o-team
AT&T schrapt ruim 400 banen
r
dbureau
concepts
Nederland naar Hof om bananen
Péchiney verliest 32,7 miljoen
Bonden eisen uitleg banenverlies Nedlloyd
'Westerse bedrijven in Rusland: straks hollen ze'
Door toenemende concurrentie en prijsdalingen in telecommunicatie
Philips gaat in Rusland
kleurentelevisies bouwen
A 5 ;estem
ECONOMIE
A6
Volvo-topman:
niilj oenensalaris
"juiste beloning'
Beeld van Duitse
economie somber
ECONOMIE KORT
DONDERDAG 22 APRIL 1993
Pie Medical
4,10
66,20
4,2
65.7
27,2
20,7
Sligro Beheer
Vilenzo
28,20
Weweler
18,50
Goud
onbewerkt
bewerkt
19,370-19,970 per kg
21,570 perkg
Zilver
onbewerkt
bewerkt
185-260 per kg
perkq
Wall Street
allied signal
20/04
21/04
67%
66%
amer brands
313/«
32%
amer tel.tel
57
57%
amoco corp
57
56%
asarco ine.
20%
20%
bet hl. steel
18%
19%
boeing co
36
37%
can pacific
16%
16%
chevron
83
82
chiquita
14%
14%
chrysler
40%
39
Citicorp
28%
28
cons.edison
36
35%
digit.equipm
43
44%
dupont nemours
52%
51%
eastman kodak
54%
55
exxon corp
66%
66%
ford motor
53%
52%
gen electric
94%
92
gen motors
39%
38%
goodyeai
74%
76
hewlett-pack.
73%
74
int, bus.mach.
50%
49%
int. tel tel
82%
81%
kim airlines
15
16%
medonnelf
60%
61%
merek co.
37%
36%
mobil oil
69%
68
penn central
26%
26
philips
13
14%
pnmerica
46
45%
royal dutch
90%
89%
sears roebuck
53%
55
sfe-south.pac.
15
15%
texaco inc
63
63
united techn.
49
48%
westingbouse
15%
15%
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
5,00 358
2,50 331
2,00 294
5,00 608
5,00 237
0,00 210
5,00 400
5,00 277
0,00 580
5,00 263
,00 268
0,00 516
5,00 192
5,00 590
0,00 343
5,00 198
0,00 429
0,00 510
0,00 608
12,50 246
15,00 288
10,00 370
15,00 465
32,50 194
35,00 197
37,50 296
35,00 313
25,00 226
27,50 234
30,00 462
30,00 287
65,00 723
70,00 1320
47,80 226
65,00 217
60.00 1100
65,00 536
27,50 209
27,50 248
27,50 206
25.00 200
25,00 710
27,50 280
25,00 390
60,00 538
65,00 213
55,00 193
00,00 500
35,00 200
42,00 304
9,80
5,20
4,00
0,80
3,20
11,00
5,00 a
7,10
4,00
2,00
1,10
6,50
4,30
6,50 a
1,10
2,30
4,50
5,70
6,90
2,80
1,40
0,50 a
2,50 a
2,70
1,80
1,00
2,90
0,70
1,20
1,90
2,50
3,70
1,50
19,60
1,30
1,00 a
2,30
1,60 a
0,50
3,70
1,60
1,70
1,40
0,70
3,90
1,90
1,60
3,10
1,00 a
3,6 0
9,40
5,00
4,00
1,20
3,50 b
11,50
4,30
6,90
3,90
2,00
1,00
6,50 a
4,20 a
6,50
1,10
2,10
4,30
5,50
6,60
3,30
1,80
0,20
2,00
2,90
2,00
1,20
3.00
0,40
1,00
1,60
2,60
3,80
1,40
19,60
1,30
0,90
2,20
2,10
0,40
4,10
1,20
1,90
1,50
0,60
3,90
1,70
1,70
3,20
0,60 a
PENINGSTIJDEN:
België
00 09.00-17.00
OO
OO 10.00-18.00
ructie-bankwerker m/v
ie in Bergen op Zoom. U gaat de
ter assisteren. U bent handig en
ïebt een LTS-achtergrond waarbi)
>e noodzakelijk is. U bent bereid
Bij gebleken geschiktheid en
der doorgroeien binnen het bedril
95 42, Danny van Venetiën
oevoetstraat 47
pen Haag (anp) - Neder
land stapt samen met Duits
land en België naar het Eu
ropese Hof om het EG-ba-
nanenbesluit ongedaan te
maken. Dat heeft het minis
terie van landbouw beves-
De EG heeft de vrije import
van bananen uit Midden- en
juid-Amerika aan banden ge
legd, ten gunste van de bana
an uit ontwikkelingslanden en
ge voormalige Europese kolo
nies. Het besluit hiertoe werd
in februari genomen door de
Europese landbouwministers.
Nederlandse bananen-impor
teurs vrezen dat als gevolg van
dat besluit de winkelprijs van
een kilo bananen behoorlijk zal
stijgen.
De Nederlandse landbouwmi
nister Bukman verzette zich in
Brussel fel tegen het bananen-
besluit, maar moest ondanks de
steun van Duitsland en België
het onderspit delven. Volgens
de minister is het besluit in
strijd met de vrije handel in
landbouwprodukten. Bukman
kreeg in Brussel veel kritiek
over zich heen, omdat hij zich
m een eerder stadium akkoord
had verklaard met het bana-
nenbesluit.
Duitsland kondigde in februari
al aan naar het Europese Hof
te stappen. Minister Bukman
zei toen Duitsland niet te zul
len volgen. Inmiddels heeft
Bukman dat standpunt verla
ten en besloten Duitsland toch
te steunen door naar de Euro
pese rechter te stappen.
Vlissingen (anp) - Péchiney
Nederland heeft de boeken
over 1992 moeten afsluiten
met een verlies van f 32,7
miljoen, ruim het dubbele
van het verlies over het voor
gaande jaar.
De oorzaak van de groei van het
verlies ligt enerzijds in de lage
aluminiumprijzen door de slech
te economie en dumping van
goedkoop Russisch aluminium
op de wereldmarkt. Anderzijds
wijst men op de hoge energie
kosten waar het Vlissingse be
drijf mee te kampen heeft; dit
ondanks de fikse korting die
Péchiney al sinds vestiging in
Zeeland krijgt.
Péchiney Nederland boekte in
1988 en 1989 nog een winst van
respectievelijk 138 en 106 mil
joen gulden. In 1990 was het
positief resultaat al gedaald tot f
7,7 miljoen. De produktie werd
vorig jaar al met 12,5 procent
verkleind. Dit jaar zou hier nog
eens 20 procent bijkomen.
Directeur J.S. Letourner van Pe-
chiney Nederland zei in februari
dat het Franse moederbedrijf de
vestiging in Vlissingen zal op
heffen als de energieprijs niet
daalt. Dit zou ruim negenhon
derd directe en duizend indirecte
arbeidsplaatsen kosten.
Het bedrijf wil, net als concur
renten in de EG, werken met
flexibele energiekosten, gekop
peld aan, de aluminiumprijs. De
top van Péchiney in Frankrijk
bekijkt momenteel een voorstel
van Delta Nutsbedrijven, die een
tijdelijke korting van 25 procent
op de energieprijs heeft aange
boden.
Hilversum (anp) - AT&T Network Systems Nederland,
ten dochteronderneming van AT&T Network Systems Tr -i
International in Hilversum, schrapt 420 banen van de J_VclclS 111001 IC I*lllh011
area 2200 banen in de fabrieken in Huizen en Den J
Haag. De produktie wordt van Den Haag overgeheveld
naar Huizen.
wil AT&T een nieuwe fa-
iriek inrichten die werk biedt
an negenhonderd mensen. Ge-
iwongen ontslagen zijn niet uit
gesloten.
la december vorig jaar kondigde
ir&T Network Systems Neder
land al een studie aan, waarbij
Hogelijk 'enige honderden' ba-
jen zouden verdwijnen. De sa-
leringsoperatie is ingegeven
door de toenemende concurren-
ae en prijsdalingen op de tele
communicatiemarkt en door wij-
iging in de werkzaamheden als
gevolg van technologische ver-
lieuwing.
De orders uit Oost-Europa ko
nen maar traag binnen, erkende
lij. Dat heeft volgens hem te
maken met de financieel-econo-
mische problemen die de Oos-
aropese landen kennen. AT&T
Gothenburg (rtr) - Pehr
Gyllenhammer, topman van
het Zweedse Volvo-concern,
meent dat hij met een basis
salaris van bijna tien mil
joen kroon (f 2,5 miljoen)
niet te veel verdient. „Ge
zien het werk dat ik voor
Volvo heb gedaan is het een
juiste beloning', aldus Gyl
lenhammer.
De Volvo-topman was de
laatste tijd onder vuur ko
men te liggen vanwege zijn
riante inkomen in een perio
de dat het Zweden- econo
misch gezien niet voor de
wind gaat.
Het is een kwetie van wat
de concurrentie haar top
functionarissen betaalt, zo
meent Gylenhammer. Hij
wil alleen denken aan een
salarisverlaging als veel an
dere functionarissen als eer
sten genoegen nemen met
minder verdiensten.
Gyllenhammer vindt de be
dragen die vertrekkende
functionarissen meekrijgen
wel te hoog. Vorig jaar ont
ving Christer Zettenberg,
die in 1990 was aangetrok
ken om enkele functies van
Gyllenhammer over te ne
men, een gouden handdruk
van zeventien miljoen kroon
(f 4,25 miljoen).
Volvo leed in 1992 een re-
cordverlies van 3,31 miljard
kroon (f 827 miljoen). Het
concern verlaagde voor het
eerst zijn dividend.
Network Systems Nederland
doet zaken met Rusland, Ka-
zachstan, Oekraïne, Tsjechië en
Polen. Eind maart kwam er een
definitieve order uit Polen bin-
ne.n voor een bedrag van f 200
miljoen.
AT&T Network Systems Neder
land telt momenteel 3.620 werk
nemers. In Den Haag werken
circa 700 mensen, in Huizen zo'n
1500. Van de 650 bij de fabrika-
ge betrokken werknemers in Den
Haag kunnen er 450 naar de
fabriek in Huizen overstappen.
Van de resterende 215 die bij de
fabricage van telefooncentrales
zijn betrokken, komt de arbeids
plaats te vervallen.
Bij transmissiesystemen in Hui
zen schrapt de onderneming
honderd banen. De fabricage-
ondersteunende afdelingen in
Huizen en Den Haag (perso
neelszaken, administratie, bewa
king en catering) moeten 105
arbeidsplaatsen afstaan.
AT&T Network Systems Inter
national is een meerderheids
deelneming (74 procent) van het
Amerikaanse concern AT&T. De
Spaanse onderneming Telefoni
ca neemt voor zes procent deel
en de Italiaanse Stet voor twin
tig procent.
In reactie op het bericht zei de
Unie BLHP het aangekondigde
banenverlies 'schokkend' hoog te
vinden. Dat de werkgelegenheid
bij AT&T onder druk stond, was
de vakbond weliswaar al enige
tijd bekend. Maar dat er zoveel
arbeidsplaatsen moeten worden
geschrapt, komt voor de bond
als een complete verrassing. De
Unie BLHP eist dat AT&T de
sociale gevolgen van de sanering
voor zijn rekening neemt.
AT&T bevindt zich volgens de
vakbond momenteel in een over
bruggingsperiode. De Unie
BLHP heeft goede hoop dat er
over niet al te lange tijd veel
werk komt uit het voormalige
Oostblok. Dan zal de positie van
het bedrijf weer beter worden,
verwacht de bond.
De winst van het Amerikaanse
moederbedrijf AT&T is in de
eerste drie maanden van dit jaar
gegroeid tot 996 miljoen dollar.
Vorig jaar bedroeg het resultaat
in het eerste kwartaal 883 mil
joen dollar.
De omzet nam toe van 15,38
miljard tot 15,72 miljard dollar.
De omzetgroei komt voorname
lijk voort uit de toegenomen ver
koop van netwerksystemen en
micro-elektronische onderdelen
alsmede uit de groei van de
financiële dienstverlening en te
lefoongesprekken over lange af
stand.
Deskundige juryleden ruiken aan kazen, die in Kamerik meedongen naar de titel 'beste boerenkaas van Nederland'. Een
consumenten jury, met vijf vrouwelijke Kamerleden maakt vandaag een keuze uit de vijf kazen die doorgingen naar de finale, foto anp
NETTO-OMZET miljoenen
guldens
6077 6.869 6 980 6.721
5.021
1989 1990 1991 1992
NETTOWINST 'n milioenen
2g2 guldens
154
145
1991 IJ
-58
PERSONEEL
emiddeld per jaar
1990 1991 1992
Rotterdam (anp) - De vak
bonden van FNV en CNV
willen op korte termijn op
heldering over de reorganisa
tie bij het Nedlloyd-concern.
Daarbij gaan 500 banen ver
loren, waarbij - in beperkte
mate - gedwongen ontslagen
niet zijn uit te sluiten.
Bestuursvoorzitter H. Rootliep
maakte dat woensdag bekend bij
de presentatie van de weinig
florissante jaarcijfers.
Bij de vakbonden is niets bekend
over dit nieuwe banenverlies,
kort nadat eerder al 600 banen
bij het concern verdwenen wa
ren. „Het is onbehoorlijk dat op
deze manier naar buiten te bren
gen", aldus FNV-bestuurder D.
ter Wisscha.
De bonden waren ervan op de
hoogte dat Nedlloyd 'zich in al
lerlei bochten moest wringen om
het rendement te verbeteren'.
Maar ook in gesprekken die de
bonden vorige week nog voerden
met het concern'is geen melding
gemaakt van banenverlies, laat
staan van gedwongen ontslagen.
Volgens CNV-er Wim Ramakers
heeft Nedlloyd toen wel bekend
gemaakt de laatste drie tankers
uit de eens zo florerende tanker-
vloot te verkopen. Dat zou ech
ter niet tot ontslagen leiden,
werd de bonden gezegd.
Onder de naam Impulse is bij
alle divisies van het concern een
programma gaande om de kos
ten verder te drukken. Bij de
rederij Nedlloyd-lijnen zijn in
dat verband de 4.000 werkne
mers per brief persoonlijk bena
derd ideeën en voorstellen hier
voor aan te dragen.
Volgens bestuursvoorzitter Root-
liep heeft Nedlloyd vorig jaar de
rentedragende schulden weten te
verminderen met f 254 miljoen
tot f 1,9 miljard. De komende
drie jaar moeten die schulden
met f 500 miljoen verder worden
teruggebracht naar f 1,4 miljard.
Daartoe zullen de investeringen
afnemen, het werkkapitaal wor
den beperkt en eventueel desin
vesteringen plaats vinden.
Nedlloyd leed vorig jaar een ver
lies van f 58 miljoen, met name
als gevolg van de sterke druk op
de tarieven voor het container
vervoer over zee.
Het bedrijf is onzeker over de te
verwachten resultaten in het lo
pende jaar, alhoewel het eerste
kwartaal dit jaar al verliesge
vend is geweest. De twijfel over
de economische ontwikkeling in
de voor Nedlloyd belangrijke
landen is daarvoor te groot.
De opvolger van Rootliep als
bestuursvoorzitter, drs. L.J.M.
Berndsen, zei voor dit jaar posi
tieve effecten te verwachten van
het winstherstelprogramma en
van de overtuiging bij de werk
nemers dat het tij dient te keren.
Verder zullen de zeevrachttarie
ven over de Atlantische oceaan
dit jaar aantrekken en zullen de
rentelasten afnemen.
'an onze correspondent
Bonn - Sinds het einde van de
!>orlog is de situatie in tal van
Duitse bedrijfstakken nog niet
20 slecht geweest.
B>1 oen stijgende inflatie en met
feu van 1 tot 2 procent dalende
économische groei, mag in de
looP van dit jaar geen verbete-
bng verwacht worden. De Duit
je economie bevindt zich in een
recessie die vergelijkbaar is met
Je sombere jaren 1974/75 en
1981/82.
He'- Duitse Industrieverband
constateert in een rapportage
over het afgelopen driekwart
'aaf. dat de Duitse economie in
errassend snel tempo in een
orgwekkende situatie is ge
tókt. „De aanvankelijke hoop
st we met een korte en tamelijk
■'de terugval te maken hadden,
oegin dit jaar de bodem inge-
a§en zegt het Verband.
Pas volgend jaar zal van een
ezenlijke verbetering sprake
innen zijn. De inzakkende ex-
Port en de harde D-mark hebben
eel bedrijven en bedrijfstakken
de problemen gebracht.
Van onze correspondent
Bob van Huët
London - Aan de vooravond
van de tweede jaarvergade
ring van de Europese Bank
voor Wederopbouw en Ont
wikkeling van Oost-Europa
(EBRD) ziet het er allerminst
naar uit dat die bijeenkomst,
komend weekeinde in Lon
den, soepeitjes zal verlopen,
zoals de omstreden president
Jaques Attali onlangs voor
spelde.
Dat was vóór de geruchtmaken
de onthullingen van de Financial
Times over wel zeer exclusieve
aanloopkosten. Toscaans mar
mer, design-bureaus a 2000 gul
den per stuk en een zeer vrolijk
kerstfeestje in de exclusieve
Dorchester Club hebben de
EBRD danig in opspraak ge
bracht.
Ondanks de verdediging van de
directie, dat nimmer de budget
ten voor inrichting en functione
ren werden overschreden, dat in
Oost-Europa voor meer dan vier
miljard gulden aan investeringen
op stapel zijn gezet en dat de
luxe bankbehuizing niet uit de
toon valt bij vergelijkbare instel
lingen, heerst er de nodige twij
fel rondom de bank van Attali.
Wat kan de EBRD tot nu toe
eigenlijk laten zien?
Zonder te willen ingaan op de
specifieke beschuldigingen over
Lodewijk XIV-achtige weelde in
het imponerende hoofdkantoor
aan Broadgate, achter Liverpool
Street Station, zegt de Noorse
topbankier Magne Haga zich
niet te kunnen herkennen in al
les wat de laatste dagen over de
bank is geschreven. Als hoofd
van het EBRD-team dat de voor
malige Sovjetunie als werkter
rein heeft, vindt hij de bericht
geving 'unfair'.
Bankieren in met name Rusland
is geen zaak van snelle media-
succesjes maar van een heel lan
ge adem, aldus Haga. Pas vanaf
februari 1992, na het uiteenval
len van de Sovjetunie, kon de
EBRD echt aan de slag gaan.
Verschillende projecten werden
ontwikkeld met name op het
gebied van onroerend goed. In
de laatste sector heeft de EBRD
twee prioriteiten: investeringen
in goede hotels voor zakenmen
sen (en toeristen) en modern uit
geruste kantoren.
„Ik hoop dat we volgende week
een fantastische transactie voor
Jaques Attali, president van
de Oost-Europabank. foto epa
de stad Sint-Petersburg kunnen
tekenen", zegt de leider van At-
tali's 'GOS-Team'. „De gemeen
te heeft nu eindelijk drie histori
sche gebouwen in het centrum
geselecteerd die worden ver
kocht aan een joint venture, om
te beginnen bestaande uit de
gemeente zelf en de EBRD die
elf miljoen dollar investeert. Wij
financieren de restauratie en re
novatie van de gebouwen tot
moderne kantoren en zullen ver
volgens andere partners werven
om ons eigen aandeel eeleidelijk
terug te brengen naar een min
derheidsbelang.
„Particuliere ondernemingen en
de gemeente delen het beheer
voor vijftig jaar, waarna de lease
teruggaat naar de stad. De voor
delen zijn direct cash voor de
gemeente, gerestaureerde gebou
wen en moderne kantoren in het
stadscentrum. Dat alles terwijl
de gemeente in principe de eige
naar blijft. Het is een formule
die ons erg aanspreekt en die we
elders in Rusland willen herha
len".
Gezien zijn status en internatio
nale overheidssteun kan de
EBRD het zich permitteren om
als enige risico's te nemen in de
particuliere sector die commer
ciële banken zouden doen huive
ren, gezien de politieke onzeker
heid die thans in Rusland heerst.
„Maar dat is precies onze func
tie", zegt Haga. „Zonder die risi
co's zouden ook de Nederlandse
banken ongetwijfeld actiever
zijn. Uw ABN-AMRO zoekt
vooral bescherming van zijn in
vesteringen en dat is logisch.
Zolang die garantie niet bestaat
is er eigenlijk geen markt in de
voormalige Sovjetunie. Wij zijn
de enige die middelen beschik
baar stellen".
Russische bureaucratie en een
gebrek aan bruikbare wetgeving
EG en Tweede Kamer contra hormonen
Brussel/Den Haag - Als het aan EG-landbouwcommissaris René
Steichen ligt, worden rundveehouders die groei- en hormoon
middelen gebruiken en dwarsliggende eigenaars van slachthui
zen hard aangepakt.
Ook een meerderheid in de Tweede Kamer (PvdA, WD, D66 en
GroenLinks) wil een hardere aanpak van mensen die groeibe-
vorderende hormonen bij hun runderen inspuiten. Zij vinden het
beleid van staatssecretaris Gabor van landbouw, natuurbeheer
en visserij te terughoudend. Dit bleek gisteren in een spoeddebat
dat was aangevraagd door de D66'er Ter Veer.
EG-commissaros Steichen zou boeren in overtreding een jaar
wil uitsluiten van de zogenoemde stierenpremie. Een boer krijgt
momenteel 90 ecu (238 gulden) per jaar per dier. Bij herhaald
misbruik raken de boeren de premie voor onbepaalde tijd kwijt.
Dieren waarbij verboden middelen zijn aangetoond, moeten
worden vernietigd.
Air France verliest ruim een miljard
Parijs - De Franse luchtvaartmaatschappij Air France heeft
over 1992 een verlies geleden van meer dan 1,1 miljard gulden.
Zo is door Air France woensdag bevestigd. Het verlies werd
toegeschreven aan personeelskosten en aan de prijzenslag in de
luchtvaart. Ook was er alleen al meer dan 250 miljoen gulden
nodig om het pensioenfonds te herstructuren.
Civiele werven in slag om defensie-order
Harlingen - Drie Nederlandse werven hebben een combinatie
gevormd om de opdracht van het ministerie van defensie tot het
bouwen van een amfibisch transportschip te krijgen. Scheeps
werf Damen in Gorinchem, Frisian Shipyard Welgelegen in
Harlingen en de Central Industry Group in Groningen maakten
woensdag bekend samen te dingen naar de order ter waarde van
naar schatting 250 tot 300 miljoen gulden. Verwacht wordt dat
het ministerie dit jaar een besluit neemt. De nieuw gevormde
combinatie van werven, Combats, wil het schip geheel overdekt
bouwen in Harlingen.
North Sea Ferries blij met eerste kwartaal
Rotterdam - North Sea Ferries heeft in het eerste kwartaal van
dit jaar 11 procent meer passagiers en 7 procent meer vracht
vervoerd dan in het eerste kwartaal van 1992. De maatschappij
is zeer tevreden over deze resultaten, vooral gezien de algehele
malaise in de reisindustrie. Op grond van de huidige cijfers en
de voorlopige boekingen voor de komende maanden, verwacht
North Sea Ferries dit jaar positief af te sluiten. De maatschappij
geeft geen omzet- en winstcijfers vrij, maar erkent dat deze in
verhouding achterblijven bij de recente stijging van de hoeveel
heid passagiers en vracht.
Aardgasveld bij Anjum groter dan gedacht
Assen - De omvang van het aardgasveld bij het Friese Anjum
blijkt de helft groter te zijn dan tot nu toe werd aangenomen en
de kwaliteit van de bodem is 'uitzonderlijk goed'. In het veld
blijkt zich een winbare reserve van tenminste 30 miljard
kubieke meter hoogcalorisch aardgas te bevinden. In februari
dacht de NAM nog aan 20 miljard kubieke meter. De testborin
gen zijn onderbroken geweest in verband met de aanwezigheid
van grote groepen ganzen in het gebied, maar is nu vrijwel
afgerond.
EG gunt Italië extra melkquotum
Brussel - De Europese Commissie zal de EG-ministers van
landbouw voorstellen de hoeveelheid melk die It'aliaanse en
Griekse boeren jaarlijks mogen produceren, te verhogen. Het
Italiaanse melkquotum mag van de Commissie met 900 miljoen
liter en het Griekse met 100 miljoen liter omhoog.
De Nederlandse minister van landbouw, Piet Bukman, heeft
zich steeds fel verzet tegen verhoging van met name het
Italiaanse melkquotum. Het jarenlang niet naleven van de
EG-regels door Italië mag niet worden beloond, was zijn
redenering. Maandag en dinsdag komen de EG-ministers van
landbouw bijeen in Luxemburg, met onder meer de melkquota
op de agenda van de vergadering.
Handelsconflict EG-VS deels van de baan
Straatsburg/Washington - De Europese Gemeenschap en de
Verenigde Staten hebben hun conflict over de overheidsop
drachten op het gebied van de telecommunicatie en elektro-in-
dustrie gedeeltelijk opgelost. Na telefonisch overleg zijn Leon
Brittan, de Europese commissaris voor handel, en Mickey
Kantor, de bijzondere handelsgezant van de VS, het eens
geworden over de overheidsorders voor elektro-produkten. Ze
praten verder over de telecommunicatie. Sancties, waarmee de
VS hadden gedreigd als er geen overeenstemming kon worden
bereikt, worden nu nog wel voor een deel uitgevoerd. De VS
vinden dat de EG Amerikaanse bedrijven te weinig overheidsop
drachten gunt en dreigden met sancties als de gemeenschap
niets zou ondernemen.
Hoogovens verhoogt staalprijzen opnieuw
IJmuiden - Staal- en aluminiumproducent Hoogovens gaat de
staalprijzen in het derde kwartaal van dit jaar opnieuw
verhogen. De prijsverhogingen kunnen oplopen tot zo'n f 40 a f
50 per ton, afhankelijk van de produktcategorie.
De maatregel, getroffen in navolging van enige andere grote
Westeuropese concurrenten, houdt verband met het 'nog steeds
structureel te lage prijsniveau'. In januari kondigde het concern
reeds een prijsverhoging aan voor het tweede kwartaal tot
maximaal 15 procent per ton.
(ADVERTENTIE)
vreten tijd, benadrukt de Noorse
EBRD-bankier. „Bijna alles wat
we doen is zonder precedent. Je
voelt je daarom steeds proefko
nijn. Je moet soms over dingen
onderhandelen die pas later wet
telijk geregeld moeten worden.
Al het juridische en fiscale
grondwerk moet vaak nog wor
den gedaan. Voor de olie- en
gaswinning bestaan bijvoorbeeld
geen belastingregels. Investeer
ders worden daar nerveus van,
begrijpelijk. Ik probeer bijvoor
beeld wat scheepvaartprojecten
op te zetten, maar er is geen
maritieme wet die dekt wat ik
zoek. Dat betekent dus dat we
met advocaten moeten werken
aan wetsontwerpen. Voordat die
door het parlement zijn ben je
weer maanden verder".
Van de EBRD mag daarom niet
het onmogelijke worden ver
wacht, vindt Haga die overtuigd
is van het nut van de instelling.
Er staan vele kleine projecten op
stapel die de protentie hebben
om miljoeneninvesteringen te
worden. „Westerse bedrijven
zijn nu in een soort kruipfase,
maar straks gaan ze lopen en
daarna zullen ze hollen", voor
spelt hij, ongeacht de uitslag van
Jeltsins referendum.
/s atAtUUJrtA-
kift
Breda telefoon 076 - 204030 fax 076 - 223511
Gorinchem telefoon 01830 - 60422 fax 01830 - 60719
COPY HUNTERS
J communicatie concept en tekst
Eindhoven - Philips gaat samen met de Russische minis
teries van kernenergie en economische zaken en het
gemeentebestuur van Jekaterinenburg, het voormalige
Sverdlovsk, kleurentelevisies en beeldbuizen bouwen in
Jekaterinenberg.
Een intentieverklaring daartoe is woensdag goedgekeurd door
de Russische regering.
Het is de bedoeling dat in Jekaterinenberg op termijn jaarlijks
twee miljoen beeldbuizen en 150.000 kleurentelevisies van de
band rollen. Volgens een woordvoerder van het Nederlandse
concern gaat het om een voor Philips-begrippen grote fabriek.
Naast Philips was nog een aantal andere elektronicaproducen-
ten voor de opdracht in de race. De produktie zal worden
ondergebracht in de Ural Electromechenical Plant (UEP), een in
1941 opgerichte fabriek waar jarenlang produkten werden
gemaakt voor de defensie-industrie. Er werken nu zo'n tiendui
zend mensen.
Al sinds anderhalf jaar worden er met behulp van Philips bij
UEP jaar videorecorders geproduceerd. Ook assisteert het
Nederlandse elektronicaconcern bij ae proauktie van compact
disc-pelers, die binnenkort van start gaat.
