te
lefoon heeft geen moment stilge
staan, ik denk dat hij er niet
doorheen gekomen is"), gaat de
I bondscoach er vanuit dat de li
bero woensdag niet beschikbaar
|:s. „De berichten vanuit Barcelo-
zijn wel heel erg somber. Als
lii] belt, vrees ik het ergste."
li: dat geval maakt Danny Blind
[lijn rentree in Oranje. De libero
[van Ajax werd na de 2-1-nederl-
van september vorig jaar
I tegen de Noren uit de selectie
verwijderd. Had Ronald Koeman
zich nog niet officieel afgemeld,
I Berry van Aerle deed dat giste
ren wel nadat hij woensdag te
gen AC Milan een knieblessure
rad opgelopen. Na Koeman, Van
Basten, Kieft, Jonk en Numan de
zesde afzegger. Zijn plaats wordt
ingenomen door Ajacied Sonny
Silooy.
I Londen (rtr/anp) - Engeland
I "toet het in de WK-kwalificatie-
I vedstrijd tegen Nederland, ko-
I mende woensdag op Wembley,
I stellen zonder aanvaller Ian
I Wright. De speler van Arsenal
I heeft zijn teen gebroken.
achtvoudige international
,i de blessure op in de mid-
Iweekse competitiewedstrijd te
lgen Nottingham Forest (1—1).
I Eind volgende maand bij de
I kwalificatiewedstrijden tegen
I Polen en Noorwegen wordt zijn
I rentree verwacht.
I Wright is in de Engelse selectie
I ie derde spits, die zich voor het
I cruciale duel heeft afgemeld.
I Bondscoach Graham Taylor kan
1 evenmin beschikken over Alan
I Shearer en David Hirst.
I Als vervanger van Wright kan de
I Britse trainer voor zijn basis-
I team kiezen tussen debutant
I Teddy Sheringham (Tottenham)
I en Les Ferdinand (QPR). Laatst-
I genoemde kampt nog met een
I olessure aan de heup. Aanvoer-
1 éer David Platt is zeker van zijn
I plaats in de tweemans-aanval.
De absentie van Wright is zo-
wel voor Ian als mij een grote
I teleurstelling", liet Taylor we-
I en. „Hij is voor Engelse team
J altijd sterk gemotiveerd. We zul-
I 'en in de groep zijn kleurrijke
I Persoonlijkheid missen. Ik ben er
I echter van overtuigd, dat we het
I eerlies kunnen opvangen.
I 'aylor voegde gisteren verdedi-
I Ser David Burrows (Liverpool)
I middenvelder Martin Keown
I arsenal) toe aan zijn gehavende
■electie. De twijfel over de fit-
I tr Van vleu8elverdediger Nigel
I ''interburn dwong de geplaagde
I 3°ndscoach tot het nemen van
voorzorgsmaatregelen.
Of Frank Rijkaard het grote ge
vecht op Wembleymeemaakt, is
nog maar zeer de vraag. Hij tobt
met een rugblessure. „En die ziet
er lelijker uit dan verwacht.
Rijkaard vertelde me dat hij er
veel last van heeft", verzuchtte
de geplaagde bondscoach gister
avond.
Advocaat beleefde gisteren een
druk avondje. Onder andere
maakte hij een eind aan de
touwtrekkerij met AC Milan
over Rijkaard en - vooral - Gul
lit. Beiden komen zaterdag naar
het trainingskamp dat het Ne
derlands voetbalelftal in Noord-
wijk aan Zee belegt.
De Milan-spelers en met name
Gullit, hadden de bondscoach
met klem om vrijstelling ver
zocht. Ze wilden liever zondag
het competitieduel tegen Udine-
se spelen. Door de blessures van
Van Basten en Papin was de
aanwezigheid van Gullit, vol
gens Milan, zelfs vereist.
Been stijf
In de afgelopen dagen was er
druk fax-verkeer tussen AC Mi
lan en de KNVB geweest, maar
voor Advocaat bleef de zaak on
bespreekbaar. Met de internatio
nale reglementen in de hand eis
te hij het tweetal op. Zeer tegen
de zin van AC Milan en het
Amsterdamse duo in. Gullit had
zelfs 'bedenktijd' gevraagd om
zich te beraden. De voormalige
aanvoerder had voorgesteld dat
Rijkaard meteen zou komen en
hijzelf pas op maandag.
Maar de bondscoach hield het
been stijf. Gisteravond deelde hij
Gullit telefonisch mee dat er van
een compromis geen sprake kon
zijn. „Dat was gewoon niet be
spreekbaar. Ik sta in mijn recht.
Maar zie het niet als een over
winning voor de bondscoach.
Daar gaat het niet om. Het gaat
om het belang van het Neder
lands elftal dat voor een cruciale
wedstrijd staat."
„Ik heb wel begrip voor de pro
blematiek van Milan, maar de
regel dat een speler zes dagen
voor een wedstrijd beschikbaar
moet kunnen zijn voor het natio
nale elftal, bestaat niet voor
niets. Ik vind het alleen jammer
dat Milan de druk bij de spelers
gelegd." Uiteindelijk gaf Milan
de spelers vrij. Als dat niet ge
beurd was, hadden ze volgens de
reglementen ook niet mogen spe
len tegen Udinese.
Sonny Silooy was aanvankelijk
niet geselecteerd omdat de
bondscoach vermoedde dat Si
looy nog niet hersteld was van
zijn tegen MW opgelopen spier
blessure. Woensdagavond speel
de de verdediger echter met Ajax
mee in het competitietreffen te
gen Volendam.
Sonny Silooy, terug in Oranje.
Van onze verslaggever
Milaan/Eindhoven - Roma
rio heeft het slotduei in de
Champions League bij AC
Milan aangegrepen voor be
sprekingen met zijn zaak
waarnemer Giovanni Bran-
chini, die in Milaan woon
achtig is. Met toestemming
van PSV-manager Kees
Ploegsma verzuimde Roma
rio daarom gisteren bij de
terugreis naar Eindhoven.
De afwezigheid van de Bra
ziliaan leidde tot veel onge
noegen bij de overige spe
lers van PSV. „Romario
moest enkele belastingza
ken en wat andere dingetjes
regelen. Het gaat de andere
spelers niets aan dat ik hem
daarvoor de gelegenheid
geef", zei PSV-manager
Kees Ploegsma volgens wie
Romario gisteravond zou te
rugvliegen,
Branchini probeert vooral
in Italië contacten te leggen
met clubs, die geïnteres
seerd zijn in Romario. Met
Ploegsma besprak Branchi
ni deze week de situatie. De
manager van PSV zei giste
ren niets te weten van be
langstelling bij Sampdoria
en Lazio waarmee Branchi
ni woensdag rond de wed
strijd AC Milan-PSV (2-0)
schermde. Volgens Ploegs
ma is Romario vooralsnog
ook te duur voor het Spaan
se Valencia, dat zondag PSV
(met Romario) ontvangt
voor een erewedstrijd voor
de Argentijnse ex-sterspeler
Mario Kempes. Ploegsma
zegt vast te houden aan een
transfersom die boven de
tien miljoen gulden uit
komt.
Van onze verslaggever
Léon Krijnen
Amstelveen Het is even
wennen voor de oude dame.
De oude dame, dat is de
Bankras, adres: Oostelijk
Halfrond, Amstelveen. Meer
dan twintig jaar werd er de
vloer murw gebeukt door vol
leyballers en basketballers
van allerlei niveau's.
De Bankras was de geboorte
plaats van een belangrijk stuk
Nederlandse volleybalgeschiede
nis. Zes jaar lang trainde het
Nederlands team er zich onder
de bezielende leiding van ene
Arie Selinger helemaal het ape
zuur, op weg naar de niet gerea
liseerde gouden Olympische
droom van Barcelona.
(ADVERTENTIE
Kroegje elke dag maar een nieuwe kans. Dan was het leven een stuk leuker. Daarom introdu
ceert De Lotto nu Lucky 10. Want Lucky 10 kun je elke dag spelen. Dus heb je elke dag een
nieuwe kans. De prijzen kunnen oplopen tot maximaal 100.000 x uw inleg. De uitslag van dit
nieuwe, dagelijkse spel van De Lotto, wordt elke avond om ca. 23.15 uur uitgezonden op
Nederland 3. Behalve op zondag. Een Lucky 10 spclformulier en een folder met de spelregels
liggen voor u klaar hij één van de 2.000 Spelnet-winkels. Kijk voor verkoopadressen in de Gouden
(•ids ol hel 06-0.525 (50 cl. p.m.). W'ic wil er niet elke dag een nieuwe kans om rijk te worden?
Uicky 10. Elke dag een nieuwe kans
Afgelopen zaterdag was de oude
dame het strijdtoneel van de
plaatselijke broedermoord tus
sen Martinus en AMVJ. De emo
ties liepen in de volgepakte zaal
hoog op, AMVJ won, met als
resultaat dat er nog minstens een
rondje degradatievolleybal op
het door de slijtageplekken gete
kende linoleum van de Bankras
volgt.
Maar niet voordat de oude dame
vier dagen van een ongekend
serene rust heeft kunnen genie
ten. Want rust is het opvallend
ste kenmerk van het evenement
dat dezer dagen in de uitgestor
ven Bankras gehouden wordt; de
Iwan Simonis Giant Challenge,
waaraan vanaf vandaag zowaar
de gehele wereldtop meedoet.
Met uitzondering van Raymond
Ceulemans, die begin deze week
met rugklachten in het Universi
teitsziekenhuis van Brussel werd
opgenomen.
Maar titelverdediger Torbjorn
Blomdahl, Jaspers, Sang Lee, Bi-
talis, Komori, Zanetti, Dielis, ze
zijn er vanaf vandaag verder
allemaal. De 'Giant Challenge' is
de apotheose van verschillende
toernooien in zeven landen,
waaraan in totaal tweehonderd
Nederlandse en honderd buiten
landse spelers hebben meege
daan. Uit het voortoernooi, dat
gisteren in de Bankras werd ge
houden, kwamen acht namen te
voorschijn, die het vanaf van
daag in de kwartfinales van het
hoofdtoernooi op mogen gaan
nemen tegen de acht geplaatste
kanjers.
Het prijzengeld bedraagt onge
veer 38.000 gulden, waarvan de
winnaar 12 mille in zijn zak
steekt. In de finale van het eerste
evenement, dat vorig jaar in het
Amsterdamse Frans Otten—sta
dion werd gehouden, versloeg
Blomdahl Jaspers. Met de acht
betalende bezoekers die zich
gisteren meldden bij de geeu
wende kassier van de Bankras,
kan het toernooi vooralsnog niet
aansprekend genoemd worden.
Saillant detail in de achter
grond—sfeer; Cees van Ooster
hout, fabrikant van Wilhelmina
biljarts, is in zijn eigen woon
plaats uit de markt geprijsd door
zijn Belgische concurrent Ga
briels. Weliswaar staan er tot en
met de finale van dit jaar nog
drie Wilhelmina's te pronken in
de Bankras, maar volgend jaar,
en in ieder geval de twee daar
opvolgende edities, lacht het lo
go van Gabriels de schaarse be
zoekers toe. De reden is simpel:
geld. De Belg betaalt 25.000 gul
den per toernooi om zijn tafels
neer te mogen zetten en stopt
bovendien.tien mille in de prij-
zenpot. Het is aardig om te zien
hoe de directie van het WBA
toernooi in Oosterhout, waar al
sinds jaar en dag op de tafels
Van Oosterhout gespeeld wordt,
gaat reageren op eenzelfde bod
van Gabriëls. Dubbel aardig om
dat Van Oosterhout, die tot nog
toe nooit een dubbeltje heeft
hoeven te betalen om zijn mate
riaal naar binnen te mogen sjou
wen, een zetel heeft in het Oos-
terhoutse bestuur.
Het is overigs typerend voor de
altijd wat achterlopende ontwik
kelingen in het biljartwereldje
dat er pas in 1993 iemand achter
gekomen is dat het vignet op de
rand van de tafel geld waard is.
Terwijl er de laatste jaren toch
steeds meer driebanden op de
televisie te zien is en de naam
Kruisfinales in Champions League
Bern - Met ingang van het volgende seizoen worden in de
Champions League kruisfinales gehouden. Dat voorstel is giste
ren tijdens een vergadering van het bestuur van de Europese
Voetbal Unie (UEFA) in Bern aangenomen. De winnaar van
groep A speelt dan tegen de nummer twee van groep B en
omgekeerd.
Voorts werd besloten bij de samenstelling van de beide groepen
in de kwartfinales rekening te houden met de resultaten van de
teams in de laatste drie jaar van het Europese bekervoetbal.
Vriesekoop naar Bundesliga
Den Haag - Na Mirjam Hooman, die vorig jaar al voor TuS
Glane koos, speelt ook Bettine Vriesekoop volgend seizoen in de
Bundesliga. Ze heeft een éénjarig contract getekend bij titelkan
didaat TSG Dülmen, de vereniging waarvoor ook Olga Nemes
speelt. Die verbintenis maakt haar de best betaalde tafeltennis-
ter van Europa.
Straffen betaald voetbal
Zeist - De tuchtcommissie van de KNVB heeft de volgende
spelers voor één wedstrijd geschorst: Haatrecht (Cambuur),
Barendse, Kraay, Liefden (allen Dordrecht'90), Maas (Eindho
ven), Pothoven (GA Eagles), Redeker, De Vries (Graafschap),
Holband (Groningen), Van den Dungen (NAC), Crüden (NEC),
Maas (RKC), Van Geenen (TOP), Ten Hag, Hilgerink, Paus,
Polley (allen FC Twente), Brouwer (Veendam), Rayer (VW), Van
Gastel, Verhagen (beiden Willem II).
Rentree Van Basten na 133 dagen
Milaan - Marco van Basten is gisteren door trainer Fabio
Capello van AC Milan toegevoegd aan de selectie voor de
uitwedstrijd zondag tegen Udinese. Het is de bedoeling dat Van
Basten, na een positieve test gisteren tegen het jeugdelftal van
Milan, het laatste half uur zal spelen.
Voor de finale tegen Olympique Marseille zijn bij AC Milan al
200.000 aanvragen voor kaarten binnengekomen. Maar van de
UEFA heeft de Italiaanse club slechts 21.000 tickets toegewezen
gekregen.
Meijer tekent in Japan
Groningen - Hennie Meijer gaat zijn kwaliteiten als spits vanaf
mei demonstreren in de Japanse competitie. De aanvaller van
FC Groningen, die weg mocht omdat hij te zwaar op de
begroting drukte, tekende gisteren een tweejarig contract bij
Yomiuri. De club wordt getraind door de Nederlander Frans van
Balkom. Eerder trok die al Géne Hanssen (Roda JC) en Erik van
Rossum (ex-FC Twente) aan.
Den Bosch - Den Helder gestaakt
Den Bosch - Welke tegenstander Weert krijgt in de finale van
het Nederlands basketbalkampioenschap is gisteren nog ondui
delijk gebleven. Het vijfde en beslissende duel in de halve finale
play-offs tussen Den Bosch en Den Helder werd negen seconden
voor tijd bij de stand 65-64 in het voordeel van de Bosschenaren
gestaakt.
Supporters van de thuisploeg raakten in de hectische slotfase
slaags met spelers van Den Helder die de kleedkamer invluch
ten. Ook na een afkoelingsperiode van bijna een half uur
weigerden ze terug te keren om het beladen en uiterst spannen
de duel uit te spelen. Vrijdag zal de bond in snelrecht bepalen
welke gevolgen het incident heeft.
Amsteraam. Play-offs, halve finales, vijfde wedstrijd: Canadians -
Weert 72-74 (32-32). Eindstand: 2-3, Weert naar finale.
van de leverancier van de tafel
altijd prominent in beeld is.
Sang Chun Lee tenslotte maakte
gisteren de van hem bekende
geruisloze entree in Amstelveen.
Aan een van de zes tafels in het
aanpalende restaurant waren
enkele bejaarden een balletje
aan het stoten. De ene helft van
het duo, die nog helder van geest
was, stootte de andere aan, toen
Sang Lee voorbijschreed. „He,
moet je zien, dat is Sang Lee",
fluisterde hij zijn biljartmaat in
het oor. Die blijkbaar, om de
concentratie te bevorderen, zijn
gehoorapparaat een streepje of
wat teruggedraaid had. En die,
met een vragend gezicht, de
hand aan het oor bracht: „Sang
Wie?" „Sang Lee", toeterde de
andere in de opgehouden hand.
Waarop het onderwerp van ge
sprek zich beleefd omdraaide, en
een buiginkje maakte: "Yes, sir?"
UITSLAGEN
Kwalificaties, tweede ronde: Boe
lens (Ned) - Sjorup (Den) 0-2 (5-15
8-15/0,565-1,250), Chapman (Eng) -
Van Uum (Ned) 0-2 (8-15
11-15/0,487-0,750), Amouts (Ned) -
Velthuis (Ned) 2-0 (15-3
15-11/1,363-0,666), De Vries (Ned) -
Djula (Dui) 2-0 (15-10
15-7/1,500-0,894), Nieuwenburg
(Ned) - Tremoulis (Gri) 2-1 (15-6
6-15 15-12/1,200-1,137), Verlouw
(Ned) - Koen Ceulemans (Bel) 0-2
(12-15 0-15/0,750-1,304), Burgman
(Ned) - Van Mourik (Ned) 2-1
(12-15 15-9 15-4/0,893-0,608), Po
thoven (Ned) - Kocsal (Tur) 0-2
(12-15 13-15/0,892-1,071), Joonen
(Ned) - Willenberger (Dui) 0-2 (9-15
5-15/0,636-1,304), Nelin (Den) -
Bult (Ned) 0-2 (walk over), Van
Kuijk (Ned) - Wittens (Ned) 2-0
(15-1 15-13/1,578-0,777), Nicodem
(Ned) - Buyle (Bel) 1-2 (15-7 5-15
11-15/0,720-0,869).
Winnaars derde ronde, tevens ge
plaatst voor hoofdtoernooi (gede
tailleerde uitslagen niet ontvangen):
Sjorup, De Vries, Ceulemans, Burg
man, Willenberger, Van Kuijk, Ha-
braken. Havermans.
Montechoro (Por). EG-kampioen-
schappen
Open klasse: Nederland - Ierland
5-25, Nederland - Engeland 17-13,
Nederland - België 24-6.
Stand na negen wedstrijden: 1.
Ierland 161, 2. Israel 159, 3. Dene
marken 155, 4. Nederland 153.
Vrouwen: Nederland - Ierland
8-22, Nederland - Engeland 12-18,
Nederland - België 13-17.
Stand: 1. Duitsland 170, 2. Frank
rijk 165, 3. Engeland 160, 12. Ne
derland 98.
Sofia. EK
Tot 64 kg: 1. Czanka (Hon) 315 kg
(trekken: 145/stoten: 170), 2. Leon-
ides (Gri) 312,5 (137,5/175), 3. Di-
mitrov (Bul) 310 (142,5/167.5).
Tot 70 kg: 1. Jotov (Bul) 342,5 kg
(152,5/190), 2. Kosinski (Pol) 335
(155/180). 3. Moesajev (Rus) 335
(150/185), 17. Rosalina (Ned) 255
(115/140); de 255 kg voor de twee
kamp en de 115 kg trekken zijn
nieuwe nationale records.
Barcelona. Heineken Open Catalo
nia
Stand na eerste ronde: 1. Binaghi
(Ita), Sherborne (Eng) 65 (-7). 3
Clarke (NIe), Way (Eng), Townsend
(VSt), Drummond (Sch) 66, 7. Tin
ning (Den), Turner (NZe). Grap-
pasonni (Ita), Gates (Eng) 67, 117.
o.a, Van der Velde (Ned) 75.
Ibaraki (Jap). Dunlop Open
Stand na eerste ronde: 1. Kawa-
gishi (Jap), Ozaki (Jap), Kemohan
(VSt) allen 67, 4. Jones (Aus), Sato
(Jap), Yokoyama (Jap), Minoza
(Fil), Kuramoto (Jap). Liang-hsi
(Tai), Ginn (Aus), Chang-ting (Tai)
allen 68.
Lucky Ten, donderdag 22 april: 4 -
8 - 9 - 11 - 18 - 20 - 24 - 26 - 27 -
30 - 31 - 33 - 38 - 40 - 56 - 65 - 67
- 71 -74 - 76.
Lotto 15A: eerste prijs: 1 winnaar
bruto 1,5 miljoen gulden, tweede
prijs: 1 winnaar bruto 64.317,00,
derde prijs: 36 winnaars bruto
2679,80, vierde prijs: 2501 spelers
38,50, vijfde prijs: 39.690 spelers
5,00.
Cijferspel: eerste prijs: geen win
naar, tweede prijs: geen winnaar,
derde prijs: 21 spelers, vierde prijs:
195 spelers, vijfde prijs: 2047 spe
lers.
Monte Carlo. Mannen, 3 miljoen
gulden
Derde ronde: Svensson (Zwe) -
Stenlund (Zwe) 6-0 6-1, Muster
(Oos/8) - Larsson (Zwe) 6-2 3-6
6-0, Bruguera (Spa/11) - Lendl
(VSt/5) 6-1 6-2, Corretja (Spa) -
Rosset (Zwi) 4-6 6-3 7-6, Pioline
(Fra) - Korda (Tsj/3) 6-3 6-0, Costa
(Spa/14) - Tsjerkasov (Rus) 6-1
6-0.
Dubbelspel, tweede ronde: Casal/
Emilio Sanchez (Spa/6) - Oosting/
Pedersen (Ned/Den) 6-4 4-6 6-3.
Seoul. Mannen, 360.000 gulden
Kwartfinales: Woodbridge (Aus/5)
- Matsuoka (Jap/4) 6-4 7-6, Zöcke
(Dui) - Antonitsch (Oos) 6-4 7-6.
Barcelona. Vrouwen, 675.000 gul
den
Tweede ronde: Martinez (Spa/2) -
Wegink (Ned) 6-1 6-1. Hack
(Dui/7) - Zardo (Zwi) 6-1 6-3,
Pierce (Fra/6) - Frankl (Dui) 6-0
6-1, Sanchez Vicario (Spa/1) -
Zrubakova (Slw) 6-1 6-0, Coetzer
(Zaf/4) - Mothes (Fra) 7-5 7-6,
Magdalena Maleeva (Bul/5) - Fer-
rando (Ita) 7-5 6-0, Bonsignori
(Ita) - Van Lottum (Fra) 4-6 7-5
7—5, Golarsa (Ita) - Vieira (Bra) 6-3
2-6 6-1.
Dubbelspel, eerste ronde: Vis/Ta-
rabini (Ned/Arg) - Fulco/Ruano
(Arg/Spa) 6-1 7-6.
Kuala Lumpur (Mal). Vrouwen,
160.000 gulden
Tweede ronde: Rottier (Ned/2) -
Wasserman (Bel) 6-2 2-6 7-6, Ted-
jukusuma (Indo) - Oremans
(Ned/7) 6-3 6-2, Fendick (VSt/1) -
Feber (Bel) 6-3 6-2, Paradis-Man-
gon (Fra/6) - McGrath (VSt) 7-5
6-1.
Kwartfinales Zuidamerikaanse be
ker (eerste wedstrijd)
Rio de Janeiro: Flamengo (Bra) -
Sao Paulo (Bra) 1-1; Santiago:
Universidad Catolica (Chl) - Bar
celona (Ecu) 3-1; Asuncion: Cerro
Porteno (Par) - Olimpia (Par) 1-1;
Cali: America (Col) - Sporting
Cristal (Per) 2-2.
Ronde van Nedersaksen (amateurs)
Negende en laatste etappe Clop-
penburg - Lingen: 1. Augustin
(Dui) 138,5 km in 3.37.08, 2. Trkal
(Tsj), 3. Tesar (Tsj), 4. Lehmann
(Dui), 5. Schmied (Oos).
Eindstand: 1. Dietz (Dui) 31.2358,
2. Iwankin (Rus) 0.28, 3. Tesar 1.35,
4 Trkal 1.43, 5. Lehmann 1.52.
Huppaye (Bel). Profkoers: 1. Van
Slycke (Bel) 165 km in 3 uur 50, 2
Van den Abbeele (Bel) 0.45, 3.
Verbeken (Bel), 4. Dierickx (Bel), 5.
De Wael (Bel), 6. Van de Vin (Ned),
7. Remels (Bel) 1.05, 8. Hans de
Clercq (Bel), 9. Devos (Bel), 10.
Hennebert (Bel).
WK IN DUITSLAND
München, groep A: Rusland -
Zwitserland 6-0 (2-0 1-0 3-0), Ca
nada - Oostenrijk 11-0 (6-Q 2-0
3-0).
Stand: Canada 3-6 (17-1), Rusland
3-5 (12-4), Zweden 3-4 (8-6), Italië
3-3 (5-8), Zwitserland 3-0 (0-9),
Oostenrijk 3-0 (2-16).
Dortmund, groep B: Verenigde
Staten - Frankrijk 6-1 (3-1 1-0
2-0), Finland - Noorwegen 2-0 (0-0
0-0 2-0).
Stand: Tsjechië 3-5 (8-1), Finland
3-5 (5-1), Ver. Staten 3-4 (8-3),
Duitsland 3-4 (11-8), Frankrijk 3-0
(4-13), Noorwegen 3-0 (0-10).
Hyères (Fra). Olympische week
Finn, finale: 1 Heiner (Ned) 7
punten (3e, 2e en 2e plaats), 2. Von
Blomencron (Zwi) 8 (4 1 3), 3.
Presti (Fra) 9 (1 3 5).
Nederlanders geplaatst voor finale:
Zielhuis (Laser). Fokke en Van
Leeuwen (Europe); geplaatst voor
B-finale (5 t/m 8): De Vries (Mis
tral).
