Aantal faillissementen in Europa op recordniveau
r
Nederland stelt F-16-gevechtsvliegtuigen ter beschikking
Internationale demonstratie vakbonden
BIELARS
Justitie wil autodiefstallen
internationaal aanpakken
Lage rente maakt bouw
'N GLOEDVOLLE
GLAMOUR BRIL?
U VINDT •M BIJ
Goeree-Overflakkee wil niet bij Zeeland
Merijntie land is wat de vieii eilandge-
OPEN
cjegec|ek{etaft
Exorcisme op zijn Limburgs
Katrin Krabbe op scherp
Spanje verbiedt invoer
Nederlands varkensvlees
P TV
'Vanaf '95
bouw haven'
Fokker boekt
geringe winst
Spanning rond
Femis-claims
Legertop: Gorré
is onacceptabel
Guus Hiddink
wil Romario
'Oer-Beatles'
in Nederland
'Milieuheffing
blokkeert
energie-afspraak' 36,000 huizen mogelijk
IN DEZE KRANT:
BRILLEN
CONTACTLENZEN
Zeeland geeft
toeristen
vuilzakje mee
A.s. ZONDAG
4 april zijn wij
L.
FOTO CAPITOL
ker over waarom succes in
"et drugsverslaving. Peter
n Duitsland, waar hij sinds
doet-ie-'t-niet' presenteert.
Morris, auteur van De
tudie van baby's en schreef
gast bij Niehe.
nd een fluitje van een cent
wordt heimelijk aangebo-
e Time registreerde met de
ltje-om-de-hoek videoban-
is hoe jonge kinderen op
'kt. De beelden zijn te zien
rter' volgde een week lang
et 12-jarige Turkse meisje
werd vorige week dinsdag
enbuurman Rob V. met een
rna zij overleed. Redacteur
oede in de buurt en het
ijpels reisde met de familie
ost-Turkije waar Zülbiye
it 1990 van John Coles met
er Laurie. Fabrieksarbeider
oei: zijn zoon Charlie moet
ooit heeft gehad. Wanneer
t bericht dat hij wil stoppen
at voor Gus hard aan. Zeker
aan in de fabriek kwijt te
e vrede in huis te bewaren.
eelfilm uit 1991 van James
s Leachman en Marcia Gay
en Rowan is woedend over
beschuldigd worden van
urcampagne, waar in eerste
1 1986 van Anthony Perkins
wid en Jeff Fahey. Horror,
ht het klooster en vindt
krijgt een verhouding met
Als er een aantal gruwelijke
bang.
uit 1985 van Hugh Hudson
nald Sutherland en Annie
volutie strijden Tom Dobb,
"n, aan het front tegen de
met het geoefende Engelse
or de Engelsen mishandeld
ebben ze het geluk om de
ah te ontmoeten.
m uit 1973 van Mel Stuart
artin en Julius W. Harris,
a een gevangenisstraf van
"organisatie in Harlem over
oenemen van zijn macht in
leven echter in de knoei.
DE VERSCHILLEN
laasuad '01,cls0®
aoq l 'sjqoaj >||OM'9 'jod u| 'S
loq 'sinw uba doj z 'looq 'i
lemeuzen - Het havenschap
Terneuzen wil begin 1995 de
(erste dertig hectare industrie-
grond van een nieuwe haven in
jeAxelse Vlakte aanleggen. Ko
mende week neemt de raad van
bestuur een beslissing over de
ontwikkeling van totaal 425 hec
tare bedrijventerrein langs het
van Gent naar Terneu-
DE STEM
Rotterdam - Het aantal fail
lissementen in het Europese
bedrijfsleven heeft vorig jaar
een recordniveau bereikt.
Volgens cijfers van het Britse
onderzoeksbureau Dun Brad-
street kwam het aantal faillisse
menten in 1992 uit op 208.588
stuks, een kleine 21 procent
meer dan in 1991. In dat jaar
bedroeg het aantal 172.928 en in
1990 134.366. De cijfers hebben
betrekking op veertien landen.
In Spanje was de toeneming ten
opzichte van het voorgaande
jaar het grootst; 213,4 procent.
Zweden stond op de tweede
plaats met een groei van het
aantal faillissementen met 33,6
procent.
Nederland staat op de zevende
plaats met eén toeneming van
het aantal bankroete bedrijven
met 17,8 procent van 4.065 tot
4.787. Dat cijfer wijkt iets af van
dat van het Haagse onderzoeks
bureau Graydon, dat vorig jaar
in Nederland 5.044 faillissemen
ten telde.
Het lopende-jaar zal er voor het
Nederlandse bedrijfsleven nog
triester gaan uitzien. Graydon
meldde over de eerste drie
IZIEZEELAND-C1
Amsterdam - Vliegtuigfabrikant
Fokker heeft over vorig jaar cir
ca f20 miljoen winst geboekt.
De winst is afgeroomd door de
grote hoeveelheid onverkochte
vliegtuigen die in Woensdrecht
staan.
|ZIE ECONOMIE-A5
Breda - In de strijd om de Fe-
mis-spaargelden lijken de hon
derden anonieme spaarders te
genover De Nederlandsche Bank
(DNB) te komen staan. De DNB
zou de vordering van een Femis-
spaarder uit Almere hebben
overgenomen om zo de spaarders
(e kunnen dwingen zich met
naam en toenaam bekend te ma
ken.
IZIE ACHTERGROND-A2
Paramaribo - De legertop van
Suriname wijst Arthy Gorré af
als nieuwe bevelhebber. In een
verklaring zegt de legertop 'diep
geschokt en beledigd' te zijn en
niet van plan te zijn Gorré te
accepteren. Volgens hen is Gorré
een burger die niet voorkomt in
de hiërarchie van het leger en
geen kwaliteiten heeft een leger
te leiden.
ZIE BUITENLAND - A4
Valencia - Guus Hiddink, de
trainer van Valencia, wil Roma
rio aantrekken. Hiddink heeft
bij.PSV twee jaar gewerkt met
de Braziliaanse spits, die te ken
nen heeft gegeven de Eindho-
vense ploeg aan het eind van dit
seizoen te willen verlaten.
ZIE SPORT-B2
Breda - Drie leden van de Liver
pool skiffleband The Quar-
rymen zullen deelnemen aan de
Nederlandse Beatles-dagen. The
Quarrymen was een onbedui
dend groepje waaruit later The
Beatles zijn voortgekomen.
ZIE GIDS-D2
Lucht-controle Bosnië
Ruim vijftienduizend vakbondsleden uit Nederland, België
en Duitsland hebben gisteren in Maastricht voor het eerst in de
geschiedenis samen gedemonstreerd ter gelegenheid van de
Europese Actiedag. Aanvankelijk hadden de organisatoren
gerekend op vijf- tot tienduizend deelnemers. Maar alleen al
de Belgen togen met tienduizend vakbondsleden naar de
Limburgse hoofdstad. Verder waren er drieduizend Duitsers
en tweeduizend Nederlanders naar Maastricht gekomen. Ver
der namen delegaties van mijnwerkers uit Groot-Brittannië,
Frankrijk, Hongarije en Tsjechië deel aan de demonstratie.
Namens de drie Nederlandse vakcentrales, FNV, CNV en MHP,
zei FNV-voorzitter Stekelenburg dat de onrust en spanningen
in Europa groeien. „Daardoor groeit ook de onverdraagzaam
heid. Migranten en buitenlanders worden als zondebokken
aangewezen." De Europese vakverenigingen eisen dat de
Europese Commissie met een richtlijn komt voor het bestrijden
van discriminatie.
Ook eisen de bonden een Europees beleid voor meer investe
ringen, meer werkgelegenheid, en betere scholing.
Overigens werd niet alleen in Maastricht door vakbonden
gedemonstreerd. Ook in Rostock (Duitsland), Straatsburg
(Frankrijk) en Rome (Italië) vonden grootschalige demonstra
ties plaats. FOTO ANP
Den Haag - Justitie wil dat er meer internationaal wordt
samengewerkt bij het bestrijden van autodiefstal.
Den Haag - De chemische indus
trie wil dat het rijk de belasting
°P restbrandstoffen afschaft.
Pas dan wil zij afspraken maken
over een energiebesparing van
20 procent in het jaar 2000.
Volgens de chemie betaalt zij
wet die milieuheffing twee keer
belasting op dezelfde brandstof.
ZIE BINNENLAND-A3
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Gemeenten kunnen dit jaar 36.000 sociale koop-
en huurwoningen extra bouwen dankzij de dalende rente. Of
die nieuwbouw er komt, is de vraag, omdat gemeenten vrij
zijn de helft van hun bouwbudget te sparen.
VANDAAG 5 KATERNEN
Achtergrond
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
A2
A3
A4
A5
A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Bagazzi deel D
Weekendgids D2
RTV-programma's, strips
en puzzels D3 D4
Weekendbijlage deel E
Deze financiële meevaller bete
kent dat het maken van extra
kosten voor huizen voor asiel
zoekers in 1994 in ieder geval
achterwege kan blijven. Wel zul
len er dit jaar nog 7.000 wonin
gen voor asielzoekers gebouwd
worden.
Dat staat in het blad NG, een
uitgave van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten. Als de
36.000 extra woningen gebouwd
worden, betekent dat bijna een
verdubbeling van het totale wo
ningbouwprogramma in de so
ciale sector. Van elke tiende pro
cent rentedaling kunnen duizend
extra woningen gebouwd wor
den.
Door de rentedaling hadden in
1992 14.000 extra huizen ge
bouwd kunnen worden. Dat is
echter niet gebeurd. Deze kun
nen worden opgeteld bij de
22.000 woningen, die op papier
dit jaar extra kunnen worden
neergezet.
Het is de vraag of gemeenten
ook inderdaad zoveel extra wo
ningen bouwen. Het vinden van
geschikte lokaties blijft een pro
bleem.
Minister Alders en staats
secretaris Heerma (Volkshuls-
vesting) overleggen hierover de
ze maanden met gemeenten en
provincies.
Minister Hirsch Ballin van Justi
tie wil dat er rechercheurs wor
den uitgewisseld, het Schengen
Informatie Systeem informatie
over gestolen auto's opneemt en
internationale veiligheidseisen
tegen inbraak voor auto's opge
steld wórden-
Hij schrijft dat in antwoord op
vragen van kamerlid Stoffelen
(PvdA).
Uit cijfers van de Centrale Re
cherche Informatiedienst blijkt
dat het aantal iri het Opspo
ringsregister vermelde diefstal
len van motorvoertuigen de laat
ste drie jaar fors is gestegen van
21.656 in 1990, 26.189 in 1991
tot 29.104 in 1992.
De aantallen kunnen nog eens 20
procent hoger worden geschat
omdat de politiekorpsen gestolen
auto's ook in het Herkennings
dienstsysteem registreren.
Door de open grenzen in Europa,
de groei van de criminaliteit in
Oost- en Centraal-Europa, het
relatieve gemak waarmee het
delict kan worden gepleegd, de
winsten die kunnen worden ge-
(ADVERTENTIE)
maakt én de geringe pakkans,
zal dat aantal stijgen als er geen
nadere maatregelen worden ge
troffen, stelt Hirsch Ballin.
In Nederland zullen dit jaar nog
het Herkenningssysteem em Op
sporingsregister worden vervan
gen door één computersysteem,
waarmee een agent rechtstreeks
kan kijken in het kentekenregis
ter van de Rijksdienst voor het
Wegverkeer.
r L, VEEMARKTSTRAAT 26
BREDA Tel. 076-141745
OMDAT U MAAR EEN PAAR OGEN HEEFT
Van onze verslaggever
Middelburg - De provincie
Zeeland werpt 'Zeeland-
schoon-zakken' in de strijd
tegen rondslingerend zwerf
vuil. De actie die komende
zomer plaatsvindt, is be
dacht in overleg met de
stichting Nederland
Schoon.
Volgens het provinciaal mi
lieubeleidsplan 'Kerend Tij'
is zwerfvuil een irritant
probleem dat zich manifes
teert in steden, langs de wa
terkant en in recreatiege
bieden.
De provincie wil bezoekers
van stranden en oevers op
hun verantwoordelijkheid
wijzen en reikt zakjes uit
om daarin het eigen afval
mee naar huis te nemen.
De 'Zeeland-schoon-zak-
ken' worden uitgereikt bij
campings, strandtenten,
jachthavens en soortgelijke
locaties.
Van onze verslaggever
Den Haag - Aansluiting van
het Zuidhollanclse eiland
Goeree-Overflakkee bij Zee-
meenten en deprovincie
Zuid-Holland betreft nog
Zeeuwen niet aan de orde. Zij gaan er
zakkenvullers vanuit dat het eiland voorlo
pig tot de provincie Zuid-
Holland blijft behoren.
Met de voorbereidingen voor een
stadsprovincie Rotterdam/Rijn
mond is de discussie over de
positie van Goeree-Overflakkee
met zijn 43.500 inwoners losge
brand.
Drie van de vier gemeenten zou
den zich graag bij 'Rotterdam'
aansluiten. Alleen de kustge-
meente Goedereede ziet het als
toeristisch gebied niet zo zitten
om bij een industrie- en haven
provincie te horen.
De andere gemeenten, en met
name Óoktflakkee maakt zich
daar sterk voor, willen liever bij
de nieuwe provincie aansluiten.
De bevolking is sterk op Rotter
dam gericht. Veel gemeenschap
pelijke regelingen hebben te ma
ken met gemeenten in het zuide
lijk deel van wat nu nog de
provincie Zuid-Holland is.
Het Overlegorgaan Rijnmond
(OOR) voelt er niets voor om
Goeree-Overflakkee in zijn gele
deren op te nemen. De vier ei
landgemeenten en de provincie
Zuid-Holland leggen zich hierbij
voorlopig neer, aldus een woord
voerder van het Zuidhollands
provinciebestuur.
VERVOLG OP REGIO 1
(ADVERTENTIE)
Serviezenspeciaalzaak
U heeft niet alles gezien als
u niet op onze paasshow
bent geweest.
De Gedekte Tafel,
Dorpsstraat 58,
Chaam
losse nummers;
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
133e jaargang
ZATERDAG 3 APRIL 199.3
I I I I I
maanden van 1993 een groei van
het aantal gefailleerde bedrijven
met 28 procent tot 1.458.
In Duitsland gingen vorig jaar
9.828 ondernemingen op de fles,
15 procent meer dan in 1991.
Ten opzichte van 1990 was het
aantal faillissementen in 1991
nog met 3,4 procent afgenomen.
Van onze correspondent
Bert Schampers
Brussel - Nederland stelt
naast de VS, Duitsland,
Frankrijk en Groot-Brit
tannië gevechtsvliegtuigen
ter beschikking aan de
NAVO om het vliegverbod
boven Bosnië-Hercegovina
te controleren.
De ambassadeurs van de zestien
NAVO-landen besloten gisteren
dat het bondgenootschap mili
tairen en vliegtuigen zal inzetten
om toe te zieh op naleving van
het vliegverbod.
Welke lidstaten meedoen bij de
uitvoering van de VN-resolutie
is niet bekend gemaakt. De
praktische invulling daarvan is
een zaak van SACEUR, het mili
taire opperbevel van de NAVO-
strijdkrachten in Europa. Ver
wacht wordt dat de NAVO-
vliegtuigen binnen tien dagen
operationeel zijn in het lucht
ruim boven Bosnië. Het is voor
het eerst dat het Atlantisch
bondgenootschap buiten de ei
gen vedragszone actief is.
Secretaris-generaal Manfred
Wörner van de NAVO sprak gis
termiddag van een historisch be
sluit, maar wilde geen details
geven. Vermoedelijk zullen vijf
tig tot honderd gevechts- en ver
kenningsvliegtuigen voor de
operatie worden ingezet. Neder
land heeft achttien toestellen ter
beschikking gesteld.
Volgens de voorwaarden van de
VN-resolutie zal afdwingen be
perkt blijven tot het luchtruim
boven Bosnië. Voor aanvallen op
vliegtuigen op de grond of op
grondinstallaties is een nieuwe
resolutie nodig. Uitgezonderd
zijn alleen gevallen waarin het
gaat om zelfverdediging.
De Serviërs, die het vliegverbod
sinds zijn instelling vijf maan
den geleden het meest hebben
geschonden, reageerden totaal
afwijzend en zeggen dat het af
dwingen eerder tot een toename
van de vijandelijkheden zal lei
den dan tot vrede. „Door de
jongste resolutie aan te nemen,
hebben de VN een catastrofale
fout begaan," zei de Bosnisch-
Servische leider Karadzic.
Verwacht wordt dat de VN-troe-
pen die zich in Bosnië bevinden
nu extra verdedigingsmaatrege
len zullen nemen om voorbereid
te zijn op mogelijke vergeldings
acties van Serviërs of anderen.
Het besluit tot de Duitse deelna
me kwam gisteren op wat onge
wone wijze tot stand. Bondskan
selier Helmut Kohl en zijn CDU/
CSU-ministers stemden vóór
Duitse deelname aan de NAVO-
actie, terwijl de ministers van de
kleine liberale coalitiegenoot
FDP tegenstemden en ogenblik
kelijk tegen het CDU/CSU-be-
sluit een klacht indienden bij het
Constitutionele Hof in Karlsru
he.
De christen-democraten van
CDU/CSU vinden dat Duitse
deelname aan de controle van
het vliegverbod boven Bosnië
mogelijk is zonder wijziging van
de grondwet, die bepaalt dat
Duitse troepen niet buiten de
landsgrenzen mogen optreden.
Coalitiegenoot FDP vindt óók
dat Duitse militairen moeten
worden ingezet, maar wil daar
voor toch liever een grondwets
wijziging.
In een klooster
in Tegelen drijft
pater Amadeus
duivels en
kwade geesten
uit bij bezeten
Limburgers.
De officiële
bisdom
exorcist vindt
het allemaal
naar niets,
maar niettemin
heeft pater
Amadeus het
gigantisch
druk.
ZIE WEEKEND
DEELE
De geschorste atlete
Katrin Krabbe staat op
scherp. De Duitse -
haar uitsluiting wegens
vermeend doping-
gebruik werd van vier
naar één jaar
teruggebracht - voelt
zich het slachtoffer van
een hetze.
ZIE SPORT-DEEL B
Na een koude nacht wordt het vandaag nog een mooie
züriniae dag met weinig wind. In de loop van zondag nemen
bewolking en wind toe, gevolgd door regen.
Den Haag (anp) - De Spaanse overheid heeft met ingang van 1
april de invoer van levende en geslachte varkens en biggen uit
Nederland verboden. Spanje vindt de maatregelen die Neder
land heeft genomen tegen verspreiding van de blaasjesziekte
niet afdoende.
Spanje heeft dit laten weten aan
het permanent veterinair comité
van de Europese Gemeenschap.
Officieel is Nederland nog niet
op de hoogte gesteld.
Het comité besloot vorige week
het uitvoerverbod dat het eind
februari had ingesteld, op te hef
fen. Het besluit is bekrachtigd
door de Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de Ge
meenschap. Nederland had toe
gezegd de controle op de uitvoer
te verscherpen door het afgeven
van gezondheidscertificaten en
het nemen van bloedmonsters.
-Het comité stelde het verbod
eind februari in nadat in Italië
bij uit Nederland afkomstige
varkens de ziekte was vastge
steld. De ziekte is niet dodelijk
voor varkens en -niet schadelijk
voor de gezondheid van de mens.
Omdat de symptomen ervan veel
lijken op die van mond- en
klauwzeer wordt er zo streng
tegen opgetreden.
Het Produktschap Vee en Vlees
heeft geen goed woord over voor -
de Spaanse maatregel. Een
woordvoerder wijst op het be
sluit van het comité vorige week
om de uitvoer vrij te geven.
„Wat de Spanjaarden nu doen is
onaanvaardbaar en onrechtma
tig. Het is te gek om los te lopen.
Als we zo met elkaar omgaan,
wordt het een puinhoop in Euro-'
pa."
Minister Bukman van Landbouw
zal -mede op verzoek van het
schap - proberen nog dit week
end protest aan te tekenen bij de
Europese Commissie.
(ADVERTENTIE)
DESIGN MEUBILAIR KUNST EN KEUKENS
HERMAN BROOD -COBRA-DALI
FABRIKANTEN EN ONTWERPERS
EURETCOEXPOCENTERHOUTEN
Eurelco Expocentor
Meidoornkade 24,
Houlen.
Openingstijden:
10.00 tot 17.00 uur.
■~i
VUiZAK
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:i
Postcode:.Plaats:^
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:,
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
Plaats:,
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
I1
'W