Stop misdadige dierenbeulerij
in Israël
Gezellige drukte op Afrikaanse markt
Benegora: Luchtverontreiniging in grensgebied erger dan vermoed
Koninklijk zilver voor
Eduard Cuelenaere
Monument en expositie over watersnoodramp
Angolees gezin mag
in Biervliet blijven
►rits jacht
in zeil-elite
Zeeuws-Vlaamse Dierenbescherming doet mee aan protestactie tegen veetransport
Landbouwschap wil meer
duidelijkheid provincie
over het afvalstoffenplan
148 Hardrijders op de bon
Poerim
A4
I Aardenburg - De afdeling Zeeuws-Vlaanderen van de
I Dierenbescherming werkt mee aan een brieven- en
I handtekeningenactie tegen wat zij noemt de wantoe
standen bij veetransporten. Alle dierenbeschermingsor-
Iganisaties in de EG-lidstaten beogen daar momenteel
I door dit soort acties een eind aan te maken.
Weinig belangstelling voor
cultuurprijs gemeente Axel
Festival cultureel gekleurd in Oostburg en Terneuzen
Kosto geeft alsnog verblijfsvergunning
Verdachte van
bankoverval
in Sluis vast
Massale vechtpartij Terneuzen
I werd intussen uitgepeld en
j, bediend met een zo bittere
I vloeistof in het mondje, dat
het de half verteerde maalt»,
den van die dag in het rond
spoot. Dokter Vladimir zei
wat in onverstaanbaar RUs.
I sisch, ging gelaten achter zijn
I bureau zitten en greep weer
I een handvol nootjes. Eerst
i het kind in het bad. Dan zon
I hij wel verder kijken.
Door Willy Werkman
I Nog een koffie? En heb je al
I gehoord over de echtschei-
I ding van... Weer werden we
onderbroken. Een vijfjarig
I meisje in coma na een ernstig I
auto-ongeluk. Onze verpleeg
ster en dokter Vladimir kwa-
Imen snel in actie. Andere
doktoren werden opgeroepen.
De instructies vlogen over en
I weer. Instrumenten werden
aangeschoven. Er werd ge-
I vochten om het leven van het
kind... en toen we urenlang
ïonze adem hadden ingehou
den, was er die ene rode bal-
I Ion, die onze verpleegster
I vastbond aan het bed van het
I meisje. „Poerim," zei ze, als
vanzelfsprekend.
Poerim, het joodse carnavals
feest. Blij zijn, ondanks alles,
i En kracht putten uit een rode
ballon. Zelfs als de dood zo
dichtbij is. Midden in het
nooit aflatende lawaai van Is
raels grootste stad waren we
feven getuige geweest van de
■strijd om het leven. We had- j
Ff den onze koud geworden kof-
|fie vergeten en we besloten
onze roddels maar te laten
voor wat ze waren. „Dat ze
gezond moge zijn," zei dokter
Vladimir uitgeput, toen het
■bed van het meisje werd weg-
Tgerold.
1936 tot zinken gebrachte
lan de zeebodem te lichten
■elands zeil-elite.
|Appleton heeft onderhandeld
net een televisiemaatschappij
Iver exclusieve beelden van een
eerste verkenningsduik. Mocht
het wrak onherstelbaar bescha-
ligd blijken dan wil de kunste-
ïaar gedeeltes verwerken in een
ilternatieve replica van de Bri-
annia.
De statige Britannia -niet te
rerwarren met het bijna 6000
on metende en 277 bemannings
eden tellende 'Royal Yacht Bri-
annia' dat als varende residen-
ie wordt gebruikt door koningin
llizabeth- werd in 1892 ge-
louwd voor de toekomstige ko-
ting Edward VII.
loewel prins Charles zijn steun
ou hebben betuigd aan de ber-
jingsoperatie staan de brieven-
ubrieken in de gespecialiseerde
eilpers sinds kort vol met bozen
rieven over deze 'kwalijke on-
erneming' die de laatste wens
an een geliefde koning zou tor
ederen.
mensen als Edward Djererian,
tzer en Aaron Miller,
ujnse kritiek over pro-Israëli-
tijdigheid snijdt vooral hout
'artin Indyk, die de Midden-
olitiek gaat coördineren voor
anale Veiligheidsraad. Indyk
eze sleutelfunctie vooral aan
puwe dienst voor de American
iblic affairs Comittee, een bik-
joodse lobby, die zelfs in het
bied toch waarlijk niet kinder-
Washington meer dan roem-
dat er ook nog 'Baker-aanhan-
het trio Djererian, Kurtzer en
politiek bijsturen, geeft al aan
le Clinton-ploeg niet de drasti-
.iwe lijnen zijn te verwachten
-t Midden-Oosten zo broodno-
en worden uitgezet,
lijn van Baker - die, als hij de
gehad, net zozeer de Nobel-
r de Vrede had kunnen ontvan-
zijn eveneens cynische en
iluste voorganger Henry Kis-
:al de komende maanden node
rorden. Hoezeer Clinton ook
roept dat 1993 'het jaar van de
in het Midden-Oosten gaat
Laat dat dan even weten
via oen ..Kleintje in De Stem.
wbt dan een goede kans dat de eerlijke
vinder één van de vele
tienduizenden Stem lezers is.
die regelmatig onze ..Kleintjes"-
fubriek Gevonden-Verloren naspeurt
de stem zeeland
MAANDAG 5 APRIL 1993
yin onze verslaggever
Hoogerheide - Milieuvereniging Benegora
dat het met de luchtverontreiniging in
Belgisch-Nederlands grensgebied ten
Jjorden van Antwerpen veel slechter is ge-
dan onderzoeken doen vermoeden. Vol-
Benegora moet hetgeen, met name, de
jjtwerpse industrie de lucht inblaast, nog
intensiever en beter in de gaten gehouden
torden.
Dut de manier waarop zowel de Nederlandse als
Belgische overheid opereren, is Benegora niet te
spreken. De vereniging meldt dit in het rapport
'Leefmilieu aan de grens', dat aan Provinciale
Staten en gemeenten in de streek is aangeboden.
Aan beide zijden van de grens wordt, zo merkt de
milieuvereniging op, veel aandacht besteed aan het
opkrikken van eceonomische activiteiten. Met het
milieu wordt daarbij veel te weinig rekening
gehouden.
Elders, zoals bijvoorbeeld in Limburg, wordt vol
gens Benegora veel beter gelet op gevolgen voor
het milieu van industriële activiteiten. Daar is via
samenwerking van Nederlands en Belgisch Lim
burg en met EG-subsidie een studie op gang
gekomen naar een meetnet voor grensoverschrij
dende luchtverontreiniging. „Brabant loopt weer
duidelijk achterop", is de conclusie van Benegora.
En dat terwijl het zuidwesten van Brabant op dit
terrein een van de grootste probleemgebieden van
Nederland is. Wat betreft zwaveloxydes zijn van
heel Nederland de concentraties het hoogst in
West-Brabant 'en Zeeuws-Vlaanderen. Verzuring
komt daardoor het meest voor in West-Brabant,
gevolgd door Zeeland en Zuid-Holland.
Benegora klaagt al jaren over de slechte situatie en
vindt dat er veel te weinig naar haar wordt
geluisterd. De industrie in Antwerpen, en daaron
der heel wat fabrieken met gevaarlijke chemische
stoffen, breidt steeds maar uit. Het meten van
stoffen die vanuit deze bedrijven in de lucht
terechtkomen, voldoet in de ogen van Benegora
nauwelijks.
De meetstations op Nederlands gebied meten veel
te weinig en staan bovendien te ver weg van het
Antwerpse industriegebied. Benegora pleit voor
het plaatsen van meetstations in Ossendrecht,
Emmadorp in Zeeuws-Vlaanderen en Bath op
Zuid-Beveland.
Ook acht de milieuvereniging een goed onderzoek
noodzakelijk naar het effect van de verontreini
ging op mens en natuur. Ook dient volgens Bene
gora een goed klachtennummer voor luchtveront
reiniging te komen in de vorm van een gratis
06-nummer.
I ,an onze verslaggever
.Iedereen zal het vanuit de eigen
I comfortabele auto wel eens ge
pen hebben", zo begint de bij de
behorende brief van
de Dierenbescherming. „Veewa-
volgeladen met kalfjes,
koeien of varkens.
niet iedereen beseft welke
deze dieren moeten
doormaken, vaak met het slacht-
als eindbestemming. Bijna
I altijd zitten de dieren op elkaar
gepropt in hun eigen stinkende
I drek, non-stop soms wel zestig
uur zonder eten of drinken."
Misdadig
I Voor de Dierenbescherming re-
om massaal te protesteren
in deze 'misdadige dieren-
I beulerij'. Zo kwamen bij het mi-
aisterie van landbouw al 9.000
verontwaardigde brieven binnen
uit alle delen van het land, naar
aanleiding van een op televisie
vertoonde documentaire over
wantoestanden bij veetranspor
ten.
Volgens de dierenbeschermers
moet iedereen de handen ineen
slaan om dit dierenleed zo snel
mogelijk te beëindigen. Enig
succes is al geboekt, meldt de
Dierenbescherming.
„Dankzij het niet aflatend ha
meren op dit soort schandalige
toestanden ligt er nu een Euro
pees wetsvoorstel, waardoor veel
van deze zaken drastisch aan
banden worden gelegd. Halver
wege dit jaar zal daarover door
de Europese raad van landbouw
ministers beslist worden. Na
tuurlijk gaat zoiets niet vanzelf.
Druk vanuit de publieke opinie
is de enige manier om de nieuwe
bepalingen er echt door te krij
gen."
Van onze verslaggevers
Aardenburg - Na afloop van de veertigste uitvoering van de
Matthaus Passion in de Sint Baafskerk te Aardenburg wacht
te er een aangename verrassing voor Eduard Cuelenaere (69).
Burgemeester E. Jongmans speldde Cuelenaere namelijk een
koninklijke onderscheiding op de revers.
Eduard Cuelenaere is een van de
nertsen die al veertig jaar actief
is in het plaatselijke Bachcomité
i verzorgde gedurende al die
I jaren de promotie voor de Mat-
taus Passion, zowel in binnen-
als in buitenland. Naast zijn
werk voor het Bachcomité was
Cuelenaere verder veertig jaar
bestuurslid van de VW Aarden-
Burg (van 1951 tot 1991), van
1970 tot 1991 was hij tevens
voorzitter van die vereniging.
Hiervoor kreeg hij verleden jaar
de gouden speld van het Provin
ciaal VW. Ook was hij van 1971
tot 1991 voorzitter van het
Plaatselijke evenementencomité.
Daarnaast is Cuelenaere bij ve
len uiteraard bekend als de
voormalige uitbater van hotel/
café/restaurant De Roode Leeuw
Aardenburg.
Tijdens een receptie op het stad
huis van Aardenburg kreeg Cue
lenaere voor al deze verdienste-
ujkheden de eremedaille in zil
ver, behorende bij de Orde van
Oranje Nassau.
Ben zeer geëmotioneerde Cuele-
"aere nam daarna de felicitaties
en bloemen van bekenden in
ontvangst. „Dit is geweldig, ik
"ad dit nooit verwacht. Het wer-
Van onze verslaggever
Axel - Er is weinig belangstelling voor de cultuurprijs van
"e gemeente Axel. Het gemeentebestuur riep enige tijd
geleden op kandidaten voor deze prijs aan te melden,
®aar dat gebeurt bijna niet.
®aarom staat in de gemeentelijke informatierubriek een her-
n* °ProeP om kandidaten voor de prijs aan te melden.
nt we kunnen ons niet voorstellen dat er in Axel zo weinig
mensen zijn die dit jaar met recht aanspraak zouden kunnen
™aken op de cultuurprijs."
e cultuurprijs van Axel is 500 gulden groot en wordt toege-
aan iemand die zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt
het Axelse verenigingsleven of die prestaties op het gebied
an de beeldende kunst op zijn naam heeft staan. Vorig jaar
|n|. oe prijs naar de gebroeders Witte van het Foto- en
omuseum *n Bastionstraat.
voor de Prïis moeten uiterlijk 15 april zijn
v» bij burgemeester en wethouders van Axel. De leden
op!? welzijnscommissie beoordelen die aanmeldingen vervol-
6 «s en brengen een bindend advies uit aan het college.
Jeugdig protest tegen discriminatie en racisme op de Afrikaanse markt in Oostburg.
foto wim kooyman
Van onze correspondent
Oostburg - Er heerste zaterdag tijdens
de Afrikaanse markt op het Ledelplein
in Oostburg een gezellige drukte. De
bezoekers konden genieten van diverse
activiteiten zoals een optreden van
carbaretgroep Armoetroef, haarvlech
ten en diverse informatiestands.
Deze Afrikaanse markt werd gehouden ter
gelegenheid van het festival Cultureel Ge
kleurd, een jaarlijks terugkerend evene
ment. Het vindt plaats in Zeeland en
Brabant en heeft tot doel het begrip tussen
de verschillende culturen die in ons land
voorkomen te verbeteren.
Dankzij de mooie weersomstandigheden
mochten de deelnemers aan de Afrikaanse
markt zeker niet over belangstelling kla
gen. Zaterdagavond konden belangstellen
den genieten van een Ghanese maaltijd,
terwijl er ook een optreden was van Black
Umfolosi, een live muziek- en dansshow
uit Zimbabwe. De organisatie van dit alles
was in handen van de stichting Wereld
winkel, Podium West en Vluchtelingen
werk West-Zeeuws-Vlaanderen.
Ook in Terneuzen verzorgde Black Umfo
losi een optreden en wel tijdens de open
dag in theatercafé Porgy and Bess. Daar
traden verder gistermiddag Busi Mhlongo
en de groep Twasa op.
Woensdag 7 april vindt er in het Zuidland-
theater te Terneuzen een speciale kinder
voorstelling plaats die valt onder het festi
val Cultureel Gekleurd. De theatergroep
De Paarden Kathedraal uit Utrecht beeldt
verschillende manieren van ontheemd zijn
uit en brengt het leven tussen twee cultu
ren op de planken.
Eduard Cuelenaere
foto wim kooyman
ken voor de Matthaus is een deel
van mijn leven en een gedeelte
waar ik nooit spijt van zal krij
gen", was zijn reactie.
Voorzitter B. Schmitz van de
Nederlandse Bachveremging
noemde Cuelenaere 'een man
waar je niet omheen kunt'.
Stichting Kustcultuur gaat kunstwerken langs de kust inventariseren
Van onze verslaggever
Breskens - De stichting Kust
cultuur ep het visserijmu
seum in Breskens stonden af
gelopen zaterdag stil bij de
watersnoodramp van 1953.
Dat gebeurde met de onthul
ling van een gedenkteken op
de dijk bij het Spuiplein en
de opening van een expositie
over de ramp in het visserij-
museum.
Voorzitter Jaap Boekhout van de
stichting Kustcultuur, die op het
idee kwam een gedenkteken te
laten maken voor de waters
noodramp die veertig jaar gele
den plaatsvond, droeg het beeld
je over aan het waterschapsbe
stuur. Waarnemend dijkgraaf
mevrouw I. Ooms en wethouder
L. Cuelaere-Faes van de ge
meente Oostburg onthulden het
monument.
De stichting Kustcultuur, zo ver
telde Boekhout, spant zich in
voor de aankleding van de
Zeeuws-Vlaamse kust met een
aantal kunstwerken en is mo
menteel bezig met een inventari
satie van alles wat er in Zeeuws-
Vlaanderen al is op dat gebied.
De bedoeling is alle kunstwer
ken te catalogiseren in een gids.
Boekhout verrichtte de symboli
sche opening van de tentoonstel
ling in het visserijmuseum, geti
teld 'Na de ramp'.
Van onze verslaggever
Biervliet - Het Angolese gezin Nvambanu mag in Biervliet
blijven wonen. Het ministerie van justitie wilde het
aanvankelijk het land uitzetten, maar is teruggekomen op
die beslissing. De Nvambanu's hebben deze week op
humanitaire gronden van het ministerie een verblijfsver
gunning gekregen.
Volgens secretaris H. Krutwa-
gen van de Vereniging Vluch
telingenwerk Terneuzen is het
gezin heel erg gelukkig met
het goede nieuws. Michel
Nvambanu woonde met zijn
vrouw Joan en zijn kinderen
Maico (8) en Daniëlla (2) al
twee jaar in Biervliet. Het ge
zin was daar helemaal in de
kleine gemeenschap opgeno
men. Zozeer zelfs, dat de be
volking een handtekeningen
actie startte toen bekend werd
dat het Angolese gezin het
land uit moest.
„Nvambanu was uitgeproce
deerd en kreeg van het minis
terie te horen dat hij binnen
dertig dagen het land diende
te verlaten", aldus Krutwa-
gen, die namens Vluchtelin
genwerk vervolgens met
staatssecretaris Kosto (Justi
tie) in de slag ging. „In alle
stilte hebben we geprobeerd
het ministerie te overtuigen
van de onredelijkheid van die
beslissing", legt hij uit. „Het is
een inhumaan besluit, zeker
als er zoals in dit geval kinde
ren bij betrokken zijn die op
de basisschool zitten."
Het gezin uit Angola mag dus
in Biervliet blijven. Krutwa-
gen verwacht dat Nvambanu
over een week of vijf de papie
ren toegestuurd krijgt waarin
alles formeel wordt vastge
legd. „Daarna heeft het gezin
een officiële verblijfsstatus en
kan hij naar het arbeidsbu
reau."
Van onze verslaggever
Goes - De gewestelijke raad voor Zeeland van het Land
bouwschap wil meer duidelijkheid van het provinciebestuur
over het afvalstoffenplan. Het schap wil onder meer dat de
provincie het convenant Kunststofafval onderschrijft.
Het convenant is begin vorige
maand ondertekend door de mi
nisteries van VROM (Volkshui
vesting, Ruimtelijke Ordening en
Milieubeheer) en LNV (Land
bouw, Natuur en Visserij), Ne
derlandse Kunststofprodukten
en het Landbouwschap. Om te
kunnen komen tot een doelmati
ge en betaalbare uitvoering van
dit convenant op provinciaal ni
veau moet het volgens de
Zeeuwse afdeling van het Land
bouwschap worden opgenomen
in het afvalstoffenplan. „Hier
door wordt de samenwerking op
provinciaal niveau tussen pro
vincie, gemeenten, sturingsorga
nisaties en bedrijfsleven bevor
derd en kan er gestreefd worden
naar het opzetten van de meest
optimale structuur voor de inza
meling van folie."
De Raad voor Zeeland vraagt
verder aandacht voor een betere
planologische afstemming voor
een vuilstort op een nieuwe loca
tie in de Koegorspolder bij Ter
neuzen. Hierbij komen ook het
plan van aanpak voor de Ka
naalzone en het onderzoek naar
een stortplaats voor baggerspe
cie in deze polder in beeld.
Van onze correspondent
Sluis/Kortrijk - De Belgische
rijkswacht heeft vorige week
vrijdag te Kortrijk de 28-jarige
P. L. zonder vaste woon- of
verblijfplaats aangehouden. De
man werd verdacht van een ban
koverval gepleegd op 28 decem
ber van het vorig jaar te Sluis.
De man heeft inmiddels bekend
en zal in België worden ver
volgd. L. week na de overval met
de buit uit naar Frankrijk waar
hij het geld opmaakte.
Politie controleert West-Zeeuws-Vlaamse wegen
Van onze verslaggever
Breskens/Zuidzande/Eede - Bij snelheidscontroles in Bres
kens, Zuidzande en Eede schreef de rijkspolitie groep West-
Zeeuws-Vlaanderen afgelopen zaterdag 148 bekeuringen uit
op een totaal van bijna duizend gecontroleerde voertuigen.
Het betrof controles binnen de
bebouwde kom. Hoogstgemeten
snelheden: 90 kilometer per uur
in de Dorpsstraat te Breskens, 87
kilometer per uur op de door
gaande weg door Zuidzande en
93 kilometer per uur op de rijks
weg bij Eede.
„Degenen die te hard reden, wa
ren letterlijk het haasje", vertelt
Marijke Hemelsoet, de coördina
trice van Veilig Verkeer Neder
land (VVN) in Zeeuws-Vlaande
ren. Samen met twee in paas
haaskostuum gestoken vrijwil
ligsters deelde zij foldermate
riaal en chocolade-eieren uit en
wensten de aangehouden auto
mobilisten een vrolijk en ver
keersveilig Pasen toe. Naast
WN werkten het Regionaal Or
gaan Verkeersveiligheid Zee
land, de werkgroep -25% Ver
keersongevallen West-Zeeuws-
Vlaanderen en uiteraard de
rijkspolitie mee aan de zogehe
ten preventieve en represssieve
snelheidscontrole.
In de ochtenduren posteerden de
controleurs zich met de radarap-
paratuur in de Dorpsstraat te
Breskens. Daar werden 255
voertuigen op snelheid gecontro
leerd, waarvan er 28 een proces
verbaal aan de broek kregen. Op
verzoek van de gemeente Oost
burg verplaatste de controle zich
vervolgens naar Zuidzande. Ook
hier deelde de politie 28 bekeu
ringen uit op 197 gecontroleerde
voertuigen. Op de rijksweg bij
Eede passeerden 505 voertuigen
en was de score 92 processen-
verbaal. De radar flitste bij snel
heden boven de zestig kilometer
per uur. Van de in totaal 148
hardrijders krijgen er 84 de foto
met de 'prent' thuisgestuurd. 64
Overtreders werden staande ge
houden en moesten in het kader
van het lik-op-stuk beleid met
een de portemonnee trekken.
Door symbolisch een gat in de dijk te dichten, opent voorzitter Boekhout van Kustcultuur de
expositie 'Na de ramp'. foto wim kooyman
Van onze correspondent
Terneuzen - Bij een massale vechtpartij in de Terneuzense
binnenstad zijn gistermorgen vroeg twee gewonden gevallen.
Iemand liep daarbij een messteek in de rug op en een tweede werd
aan het hoofd gewond door harde slagen. Aleen van de laatste is de
identiteit van de man, een 24-jarige Terneuzenaar, bij de politie
bekend.
Een politieagent voelde zich tijdens het gevecht op een gegeven
moment zo bedreigd dat hij zijn dienstpistool trok. Geschoten werd
er echter niet. Wat de aanleiding tot het treffen tussen verschillende
groepen is geweest, werd niet duidelijk. Wel dat de groepen van zo'n.
20 tot 30 jongeren elkaar ook met honbalknuppels te lijf gingen. De
politie trad verder bemiddelend op en er zijn geen aanhoudingen
verricht. Tegen vijf uur keerde de rust weer terug.