'Sluiting Pechiney dreigt'
'Wereldrecords straks aan diggelen met wonderpil
Shell Chemie zit zwaar in de problemen
n
der dekker
Gevolgen voor Zeeland desastreus: zeker 2000 ontslagen
Minister reikt rode baretten uit
PLANNEN VOOR PARKET?
Kahrs
6Kinderbijslag omlaag'
Kleine bedrijven dupe
van hoge banktarieven
Bruynzeel
Vlaamse ziel vastgelegd
SteengrilIeiK
net iets anders.
)verleg metaal
ao stukgelopen
üiekenhuis in
)ostburg kan
iiven draaien
Mij
OOSTBURG
UEFA jaagt
op Feyenoord
Üuseeuw wint
ïP Wielerrevue
Gastro wil nog
ijdje regeren
Agenten gedood
Noord-Ierland
Top Clinton en
Jeltsin 4 april
JAPANS
TAFELEN
IN DEZE KRANT:
Merijntje
Onderzoek afschaffing bijslag derde kind
Lj
(«termeer - Het overleg over
KJ nieuwe cao voor de 200.000
erknemers in de metaal- en
ektrotechnische industrie is
innacht stukgelopen. De vak-
«den vonden een laatste voor-
tl van de werkgevers om het
ao-gat te dichten onaanvaard-
aar. De werkgevers wilden een
dividuele verzekering en de
erknemers voor de kosten laten
pdraaien.
[ZIE OOK BINNENLAND - A3
Brouwerijstraat 31
Telefoon 01170-55221
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
Speciaalzaak in geloogd grenen
Londen (rtr) - Door een nieu
we wonderpil, creatine ge
naamd, zal over enige tijd
menig sportrecord sneuvelen.
Wetenschappers voorspellen
door het middel een enorme
doorbraak naar topprestaties.
Bovendien kan creatine een eind
maken aan doping in de sport.
Net als dat het geval is met
anabole steroïden, stellen zij, dat
het nieuwe middel sportlieden in
staat stelt niet alleen zwaarder
maar ook langer te trainen.
Bovendien zouden de energie-
voorraden voor explosieve num
mers als de sprint en de horden
vergroot worden.
Creatine, dat ook op natuurlijke
wijze in vlees en vis voorkomt,
voorziet de spieren van brand
stof. Zweedse en Engelse weten
schappers hebben het middel in
tabletvorm ontwikkeld.
„Het is een goed alternatief voor
anabole steroi'den en absoluut
zonder schadelijke bijwerkin
gen", stelt de Zweed Eric Hult-
man van het Karolinska Insti
tuut in Stockholm.
Een van degenen die het nieuwe
middel, dat sinds begin dit jaar
in Groot-Brittannië in de handel
is, bekendheid trachten te geven
is de Engelse kampioen body
building Mike-Pratt.
De Brit heeft er nooit een geheim
van gemaakt anabole steroïden
te hebben gebruikt. „Ik weet
maar al te goed dat in de sport
verboden middelen worden ge
nomen. Als dat veranderd kan
worden dan kan het door dit
middel."
Het aanvullen van de creatine
stelt een sporter in staat de
maximale snelheid op de 100
meter twee tot drie seconden
langer vol te houden. De Britse
fysioloog Roger Harris zegt: „Ik
denk dat er in de nabije toe
komst wel wat wereldrecords
zullen sneuvelen."
Leidende atletiek officials en
coaches zijn echter sceptisch en
waarschuwen voor te hoog ge
spannen verwachtingen.
Arne Lungqvist, voorzitter van
de medische commissie van de
Internationale Amateur Atletiek
Federatie (LAAF) zegt: „Het is
het oude liedje. Hetzelfde ver
haal kon men zo'n twintig jaar
geleden horen toen mensen ei
wit-substituten of andere mid
delen gebruikten. Zij namen des
tijds extra ijzer omdat zij dach
ten dat het belangrijk was een
extra ijzervoorraad te hebben.
Wij weten nu dat een overschot
aan ijzer niet veel verschil maakt
en dat het niet werkt."
„Sportmensen zijn aantrekkelij
ke proefkonijnen omdat zij juist
op zoek zijn naar voordelige ef
fecten. Wanneer je iemand een
suikerpil geeft en hem overtuigt
dat het zeer effectief is, dan krijg
je inderdaad een bepaald ef
fect," voegt Lungvist er aan toe.
VERVOLG SPORT - B1
dostburg - Er is een kans dat het
totoniusziekenhuis in Oostburg
ip volle sterkte kan blijven
loorwerken. Het ziekenhuis on-
leizoekt namelijk met zieken-
niizen in België of ze een soort
litwisselingsprogramma kunnen
ipstarten. Dit deelde zieken-
ondsdirecteur Wellhüner giste-
snmee.
ZIE ZEELAND - C1
iotterdam - De UEFA heeft
Feyenoord op de lijst van ver
lachte clubs geplaatst. Bij her
nieuwd wangedrag van suppor
ters tijdens Europese bekerwed
strijden dreigt voor de Rotter
damse club een schorsing.
ZIE SPORT - BI
sHeerenberg - De negende Gro-
e Prijs Wielerrevue, de opening
ran het Nederlandse wielersei-
zoen op de weg, is gisteren in de
sprint gewonnen door Johan
Museeuw. De kampioen van Bel-
[ié bleef zijn landgenoten Wilf-
ried Nelissen en Mario de Clercq
voor.
1 ZIE SPORT-B2
Santiago - De Cubaanse presi
dent en partijleider Fidel Castro
wil nog minstesn vijf jaar aan de
macht blijven, Hij verwacht dat
bet tegen die tijd beter met Cuba
zal gaan. Castro sprak na afloop
van de eerste rechtstreekse ver-
ngen sinds zijn revolutie in
1959. Overigens waren er alleen
communistische kandidaten ge
steld.
ZIE BUITENLAND - A4
Beltast - Bij twee aanslagen
door het verboden Ierse Republi
keinse Leger (IRA) zijn gisteren
ri Noord-Ierland twee agenten
gedood. Een agent kwan om bij
een bomaanslag, een tweede
werd doodgeschoten door een
sluipschutter.
Genève - De Amerikaanse presi
dent Bill Clinton en zijn Russi
sche collega zullen elkaar waar
schijnlijk op 4 april ontmoeten
voor topoverleg. Belangrijkste
onderwerpen van gesprek zullen
zijn de oorlog in Bosnië-Herceg-
ovina en de Amerikaanse finan
ciële steun aan Rusland. De top
wordt in Wenen of Genève ge
houden.
Van onze verslaggever
Utrecht - Het zijn vooral de kleine bedrijven die opdraaien voor de
kosten van het betalingsverkeer.
En dat wordt na 1 maart nog erger, omdat dan de Postbank en de
ING-bank kosten in rekening gaan brengen voor elke betaal-hande-
ling aan zakelijke klanten als overheid, bedrijven en winkeliers. De
Rabo Bank en de ABN/AMRO deden dat al eerder.
Het Koninklijk Nederlands Ondernemers Verbond (KNOV, daar zijn
vooral kleinere bedrijven bij aangesloten) heeft berekend dat de
kosten van het betalingsverkeer voor het midden- en kleinbedrijf
sinds 1990 zijn toegenomen van 420 miljoen tot 1100 miljoen gulden.
Volgens het KNOV drukt de helft van die kosten op sectoren die goed
zijn voor slechts 16 procent van de omzet in het midden- en
kleinbedrijf. Vooral bedrijven die veel met contant geld werken,
zoals winkels, horeca, en garagebedrijven, zijn de dupe. Voor deze
bedrijven zijn de kosten van het betalingsverkeer zes tot negen keer
zo hoog geworden in drie jaar tijd. Voor kleine bedrijven zou een
tariefvrije voet soelaas bieden, maar alleen de Postbank heeft een
voet ingevoerd, van 1200 gulden.
Volgens het KNOV houden de banken zich niet aan de afspraken die
in 1991 zijn gemaakt. Efficiënt betalen zou beloond worden en
inefficiënt gedrag bestraft. De banken hebben echter nagelaten om
de bedrijven betaalbare alternatieven aan te bieden.
(ADVERTENTIES/
een apart avondje uit
PARADIJS-OOSTERHOUT
Bredaseweg 127/01620-29813
OSAKA-ROOSENDAAL
Nispensestraat 14-16/01650-33183
Minister Ter Beek (Defensie)
overhandigt rode baretten aan
152 militairen die de opleiding
voor de nieuwe luchtmobiele
brigade hebben voltooid.
Zij vormen met hun superieu
ren de eerste compagnie van
het Infanteriebataljon Lucht
mobiel.
Erg luchtmobiel zijn ze voorlo
pig nog niet zijn. De helikop
ters en vliegtuigen voor de bri
gade moeten nog worden aan
geschaft.
FOTO ANP
In de bruynzeel vloerenshop geven wij graag alle informatie.
SOPHIASTRAAT 11, BREDA. TEL: 076-21 48 48
VANDAAG 4 KATERNEN
Achtergrond A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5 A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Grote Gids deel D
RTV-programma's D5
Krijgen
sporters
nu straks
een gouden
medaille of 'n
vergulde pil?
Van onze verslaggever
Willem Reijn
Den Haag - Shell Chemie
heeft in 1992 een verlies gele
den van bijna 700 miljoen
gulden.
Het is voor het eerst in tien jaar
dat Shell Chemie een negatief
resultaat over een jaar moet pu
bliceren.
In heel Europa sluit Shell fabrie
ken. Het personeel wordt terug
gebracht van 15.800 eind '91
naar minder dan 13.000, een re
ductie van bijna twintig procent.
In Nederland saneert Shell op de
vestiging Moerdijk (van - 1085
naar 785 mensen) en op Pernis
(min zeshonderd banen).
Shell sluit verdere saneringen
niet uit. Districtsbestuurder W.
Marks van de Industriebond
FNV zegt te verwachten dat na
de eerste ronden voor Moerdijk
en Pernis nieuwe saneringsron
den zullen worden afgekondigd.
„De reducties heten te gaan zon
der gedwongen ontslagen, maar
RESULTATEN SHELL CHEMIE
1982-1992
1000
800
600
400
200
0
-200
-400
Netto winst in miljoenen ponden sterling
m
127 371 207 614 761 1.018 971 519 23 -223
82 83 84 85 86 87
90 91
als je verplicht wordt via outpla
cement het bedrijf te verlaten,
dan vind ik dat hetzelfde. Shell
wil alleen onder geen beding in
het rijtje van DAF, Philips,
Hoogovens paraderen".
Shell wil verder samenwerken
dan wel activiteiten ruilen met
ander chemie-producenten, zoals
al gebeurd is met het Italiaanse
Montecatine op het gebied van
polyolifines.
Shell is in gesprek met andere
bedrijven, maar wil geen nadere
informatie verstrekken.
Met de slechte cijfers is de che-
miegigant terug in de donkere
dagen van' de jaren zeventig,
toen fabrieken als gevolg van de
enorme overcapaciteit op halve
kracht draaiden.
Op een ton ethyleen, de belang
rijkste bulk-chemicalie van
Shell, zit bij de huidige markt
prijs een verlies van 400 Duitse
mark (DM). In 1990 werd er nog
zo'n duizend DM op verdiend.
In West-Europa staat er voor 17
miljoen ton aan capaciteit opge
steld, bij een produktie van 15
miljoen ton. Begin 1991 was de
capaciteit nog 14,5 miljoen ton,
bij een produktie van 14,2 mil
joen ton.
Deze ontwikkeling is voor de
meeste basis-chemicaliën het
zelfde. De overcapaciteit en de
teruglopende industriële pro
duktie in de Westerse wereld
hebben de prijzen van basis-
chemicaliën in een jaar tijd met
twaalf procent doen kelderen.
Shell vreest dat de komende
twee jaar de marges nog verder
onder druk komen te staan, om
dat bij oplevering van de in
aanbouw zijnde ethyleenfabrie-
ken nog eens 1,7 miljoen ton
ofwel tien procent aan de huidi
ge capaciteit wordt toegevoegd.
VERVOLG ECONOMIE - A5
In Vlaanderen is de film 'Daens' naar het boek van
Louis Paul Boon een groot succes. Het verhaal over
de arbeiders in Aalst aan het eind van de vorige eeuw
lijkt de ziel van de Vlaming bloot te leggen. De
acteurs voelden zich in hun element, want tenslotte
zijn ook zij 'uit de werkmansbroek geschud'.
ZIE GROTE GIDS - DEEL D
Van onze verslaggever
Den Haag - Als de alumi-
niumfabriek Pechiney in
Vlissingen niet snel goed
kopere energie krijgt zal
het Franse moederbedrijf
de vestiging sluiten.
Dat was de boodschap die leden
van de Kamercommissie voor
Economische Zaken gistermid
dag te horen kregen van een
zware Zeeuwse delegatie.
Al eerder heeft het Franse con
cern gedreigd de fabriekjn Vlis
singen te sluiten, maar die drei
ging werd meer gezien als een
drukmiddel in de onderhande
lingen over goedkopere energie.
Directeur Letourneur van Pechi
ney Nederland liet er gisteren
echter geen enkele twijfel over
bestaan dat het deze keer bittere
ernst is.
Flexibel
Een onderzoek van het bureau
McKinsey - uitgevoerd in op
dracht van het ministerie van
economische zaken - heeft uitge
wezen dat de hoogte van de
energieprijs de enige bepalende
factor is voor het voortbestaan
van Pechiney Nederland.
Volgens Letourneur is in een
groot aantal aluminiumfabrie-
ken in de Europese Gemeen
schap sprake van een flexibele
energieprijs. Die is gekoppeld
aan de prijs van aluminium en
niet in strijd met de EG-bepalin-
gen.
Daarom is een dergelijke rege
ling ook in Nederland nodig,
vindt Pechiney. Weigert het ka
binet echter dan gaat de ultra
moderne fabriek in Vlissingen
onherroepelijk dicht.
Onaanvaardbaar
De gevolgen voor Zeeland zou
den, laat de vakbond Unie BLHP
weten, desastreus zijn. Bij Pechi
ney werken meer dan 900 men
sen, terwijl bij toeleveringsbe
drijven nog eens 1000 mensen
aan de slag zijn.
Door de sluiting van Pechiney
zou werkloosheid in Zeeland in
één klap met 35 procent stijgen.
Dat is onaanvaardbaar, vindt de
Unie.
Pechiney onderhandelt al jaren,
zonder resultaat, met de nutsbe
drijven in Zeeland over de ener
gieprijs. Als gevolg van proble
men op de aluminiummarkt
bracht de Vlissingse vestiging de
produktie vorig jaar al met 12,5
procent terug. Dit jaar zou de
produktie nog eens met 20 pro
cent worden verlaagd.
Volgens CDA-Kamerlid Van Ier-
sel heeft de Zweeuwse delegatie
onder leiding van commissaris
Van Gelder de situatie duidelijk
uiteen gezet.
Volgende week dinsdag gaat de
Kamercommissie met Andries-
sen rond de tafel zitten om te
zien of een oplossing mogelijk is.
Volgens commissaris Van Gelder
hadden de Kamerleden veel be
grip voor de situatie en hij is dan
ook positief gestemd over de
afloop.
Garantie
OR-voorzitter Van der Velde
vindt dat het niet kan dat de
Nederlandse overheid vanwege
de energieprijs dit bedrijf tot
sluiten dwingt.
Mocht minister Andriessen als
nog met een lagere energieprijs
akkoord gaan, dat garandeert
Pechiney dat de vestiging in
Vlissingen zeker 10 tot 15 jaar
blijft.
Het bedrijf, dat voldoet aan de
hoogste milieu-eisen, blijft dan
ook investeren, verzekert Let
ourneur.
De wind gaat terug naar het noordwesten. Dat betekent
voor vandaag buien, mogelijk met hagel of natte sneeuw.
Later op de dag enkele opklaringen.
Van onze verslaggever
Den Haag - In het kabinet wordt overwogen om drastisch te
bezuinigen op de kinderbijslag.
Gedacht wordt aan "het schrap
pen van de bijslag voor het derde
en volgende kind of de hoogte
van de kinderbijslag te laten
afhangen van het inkomen van
de gezinnen.
Beide mogelijkheden zouden
ruim een miljard gulden opleve
ren. De kinderbijslagregeling
kostte de overheid vorig jaar 6,6
miljard gulden.
Volgens een woordevoerder van
het ministerie van sociale zaken
wordt bekeken op welke manier
op de kinderbijslag kan worden
bezuinigd. Hij onderstreept dat
het om 'technische exercities'
gaat en dat ook nog andere mo
gelijkheden worden bekeken.
„Er zijn nog geen keuzes ge
maakt", zegt hij.
Het voornemen om mogelijk te
bezuinigen op de kinderbijslag
maakt deel uit van een veel
grotere studie om te schrappen
in de overheidssubsidies voor
burgers.
Het kabinet gaat ervan uit dat
deze niet langer buiten schot
kunnen blijven bij de forse be
zuinigingen die volgend jaar no
dig zijn.
Andere mogelijkheden om te be
zuinigen zijn langzaamaan uit
geput. „Het vlees is van de bot-
ten, men zal nu tot amputatie
moeten overgaan", aldus een in
gewijde.
Volgens voorlopige berekeningen
(ADVERTENTIES)
-/ Huis ten Bosch
fe Aan de markt in Etten-Leur
-*y Reserveren 01608-12340
van het Centraal Planbureau
moet als gevolg van de tegenval
lende economische ontwikkeling
volgend jaar zeker 8 miljard gul
den worden bezuinigd.
Hoewel minister Kok (Finan
ciën) met de gedachte speelt niet
het hele bedrag te bezuinigen en
het overheidstekort met 1 tot 1,5
miljard gulden te laten oplopen,
zal in elk geval voor zo'n 6
miljard gulden bezuinigd moeten
worden.
In verband daarmee worden mo
menteel alle overheidssubsidies
onder de loep genomen. Het gaat
daarbij om zaken als de indivi
duele huursubsidie en studiefi
nanciering en ook om uitgaven
voor sociale zekerheid.
Bezuinigen op de kinderbijslag
ligt politiek zeer gevoelig. De
PvdA-fractie wilde gisteren
daarom nog niet reageren.
De CDA-fractie heeft tot dusver
juist gepleit voor een verhoging
van de kinderbijslag om de wer
kelijke kosten van het opvoeden
van een kind te kunnen dekken.
Het schrappen in de bijdragen
zou vooral grote gezinnen en
eenoudergezinnen in problemen
brengen. Bovendien voorziet
men in de CDA-fractie grote
uitvoeringsproblemen als de kin
derbijslag inkomensafhankelijk
zou worden.
In het kabinet wordt sterk be
twijfeld of door de financiële
tegenvallers de koopkracht vol
gend jaar wel voor iedereen te
handhaven is.
Minister De Vries van sociale
zaken heeft in november in een
interview al gezegd dat hij koop-
krachtbehoud niet langer als
haalbaar ziet. Ook in PvdA-
kring helt men nu over naar deze
visie.
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
n gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
innee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres
Postcode:Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
o kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
Adres:
Postcode:_
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
U
lJ
