Brits zelfvertrouwen geknakt
GELD LENEN
/MQHRSEE
Bon
Discussi
Emoties lopen hoog op in Liverpool
Zieke Mandela overweegt verzoening met Winnie
kort
Sector
Weer voedsel en medicijnen naar Sarajevo
Enquête: Helft inwoners van Groot Brittannië wil emigreren
■35.45.25.
Mensen in
BUITENLAND
Ad
'Agustagate'
nieuw spoor
in zaak Cools
Gouden Beren voor Chinese speelfilms
Diouf aan de leiding in Senegal
Major bereid Rushdie te ontvangen
Christopher in Libanon
Franse politicus Lecariuet overleden
Unita hervat vredesoverleg met Angola
Hwang In-sung prémier Zuitl-Korea
Twee topmanneti Fiat gearresteerd
Situatie in Somalië verslechterd
Winst van Norsk
Hydro vertekend
Werkgevers willen
vestigingseisen
minder versoepelen
DE STEM
DINSDAG 23 FEBRUAR11993
mi
Van onze redactie buitenland
Sarajevo - De Amerikaanse
president Clinton maakt van
daag bekend of de Verenigde
Staten voedseldroppings uit
zullen voeren boven honge
rend Bosnië. De hulp naar
Sarajevo is inmiddels hervat.
Om de droppings te beschermen
wordt mogelijk het vliegdek
schep John F. Kennedy ingezet
dat zich al in de Middellandse
Zee bevindt.
De Verenigde Naties staan niet
onwelwillend tegenover het
Amerikaanse voornemen. VN-
chef Boutros Ghali stelt wel als
voorwaarde dat de droppings
onder toezicht van de VN ge
schieden. Hij praat hierover van
daag met president Clinton.
De Britse regering daarentegen
lijkt echter niet zo veel te zien in
bevoorrading van het noodlij
dende Oost-Bosnië vanuit de
lucht. Het uitwerpen van hulp
goederen boven de geïsoleerde
moslim-gemeenschappen in val
leien omringd door vijandelijke
troepen zou vrijwel onuitvoer
baar zijn, zeggen Britse diplo
maten. De goederen zouden eer
der terechtkomen bij de vijan
den.
De hulptransporten van de
vluchtelingenorganisatie van de
Verenigde Naties zijn gisteren na
de stopzetting van vorige week
weer volop op gang gekomen.
Het stadsbestuur van Sarajevo
verklaarde officieel dat de boy
cot van hulpgoederen uit solida
riteit met de Oost-Bosniërs is
beëindigd 'nu het doel met de
bevoorrading van de plaats Zepa
is bereikt'. De hulporganisaties
begonnen onmiddellijk met de
verdeling van de onoverzichtelij
ke berg goederen die zich op het
vliegveld van Sarajevo had op
gestapeld.
Naar Centraal-Bosnië werden
over de weg 630 ton hulpgoede
ren gestuurd en vanuit de Kroa
tische kustplaats Makarska ver
trokken 59 vrachtwagens met
medicijnen, voedsel en kleding
uit de Elzas naar Sarajevo. Een
konvooi dat gisteren zou afrei
zen naar de belegerde stad Gora-
zde heeft zijn vertrek een dag
uitgesteld. Serviërs hadden om
het uitstel gevraagd in verband
met een begrafenis, dicht langs
de route die het konvooi moet
volgen.
De'Serviërs begroeven gisteren
lichamen die zijn gevonden in de
buurt van Kamenica. Volgens
hen gaat het om Serviërs die zijn
vermoord door moslims. Sinds
de ontdekking van het massa
graf is de spanning in het be
wuste deel van Oost-Bosnië ver
der opgelopen.
De Veiligheidsraad van de Vere
nigde Naties heeft gisteren be
sloten tot de oprichting van een
tribunaal dat oorlogsmisdadi
gers in het voormalige Joegosla
vië moet berechten. Het is de
Kinderen juichen de hulpverleners van de VN toe.
FOTO AP
eerste keer dat zo'n tribunaal
wordt opgericht sinds de proces
sen van Neurenberg en Tokyo na
de Tweede Wereldoorlog.
Van onze correspondent Bob van Huët
London - De Britten zijn aangeslagen. Zorgen en
irritaties knagen zozeer aan de moraal dat bijna de helft
van de eilanders het liefst zou willen emigreren.
Volgens een gisteren gepubli
ceerde opiniepeiling van The
Daily Telegraphe heerste er in
Groot-Brittannië sinds een halve
eeuw niet zo'n groot pessimisme.
Het onderzoek is uitgevoerd
vóór de moord op kleuter Jamie
en ook voor de officiële registra
tie van de driemiljoenste werklo
ze. Beide gebeurtenissen hebben
een bijna nationale triestheid te
weeg gebracht, die de stemming
ongetwijfeld nog somberder zou
hebben gemaakt, wanneer de
opiniepeiling vorige week was
uitgevoerd.
Het beeld dat de Britten van
zichzelf en van hun samenleving
hebben is bepaald negatief ver
geleken met de uitkomst van
soortgelijke onderzoeken, die
twintig en dertig jaar geleden
werden gehouden.
Alleen het leger blijft overeind
in gevoelens van trots. 84 Pro
cent van de ondervraagden be
schouwt de Britse strijdkrachten
als 'de meest professionele en
best getrainde ter wereld'.
Maar dacht 65 procent van de
ondervraagden twintig jaar gele
den nog dat buitenlanders opke
ken tegen Britten, nu is nog
maar tien procent die mening
toegedaan. Slechts 30 procent
meent dat het land goed gere-
Van onze correspondent
Bert Schampers
Brussel - De Luikse justitie is
een onderzoek begonnen naar
mogelijke corruptie bij de
aankoop van Italiaanse Agus-
ta-helikopters door het Bel
gische leger in 1988.
'Agustagate', zoals de affaire al
wordt genoemd, zou kunnen lei
den tot opheldering van de
moord op André Cools, de peet
vader van de Parti Socialiste in
Luik.
Afgelopen week werd de Bel
gische vertegenwoordiger van
Agusta aangehouden. Hij wordt
ervan verdacht miljoenen fran
ken smeergeld te hebben opge
streken. Over de aanhouding zijn
geen nadere bijzonderheden be
kend gemaakt.
Het corruptie-onderzoek is in
handen van de Luikse rechter
Véronique Ancia, die ook het
onderzoek leidt naar de moord
op André Cools. De topman van
de Parti Socialiste werd op 18
juli 1991 in de buurt van Luik
doodgeschoten.
De moord op Cools is steeds in
verband gebracht met smeer
geld-affaires, waarover ook de
Belgische oud-minister Alain
Van der Biest en enkele van
diéns medewerkers gedurende
maanden aan de tand zijn ge
voeld. Van der Biest is inmiddels
min of meer gerehabiliteerd.
Ook de naam Agusta dook na de
aanslag op de Luikse socialist
regelmatig op. Cools had zich
destijds ingezet om het vliegveld
Bierset bij Luik aan te wijzen
voor het onderhoud van de nieu
we leger-helikopters. In ruil
daarvoor en voor de bemiddeling
bij de aankoop van de Agusta's,
zouden verschillende socialis
tische politici commissieloon
hebben ontvangen.
Een van de hypothesen luidt dat
Cools dacht dat dit geld in de
partijkas zou vloeien, terwijl in
werkelijkheid politici en andere
betrokkenen er hun bankreke
ning mee aanvulden. Cools zou
daar pas kort voor zijn dood
achter zijn gekomen.
Vorige week werd de rechter
hand van Cools, oud-kolonel
Jean Dubois, ondervraagd. Hij is
nadrukkelijk betrokken geweest
bij de lobby rond de Agusta-he-
likopters.
geerd wordt (was 72 procent), 27
procent is trots op het onder
wijssysteem (was 77) en negen
procent meent dat Groot-Brit
tannië geen racisme kent (was
53).
Andere waarden die sterk gede
valueerd zijn: beleefdheid en op
voeding van kinderen (-60 pro
cent), de monarchie (-60 pro
cent), het garantielabel 'Made in
Brittain' (-53 procent), de (gra
tis) gezondheidszorg (-48 pro
cent), justitie (-31 procent) en
zelfs de vertrouwde 'bobby' (-28
procent). Over het algemeen be
oordelen de Britten elkaar be
duidend minder aardig en hulp
vaardig dan vroeger.
Hoop op verbetering is er wei
nig. 76 Procent van de onder
vraagden meent dat er in de
toekomst niets zal veranderen of
dat het nog erger wordt.
Hoewel de betrekkelijkheid van
een opniepeiling door velen
wordt erkend, waren er gisteren
toch weinig commentatoren die
menen dat het Britse zelfver
trouwen momenteel glorieuze
momenten beleeft.
Groot-Brittannië maakt momen
teel een periode door waarin
werkelijk alles tegen lijkt te zit
ten. Van grote zaken als massa
ontslagen, gezichtsverlies in Eu
ropa en de devaluatie van het
pond tot futiliteiten als de onbe
schoftheid van voetballer Paul
Gascoigne of afgang van de na
tionale cricketploeg in India.
Aan verklaringen voor de gees
telijke malaise ontbreekt het
niet. Iedereen krijgt de schuld,
inclusief de koninklijke familie
die het slechte voorbeeld zou
geven.
Terwijl historici aanvoeren dat
het voormalige Britse imperium
nog altijd getraumatiseerd is
door het verlies van een wereld
rijk, meent de Britse onderwijs
minister dat het allemaal te ma
ken heeft met de teloorgang van
religieus besef: „Kinderen weten
het verschil niet meer tussen god
en de duivel."
Anthony King, professor staats
leer aan de universiteit van Es
sex, meent dat de regering snel
enige spectaculaire maatregelen
moet nemen om de nationale
trots te restaureren. Hij denkt
hierbij aan grote bouwwerken
zoals de Franse president Mit
terrand in Parijs heeft doen ver
rijzen of aan een hoge-snelheids-
baan voor treinen.
De politie probeert een boze omstander in toom te houden.
FOTO EPA
Van onze redactie buitenland
Londen - Het voorgeleiden van de twee
Britse tien-jarige jongens die worden
verdacht van de ontvoering en moord op
de kleuter Jamie Bulger heeft gisteren
geleid tot gewelddadigheden rond de
rechtbank van Bootle, een voorstad van
Liverpool.
Zes mensen werden gearresteerd toen ze
probeerden de politiebussen met de verdach
ten te molesteren.
Een menigte van ongeveer vijfhonderd men
sen, inclusief vijftig journalisten, wachtte op
het afvoeren van de jongens. Ondanks op
roepen tot kalmte van de autoriteiten en de
familie Bulger liepen de gemoederen hoog op
toen de blauwe politiebusjes bij de achter
uitgang verschenen.
Om een confrontatie te vermijden waren de
jongens al bij het aanbreken van de dag naar
de rechtbank gereden. Toen ze onder moto
rescorte weer naar buiten werden gereden,
schreeuwde het woedende publiek bedrei
gingen en werd tegen de zijkanten van de
bussen geslagen. Anderen gooiden met ste
nen en eieren.
De twee jongens, die inmiddels een bekente
nis zouden hebben afgelegd, werden voor
een speciale kinderrechtbank officieel in
staat van beschuldiging gesteld.
Beide jongens heten afkomstig uit notoire
probleemfamilies. Een van hen werd bege
leid door zijn vader, de tweede door een
sociaal werker. Volgens de weinige verslag
gevers die tot de rechtzaal werden toegela
ten hoorden de verdachten de beschuldigin
gen onbewegelijk aan. Ze spraken alleen om
hun identiteit te bevestigen.
Jamie Bulger werd tien dagen geleden ont
voerd en vrijwel direkt doodgeslagen met
een ijzeren staaf. De daders gooiden zijn
lijkje vervolgens voor een trein.
De affaire heeft gevoelens van verslagenheid
opgeroepen in Groot-Brittannië en met na
me in Liverpool tot grote frustraties geleid.
Het feit dat niemand reageerde toen de
huilende kleuter door zijn ontvoerders over
straat werd gesleept, heeft collectief gevoe
lens van woede, schaamte en schuld teweeg
gebracht.
De jonge moordenaars zijn volgens het En
gelse strafrecht verantwoordelijk voor hun
daden, wanneer kan worden aangetoond dat
ze zich bewust zijn geweest van hun mis
daad.
De minimumleeftijd voor criminele toereke
ningsvatbaarheid werd in de jaren vijftig
verhoogd tot tien jaar, nadat een achtjarige
jongen was beschuldigd van de moord op
zijn 17 maanden oude broertje. Hij had de
baby met een fles geslagen omdat die steeds
huilde en hij zijn huiswerk niet kon maken.
Een andere beruchte affaire was de elfjarige
Mary Bell die in 1968 tot levenslang werd
veroordeeld wegens moord op twee jonge
tjes.
De moord op Jamie plus enige andere kin
dermoorden en een serie joy-rides met dode
lijke afloop heeft wederom stemmen doen
opgaan voor strengere straffen.
De in politieke moeilijkheden verkerende
premier Major mengde zich in de discussie
met de opmerking dat 'de samenleving een
beetje meer moet veroordelen en een beetje
minder begrijpen'. Major wil vooral jeugdige
recidivisten harder aanpakken.
Johannesburg - Nelson Man-
dela, die veel ernstiger ziek is
dan het ANC heeft toegege
ven, overweegt zich te ver
zoenen met zijn omstreden
echtgenote Winnie.
Vorige week bezocht Winnie
haar 74-jarige man in een zie
kenhuis in Johannesburg waar
hij in het geheim was opgeno
men wegens longproblemen. Na
derhand zou ze vrienden hebben
verteld dat ze weer bij de ANC-
leider wil intrekken tot hij beter
is, volgens haar de 'plicht van
een echtgenote.'
Sommige vrienden van Mandela
wijzen een verzoening van de
hand en noemen het idee 'te
afgrijselijk om zelfs maar aan te
denken.' Een andere goede
vriend van het echtpaar dat tien
maanden geleden uit elkaar ging
zegt evenwel dat een verzoening
zeker mogelijk is. „Ze hebben
nog steeds een heel goede band.
Hij houdt nog steeds van haar en
zijn ziekte heeft hem aan het
denken gezet."
Mandela werd vorige week
maandag onwel in zijn huis in de
miljonairsbuitenwijk Houghton
in Noord-Johannesburg. Hij
werd in het geheim in het zie
kenhuis opgenomen.
Het ANC, dat had laten weten
dat Mandela oververmoeid was,
zag zich het afgelopen weekend
onder druk van de pers gedwon
gen toe te geven dat Mandela
drie dagen in het ziekenhuis had
gelegen. Volgens de officiële ver
klaring vertoonde Mandela grie-
pachtige symptomen. Inmiddels
hebben bronnen binnen het ANC
onofficieel laten weten dat Man
dela longontsteking heeft.
Mandela werd afgelopen zater
dag uit de kliniek ontslagen en
voelde zich goed genoeg om een
wervingsconferentie van het
ANC toe te spreken. Hij moet
minstens twee weken rust hou
den voor hij zijn normale ver
plichtingen weer opvat.
De geheimzinnigheid rondom
Mandeia's gezondheid, op een
cruciaal tijdstip in de onderhan
delingen tussen het ANC en de
blanke regering, onderstreept
hoezeer het vredesproces in
Zuid-Afrika van hem afhanke
lijk is. Mocht Mandela doodgaan
of niet langer in staat zijn een
rol te spelen bij de onderhande
lingen, dan is de kans groot dat
er oorlog zal uitbreken tussen de
verschillende facties van het
Nelson en Winnie Mandela.
ANC, waardoor alle kansen op
een overeenkomst worden getor
pedeerd.
Mandela wordt 75 in juli en nu
de eerste open algemene verkie
zingen binnen het jaar worden
verwacht zal er naar alle waar
schijnlijkheid veel van hem wor
den gevergd. Een voormalig lid
van Mandeia's huishoudelijk
personeel zegt dat de ANC-lei-
der vaak slecht sliep en midden
in de nacht hoestend, benauwd
en badend in het zweet wakker
werd. Volgens vrienden is zijn
zwakke gezondheid de reden dat
Mandela overweegt het aanbod
van Winnie aan te nemen. „Hij is
een eenzame oude man."
Een verzoening met Winnie heeft
ook politieke consequenties. Ze
heeft felle kritiek geuit op de
huidige lijn van het ANC en
heeft haar man en anderen ervan
beschuldigd dat ze een overeen
komst met de Nationalistische
Partij om de 'zijden lakens' van
de macht te delen overhaasten.
Mochten de Mandeia's zich ver
zoenen, dan zou dat een duide
lijk signaal zijn voor Cyril Ra-
maphosa, secretaris-generaal
van het ANC en Mandeia's ge
doodverfde troonopvolger, aan
wie Winnie een grote hekel
heeft.
Volgens een aantal ANC-func-
tionarissen is er de laatste tijd
een meningsverschil ontstaan
tussen Mandela en Ramaphosa,
die de onderhandelingen leidt
voor het ANC.
Het nieuws dat de onderhande
laars van het ANC erin hebben
toegestemd om vijf jaar de
macht te delen met FW de
Klerks Nationalisten en andere
partijen is met grote woede ont
vangen door de aanhang van de
beweging.
Mandela heeft vorig weekend uit
alle macht geprobeerd de crisis
te bezweren, en dat zou hebben
bijgedragen tot zijn instorting.
„Hij was furieus", aldus een
ANC-medewerker. „Hij vindt
dat Ramaphosa te ver is gegaan
en veel te veel heeft toegegeven."
(c) The Sunday Times, Londen
Berlijn - Op het filmfestival van Berlijn zijn gisteren tWe<
Chinese werken beloond met een Gouden Beer voor de besti
film. Doorgaans wordt maar een hoofdprijs uitgereikt in dKe
categorie. De bekroonde films zijn The Women from the Lake of
Scented Souls van de Chinese regisseur Xie Fei en The Wedd®,
Banquet van de Taiwanees Ang Lee. Dë Zilveren Beren voord
beste acteurs gingen naar de Amerikaanse filmsterren Michel),
Pfeiffer en Denzel Washington.
Dakar - Abdou Diouf, het huidige staatshoofd van Senegal, lijkt
bij de presidentsverkiëzigen van afgelopen weekeinde de meests
stemmen te hebben behaald. De Franse radiozender RH Le.
richtte gisteren dat volgens officieuze gegevens Diouf in
eerste ronde meer dan SO procent van de stemmen in de wach
heeft gesleept, voldoende voor een nieuwe ambtstermijn. Ge.
welddadigheden overschaduwden de verkiezingen. In de zuide
lijke provincie Casatnance kwamen twintig aanhangers van
Dioufs Socialistische Partij (PS) om het leven toen hun wag
op een landmijn reed. Separatisten in Casamance strijden
tientallen jaren voor mser autonomie.
Londen - De Britse premier Major is bereid Salman Rushdie te
ontvangen. Major zei 'zeer verheugd' te zijn de auteur te kunnen
ontmoeten die naar aanleiding van het boek De Duivelsvenen
door de voormalige geestelijk leider van Iran, ayatollah Kho
meini, ter dood is veroordeeld. Het is niet bekend of de
ontmoeting openbaar Zal zijn of wordt uitgezonden. Rushdie
had officieel verzocht can een audiëntie die op video wordt
opnomen, om Iran te tonen dat Londen niet achter zijt
vervolging staat en dat de Britse regering haar onderdanen
bescherming biedt.
Bayrut - De Amerikaanse minister van buitenlandse zak
Christopher heeft gisteren gezegd dat Libanon voorstander
van een spoedige hervatting van het Israëlisch-Arabische vre
desoverleg. Hij zei dit aan het einde van een kort bezoek aan
Bayrut dat hij had ingelast tijdens zijn reis door het Midden-
Oosten. Het was het eêrsfce bezoek van een Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken aan Bayrut sinds George
Shultz er in 1883 tevergeefs probeerde een vredesverdrag tussen
Israël en Libanon van de grond te krijgen. Eerder op zijn
rondreis deed Christopher Egypte, Jordanië, Syrië en Kuwayt
aan. Vandaag voert Bij besprekingen iii Israël. Vrijdag komt
Christopher naar Brussel waar hij met de NAVO-partners
besprekingen voert.
Parijs - De Franse politicus Jean Lecahüet is gisteren aan
slepende ziekte overleden. Hij werd 72 jaar. Lecanuet, een van
de oprichters van de UDF, zorgde bij de prësidentsverkiezingei
in 1965 voor een grote verrassing als kandidaat van
centrum-rechtse partij tegen De Gaulle. Hij was toen praktisch
onbekend buiten Nortnandië, waar hij werd geboren,
minder verrassend waren de standpunten waarmee hij het tegen
de generaal opnam: hij was tegen De Gaulle's voornemen
Frankrijk uit de militaire structuur vèn de NAVO te halen en
was krachtig voorstahder van Europese eetïwording. Lecanuet
die voor het eerst in de Frahse politiek Amerikaanse reclame
methoden gebruikte, behaalde ruim 15 procent, De Gaulle 44
procent en de linkse kandidaat Franjois Mitterrand 31 procent
Door het wegvallen van rechtse stemmen was De Gaulle, die
1959 nog meer dan de helft van de stemmen behaalde, gedwo
gen tot een genante tweede verkiezingsronde. Die won hij v;
Mitterrand. Lecanuet werd nooit fteer zo belangrijk in de
Franse politiek. In 1974 werd hij doóh president Giscard
D'Estaing beloond met het ministerschap van justitie.
Luanda - Na een vertraging van ongeveer drie weken is de
Angolese verzetsbeweging'Unita er mee akkoord gegaan vrijdag
in de Etiopische hoofdstad Addis Abeba een nieuwe ronde van
vredesoverleg te beginnen. Ondanks deze afspraak gingen de
gevechten in Huambo gisteren echter onverminderd door. De
hervatting van het vredesoverleg is het gevolg van zware druk
van de internationale gemeenschap op Unita om met
besprekingen akkoord te gaan. De drie landen die gai
stonden voor het oorspronkelijke vredesakkoord van mei 1991
de VS, Portugal en Rusland - hadden Unita vorige week
ultimatum gesteld. Diplomaten in Luanda hebben zich wel
sceptisch getoond over de kansen van slagen van het overleg, ra
Unita ongeveer 70 procent van het Angolese grondgebied ii
handen heeft en erop uit-lijkt te zijn posities te consolideren.
Seoul - De komende Zuidko-
reaanse president Kim Young-
sam heeft de econoom Hwang
In-sung (foto) aangewezen als
premier. Hwang (67) was mi
nister van economie onder de
presidenten Park Chung-hee
en Chun Doo-hwan, in tie ja
ren zeventig en taAtig.
Hwang is tevens de beleidsbe
paler van de regerende Demo-
cratiseh-Liberale Partij.
Met de aanstelling vaft Hwang wil de in december gekozen Kin
laten zien dat hij de nadruk wjl leggen op de economische
ontwikkeling van Zuid-Korea.
Milaan - In het bijna grenzeloos om zich heen grijpende
corruptieschandaal in Italië zijn gisteren twee directeuren va»
het Fiat-concern, Mattioli en Moscoii, gearresteerd. Ze word®
verdacht van hét aannemen van steekpenningen. Fiat
gelooft in hun onschuld.
Op de beurs van Milaan brak als gevolg paniek uit. De
aandelen van Fiat werden massaal te koop aangeboden.
Mogadishu - De situatie is Somalië, is gisteren verslechterd
de dood van zeven Sofflaliërs in een gevecht tussen twee facties
in Kismayu en de moord öp een 23-jarige Ierse medewerkstet
van de hulpverleningsorganisatie Concern, nabij de hoofdstad
Mogadishu. Waarnemers vrezen dat de gevechten een
komst van de diverse facties, vandaag in Moghadishu, in
zouden kunnen brengen. Tijdens die bijeenkomst zouden"voor
bereidingen moeten worde® getroffen voor de nationale verzoe-
ningsconferentie die 15 maart moet worden gehouden in
Etiopische hoofdstad Addis Abeba.
(ADVÊiCTENli
Lopende leniriggfi geen bezwaar, töt 77 jaar
Voor iedereen vooriedêr. döei
Ook 's aVondseri op zaterdag fgleföhisch bereikbaar
BoddenKeimpsingêt 86.7514 AR Enschede,
Lid Ned, ïfet. FlhancieringSQCIViseurs,
PESTEM
jan onze redactie economie
Amsterdam - De vraag va
consumenten fors opkrikken
je efficiency verbeteren e
„rijzen verlagen. Langs di
^egen hopen telers, hande
jaars en winkels die h
brood verdienen met biolo
risch verbouwde levensmid
jelen de afzet van deze pro
jukten drastisch te verhogen
Op het ogenblik stagneert d
verkoop van produkten die ver
Oslo (rtr) - Het grootste indus
trieconcern van Noorwegen
Norsk Hydro, moeder van Hydr
Agri in Sluiskil, heeft vorig jaa
winst geboekt, maar dat was he
gevolg van een 'boekhoudkundi
ge ingreep'.
De nettowinst kwam uit op 1,7
miljard kroon (f 466 miljoen
tegenover een verlies van 49
miljoen kroon (f 132 miljoen)
1991.
Het nettoresultaat zou zijn uit
gekomen op een verlies van 19
miljoen kroon (f 52 miljoen) al
het concern de opstelling va
zijn winst- en verliesrekenin
niet had veranderd.
Norsk Hydro liet maandag we
ten dat door die veranderin
twee miljard kroon uit zijn re
serve voor toekomstige belas
tingafdracht kon worden ge
haald, die in de resultaten ko-
worden verwerkt. Het conce
hanteert bij het opstellen va
zijn jaarrekeningen de in de Ver
enigde Staten gebruikelijke me
thoden.
De exploitatiewinst van Nors
Hydro, voor 51 procent staatsei
gendom, steeg sterk, van 92
miljoen tot 2,88 miljard kroon
763 miljoen). De omzet vermin
derde van 60,61 miljard tot 58,0
miljard kroon (f 15,39 miljard).
In het afgelopen jaar kwam ne
gentig procent van de exploita
tiewinst uit de olie- en gasactivi
teiten in de Noordzee. De pro
duktie van olie en gas nam to
met zestien procent tot de re
cordhoeveelheid van 8,3 miljoe
^on olie-equivalent.
Den Haag (anp) - De geza
menlijke werkgevers hebbe
een eigen plan gemaakt voo
versoepeling van de vesti
gingseisen aan ondernemers
Ze vinden dat het plan va
minister Andriessen van eco
nomische zaken veel te ve
gaat.
Minister Andriessen vindt dat
86 branches de diploma's hele
maal afgeschaft kunnen worde
De organisaties van onderne
mers willen veel minder snij de
in het aantal branches waar gee
ondernemersdiploma (vergelijk
baar met het middenstandsdi
ploma) voor nodig is. Zij som
men 22 branches op waar zulk(
eisen wel moeten gelden.
Daarnaast komt de RCO ook noj
uit op drie branches waar eisei
moeten gelden met betrekking
tot vaktechniek: het brood- er
banketbakkersbedrijf, het elek
trotechnisch installatiebedrijf er
het slagers-, poeliers- en visver
werkingsbedrijf.
De RCO vindt dat in het vesti
gingsbeleid gewaarborgd moe
worden dat ook zorgvuldig
wordt omgegaan met het miliei
en met het welzijn van het dier.
Volgens de RCO is de minister d
gezamenlijke werkgevers onvol
doende tegemoetgekomen, toer
hij zijn plannen in decembe
bijstelde. Volgende maand zuller
de werkgevers tijdens een mon
deling overleg met de vaste Ka
mercommissie voor Economisch!
Zaken hun alternatieve plan toe
lichten.
Door Peter Blees
Eindhoven - Nog maar ne
was het goede nieuws ove:
het voortbestaan van DA1
bekend of het eerste conflic
lag er ook al weer. Het lijk'
vooralsnog eerder een ge
schilletje tussen de betrokkei
vakbonden dan een diep
gaand conflict over de ar
beidsvoorwaarden bij de
nieuwe onderneming DAJ
Trucks NV.
Die kan ongeveer 2750 werkne
mers in dienst nemen, terwijl e
naar schatting zo'n 2600 menser
in de kou blijven staan. De be
oogde directie van de nieuw
onderneming heeft voorgestel)
het personeel een tijdelijk loon
