Vcrtf
NVM
ELAARS
AKELAAR
236888
In de stemming
Geloofwaardigheid
aan diggelen
Instemming
Nacht
voetbal
,r dagen
genieten
"erbury:
iaf
psasiaj
If256,
HÉ JA, DAT KEN I
larl
Neelemans
CAPP6NDIJK
AUTO'S TÊRNÊUZÊN
O
HUDagbiadengroepvand'Zeeuwse babbels
ZEELAND
C4
INDONESIË
enaanbod van
'T was maor 'n lolleken oor mensen!
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
PC-KERKDIENSTEN
Rechtszaak tegen
boomkwekers
Het mooiste misverstand
van Nederland.
>3
69 OE STEM
Beizen en Rekreatie is 66n i
ZATERDAG 13 MAART 1993
la Bourse kampt zeker met lege beurs.
ge Kok in de GS-keuken.
fiarbé: het leven is nemen en delen.
Waakhonden: ze blaffen wel maar bijten niet.
(aelse ondernemers denken liever aan eigen huishoudbeurs.
Wil Oostburg goed nota nemen van die kritiek?
Avontuurlijke rondreize
Sumatra, Java, Bali, Sunt
eilanden en Sulawesi 22-i
dgn v.a. 2895,- incl. vliej
reis,hotels,vervoer etc.Di
vertr.data. Folder? DJOSE
071-126400. Lid SGR.
Bali thuis bij DIWANGKARi
htl/bung. aan Sanurstram
Alle gemakken, familiare
schoon. 1 tot 12 wk. spet
prijs. Inl. 08364 - 7330
Beleef Sulawesi en 8a
JEMBATAN-REIZEN ga
verder waar anderen stoi
pen. Veel natuur en cultuui
Haal uw duikbrevet! Gunsti
ge prijzen. Tel. 030-340108
DAAR STA je dan na maanden
repeteren, schaven en herstel
len. De podiumplanken zijn on
genadig en heel Zeeuws-Vlaan-
deren kijkt naar de drie mannen
die beweren als enigen cabaret
te brengen in de regio. De zaal,
gevuld tot de allerlaatste bijge
zette stoel, reageert enthousiast
op de vol van levenswijsheid
zittende sketches. Belerend...dat
weL.maar wat wil je van drie
nieuwbakken cabaretiers die
allen werkzaam zijn in het on
derwijs in Hulst.
In het programma boekje staan
tientallen woordspelingen over
de met zorg gekozen naam 'Aan
Diggelen', er wordt met armen
en benen gewerkt, de boel
wordt op zijn kop gezet, maar
tenslotte gaat alles aan digge
len. Dat gebeurt ook met de
taalbeheersing van de onder
wijsmensen in het voorwoord.
Daar staat gedrukt: „Stoute
plannen - ondersteunt door een
gedreven enthousiasme - groei
den uit tot het avondvullend
programma 'Op Reis' waarvan
teksten en muziek bijna volle
dig van eigen hand zijn."
Als die ondersteuning, de plank
moet zijn die het drietal lan
ceert, is die nu al gebroken. De
onderwijsmensen zouden moe
ten weten dat ondersteunt niet
mag eindigen op een t maar op
een dop die manier gaat
hun geloofwaardigheid aan dig
gelen.
DE gemeenteraadsverkiezingen voor
volgend jaar werpen hun schaduw al
vooruit. De WD in Axel bijvoorbeeld is
al volop bezig met het samenstellen van
een nieuwe lijst, maar ook in andere
plaatsen begint de verkiezingskoorts de
kop op te steken. De vroege ijver heeft
niet in de laatste plaats te maken met de
teruglopende belangstelling voor en de
teleurstelling in de politiek. In het dorps
huis in Waterlandkerkje zal het volgend
jaar niet aan belangstelling ontbreken.
Er wordt kennelijk geen enkel middel
geschuwd om de kiezers in de stemming
te krijgen. foto wim kooyman
anterbury is ideaal voor een
n en sightseeing, of als een
1 Zuid Engeland-vakantie.
|rtocht met de vijf sterren-
1 Olau èn een prima hotel al
j bij uw ANVR-reisburo
'je bank of bel
IN een zeer kort tijdsbestek werd de heftige vrijage
tassen de gemeente Aardenburg en Sluis om te fuseren,
vorige maand door de beide gemeenteraden beklonken. Dit
gebeurde met het aannemen van het wetsontwerp. Met dit
besluit werd de liefde innig verklaard en werd het lonken
van buurman Oostburg nog even op een afstand gehouden. In
1995 gaan de twee gemeenten officieel samen. De zaak ging
dermate snel, dat de burgers van beide gemeenten nog niet
eens de kans hebben gehad om zich uit te spreken. Die
geluiden waren ook te horen van de raadsleden. Ook zij
ronden dat de inwoners nu maar eens ingelicht moesten
worden en ook dat zij zich maar eens moeten uitspreken.
Tijdens de commissie van de gemeenschappelijke regeling
in Sluis deze week, was commissielid A. Basting uit Retranchement
zijn
gemeentebestuur al voor. Hij bracht zelf het onderwerp
van de herindeling tijdens de rondvraag ter sprake over
de toekomstige samenwerking met de gemeente Oostburg. Na
rijn vraag sprak hij ook maar meteen zijn mening uit.
Als burgers hebben wij de gelegenheid nog niet gehad.
Ikzelf ben in ieder geval over de fusie positief gestemd.
Zo, nu heb ik tenminste als eerste burger hier mijn
mening over uitgesproken."
tSheerness®
E tweeling van olau
DE voetbalclub SDO uit
Lamswaarde heeft de vurige
wens om een lantaarnpaal te
plaatsen bij de ingang van het
voetbalterrein. Het bestuur
heeft burgemeester en wethou
ders van Hontenisse echter nog
niet zo gek gekregen daar geld
in te stoppen, al begint het
college zo langzaam overmand
te worden door twijfels. „Het
blijkt dat de meisjes die naar de
training moeten nu door het
pikdonker moeten",'informeer
de burgemeester Th. Steenkamp
deze week de gemeenteraad.
„Het bestuur heeft het voltallig
college inmiddels uitgenodigd
om zelf 's nachts de situatie
eens te komen bekijken". „Moet
ik daar uit afleiden", vroeg
raadslid A. Roctus zich ver
baasd af, „dat de meisjes in
Lamswaarde 's nachts voetbal
len?"
Eindredactie:
Rein van der Helm en
Eugène Verstraeten.
Bijdragen:
Frank Deij, Harold de Puys-
seleijr, Ronald Verstraten,
Jeanette Vergouwen.
i deze week in
ontvangen, bel dan a.s.
n 8.30 uur en 12,00 aar
1 Was zo'n Bels feest jen ge kenta wel mee in de pauze n'n
tombolao.
%e binnenkwam kreed' al bots iets, al de kleijongers 'n latsjen
kwattao,
koffie bij de vleet of agge wou 'n pintsjen wast'r ook bij
'"begrepen
"i waorde wa d'andug, dan koste nog 't een of t'ander aon
Prijzen meeslepen.
ter as 'n uur tevoren vulden moeders mee eel euren oop al eel
leste root.
D'i kleijonges leven ouwen! Z'aoien stik voor stik 'n om te
grotere toot;
en gmseweer lopen vaneigen, deur eel die zaol, naor de plee en
neer terug.
'T op d'n andere oek, mee eel veel duideluk 'n grote beest op
t'jne rug.
5"oost'r nie gj'ern bij da koste zien, ij keektij zomaor wa stuik
"oor'm uit.
Ifo'tie kleijongers ammel overoop aolden, interesseerden 'm
wtdeluk geen fluit.
i treen kost zien: liefst van al was'k thuisqebleven, maor jao,
woste kik mee!
,J °°k eur goeje kanten oor, daor nie van, maor legta n'n
vr"nden maor 's uit eeh!
lrlL!?Wattao ao'j'n zal deur eel ulder wezen gesmjèrd, die
ff°^ers, toent begost.
kjiijongers,
tainue waor Qe n'n da9 v00r niks meej'n bus mee mee
MISSCHIEN is het risico wel te nemen. Je leest zelden over
drenkelingen in het zicht van de haven van Vlissingen. De
noodzaak om goed reddingsmateriaal bij de hand te hebben
lijkt dan ook.zeker niet erg groot. Maar gaat het bij rampen
plannen en veiligheidsvoorschriften niet juist om die ene keer
dat het misgaat, hoe klein de kans op een calamiteit ook is.
Daarom: redt de reddingsboei. foto wim kooijman
nïeaon ^ee^en ze Qanoegt die kleijongers en ard ook, daor lag't
wnÜïti deeien ze niks vaneigen, trouwest ge kost'r toch geen
ora van verstoon.
prijs^ 2e" t'enen 9ast> diene kwislaijer: Daor is nog n'n ekstrao
1116 f h win die mag mee nog enen n'n dag of vier op ons kosten
!S n n stikker geplakt onder een van de stoelen ier in de
Daor
tool.
De bi
JcabaoTijP' t0en be9°St nog maor pas. Mensen toch was da d'n
«lier:
Alle l,
ers schoot eur recht en't lekent wel of z'enees Napolion
laor left
iege stoelen opaolen!" kommandeerden ze, „bring z'ammel
„„Joos gij kijken,roop ze, „naor diene plakker, gauw at kan en
liefst goed!"
Attij ergest 'n ekel aon aoi, dan wast aon da baontsjen wel, d'n
bloed!
As ne ginneraol overzag z't slagveld en ze stierden eur troepen
op pad:
Bij n'n vrimden kleijongen trokke ze de stoel gewoonweg van
onder zijn gat
en n'n ouwen man, wa lankzaom van aonnemen, dus t'uurden
nogal n'n tijd,
was, voortij wist watt'r aon d'and was, zijne stoel al lank en
breed kwijt.
Zeker dertug kreeg eel't leger d'r binnen de kortste keren t'oop.
Veel beter as 'n klok eur kiekes bewaokte'z'n zelf eel d'n oop.
Net rechtten Joos zijn eigen om't bevel uittevoeren, zee tiene
regeljèr van eel't spel:
„Wij zijmen'm vergeten op te plakken! Nee oor, 't was maor 'n
grapken, da snapte gulder toch wel?"
Aflevering 294
MEVROUW Van Laar uit Vogel
waarde tikte ons eventjes - te
recht - op de vinger: 'Hoe kan
het nu dat jullie dat liedje (de
oorlogsvariant van 'Zilver tussen
't Goud') niet compleet hebben?
Tijdens de Golfoorlog heb ik
jullie dat toegestuurd, compleet
van het begin tot het eind. Ik zal
het er nog een keer bij doen.'
Dat laatste is in ieder geval heel
aardig, maar - u hoeft evenwel
geen medelijden te hebben, we
zoeken zelf ons ongeluk, dikwijls
zelfs een ongeluk - er komt wer
kelijk zoveel binnen dat er wel
eens iets uit het oog raakt. Kwijt
niet, eventje niet op de juiste
stapel. We maken gewoonlijk
zo'n vijf, zes afleveringen gelijk.
Er blijft wel eens wat liggen, we
zijn net samen geweest en zo'n
anderhalve maand later....afijn u
snapt het wel. Waarmee niet
gezegd is dat er gestopt moet
worden met inzenden. Zeker
niet, er duiken telkens nieuwe of
verrassende dingen op.
Zo zond O.R.M. de Jaeger uit
Westdorpe ons onlangs een lied
waarover hij zegt: 'Dit liedje is
zeer waarschijnlijk gemaakt en
geschreven door wijlen G. de
Hulster, die in Westdorpe het
beroep van bakker uitoefende.
Het is gemaakt rond de bevrij-
dingstijd in 1944/45. De melodie
is een mars en ik kan het zingen.
Wie het horen wil kan bellen.'
Zeg Marie, wat zijn dat voor
manieren?
Riep een moeder o zo kwaad.
Het is gedaan met lopen zwieren
's avonds laat al op de straat.
Gij zijt nog maar achttien jaar
En wat doet je binst die tijd?
Denkt gij nimmer aan gevaar?
Zeg mij dus met wie gij vrijt.
Refrein: Moeder, mijn lief da's
ne Tommie;
T'es ne vliegende piloot.
Zijne naam is Johnnie
Hij is van mij toch zo zot.
Komt hij ne keer vliegen
Met zijn vlieger alleen
Dan kijk ik naar aboven
En hij dan naar benee.
'k Ben ook Engels aan het leren;
Ik spel: „Ai love you ferrie good'
Ik babbel met hem toch zo vele
Tot mijn tonge er zere van doet.
'k Rook met hem zijn sigaretten
En alle dagen chocola
En des avonds ga ik met mijn
'voila'
Al naar de cinema.
Refrein:
E.A. Matthijsen te Koewacht:
dank voor de hele bundel die we
ontvingen; we komen er (echt)
vrij spoedig op terug.
Pegam.
WEST-ZEEUWSCH-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE
REN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St.-Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 9.00 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zat. 19.00 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
9.30 u.
Heikant - H. Theresia. zond.
10.30 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 9.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
11.00 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
11.00 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zon.
11.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. dond. 19
u. zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zonch 11 u.
Verrezen Christus: Maand. t.m.
zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE
REN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. P. Theeuwes, Clinge, tel.
01140-13513.
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd.
12 u. Past. E. Erpelinck, tel.
01158-1661.
zaterdag 13 maart
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk): 10
u. ds. C. Betram.
Middelburg (Doopsgezinde kerk):
10 u. ds. C. v.d. Ploeg.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds.
C.v.d. Ploeg,
zondag 14 maart
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg (Ontmoetingskerk):
10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. J. Maasland.
Biervliet: dienst te IJzendijke.
Breskens: 9.30 u. ds. J. Leentfaar-
vd. Brug.
Cadzand: 9.30 u. ds. Houwaart.
Groede: 10 u. dienst te Waterland
kerkje.
Hoek: 10 u. ds. A.v.d. Maas.
Hontenisse: Tl u. ds. A. de Meij
Mecima.
Hoofdplaat: 10 u. dhr. E.v. Vliet,
Axel.
Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij Mecij-
ma.
Nieuwvliet: 10 u. ds. M. de Jong.
Oostburg: dienst te Zuidzande.
18/3: 16 u. ds. M. Lorier (dienst in
De Burght).
Philippine: dienst te Sas van Gent.
Sas van Gent: 11 u. ds. J. Kroeze.
Schoondijke: 10 u. dienst te Wa
terlandkerkje.
St. Anna ter Muiden: 11 u. ds.
Houwaart.
Sluiskil: 9.30 u. ds. J. Kroeze.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u. ds.
C. Hoogendoorn. (Goede Herder
kerk): 9 u. ds. A. Bosch. 19 u. dhr
D. de Best. (Opstandingskerk):
10.30 u. ds. J. Boersma. (De Hon-
te): 17.45 u. ds. J. Boersma, Ter
neuzen.
Waterlandkerkje: 10 u. ds. F.v.d.
Sar (dienst van de combinatie).
IJzendijke: 9.30 u. ds. J.v.d. Schee.
Zaamslag: 10 u. ds. R. de Jonge.
Zuidzande: 10 u. dhr. J. Ende,
Oostburg.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 en 17 u. ds. R.v. Elderen
(HA).
Hoek: 10 u. ds. L. de Ruiter.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
Breskens: 9.30 en 17 u. ds. R.
Blokland.
Oostburg: 9.30 u. ds. M. Lorier.
Schoondijke: 9.30 en 14.30 u. ds.
E. Hoogerwerf.
Terneuzen: (Goede Herderkerk:
10.30 en 19 u. ds. D. de Best.
(Opstandingskerk): 9 u. ds. D. de
Best.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 9.30 en 15 u. ds. G. de Kimpe
(HA).
Hoek: 10 en 15 u. ds. A. Souman
(HA).
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. P.
Storm (HA).
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. L.
Leeftink (HA).
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. J.v. Dijk.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst (Den Dullaert): 10 u. dhr. de
Jong.
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Clellan.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. dhr. J. Schot, Mid
delburg.
Nieuwvliet: 10.30 u. dhr. J. Schot.
Retranchement: 10 u. ds. L.
Mietus.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. dhr. W.
Kruidenier, IJzendijke.
Goes: 10 u. mevr. C. Rezelman.
Vlissingen: 9.30 u. Zr. G. de
Grauw-Steyl (gespreksdienst).
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10 u.
heiligingsdienst.
(ADVERTENTIES)
Van onze rechtbankverslaggever
Breda - De Bredase recht
bank heeft de behandeling
van de strafzaak tegen drie
hoofdverdachten in de zoge
naamde boomkwekersaffaire
verdaagd naar 1 juli.
Dat komt omdat bij de verdacht
ten L. N. uit Sprundel en F. B.
uit Rijsbergen een verkeerde lijst
van vermoedelijk gepleegde fei
ten aan de tenlastelegging was
gehecht. De dagvaarding tegen
mr. R. van G. uit Bergen op
Zoom moest gewijzigd worden.
Bovendien moesten bij alle drie
de mannen twee dagvaardingen
gevoegd worden.
GROOTSE FOTO'S
IN 1 UUR
Vraag riaar onze spaarkaart
voor GRATIS ontwikkelen
en afdrukken.
FOTO-STUDIO
BIERKAAISTRAAT 10
HULST
01140-13084
Volvo 440
v.a. 32.450.-
Over de prijs van de Volvo 440 doen
vele dure misverstanden de ronde.
Terwijl al die Volvo-kwaliteit en veiligheid, z'n perfecte
rijgedrag en comfort, niet meer hoeven kosten dan de
links vermelde vanaf-prijs. Inclusief vele standaard extra's.
Inclusief krachtige motoren. Kan het mooier?
VOLVO
bewijst bet.
Consumentenprijzen incl. BTW. cxcl. 495,- kosten rijklaar maken. Wijzigingen voorbehouden.
Mr. I.J. Haarman weg 49. I cmou/cn, tolOllïO - 9741 L
BDVAGJ
_k_
