Rott
Er zijn talloze jonge genieën...
hamilie berichten!
t
t
t
t
t
TER GELEGENHEID
...maar er is slechts één man
die geniale keukens maken kan.
Vervallen pan
Benegora wil
'^Adverteren
opent perspectieven,
ingenieur. 99
p
ABRAHAM JACOBUS
DIELEMAN
E.P. Wolfert
LUCIA ANGELA D'HAENS
Alfons Molders
JACOB HAKKER
OOM JAAP (HAKKER)
t
URSULA ELISABETH
FRANCISCA RADEMAKERS
Josephus Jacobus Neve
JOSEPHUS CORNELIS
DE WAAL
Alphonsine Coralie Audenaerde
MICHAEL HENRICUS MARIE
VAN BEEK
Margareta Leonie Louisa
de Sutter
HIJPOLITUS VERGAUWEN
Ida Paulina Toebak
EDUARD BREEPOEL
Clara den Doelder
Maria Mortier
MARCEL WILLAERT
Voor particulieren
Geldboete voor
Axelse dealer
Raad Hontenisse
vergadert woensdag
Groenendijkse
afdeling Bouw
en Houtbond FNV
bestaat 75 jaar
d<
DESTEM
i editie zeeland
DE STEM
VRIJDAG 5 MAART 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
"1
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij
den hem bespaard is gebleven, delen wij u
mede, dat in zijn eigen omgeving, te midden
van hen die hem liefhadden, is overleden mijn
lieve man, onze zorgzame vader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 66 jaar.
Philippine:
E.P. Dieleman-Wolfert
Zuidzande:
Bep en Izaak van
Cruijningen-Dieleman
Lisette
Piet
Philippine:
Frans en Nel Dieleman-
Flikweert
Ostar
Meraud
Groede:
Marian en Jannis de Vlieger-
Dieleman
Marina
Masha
Philippine:
Ko en Anneke Dieleman-
Dieleman
Anouk
4553 PJ Philippine, 3 maart 1993.
Isabellaweg 2.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 8
maart om 14.15 uur op de begraafplaats te
Philippine.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
in de Ned. Hervormde kerk, Kon. Emmastraat
te Philippine, aanvang 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in gemeenschaps
centrum „De Kaaie", na de begrafenis.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Denk niet aan de dag van morgen,
want je weet niet wat de dag van morgen
je brengen zal.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid
toch nog vrij onverwacht van ons heengegaan
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
echtgenote van
in de leeftijd van 77 jaar.
Graauw:
A. Molders
Zandberg:
A.J. Molders
E. Molders-Koole
Wachtebeke (B):
A. Thys-Molders
E. Thys
Kloosterzande:
B. Sponselee-Molders
W. Sponselee
Graauw:
M. de Caluwé-Molders
G. de Caluwé
Hulst:
W. Molders
M. Molders-de Bruyn
Klein- en
achterkleinkinderen
4569 AP Graauw, 4 maart 1993.
Jacintastraat 17.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 8 maart om 14.00 uur in de parochiekerk
van de H. Maria Hemelvaart te Graauw,
waarna de crematieplechtigheid in het crema
torium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in de kerk.
Zaterdag om 19.00 uur zal moeder speciaal
worden herdacht tijdens de eucharistieviering
in genoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in de hal van het
crematorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Het gemeentebestuur van Sluis heeft met
leedwezen kennisgenomen van het overlijden
van de heer
oud-raadslid van de gemeente Sluis.
Het gemeentebestuur is hem dank verschul
digd voor hetgeen hij in het belang van de
gemeente Sluis heeft gedaan en zal zijn nage
dachtenis steeds in ere houden.
Gemeentebestuur van Sluis,
de burgemeester, M.L. Everaers
de secretaris, C.M. Reinhoudt
Een grote vriend is weg,
een geliefd dorp een beetje dood
een voorbeeldig mens.
Martin en Terry Zonneveld
en kinderen
Rotterdam/Retranchement, 2 maart 1993.
Heer zegen allen die mij
weldeden om Uwen Naam.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid
toch nog vrij onverwacht van ons heengegaan
onze lieve zus, schoonzus, tante en nicht
weduwe van
in de leeftijd van 83 jaar.
Uit aller naam:
Familie Rademakers
Familie Neve
Hulst, 3 maart 1993.
Corr.adres: Generaliteitsstraat 5,
4551 EX Sas van Gent.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 8 maart om 11.00 uur in de kapel van „De
Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de crema
tieplechtigheid in het crematorium „Terneu
zen", Bellamystraat 28c.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.45
uur in de kapel.
Zondag om 10.30 uur zal tante speciaal wor
den herdacht tijdens de eucharistieviering in
genoemde kapel.
Tante ligt opgebaard in de rouwkamer van
„De Blaauwe Hoeve". Gelegenheid tot af
scheid nemen zondag na de eucharistievie
ring.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Het gaat goed
waren altijd zijn woorden
ook al had hij soms pijn.
Rust zacht lieve pa
het was goed om bij je te zijn.
Na vele fijne jaren samenzijn en dankbaar
voor alles wat hij voor ons heeft betekend,
moeten wij u tot onze droefheid mededelen
dat onverwacht van ons is heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 62 jaar.
Koewacht:
A.C. de Waal-Audenaerde
Vlissingen:
Ineke en Gilbert
van Goethem-de Waal
Guido, Saskia
Koewacht:
Fonny en Marion
de Waal-Talboom
Jessica, Sabrina
De familie de Waal
De familie Audenaerde
4576 BW Koewacht, 4 maart 1993.
Kruispad 16.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
9 maart a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H.. Philippus en Jacobus te Koewacht,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Maandagavond om 19.00 uur avondwake in
bovengenoemde kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag en
maandag van 18.00 tot 19.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare
herinnering aan zijn leven hebben wij toch
nog onverwacht afscheid moeten nemen van
mijn lieve man, onze lieve papa, opa, broer,
zwager en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 68 jaar.
Oostburg:
M.L.L. van Beek-de Sutter
Adegem:
Ranny van Beek
Ingrid van Beek-Delacourt
Eva
Yasmine
Sluis:
Marlou van Beek
Jacky Jacobse
Familie Van Beek
Familie De Sutter
4501 BW Oostburg, 3 maart 1993.
Zuid wal 1.
Tijdens de eucharistieviering van zondag a.s.
om 10.30 uur zal de overledene speciaal her
dacht worden.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, zal plaatshebben op
maandag 8 maart om 14.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Eligius te Oostburg.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in de kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Wij willen u rust gunnen,
al is vol droefheid ons hart,
u lijden zien en niet kunnen helpen,
dat was onze smart.
Op 71-jarige leeftijd is thuis overleden mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader, schoonzoon, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
St. Jansteen:
I.P. Vergauwen-Toebak
Well:
Ria en Frank Janssen-
Vergauwen,
Nicole en Ronald,
Monique en Peter.
De Klinge:
Tiny en Julien
De Kimpe-Vergauwen,
Jean-Paul en Heidi
en dochtertje India.
De Klinge:
Ida en Eddy De Rechter-
Vergauwen,
Mirella en Glenn,
Kristof.
St. Jansteen:
Frank en Dominique
Vergauwen-Ploegmakers,
Kelly.
Oude-Sluis:
M.J. Toebak-Christiaanse
De familie Vergauwen.
De familie Toebak.
4564 EC St. Jansteen, 3 maart 1993.
Heerstraat 16a.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op maan
dag 8 maart 1993 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Johannes de Doper te St.
Jansteen, waarna aansluitend de crematie zal
plaatsvinden in het crematorium, Bella
mystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk te St. Jansteen.
Hijpoliet ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Afscheid aldaar van hem nemen is mogelijk
zondag van 18.00 - 19.00 uur.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Na de Zalving der Zieken te hebben ontvan
gen, heeft God op Zijn tijd tot Zich genomen
mijn geliefde man, onze zorgzame vader en
lieve opa
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
op de leeftijd van 69 jaar.
Axel:
C. Breepoel-den Doelder
Zuiddorpe:
Jac. en Flory Breepoel-
van Poelje
Dagmar
4571 GV Axel, 3 maart 1993.
Willem de Zwijgerlaan 40.
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op zaterdag 6 maart
om 10.00 uur in de Parochiekerk H. Maria
Hemelvaart te Zuiddorpe, waarna de begrafe
nis zal plaatshebben op de r.-k. begraafplaats
aan de Westsingel te Axel.
U wordt vriendelijk verzocht zaterdagmorgen
tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in „de Halle",
Rooseveltlaan, Axel, na de begrafenis.
Met verslagenheid geven wij kennis van het
plotselinge overlijden van onze oud-voorzitter
en ere-lid, de heer
in de leeftijd van 65 jaar.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, kin
deren en verdere familie.
Bestuur en leden
afd. Zeeland van de N.P.O.
A
A1 Lt
n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,'
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens ie
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote regel
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
HARTELIJK DANK
voor de vele attenties
voor mijn verjaardag.
Anita Claus, Clinge.
Inlichtingen: De Stem. 076-236911
NATHALIE
H.G. met je 18e verjaar
dag, Kapellebrug 15. Pa
pa, mama, Tilly, opa ei
oma.
DE BRUGMAN KEUKENCOLLECTIE
V .-j-.ufe
Voor een geniale keuken gaat u naar Brugman. Daar vindt u de grootste keukencollectie van
Europa. In elk van onze 25 sfeervolle showrooms staan 40 tot 70 verschillende keukens tentoongesteld.
We zijn er zeker van dat u daarbij uw droomkeuken zult vinden. En, om er zeker van te zijn dat uw
droomkeuken ook de juiste keuken is voor u, helpt een van onze bekwame keukenadviseurs u bij uw
keuze uit ontelbare ontwerpen en uitvoeringen. U kunt rekenen op zijn expertise en perfecte service.
Zo maakt hij op basis van uw wensen èn budget een gratis keukenontwerp, compleet met prijsopgave.
Hij zorgt tevens dat uw keuken niet alleen stipt op tijd geleverd wordt, maar ook tot op de millimeter
nauwkeurig bij u thuis wordt gemonteerd. Al onze aanbiedingen zijn inclusief inbouwapparatuur èn
gedurende de maand maart een gratis vaatwasmachine. Kortom, een Brugman keuken is zowel in uit
voering als in prijs geniaal!
Van onze 25 keukenfilialen is het dichtstbijzijnde gevestigd in:
HULST, Absdaalseweg 19,01140 - 20080.
DE STEM
Van onze verslaggevers
Bergen op Zoom - Milieuvereniging E
wil dat er een euregionale milieudien
opgericht waar mensen terecht kun
specifieke gezondheidsklachten. Dii
zou als medisch meldpunt moeten f
maar ook de calamiteitenbestrijding
onder moeten vallen.
Dat staat in het boek Grenzeloos G
Van onze verslaggever
Terneuzen - Toen de politie
in april van vorig jaar een
inval deed bij H.Z. (31) uit
Axel, vond ze er 1207 gram
hasj en 453 gram hennep.
Dat kon natuurlijk nooit alleen
voor eigen gebruik zijn en hij gaf
dan ook toe dat hij een jaartje
had gedeald in Hulst. Hij zou
daartoe zijn gedwongen door een
schuldeiser, die nog flink wat
van hem tegoed had.
Dat kon dan wel zo zijn, „maar
het blijft je eigen verantwoorde
lijkheid. Je weet dat je straf
krijgt als je wordt gepakt", aldus
officier van justitie mr. J. van
Gelder gisteren in Terneuzen. Zij
eiste een geldboete van 2000 gul
den.
Rekeninghoudend met Z.'s fi
nanciële omstandigheden deed
politierechter mr. R. Rammeloo
er wat van af: 1500 gulden boete,
waarvan 500 voorwaardelijk.
De schuldeiser van Z. moest ook
voor de rechtbank verschijnen,
omdat hij Z. zou hebben mishan
deld. Zijn raadsman kwam ech
ter vertellen dat hij een telefoon
tje had gekregen dat de man was
verhinderd. Hij zou een balk op
zijn hoofd hebben gekregen en in
het ziekenhuis liggen.
De rechter wou dat best geloven,
maar vroeg toch om iets 'tast
baars'. Hij bedoelde daarmee
niet de balk, maar een briefje
van de dokter, zodat de zaak
later behandeld kan worden.
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De Hontenisser
gemeenteraad komt woensdag
10 maart bijeen voor de raads
vergadering.
De vroede vaderen spreken on
der meer over de bestuurlijke
organisatie in Zeeuws-Vlaande-
ren, het toestoppen van subsidies
aan verschillende sportvereni
gingen en extra financiële bij
dragen aan de dorpshuizen in
Lamswaarde en Vogelwaarde.
De raadsvergadering begint om
19.00 uur en wordt gehouden in
het gemeentehuis te Klooster
zande.
Van onze correspondent
Kloosterzande - De afdeling
Groenendijk van de Bouw- en
Houtbond FNV bestaat 75 jaar.
Bestuur en leden gaan dit van
avond met hun partners vieren
met een feest in zaal Van Leuven
te Kloosterzande.
Voorafgaande aan dit feest
wordt een korte vergadering ge
houden met een bestuursverkie
zing. Aftredend en herkiesbaar
zijn A. Vervaet en W. Serrarens.
Tijdens het officiële gedeelte
worden vijf jubilarissen gehul
digd voor hun 60-, 40- en 25-ja-
rig lidmaatschap.
Tijdens het diner spreekt bonds-
bestuurder L. Hendriks de aan
wezigen toe.
Van
Hul:
ganj
nen:
Poo:
mer
lift.
jaar
krol
den
plat
kon
gen
De
Gent
de
broe
waai
Hul:
nieu
staal
bega
ruin
gen
gere
Bij
grot
ject.
ren
bini
wetl
„En
kom
tiati
gen
spre
mor
Gei
Dat
heel
gem
ben
geh<
pen
Van
pan
De
bez
ken
blee
ligg
vrij
geli
diei
gev
bel.
del
„Di
nie
hog
Vai
de
mis
get
me
sta
„H
bli
de
da;
me
an
na
te^
Oo
do
ko
ve<
dit
ov
vo
Hi
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
°P pagina A2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
(editie-chef), Frank van Cooten,
rrank Deij, Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(Provincie redacteur).
Hulst:. Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
inspecteur Zeeland:
V i li n f\I-»
0. Menu,
Privé tel. 09-3291459940.
Brugman. De enige man die alles met keukens I
11
Vc
Zi
Vc
m
Tc
te
bi
Hi!
O]
D
ir
V
d
b
H
n
O!
E
d
1-93 ij
t
