M
tempo-team
uitzendbureau
FELICITAS
DEgTEM:
GROOTSTE KIJKDOOS
VAN ZW-NEDERLAND
Nederland
GROOT EN
window concepts
HET WEER in europa
Door toenem<
HEEFT U TROUWPLANNEN?
Dan komt Felicitas nu alvast
met een mooi cadeau.
JONGE MODE
VOOR GROTE MATEN
STUNTPRIJZEN
3 HALEN
2 BETALEN
GELD NODIG
BREDA KREDIET
BEURS
L
H
Zon en maan
Hoogwater
I Scheepvaartberichten
VNU, Hoogovens, Fokker
vast op aarzelende markt
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street paar punten
lager omhoog
STEMMIh
G AMSTERDAMSE BEURS
van maat 46
tot maat 60
HAAGDIJK 185 - BREDA
Haagdijk 168 - Breda
Alle rokken, broeken,
broekrokken, blouses,
colberts en bermuda's
(alleen collectie „G en G")
van mt. 46 t/m 60
ALTIJD HET LAAGST GEPRIJSD
LEVENSLANGE GARANTIE
Ready made vanaf 38.90
Standaard vanaf 71.90
Deluxe op maat vanaf 79.90 ^^7. H open|ngstuden:
Volvo-topman:
miljoenensalaris
'juiste beloning'
Beeld van Duitse
economie somber
DE STEM
DONDERDAG 22 APRIL 1993
VERWACHTING VOOR DONDERDAG 22 APRIL
bewolkt
mist
warmte-
front
lagedruk
regen
^1? sneeuw
-r-
koufront
hogedruk
zonnig
onweer
wind
-1000-
luchtdruk in
richting
19
hecto pascal
hagel
opklaringen
temperatuur
I Weerrapporten 21 apr 20 uur
Amsterdam
Eindhoven
Rotterdam
Vlissingen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Budapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
regenbui
regenbui
2waar bew..
zwaar bew.
licht bew
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew..
onbewolkt
zwaar bew..
zwaar bew.
onweer
onbewolkt
zwaar bew.
half bew
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew
onbewolkt
half bew
regenbui
19 gr
22 gr
18 gr
16 gr
23 gr
14 gr
24 gr
18 gr
24 gr
18 gr
23 gr
23 gr
21 gr
14 gr
24 gr
22 gr
4 gr
-gr
15 gr
-gr
15 gr
Las Palmas.
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
MüncJien....
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Split
Stockholm..,
Warschau...,
Wenen
Zurich
Tunis
half bew24 gr
regenbui17 gr
zwaar bew21 gr
licht bew18 gr
half bew22 gr
half bew15 gr
half bew18 gr
half bew25 gr
onbewolkt20 gr
onbewolkt6 gr
onbewolkt24 gr
licht bew17 gr
regen8 gr
licht bew22 gr
zwaar bew22 gr
onbewolkt19 gr
niet ontvgr
regen8 gr
zwaar bew13 gr
zwaar bew19 gr
zwaar bew23 gr
half bew25 gr
VANDAAG/ Zon op: 06.28. Zon onder: 20.49. Maan op: 06.16. Maan
onder: 20.49. MORGEN/ Zon op: 06.26. Zon onder: 20.51. Maan op:
06.44. Maan onder: 21.55.
VANDAAG/ Bath: 04.26-16.43. Hansweert: 03.55-16.16. Terneuzen:
03.25-15.45. Vlissingen: 03.05-15.26. MORGEN/ Bath: 04.56-17.15. Hans-
weert: 04.27-16.45. Terneuzen: 03.56-16.16. Vlissingen: 03.37-15.57.
ALSYTA SMITS 20 150 nw Grand Cayman nr Trinidad, AMANDA SMITS
20 700 zw Azoren nr Rotterdam, BALTIC BORG 21 30 w Ouessant nr
Setubal, DANIELLA 20 te Burgas, DUTCH GLORY 21 thv. Landsend nr
Liverpool, DUTCH MASTER 21 vn Rotterdam nr Grangemouth, FAIRLIFT
20 33 zw Hodeidah nr Port Kelang, FAIRMAST 20 600 zzo Diego Garcia nr
Port Harcourt, HEEMSKERKGRACHT 20 30 zw Ouessant nr Heroya,
HEERENGRACHT 20 45 o Athene nr Kemi, INDEPENDENT ACCORD 20
480 z New Foundland nr Antwerpen, JACOBUS BROERE 20 20 w Kaap
Villano nr Livorno, JOINT FROST 20 115 nnw Dakar nr Tema, KAAP
GRACHT 20 900 zw Azoren nr Tenerife, KEIZERSGRACHT 21 140 nw Lima
nr Porto Vesme, KLIPPERGRACHT 20 10 z Salvador nr Chatham,
LENNEBORG 21 15 o Oland nr Kokkola, LINDENGRACHT 20 60 n
Ameland nr Kokkola, MAASSLOT 20 150 w Key West nr Lake Charles,
NAUTIC 20 180 no Terceira nr Guayaquil, NEDLLOYD COLOMBO 20 400 o
Durban nr Durban, NEDLLOYD HOORN 20 220 w Saigon nr Singapore,
NEDLLOYD MAIN 20 vn Tamatave nr Dar es Salaam, NEDLLOYD
MADRAS 21 vn Port of Spain nr Willemstad, NEDLLOYD ROSARIO 20 vn
Jakarta nr Port Kelang, NEDLLOYD ROTTERDAM 20 182 z Port Moresby
nr Jakarta, NEDLLOYD ROUEN 20 165 o Brisbane nr Auckland, NORA 20
20 zw Valvik nr St. Petersburg, PALMGRACHT 20 1000 z Karachi nr
Singapore, SLOTERGRACHT 20 25 zw Ouessant nr Las Palmas.
Amsterdam (anp) De beurs aarzelde woensdag iets,
wat tot uiting kwam in een verlies voor de EOE-index
van 0,33 punt op 323,39. De CBS-koersindex daalde
0,3 punt naar 226,60. Toch waren lang niet alle
fondsen lager. Met name VNU, de Telegraaf, Hoog
ovens en Fokker behoorden tot de winnaars.
Winstnemingen bezorgden fondsen als Akzo, Elsevier,
Macintosh en Fugro substantiële koersverliezen. De
aandelenomzet bereikte een waarde van f 720 miljoen
met Unilever, Koninklijke Olie en ING aan kop. In
obligaties werd f 1,5 miljard omgezet.
Hoogovens was opnieuw vast op het voornemen om
de staalprijzen per 1 juli opnieuw te verhogen. De
koers won f 0,80 op f 32,50. Chemiereus Akzo moest
ruim f 1 terug naar f 155,90. Unilever moest f 0,70 terug
naar f 209,50 en Koninklijke Olie -een dubbeltje naar f
162. Uitgever VNU zette de opmars met f 1 voort naar f
119,20.
Vast lag vliegtuigbouwer Fokker met f 0,70 vooruit
gang op f 15,20. KLM was f 1 hoger op f 29,10.
Nedlloyd kon ondanks het verlies van f 548 miljoen f
1,30 omhoog naar f 30,30. De hoogte van het verlies
viel de beurs mee. Bierbrouwer. Heineken liet f 1
liggen op f 193,30.
Op de lokale markt verraste Wyers met een winst van
f 2 of 11 procent op f 20. Van der Giessen boekte nog f
8 bij op f 217. Twentsche Kabel ging f 4 vooruit naar f
154. Winstnemingen velden het ingenieursbureau
Fugro McClelland met een verlies van f 2 op f 30.
Ubbink moest f 3,20 prijsgeven op f 70,80 en Macin
tosh trad f 1,10 terug tot f 48,40. Otra verloor f 4 op f
256.
Op de parallelmarkt klom verenfabrikant Weweler f
2,20 naar f 20,70. Vilenzo moest f 1 naar beneden op f
27,20.
Op de optiebeurs werden 4.000 opties Hoogovens
verhandeld. Er was vooral belangstelling voor puts
met een uitoefenprijs van f 30 voor juli en oktober.
Fokker kwam op 1.700 verhandelde opties. De totale
omzet beliep 36.000 stuks.
In Bintje 50mm werden voor levering april 104 con
tracten afgesloten tegen f 12,00-11,00, voor levering
mei 465 contracten tegen f 13,80-10,80, voor levering
juni 1345 contracten tegen f 15,00-12,00 en voor
levering april '94 86 contracten tegen f 23,00-22,60. De
stemming was zeer flauw voor april'93, mei'93 en
juni'93 en flauw voor april'94.
New York (anp) - De effectenbeurs van New York
heeft woensdag, evenals op de twee voorgaande
dagen, verlies geleden. De Dow Jones-index van de
dertig toonaangevende fondsen daalde met 4,08 pun
ten tot 3439,41 punten bij een omzet van 286 miljoen
aandelen. Dinsdag werden er 319 miljoen aandelen
verhandeld.
De handel begon negatief, hetgeen werd betiteld als
een voortzetting van de gang van zaken op dinsdag,
toen er ruim 23 punten van de beursindex afgingen.
Gaande de handel wist de index een maximaal verlies
van zestien punten te verkleinen omdat het op de
obligatiemarkt niet zo slecht ging. De winstcijfers van
het Amerikaanse bedrijfsleven die woensdag werden
bekendgemaakt, werden over het algemeen niet als
teleurstellend ervaren.
Een fonds als AMR, moedermaatschapij van Ameri
can Airlines, sprong er in positieve zin uit en trok de
andere luchtvaartfondsen mee. Weliswaar leed AMR
een kwartaalverlies, maar dat verlies was veel kleiner
dan was verwacht. Voor Josten, producent van
schoolbehoeften en een van de dertig fondsen in de
Dow Jones-index, was een koersdaling van ongeveer
dertig procent weggelegd na slechte financiële resul
taten. Josten was het op een na drukst verhandelde
fonds.
De dollar stond tegen het einde van de handel op de
wisselmarkt van New York op f 1,7975 na f 1,7940 op
dinsdag. In Amsterdam was de dollar de markt
uitgegaan op f 1,8030.
115
CBS-index
114 (uit. '92=100)
113
112
109
108
1 opening
2 11.15 uur
3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6= 15.30 uur
7 16.30 uur
en slot
1 2 3 4 5 6 7
maandag
Stemmingsindex
20/04
21/04
algemeen
110,30
110,70
internation
105,50
106,00
lokaal
111,10
111,40
fin.instell
139,00
138,40
niet-financ
105,90
106,40
industrie
109,20
109,50
transp/opsl
77,70
79,00
Hoofdfondsen
ABN Amro
54,20
53,80
ABNAmro A.inF.
85,90
85,80
ABN Amro L.Gr.F.
173,60
173,60
ABN Amro Obl.Gr.f.
193,60
193,50
Aegon
84,60
84,70 e
Ahold
94,60
94,20
Akzo
157,00
155,90
Alrenta
229,60
229,90
Amevcert.
69,70
68,90
BolsWes. c.
44,80
45,40
CSM eert.
60,50
60,10
Dordtsche Petr.
150,00
149,60
DSM
87,60
87,50
Elsevier
135,90
133,60
Fokker eert.
14,50
15,20
Gist-Broc. eert.
44,60
44,20
Heineken
194,30
193,30
Heineken Hold.
171,30
170,00
Hoogovens nrc
31,70
32,50
Hunter Douglas
52,20
51,70
lnt.Ned.6r. c.
67,50
67,50
KLM
28,10
29,10
Kon. KNP BT
30,00
30,20
Kon. Olie
162,10 e 162,00
Nedlloyd
29,00
30,30
Océ-v.d.Gr.
45,70
46,40
Pakhoed eert.
39,90
39,30
Philips
25,10
25,20
Polygram
49,00
49,00
Postb.Beleggf.
60,20
60,20
RG Florente F.
124,80
124,80
Robeco
108,50
105,00 d
Rodamco
54,80
54,70
Rolinco
107,20
104,00 d
Rorento
85,70
85,90
Stork
34,70
34,70
Unilever eert.
210,20
209,50
Van Ommeren nrc
38,10
38,20
Ver Bezit VNU
118,20
119,20
Wolters-Kluwer
93,50
92,70
Pandbrieven
6% AEG Hyp 85
99,30
99,30
6 Westl X82301
97,00
7 WUH85-95
99,90
99,90
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
51,00 e 51,60
ABN AmroHld prf.
6,76
6,75
ABN AmroHld.div'93
53,50
ACF-Holding c.
41,80
41,70
Aegon div'92
82,00
Ahrend Groep c.
79,00
79,00
Asd Options Tr.
10,50
10,30
Asd. Rubber
2,15
2,20
Ant. Verff.
390,00
380,00
Atag Hold, eert
121,50
123,00
Athlon Groep
43,00
42,80
Athlon Groep nrc
42,00
41,80
Aut.Ind.R'dam
48,00
48,00
BAM Groep
94,50
94,50
Batenburg
152,50
152,50
Beers
122,00
121,50
Amsterdamse wisselmarkt
20/04
21/04
amerik.dollar
1,78465-1,78715
1,79995-1,80245
antill.gulden
0,9825-1,0125
0,9910-1,0210
austr.dollar
1,2782-1,2882
1,2847-1,2947
belg.frank (100)
5,4565-5,4615
5,4575-5,4625
canad.dollar
1,42075-1,42325
1,43225-1,43475
deense kroon (100)
29,280-29,330
29,285-29,335
duitse mark (100)
112,3300-112,3800
112,3400-112,3900
engelse pond
2,7670-2,7720
2,7715-2,7765
franse frank (100)
33,225-33,275
33,250-33,300
griekse dr. (100)
0,7740-0,8740
0,7760-0,8760
hongk.dollar (100)
22,9750-23,2250
23,0750-23,3250
ierse pond
2,7350-2,7450
2,7335-2,7435
ital.lire (10.000)
11,700-11,750
11,715-11,765
jap.yen (10.000)
161,425-161,525
162,175-162,275
nwzeel.dollar
0,9612-0,9712
0,9694-0,9794
noorse kroon (100)
26,490-26,540
26,500-26,550
oostenr.sch.(IOO)
15,9620-15,9720
15,9630-15,9730
port. escudos (100)
1,1950-1,2350
1,1960-1,2360
spaansëpes. (100)
1,5490-1,5590
1,5465-1,5565
surin.gulden
0,9805-1,0205
0,9890-1,0290
zweedse kr. (100)
24,255-24,305
24,255-24,305
zwits.frank (100)
122,785-122,835
123,615-123,665
e.c.u.
2,1880-2,1930
2,1880-2,1930
Advieskoersen
amerik.dollar
1,730
1,850
austr dollar
1,22
1,34
belg.frank (100)
5,29
5,59
canad.dollar
1,370
1,490
deense kroon (100)
27,75
30,25
duitse mark (100)
109,80
113,80
engelse pond
2,64
2,89
finse mark (100)
31,00
33,50
franse frank (100)
31,60
34,35
griekse dr. (100)
0,72
0,90
ierse pond
2,59
2,84
ital.lire (10 000)
10,65
12,35
jap.yen (10 000)
157,50
163,50
noorse kroon (100)
24,90
27,40
oost.schill (100)
15,66
16,19
port.escudo (100)
U2
1,30
spaanse pes. (100)
1,45
1,63
turkse lira (100)
0,0150
0,0230
zweedse kr (100)
22,75
25,25
zwits.fr (100)
120,75
125,25
2 3 4 5 6
dinsdag
7 1
2 3 4 5 6 7
woensdag
DE STEM
Begemann Groep
44,50
45,80
Ubbink
74,00
70,8
0
Belindo
288,50
288,50 b
Union
45,50
45,00
Blydenst-Will
31,80
30,00
Vereenigde Glas
512,00
512,00
Boer Boekh. Kon.
20,80
21,00
Verto eert.
16,00 f
16,80
Boer De Winkelb.
78,40
78,20
Volker Stevin
59,50
60,30
Bols eert.
52,00
Volmac
20,10
20,40
BorsumyWehry
90,30
90,40
Vredestein
15,20
15,20
Boskalis Westm.
29,00
29,00
VRG^Groep
25,40
Boskalis pref.
29,10
29,00
Wegener
83,00
84,50
Braat Beheer
28,00
28,00
West Invest F,
8,00
8,00
Breevast
9,20
9,20
West Inv.F wb
85,00
85,
0a
Buhrmann-T.c.
29,20
Wolters Kluwer
369,50
366,50
Burgman-Heybroek
1750,00
1750,00
Wyers
18,00
20,00
Calvé-Delft pref
825,00
825,00
Calvé-Delft eert
1295,00
1315,00
Beleggingsinstellingen
Cindu Intern.
101,00 e
101,50
ABN Amro Aand.F.
86,40
86,10
Claimindo
289,80
289,80
ABN Amro Albefo
52,10
51,90
Content Beheer
23,50
23,50
ABNAmro Amer.F
71,20
70,90
Credit LBN
28,00
27,20
ABN Amro Eur F.
72,80
72,60
Crown v.G. eert.
114,30
114,70
ABN Amro Far EF.
63,50
62,80
CSM
60,40
59,20
ABNAmro NethF.
95,50
95,00
Delft Instrum
19,00
19,20
ABN Amro rent.div
157,50
157,50
Dorp-Groep
39,00
39,00
Aegon Aandelenf.
38,30
38,30
Oraka Holding
25,50
25,50
Aegon Spaarplus
5,30 e
5,30 b
Econosto
21,80
22,00
Aldollar BFS
30,50
30,50
EMBA
121,00
160,00 b
Alg.Fondsenbez.
234,00
235,00
Eriks Holding
84,30
84,30
Alliance Fund
9,90
9,90
Flexovit Int.
51,50 a
50,50 a
Amro North Am.F.
70,50
70,00
Frans Maas eert.
45,30
45,00
Amvabel
105,10
104,20
Fugro McClelland
32,00
30,00
Asian Tigers F.
75,60
76,60
Gamma Holding
87,00
86,20
Asian Select. F.
74,00
74,00
Gamma pref.
5,90
5,90
Austro Hung. F.
4,10
4,10
GarzarelliS
12,00
12,00
Beleg.f. Ned.
72,60
72,40
Getronics
38,80
38,60
Bemco RentSel.
60,70
60,70
Geveke
15,30
15,70
Bever Holding
2,60
2,60
Giessen-de N.
209,00
217,00
CLN Obl Div. F
113,80
113,80
Goudsmit
30,50
30,50
CLN Obl Waardef.
125,50
125,50
Grolsch
200,00
201,00
Delta Lloyd Inv
29,10
28,90
GTI-Holding
186,50
186,50
DP America Gr.F.
35,00
34,50
Hagemeyer
152,70
152,50
EGF Investm.
125,00
125,00
HAL Trust B
14,30
14,10
EMF Rentefonds
83,40 f
83,40
HAL Trust Unit
14,20
14,00
Eng-Holl.Bel.T1
11,50
11,50
HBG
234,00
236,00
Envir.Growth F.
44,00
44,00
Hes Beheer c
13,30
13,70
Esmeralda part.
34,70
34,70
Hoek's Mach,
63.20 b
65,00
Eur. Ass. Trust
6,90
6,90
Holl.Sea S
0,27
0,28
EMS Growth Fund
103,90
103,90
Holl. Ind. Mij
35,00
35,00
EMS Income Fund
102,50
102,60
Hoop Eff.bank
8,10
8,10.
EMS Offsh. Fund
103,20
103,40
Hunter D.pref.
2,00
E0E IndexFnd
347,00
347,00
IHCCaland
114,00
114,30
Euro Growth Fund
47,20
47,00
Internat.Muell.
63,00
62,50
Euro Spain Fund
7,80
7,80
Kas-Associatie
45,00
46,90
Far East Sel.F.
66,00
67,00
Kempen Co
9,30
9,30
Gim Global
57,40
57,40
Kiene Holding
92,00
92,50
Groeigarant
1,42
1,41
KondorWessels
33,70
33,80
Holland Fund
77,50
77,40
KBB
87,20
86,50
Holl. Eur. Fund
51,80
51,80
Kon. Sphinx
56,50
56,00
Holl. Obl.Fonds
135,50
135,50
Koppelpoort
400,00
400,00
Holl. Pac. Fund
111,20
111,00
Krasnapolsky
192,40
192,40
Holl. Sel.Fonds
92,10
90,60
Landré Gl.
43,00
43,00
ING Bnk Dutch Fnd
48,80
48,90
Macintosh
49,50
48,40
ING Bnk Geldm Fnd
57,91
57,92
Maxwell Petr.
135,00
134,00
1NG Bnk Glob.Fund
48,60
48,30
Moeara Enim
1315,00
1312,00
ING Bnk Oblig Fnd
37,80
37,60
M.Enim 0B-cert.
17150,00
17150,00
ING Bnk Spaard.F
104,96
104,98
Moolen Holding
30,00
30,50
ING Bnk Rentegr.F
127,20
127,20
Mulder Boskoop
46,00
47,00
ING BnkVastg.Fnd
32,10
32,10
Multihouse
3,20 e
3,30
Innovest
61,90
61,90
Naeff
440,00
Interbonds
516,00
516,00
NAGR0N
57,80
59,00
Intereffekt 500
23,40
23,30
Nat. Inv. Bank
75,90
75,70
Intereffekt wt
52,30
52,00
NBM-Amstelland
10,20
10,90
Investa part.
69,70
69,80
NEDAP
39,30
40,00
IS Himal.FundS
7,20
7,20
NKF Holding
114,00 b
117,00
Jade Fonds
174,00
172,80
Ned.Part.Mij
49,60
50,50
Japan Fund
20,90
20,50
Ned.Springst.
7100,00
7100,00
Jap.lnd.AlphaF.
7482,00
Norit
19,10
18,70
Jap.Sect.Rat.Yen
5815,00
Nutricia GB
130,50
130,00
Korea Pac.Tr.S
8,40
8,40
Nutricia VB
135,10
136,00
Leveraged Cap
57,40
56,80
Nijv-Ten Cate
79,10
79,00
Liquirent
51,80
51,80
Omnium Europe
4,00
Mal.CapitalF.S
11,30
11,40
0PG eert.
42,20
41,50
Mees Obl.Div.F.
119,90
119,90
Orco Bank eert.
85,00
84,90
Mexico Income F.
14,50
14,50
OTRA
260,00
256,00
MK Int.Ventures
10,20
10,20
Palthe
31,20
31,00
Mondibel
76,80
76,80
philips div'93
25,00
25,00
Nat.Res.Fund
67,90
67,30
Pirelli Tyre
11,60
11,50
Nedufo A
133,00
133,50
Polynorm
136,50
136,50 a
Nedufo B
131,50
132,00
Porcel. Fles
124,00
124,00
Nevas
58,50
59,00
Randstad
50,00
50,00
Nevas 17 cumpref.
58,50
59,00
Reesmk
81,00
81,50
New Asia Fund
8,20
8,50
Samas Groep
36,70
35,90
Nomura Warr. F.
0,32
0,32
Sarakreek
13,70
13,60
Obam, Belegg.
278,60
278,20
Schuitema
1710,00
1710,00
0AMF Rentefonds
14,80
14,80
Schuttersveld
33,00
33,50
Orange Fund
21,60
21,80
Smit Intern.
22,50
22,50
Pac.Dimensions
94,00
95,00
St.Bankiers c.
16,00
16,20
Pac.Prop.Sec.F.
31,00
31,30
Stad Rotterdam c
44,00
44,50
Pierson Rente
123,60
124,00
Telegraaf De
115,50
118,50
Postb.Aand.f.
52,20
52,20
Textielgr.Twente
77,00
77,50
Postb.Obl.f.
51,50
51,50
Tulip Computers
10,20
10,20
Postb.Verm.gr.f.
59,80
59,80
Tw.Kabel Holding
151,00
154,00
Rentalent Bel.
165,40
165,40
Rentotaal NV
38,40
38,40
RG America F.
122,00
121,80
RG Divirent F.
53,00
53,00
RG Europe F.
103,50
103,40
RG Pacific F.
109,80
109,90
RG SP Groen
59,80
59,80
RG SP Blauw
58.60
58,60
RG SP Geel
55,00
54,90
Rodin Prop.S
84,00
84,00
Rolinco cum.p
90,50
Schrod.lnt.Pr.F
27,50
27,60
-Sci/Tech
12,80
12,60
Suez Liq.Grf.
191,20
191,20
Technology Fund
17,00
17,00
Tokyo Pac.Hold.
226,00
227,00
Trans Eur.Fund
76,40
76,30
Transpac.F.
323,00
318,00
Uni-lnvest
20,50
20,50
Unico Inv.Fund
77,10
77,10
Unifonds DM
29,50
29,30
Vaste Waard.Ned
52,00 b
54,00
Vast Ned
103,90
104,30
Vast Ned d'93
95,20
96,50
VIBNV
57,10
57,00
VSB Mix Fund
57,10
56,90
VSB Obl.Gr.f.
109,10
109,10
VSB Rente Fonds
116,60
116,60
WB0 Intern.
71,90
71,50
Wereldhave NV
96.30
96,80
Yen Value Fund
76,20
75,50
Z0M Florida F.S
25,00
25,50
Amerikaanse aandelen
Alb Fisher
0,70
Alcatel Alsthom
653,00
650,00
Allied Sign.lnd.
70,00
Amer. Brands
31,50
31,70
Amer. Expres
28,10
28,10
Amer.Tel.&Tel.
59,50
57,90
Ameritech
79,20
79,10
Amprovest Cap.
13,20
Amprovestlnc.
181,00
Asarco Inc.
20,20
20,60
Atlantic Richf.
125,50
124,40
Aus.Cons.lnv AS
0,25
Austria Gl.lnv.
1072,00
1072,00
BAT Industries
9,00
9,00
Bell Atlantic
54,60
54,80
Bell South
56,50
56,30
Bethlehem Steel
17,60
18,70
Boeing Comp.
37,80
37,50
CDL Hotels Int.
2,40
Centocor
5,70
5,70
Chevron Corp.
81,00
Chrysler
42,00
40,00
Chiltern Cap.
0,90
Citicorp.
29,50
28,70
Coastal Corp.
27,50
27,50
Colgate-Palm.
57,50 d
58,50
Comp. Task Gr.S
7,80
7,30
Daehan KoreanS
7,20
Daiei Yen
0,01
Dai-lchi Yen
1800,00
Daiwa Sec. Yen
1220,00
1220,00
Dow Chemical
51,50
52,50
Du Pont
52,80
52,50
Eastman Kodak
55,80
54,70
Exxon Corp.
68,00
67,00
First Pac. HK$
1,12
Fluor Corp.
42,60
43,00
Ford Motor
54,90
53,30
Foster's Brew.
1,00
Gaia Hedge 11$
232,00
Gen. Electric
95,30
93,50
Gen. Motors
40,00
39,10
Gillette
48,30
49,00
Goodyear
76,00
74,20
Grace Co.
40,50
40,50
Hitachi yen
750,00
Honeywell
33,00
33,00
IBM
49,40
50,70
Intern. Flavor
113,10
112,50
Intern. Paper
65,00
67,00
in Corp.
83,00
82,10
Kleinw.Benson
4684,00
Litton Ind.
59,70
59,00
Lockheed
64,50
63,50
Makita Corp.Yen
1900,00
Matsushita El.
1300,00
Mmn.Min.8t Man.
115,00
Mitsub Electric
500,00
Mitsui Yen
500,00
Mobil Oil
69,50
69,50
Morgan 8t Co.
73,10
72,00
NEC Corp Yen
932,00
937,00
Nynex
88,80
88,70
0cc.Petr.Corp.
23,10
22,10 c
Pacific Telesis
49,10
48,70
P 0.£
5,50
Pepsico
36,50
36,50
Perkin Foods
0,95
0,95
Philip Morris C.
49,10
49,50
Phillips Petr.
30,50
30,20
Polaroid
28,20
28,80
Quaker Oats
63,00
Reed Int.
6,70
Ricoh Comp
690,00
St.Gobin Ffr
480,00
475,00
Sanyo Elec. Yen
325,00
Saralee
25,50
25,50
Schlumberger
64,90
64,50
Scott 8t Newc.
4,36
4,30
Sears Roebuck
52,80
53,10
Sekisui H. Yen
1260,00
Sony Yen
114,00
114,30
Southw. Bell
80,60
80,20
Suzuki Yen
600,00
Tandy Corp.
29,30
28,60
TDK
3500,00
Texaco
64,00
63,00
Texas Instrum.
53,80
54,60
T.I.P. Europe
0,37
0,37
Toshiba Corp.
700,00
700,00
Union Carbide
19,50
19,00
Union Pacific
64,00
62,50
Unisys
13,00
12,90
USX Marathons
19,20
18,50
US West
43,80
44,20
Westinghouse
15,20
15,40
Woolworth
30,10
29,30
Xerox Corp.
80,00
79,50
Parallelmarkt
Alanheri
28,30
28,30
ABF
119,00
119,00
ASN Aandelenf.
50,00
50,00
Austria Global
1072,00
1072,00
Biogrond Belegg.
10,60
10,60
Can.O.I.C. c.pr.
Comm.Obl.F.1
98,80
98,90
Comm.0bl.F.2
98,30
98,40
Comm.0bl.F.3
96,10
96,10
De Drie Electr.
11,40
11,40
Delta U.Dollarf.
70,40
69,50
Delta Lloyd ECU
62,40
62,40
Delta Uoyd Mix
67,70
67.30
Delta Lloyd Rent
65,30
65,30
Dico Intern.
64,50
64,50
DOCdata
2,80
2,70
Dutch Take Ov.T.
38,50
38,80
E&L Belegg.1
73,90
73,70
E&L Belegg 2
78,30
78,10
E&L Belegg 3
112,10
112,10
E&L Belegg.4
80,60
80,40
E&L Kap Rente F.
115,60
115,50
Free Rec.Sh.
15,90
15,90
Gelderse Pap.
49,20
49,50
German City Est.
26,50
27,00
Gouda Vuurvast
47,50
46,50
Helvoet Holding
28,00
28,00
Holland Col.
47,00
47,00
Inter/View Eur.
3,90
3,90
Kiihne+Heitz
28,80
28,70
Management Share
3,10
3,20
Neways
4,80
4,80
Ohra Aand.F.
55,70
55,60
Ohra Liq.GrF.
51,80
51,80
Ohra Obl Df
55,70
55,70
Ohra Obl.Grf
54,10
54,10
Ohra Onr.G.F.
59,90
59,90
Ohra Totaal F.
55,90
55,80
Pan Pac. Winkel
10,30
Simac Techniek
12,40
12,40
Suez Gr.Fund
51,60
51,60
Welna
40,70
40,80
Wereldhave
4,30
Wolff
54,10
54,50
Parallel top-15
Bergh Pap
31,70
31,50
Besouw, van
Phrn IZIm
29,00
qc qn
29,20
IR ?n
cnco-Mm
Groenendijk
26,20
00, OU
26,10
Grontmij
48,40
48,60
LCI Comput.Gr.
4,40
4,30
Melle, van nrc
62,60
62,20
Nedcon Groep
66,00
65,50
Nedschroef
55,20
55,60
Ordina Beheer
14,30 e
14,60
P C Groep
81,20
81,20
Pie Medical
4,10
66,20
Sligro Beheer
4,20
KJ«
Vilenzo
28,20
W,l|
71
Weweler
18,50
*'.<0
20,20
Goud
onbewerkt
19,370-19.9
On
bewerkt
21,570 per kg
Zilver
onbewerkt
185-260 nnr w
bewerkt
3
JO Per kg
Wall Street
20/04 21/04
allied signal
m
66%
amer.brands
3iy«
32%
amer.tel.tel
57
57%
amoco corp
57
56%
asarco ine.
2014 2(fo
bethl. steel
18%
19%
boeing co
36
37%
can.pacific
16%
16%
chevron
83
82
chiquita
14*
14%
chrysler
40*
39
citicorp
28%
28
cons.edison
36
35%
digitequipm.
43 44%
dupontnemours
52%
51%
eastman kodak
54%
55
exxon corp
66% 66%
ford motor
53% 52%
gen. electric
94*
92
gen. motors
39%
38%
goodyear
74* 76
hewlett-pack,
73%
74
int. bus.mach.
50%
49%
int. tel.tel.
82%
81%
kim airlines
15
18%
mcdonnell
60%
61%
merek co.
37*
36%
mobil oil
69%
68
penn central
26%
26
philips
13
14%
primerica
46
45%
royal dutch
90%
89%
sears roebuck
53%
55
sfe-south.pac.
15
15%
texaco inc.
63
63
united techn.
49
48%
westinghouse
15*
15%
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
t gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
Optiebeurs
abn amro
c
j95
45,00
358
9,80
9,40
abn amro
c
j96
52,50
331
5,20
5,00
bsw
c
jul
42,00
294
4,00
4,00
d/fl
c
mei
185,00
608
0,80
1,20
d/fl
c
dec
195,00
237
3,20
3,50 b
d/fl
c
mrt
180,00
210
11,00
11,50
d/fl
P
mrt
175,00
400
5,00 a
4,30
eoe
c
mei
315,00
277
7,10
6,90
eoe
c
mei
320,00
580
4,00
3,90
eoe
c
mei
325,00
263
2,00
2,00
eoe
c
mei
330,00
268
1,10
1,00
eoe
eoe
eoe
c
c
c
jun
jun
jul
320,00
325,00
325,00
516
192
590
6,50
4,30
6,50 a
6,50 a
4,20 a
6,50
eoe
p
mei
310,00
343
1.10
1.10
eoe
p
mei
315,00
198
2,30
2,10
eoe
p
mei
320,00
429
4,50
4,30
eoe
p
jun
320,00
510
5,70
5,50
eoe
p
jul
320,00
608
6,90
6,60
fokker
c
jul
12,50
246
2,80
3,30
fokker
c
jul
15,00
288
1,40
1,80
fokker
p
jul
10,00
370
0,50 a
0,20
fokker
p
jan
15,00
465
2,50 a
2,00
hoog
c
jul
32,50
194
2,70
2,90
hoog
c
jul
35,00
197
1,80
2,00
hoog
c
jul
37,50
296
1,00
1,20
hoog
c
okt
35,00
313
2,90
3,00
hoog
p
jul
25,00
226
0,70
0,40
hoog
p
jul
27,50
234
1,20
1,00
hoog
p
jul
30,00
462
1,90
1,60
hoog
p
okt
30,00
287
2,50
2,60
ing
c
okt
65,00
723
3,70
3,80
ing
c
okt
70,00
1320
1,50
1,40
ing
c
jan
47,80
226
19,60
19,60
ing
p
jul
65,00
217
1,30
1,30
ing
p
okt
60,00
1100
1,00 a
0,90
ing
p
okt
65,00
536
2,30
2,20
kim
c
mei
27,50
209
1,60 a
2,10
kim
p
mei
27,50
248
0,50
0,40
nedl
c
jul
27,50
206
3,70
4,10
nedl
p
okt
25,00
200
1,60
1,20
phil
c
jul
25,00
710
1,70
1,90
phil
c
okt
27,50
280
1,40
1,50
phil
p
mei
25,00
390
0,70
0,60
olie
c
jul
160,00
538
3,90
3,90
olie
c
jul
165,00
213
1,90
1,70
olie
p
jul
155,00
193
1,60
1,70
unil
p
okt
200,00
500
3,10
3,20
vo
p
jul
35,00
200
1,00 a
0,60 a
weso
c
jul
42,00
304
3,60
4,00
Den Haag (anp) - Neder
land stapt samen met Duits
land en België naar het Eu-
I ropese Hof om het EG-ba-
nanenbesluit ongedaan te
maken. Dat heeft het minis
terie van landbouw beves
tigd.
De EG heeft de vrije import
van bananen uit Midden- en
2uid-Amerika aan banden ge
legd, ten gunste van de bana
nen uit ontwikkelingslanden en
de voormalige Europese kolo-
AT&
Hilversum (anp) - AT&T Na
een dochteronderneming vaj
International in Hilversum,
circa 2200 banen in de falj
Haag. De produktie wordt
naar Huizen.
Daar wil AT&T een nieuwe fa
briek inrichten die werk biedt
aan negenhonderd mensen. Ge
dwongen ontslagen zijn niet uit
gesloten.
In december vorig jaar kondigde
tVT&T Network Systems Neder
land al een studie aan, waarbij
mogelijk 'enige honderden' ba
nen zouden verdwijnen. De sa-
I neringsoperatie is ingegeven
door de toenemende concurren
tie en prijsdalingen op de tele
communicatiemarkt en door wij
ziging in de werkzaamheden ais
gevolg van technologische ver
nieuwing.
De orders uit Oost-Europa ko
men maar traag binnen, erkende
hij. Dat heeft volgens hem te
maken met de financieel-econo-
mische problemen die de Oos-
teuropese landen kermen. AT&T
In de maanden voor het huwelijk valt er voor een aan
staand bruidspaar heel wat te regelen. Wat u dan in de drukte beslist
niet moet vergeten is het Happy Day pakket van Felicitas. Juist bij de
voorbereidingen voor de grote dag kunt u daar veel profijt van hebben.
Speciaal voor de mensen die gaan trouwen, heeft Felicitas
lekkere en nuttige produkten van bekende fabrikanten uitgekozen. Ook
zitten er in het pakket exclusieve aanbiedingen en voordelige waarde
bonnen van de plaatselijke winkeliers. Bijvoorbeeld voor trouwkaarten
en bruidstaarten, trouwauto's en bruidsjurken.
Met al die gratis produkten, exclusieve kortingscheques en
voordelige waardecoupons vertegenwoordigt het Happy Day pakket
een waarde van enkele honderden guldens. Dat buitenkansje wilt u
toch niet missen? Zo'n bruiloft is tenslotte al duur genoeg. U hoeft al
leen maar de bon even in te vullen en op te sturen naar Dagblad De
Stem. Uw krant zorgt ervoor dat u snel bericht krijgt wanneer de Happy
Day hostess het pakket bij u langs komt brengen en u tijdig van alle
voordelen profiteren kunt.
Ja. ik ken iemand die graag het
gratis Happy Day pakket van Felicitas ontvangt
IK ZEG „JA" TEGEN HET
GRATIS HAPPY DAY PAKKET
Ja. ik ontvang graag het gratis
Happy Day pakket van Felicitas.
Naam bruid:
Adres:
Postcode:
Telefoon:
PlaatsL
Naam bruidegom.
Adres:
Postcode:
T elefoon
Plaatsi.
De trouwdatum is vastgesteld op:
De trouwdatum wordt verwacht in: lente/zomer/herfst/winter 19
Wilt u deze bon in blokletters volledig invullen en opsturen naar:
De Stem, Antw.nr. 112, 4800 VB Breda. Service oplage.
Een postzegel is niet nodig.
Tel. 076-212483
Westermarkt 95 - Tilburg
NEDERLAND
HEERLEN
Emmaplein 9-10
045-718084
MAASTRICHT
Kesselskade 59
043-259674
EINDHOVEN
Leenderweg 6
040-124882
BREDA
Wilhelminastr. 7
076-228487
DEN HAAG
Noordeinde 158
070-3625324
BELGIË
BRUSSEL
Pi. St. Lambert 28A
02-7724750
ANTWERPEN
Frankrijklei #92
03-2338800
-Nederland Belgie
10.00-17.00 09.00-17.00
13.00-21.00
Dinsdag tot vrijdag: 10.00-18.00 10.00-18.00
Zondag en maandag gesloten
Zaterdag:
Koopavond:
Jaloezieën
van
BCI A7C 99A740 Lid N.V.F. Gevolmachtigde van
DEL w f div. bancaire instellingen.
Radio/TV- bedrijven stemmen af op de krant.
TECHNIEK
Assistent constructie-bankwerker m/v
voor een goede relatie in Bergen op Zoom. U gaat he
constructie-bankwerker assisteren. U bent handig en
ongeveer 18 jaar. U hebt een LTS-achtergrond waaml
het diploma niet per se noodzakelijk is. U bent berei
cursussen te volgen. Bij gebleken geschiktheid en
motivatie behoort verder doorgroeien binnen het bad 11
tot de mogelijkheden.
Informatie: 01640 - 5 95 42, Danny van Venetiën
Bergen op Zoom, Koevoetstraat 47
Gothenburg (rtr) - Pehr
Gyllenhammer, topman van
het Zweedse Volvo-concern,
meent dat hij met een basis
salaris van bijna tien mil
joen kroon (f 2,5 miljoen)
niet te veel verdient. „Ge
zien het werk dat ik voor
Volvo heb gedaan is het een
juiste beloning', aldus Gyl
lenhammer.
De Volvo-topman was de
laatste tijd onder vuur ko
men te liggen vanwege zijn
riante inkomen in een perio
de dat het Zweden econo
misch gezien niet voor de
wind gaat.
Het is een kwetie van wat
de concurrentie haar top
functionarissen betaalt, zo
meent Gylenhammer. Hij
wil alleen denken aan een
salarisverlaging als veel an
dere functionarissen als eer
sten genoegen nemen met
minder verdiensten.
Gyllenhammer vindt de be
dragen die vertrekkende
functionarissen meekrijgen
wel te hoog. Vorig jaar ont
ving Christer Zettenberg,
die in 1990 was aangetrok
ken om enkele functies van
Gyllenhammer over te ne
men, een gouden handdruk
van zeventien miljoen kroon
(f 4,25 miljoen).
Volvo leed in 1992 een re-
cordverlies van 3,31 miljard
kroon (f 827 miljoen). Het
concern verlaagde voor het
eerst zijn dividend.
Van onze correspondent
Bonn - Sinds het einde van de
oorlog is de situatie in tal van
Duitse bedrijfstakken nog niet
2ó slecht geweest.
Bij een stijgende inflatie en met
een van 1 tot 2 procent dalende
economische groei, mag in de
'oop van dit jaar geen verbete-
ring verwacht worden. De Duit
se economie bevindt zich in een
recessie die vergelijkbaar is met
ne sombere jaren 1974/75 en
1981/82.
Het Duitse Industrieverband
constateert in een rapportage
over het afgelopen driekwart
)aar, dat de Duitse economie in
verrassend snel tempo in een
zorgwekkende situatie is ge-
*)aakt, „De aanvankelijke hoop
aat we met een korte en tamelijk
fhilde terugval te maken hadden,
is begin dit jaar de bodem inge
ven", zegt het Verband.
Pas volgend jaar zal van een
Wezenlijke verbetering sprake
Kunnen zijn. De inzakkende ex-
Port en de harde D-mark hebben
veel bedrijven en bedrijfstakken
n ue problemen gebracht.
