van fraeijenhove
de stem:
"A
iNTAL
l~amili€ berichten!
NIEUW IN HULST!
„TR0PHYS"
SPORTPRIJZEN
RadeMakers
GROOTSTE PASKAMER
VAN ZW-NEDERLAND
E!
TER GELEGENHEID
Zonder e:
«ÜX. 4
O
t
t
t
t
schoenen lederwaren
VAN DER HOOFT
20% KORTING
Jaarverst
1 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE
UW VAKMAN
IN
SCHOENEN
dc „Molenhoek'
te Hoek
„JAZZ BEHIND THE DIKES"
Silvia Klein (vocalist)
dverteren
smaakt naar meer,
kruidenier.
Computercentrum DICO
BEURSAANBIEDINGEN
Provincie*
voor ven
fRinus de Jong
Lies J(ofó
ARNOLDA MARIA ODYLE
VAN LIERDE
René Mahu
CELINA MARIA GOOSSENS
ZUSTER CLAUDIA
Joanna A. Huijben
FRIDA DE BRUIJCKERE
Jan Strijdonk
MARJA NEVE
Jo Ferket
Willy Ferket
plein 9 zaamslag, tel.01153-1353
BEGRAFENISONDERNEMING
Modezaken flaneren bij voorkeur door de krant.
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
Voor particulieren
COMPUTERSYSTEMEN
NU TE ZIEN IN HULST BIJ
- 386SX33
386DX40
486SX25
- 486DX33
Computercentrum DICO
Kleine Bagijnestraat 25 HULST
Tel.: 01140-20422 Fax: 01140-20181
Bergse inbrekei
op heterdaad
betrapt in Thole
Dolle rit
DE STEM
VRIJDAG 23 APRIL 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op donderdag 29 april a.s. zijn onze ouders
en grootouders
en
50 jaar getrouwd
Receptie van 19.00 - 20.00 uur in Hotel
Brabant (tegenover Casino), Heerbaan 4,
Breda. Kinderen-kleinkinderen
Breda, Pelsakker 25.
Moeder zijn is alles geven,
zorgen, lijden, liefde geven.
Moeder zijn is alles derven,
alles en tevreden sterven
Je wilde zo graag bij ons blijven,
en vocht zolang je kon.
Maar deze strijd was niet te winnen.
Na een leven vol zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren geven wij u met
droefheid kennis dat na een moedig gedragen
lijden van ons is heengegaan mijn zorgzame
vrouw, moeder, schoonmoeder, oma, dochter,
zuster en schoonzuster
echtgenote van
Geboren te Philippine, 26 januari 1927
Overlelden te Sluis 20 april 1993
Sluis:
René Mahu
Heikant:
Piet Mahu
Hilde Mahu-van Hiel
Maxime en Yannick
Sluis:
Paul Mahu
Dénise Mahu-Naeyaert
Carmen en Daphne
Sluis:
Frank Mahu
Inge Mahu-Coppens
IJzendijke:
Mevrouw S. van Lierde-
de Badts
4524 JD Sluis, St. Annastraat 107
Bij dezen nodigen wij u uit voor de plechtige
uitvaartdienst die zal plaatsvinden op zater
dag 24 april a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te Sluis.
De begrafenis is aansluitend op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alle liefde
en zorg, waarmee zij ons gedurende haar le
ven heeft omringd, delen wij u mede, dat wij
plotseling afscheid hebben moeten nemen van
onze geliefde zuster, schoonzuster, tante en
nicht.
Geboren te IJzendijke op 14 maart 1913 en
overleden in Huize-Emmaüs te IJzendijke op
22 april 1993
Philippine:
t E. Goossens.
M. Goossens-Maenhout.
IJzendijke:
I. Claeijs-Goossens
t A. Claeijs.
Biervliet:
E. Doens-Goossens
t P. Doens.
IJzendijke:
H. Goossens
L. Goossens-van Opdorp.
Familie Goossens.
4515 CW IJzendijke, 22 april 1993.
Huize-Emmaüs, Handboogstraat 6.
Corr.-adres: H. Goossens,
Prinsessestraat 4, 4515 BK IJzendijke.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatsvinden op maan
dag 26 april a.s. om 10.00 uur in kapel van
Huize-Emmaüs te IJzendijke, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de familie in Huize-
Emmaüs
De Vigiliedienst zal gehouden worden op vrij
dag 23 april om 16.00 uur in de kapel van
Huize-Emmaüs.
PAX et BONUM
Hedenmorgen heeft, na een intens religieus
leven, beleefd in een grote toewijding aan
God en aan ons, haar medezusters, haar leven
vol vertrouwen neergelegd in de handen van
haar Schepper:
Zij werd geboren te Oosterhout op 19 septem
ber 1900 en overleed op 22 april 1993 in het
kloosterbejaardenoord San Francesco te
Etten-leur.
Namens de zusters Franciscanessen:
zuster Francois Schomaker
Namens de familie:
T. Huijben
De uitvaart zal plaatsvinden op maandag 26
april a.s. om 10.30 uur in de kapel van 't Wit-
hof, Bisschopsmolenstraat 162 te Etten-Leur,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
kloosterkerkhof.
't Laatste beetje is nu op
veel was er te verduren
haar kaarsje is thans opgebrand
gedoofd zijn alle vuren
voor wie 't aangaat is 't niet erg
die heeft genoeg geleden
wel voor hen die zij achterliet
vaarwel en rust in vrede
Diepbedroefd hebben we afscheid genomen
van mijn lieve vrouw, moeder, dochter, onze
schoonzuster, tante en nicht
echtgenote van
op de leeftijd van 56 jaar.
Oostburg:
J. Strijdonk
Nick Strijdonk
Oostburg:
M. de Bruijckere-Stokkerman
Familie De Bruijckere
Familie Strijdonk
4501 AN Oostburg, 22 april 1993
Zuidzandsestraat 81
De plechtige uitvaartdienst waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op maandag 26
april om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Eligius te Oostburg, waarna de crematie
plechtigheid in het crematorium „Terneuzen"
aan de Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de kerk.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Je was in eenvoud sterk en groot
en toegewijd aan die u dierbaar waren.
Dit is het beeld dat wij van u bewaren.
In het streekziekenhuis „De Honte" te Ter
neuzen is volkomen onverwacht op 53-jarige
leeftijd overleden mijn lieve echtgenote, onze
lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder, zus
ter, schoonzuster, tante en nicht
echtgenote van
eerder weduwe van
St. Jansteen:
J. Ferket
Terneuzen:
Judith en Eric
van Campenhout-Ferket
St. Jansteen:
Mario Ferket
De familie Neve
De familie Ferket
4564 BA St. Jansteen, 22 april 1993
Hemelstraat 9.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 26 april 1993 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Johannes de Doper te St.
Jansteen, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Marja zal zondag 25 april om 9.00 uur bijzon
der herdacht worden tijdens de eucharistie
viering in de parochiekerk.
Marja ligt opgebaard in het uitvaartcentrum,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Af
scheid aldaar van haar nemen is mogelijk
zondag van 18.00 tot 19.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in „Den Ouden
Arend" na de begrafenis.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen gelieven dit bericht als zo
danig te beschouwen.
Dankbetuiging
De blijken van medeleven na het overlijden
van onze moeder
TILLY VAN DAMME-BRAND
hebben ons veel steun gegeven.
Aangezien wij niet iedereen persoonlijk kun
nen benaderen, betuigen wij u ook langs deze
weg onze oprechte dank.
Wilfried
Walter en Stans
Hulst, april 1993.
- specialist in het beschoeien van ieders voet
- enige schoenconsulent in de regio
- gratis voetbeoordeling, maak eens een afspraak
- maten 18 t/m 50
- parkeren voor de deur
- de beste merken in één collectie
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden,
Dag en nacht bereikbaar. B
Café-restaurant
presenteert
op zondagmiddag 25 april 1993 van
15.00 tot 18.00 uur
Gastoptreden
Toegang gratis
Bekers - medailles - standaards etc.
Wij geven u tot
Voor verenigingen folders op aanvraag.
Geopend: maandag t/m vrijdag van 19.00 tot 21.00 uur.
ig van 11.00 tot 17.00 uur. Of op afspraak!
Tot ziens
Ons voorlopig showroom-adres:
Wilfried en Maryse de Smet
Frans van Waesberghestraat 33
4561 AC Hulst
Tel. 01140-13163
JU
Adviseur voor beter slapen
STEENSTRAAT 23 - HULST
TEL. 01140-14120
AXELSESTRAAT 192 - TERNEUZEN
TEL. 01150-13130
Modehuizen, boetieks en kleding
zaken brengen hun dames- en
herenkollekties in alle soorten
en maten in de krant. Dat wordt
opgemerkt door vele gezinnen
waarin heel wat wordt
afgedragen. Een breed
publiek (van trend
gevoelige cliënten tot klanten
aie op de kleintjes letten)
vindt in de advertentiekolommen
wat het zoekt of niet missen mag:
variërend van de meest modieuze
creatie tot een met korting
gegeven katoentje.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
0oa
overdamstraat 18 hulst
bierkaaistraat 17 01140-13946
noordstraat 20-22 terneuzen
noordstraat 30 01150-97323
n ri ihripk nm fp 7npnpn
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40*. één grote regel
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Vatl onze verslaggever
,xej De totale brands
ijjel Koewacht en Zuidt
jroeg vorig jaar ruim vie
blijkt uit het jaarverslag
de vrijwillige brandweer,
Axel. De brandweer rul
jaar in totaal zestien keej
branden en twaalf keer vl
Pro
Op deze foto zult u het
misschien Niet zien
Maar deze jongeman
wordt vandaag 5x10. Hij
denkt vandaag kan ik de
hele wereld aan, want
vandaag zal ik als Abra
ham door het leven
gaan. Van harte gefelici
teerd van Nathalie en
Johnny.
WENDY
WOEF
Dennis
De griffier der Arrondis
sementsrechtbank te Bre
da roept hierbij op:
Lambertus Gerardus Heij-
dra, wonende te Klundert,
doch elders verblijvende
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, om te ver
schijnen ter terechtzitting
met gesloten deuren van
de Arrondissementsrecht
bank te Breda op dinsdag
4 mei 1993 te 09.40 uur,
teneinde te worden ge
hoord op het verzoek
schrift, strekkende tot het
bekomen van voorlopige
voorzieningen hangende
de procedure tot echt
scheiding, subsidiair
scheiding van tafel en bed,
ingediend door: Adriana
Lucia Maria Nordsiek.
Breda, 20 april 1993.
De griffier der
rechtbank voornoemd.
Opa Slock is nu t
dagen „tuus". Nu c
oma „elpen". Veel
succes.
KUSJES R0Y
«\i' i
Tis geleje, 65 jaor.
dat ij wer geboore, mei
un kop vol aor.
Uitgegroeid tot nun
cassanova van de laogt
lande, aaje de meskei
meejem
eelwadomhande,
Nu nun trotse vader met
un uis en un eerd.
per vandaog officieel
gepensioneerd.
Niettemin nog volop
monter en actief,
PROOST PA!
Nog eens 65, alsjeblief
f84.00
excyg
liiil [SF
- SX33/1.4/40/VGA512/2MB/DOS 1.269,
- SX33/1.4/80/VGA512/2MB/DOS 1.41 1.*
- SX33/1.4/100/VGA512/2 M B/DOS 1.455.*
DX40/1.4/80A/GA1MB/4MB/DOS 1.732.*]
DX40/1.4/120/VGA1M B/4 M B/DOS 1.903.*
486SX25/1.4/80/VGA1M B/4 M B/DOS 1.916.-
I~ 486SX25/1.4/120/VGA1MB/4MB/DOS ƒ2.086.*
- 486DX33/1.4/80/VGA1MB/4M B/DOS 2.397.*
- 486DX33/1.4/120A/GA1MB/4MB/DOS 2.567.*|
30 april
aanbiedingen zijn geldig tot en met vrijdag
andere configuraties ook mogelijk
prijzen incl. BTW
Van onze verslaggever
Hulst - De geplande
nastraat in Sint-Janste>
gymzaal in Heikant kt
als de gemeente Hulst
in kas te krijgen.
Ook andere zaken zoals de
vanging van machines, r
subsidie voor de scouting en
Houtenkwartier en de aansc
van een nieuwe auto voor
brandweer komen anders in
gedrang.
Dat blijkt uit de door bui
meester en wethouders
Hulst gepresenteerde voorja.
nota, waarin de sombere fir
ciële situatie wordt afgespieg
Volgens de laatste becijferir
heeft de gemeente volgend
een structurele financiële rui!
van 267.000 gulden. Dat
moet echter enerzijds woi
gebruikt om de bezuinigirf
van het Rijk op te vangen,
anderzijds om 'verplichte' uit
ven als gevolg van eerdere
sluiten te betalen.
Prioriteiten
Zonder aanvullende maatreg*
kunnen de al genoemde en
der door de gemeenteraad
gestelde prioriteiten dus
worden uitgevoerd. Maar
komt bovendien nog eens
heel lijstje zaken bovenop w
van de gemeente de finani
gevolgen op dit moment nog
concreet kan aangeven. Zo is
de vraag wat er nog allema;
gebeuren staat met allerlei ri
regelingen, hoe de exploit
van het nieuwe stadskantoor
verlopen, of het geld voor st;
en dorpsvernieuwing li
wordt en wat het sluiten?,
opruimen van het sloopter
De Rape gaat kosten.
In de voorjaarsnota wordt
hele reeks mogelijkheden o?
Van onze verslaggever
Den Bosch/Middelburg -
medewerkers van de pr|
stukken met pennen van
ciehuis in Den Bosch ku
in het restaurant een wee§
geitenkaas en ecologisch 1
Ook bij de andere negen prd
cies in ons land is het volgt
week actieweek. 'Afval, ik he
genoeg van', luidt het motte
het personeel er milieubewu
laten denken en werken. H.
een initiatief van het Inter
vinciaal Overleg (IPO) oq
van onze correspondente
Tholen - De politie van Tl
heeft in de nacht van woen
op donderdag drie Bergen
betrapt tijdens een inbraal
een inpakbedrijf in Poortvlit
De politie was bezig met
actie om inbraken bij bedr
te voorkomen. Tijdens de r
telijke rondgang langs de bf
ven stuitte een patrouille o
drietal uit Bergen op Zoon
45-jarige A. te P., de 23-;
E.Y. en de 43-jarige F.£
mannen waren net bezig al
spullen in een personenauto
aanhanger te laden. Bij hui
keing werden later nog
gestolen spullen gevonden
mannen zitten nog vast.
Van onze correspondente
Bergen op Zoom - De Roose
Ier D. van N. kreeg gistere
het kantongerecht in Berge
Zoom 200 gulden boete o
hij zich als een dolle gedi
had op de weg. Hij reed o
kruispunt van de Wouwsest
weg en de Bremstraat in B
op Zoom via de rijstrook
linksafslaand verkeer rech'
door het rode licht. Daarna
hij ter hoogte van de Pap
straat in volle vaart recht o
groepje voetgangers af. Doo
flinke slingerbeweging te rr
naar de andere weghelft, wi
oog net de voetgangers te
wijken.