Vrou
HET WEER in europa
Pauselijke i
General Magic is ultiem communicatie-medium
Radicale Iraai
BEURS
Inschrijvingen
handelsregister
Meer winst
Lloyds Bank
L
H
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
„Mooie beurs" 1
Fokker gulden omhoog
Wall Street flink lager
Aardappeltermijnmarkt
de stem
zaterdag 13 februari 1993
de stem
Kamer van Koophandel Westelijk Noord-
Brabant, nieuwe inschrijvingen van
28-01-1993 t/m 03-02-1993;
68201 Van Gerwen Services Piusplein 69,
4621 EP Bergen op Zoom, Organisatie ad-
viesburo in de ruimste zin;
68202 Duikbedrijf van Oudheusden Moor-
seweg 1, 4681 SM Nieuw Vossemeer, Ver
richten van duikwerkzaamheden;
68203 Haf BV Moerdijkse Postbaan 2, 4872
LJ Etten-Leur, Vermogensbeheer;
68204 Ekenier BV Moerdijkse Postbaan 2,
4872 LJ Etten-Leur, Vermogensbeheer;
68205 Wienerberger Ecology Technics BV
't Hoflandt 52, 4851 TC Ulvenhout, Aanko
pen van, beheren van en financieren van
dochterondernemingen. Ontwikkelen,
coördineren en (doen) uitvoeren van mar-
keting-strategieën. Verwerven en exploite
ren van bedrijfsmiddelen, merken en oc
trooien;
68206 Buningh van de Weetering BV
Zuidzijde Zoom 46, 4611 DC Bergen op
Zoom, Expertise- en taxatiebureau;
68207 Breda Trucks and Trading BV 10 De
Reit 2, 4891 RV Rijsbergen, Het kopen en
verkopen van trucks en andere zaken;
68208 VOF varkensmest- en fokbedrijf Gom-
mers/Jacobs Sprundelsebaan 4, 4882 JB
Zundert, Varkensmest- en fokbedrijf;
68209 Schuijt, Schaderegelaar/verzeke-
ringsdeskundige Watermolen 8, 4761 GS
Zevenbergen, Het regelen van letselscha
den voor particulieren en verzekerings
maatschappijen. Bovendien verrichten van
schuldvraagonderzoek en het vaststellen
van een klein aantal WA-schaden;
68210 Telecad Wouwsestraatweg 68A,
4621 JB Bergen op Zoom Softwarebureau
op het gebied van P.D.I. (Produkt Data
Interchange), het ontwikkelen van soft
ware. Het commercieel beheren van een
P.D.I.-databank;
68211 Knop H/0 alg. verslagbureau Drexha-
ge Knop Oudlandsestraat 92, 4651 ME
Steenbergen NB, Het verzorgen van ver
slaglegging en notulering; 68212 Verkeers
school Ad Buijs Ekenberg 55, 4708 EJ
Roosendaal, Autorijsch
ooi; 68213 Samet import/export Goorstraat,
V, 3,4811 HH Breda;
68212 Verkeersschool Ad Buijs Ekenberg
55,4708 EJ Roosendaal Autorijschool
68213 Samet import/export Goorstraat, V, 3,
4811 HH Roosendaal, De im- en export van,
alsmede de groothandel in levensmiddelen;
68214 Dick Benard Music Productions Til-
burgseweg 64,4817 BE Breda, Artiestenbe-
middelingsburo, alsmede het verhuren van
geluidsinstallaties;
68215 Blom agenturen Dorpsstraat 38 C-D,
4751 AL Oud Gastel, Agenturenhandel in
m.n. bouwmaterialen en voorts in diverse
roerende goederen groepen;
68216 Fioretti exclusieve damesmode Heu-
veleind 1, 4901 LL Oosterhout NB, Detail
handel in damesmode (bovenkleding);
68217 J.C.M. Wijnen - Goossens Juliana-
laan 14, 4872 BE Etten-Leur, Advies en
bemiddeling bij de aan- en verkoop van
onroerend goed en bij het afsluiten van
hypotheken, verzekeringen, pensioenen;
68218 Leestincx Nyverheidsweg 14 A, 4879
AR Etten-Leur, Het spuiten van machines,
meubelen, vliegtuigonderdelen t.b.v. de in
dustrie;
68219 NV D'arta SA Berkenring 66,4881 HD
Zundert, Agentschap voor diepvriespro-
dukten;
68220 J.W.A. Vromans Management BV
Ettenseweg 22, 4706 PB Roosendaal, Het
verrichten van managementaktiviteiten en
het uitvoeren van pensioenregelingen;
68221 Bouwmaatschappij Roosendaal BV
Ettenseweg 22, 4706 PB Roosendaal, Het
aannemen-, onderaannemen- en het uit
voeren van werken op het gebied van
burgerlijke en utiliteitsbouw, alsmede van
grondwerken, het beleggen in en het behe
ren van vermogenswaarden en het verrich
ten van al hetgeen daartoe bevordelijk kan
zijn;
68222 Apollo Holding Nederland BV 10 Don
Boscoweg 4 kamer 16, 4812 TL Breda,
Beheermaatschappij;
68223 Funderingstechniek Brabant BV 10
Spinveld 10 B, 4815 HS Breda, Het vervaar
digen, leveren en aanbrengen van funde
ringen in de bouw;
68224 Staal 2000 Gevel- en dak archiktek-
tuur BV 10 Don Boscoweg 4 kamer 16,4812
TL Breda, Het vervaardigen, leveren en
aanbrengen van dak- en gevelplaten; 68225
Art-Co Hondonkseweg 6, 4851 RN Ulven
hout, De im- en export van kunst en antiek.
Taxatie en advies m.b.t. kunst en antiek.
Beheer en management van en over ande
re ondernemingen;
68226 Klusbedrijf F. Smit Heinoord 6, 4824
LS Breda, Montage, reparatie, onderhoud,
ophangen van wandversieringen, vervan
gen van kapotte stekkers, onderhoud hang
en sluitwerk, klemmende deur gangbaar
maken;
68227 Henriette's hairstyling Zuidhaven 27,
4761 CR Zevenbergen, Dameskapsalon;
68228 Anton's international networking An-
nevillelaan 101, 4851 CB Ulvenhout, Tus
senhandelaar in water- en luchtfilters;
68229 G. Krijger Transport Hazeldonkse
Zandweg 1, 4762 AJ Zevenbergen, Trans
portbedrijf (voornamelijk containers, zowel
nationaal als internationaal);
68230 Van aalst bureau voor visuele com
municatie Haansberg 114, 4874 NL Etten-
Leur, Het verzorgen van visuele communi
catie, m.n. illustratie en vormgeving;
68231 Erwin Schouten Ginnekenweg 46,
4818 JG Breda, Detailhandel in kaas en
noten;
68232 H.S. Vloeren Dreef 3, 4813 ED Breda
Parketvloerbedrijf, Detailhandel in, leggen,
repareren enz. van parket;
68233 Frans Sterk Couture Veemarktstraat
37, 4811 ZC Breda, Het ontwerpen en zelf
vervaardigen van dames boven en overkle-
ding, alsmede in en verkoop (detailhandel)
in mode-accessoires;
68234 Ooms' Soviet consultancy Waldhoor
nlaan 22, 4876 BC Etten-Leur, Algehele
dienstverlening op het gebied van betrek
kingen met voormalige sovjetunie, zoals
het regelen van zakelijke- en handels
kontakten, begeleiding en advies bij het
opzetten van joint ventures, het organise
ren van tentoonstellingen, seminars, rei
zen, het verzorgen van vertalingen, alles in
de ruimste zin des woords;
68235 Boroned Binnenweg 2, 4824 ZE Bre
da, De im- en export van high-technische
industriële produkten in de ruimste zip,
alsmede de bemiddeling bij de aan- en
verkoop hiervan, en het voeren van
agenturen in deze produkten;
68236 Bovi Salespromotion VOF Bosschen-
dijk 193, 4731 DD Oudenbosch, Het advise
ren en promoten van alle soorten han-
delsaktiviteiten en de groothandel in alle
daarvoor benodigde produkten enzovoorts;
68237 Drs. J.E.M. Rutten belastingadviseur
BV Beneluxweg 37, 4904 SJ Oosterhout
NB, De uitoefening van de belasting- en
bedrijfsadviespraktijk;
68238 Suhl BV Prinsenlaan, C, 140, 4818 CP
Breda, Holdingsmaatschappij;
68239 Partyservice Kocx Dorpsstraat 28,
4851 CM Ulvenhout, Catering- en partyser
vicebedrijf;
68240 Parapsychologisch bedrijfsadviesbu-
ro Francken Valdijk 4, 4841 AG Prinsen
beek, Het verstrekken van parapsychologi
sche bedrijfsadviezen;
68241 Mekwilma Vlietweg 8, 4791 EZ Klun-
dert, Het in een bedrijfskantine verkopen
van belegde broodjes, frisdranken en
snoep.
68242 Sosof Ramshoorn 31,4824 AG Breda,
De im- en export van koelmachines (soft
ijs, machines, koelvitrines e.d.);
68243 King productions and managements
Sterrebos 242,4817 SN Breda, Artiestenbe-
middelings- en begeleidingsburo;
68244 Vezalux BV Oude Baan 10, 4884 AN
Wemhout, Handel in lampen en andere
vergelijkbare produkten (groothandel);
68245 M.C. Brouwer Coehoornstraat 11,
4611 KN Bergen op Zoom, Kermisbedrijf
t.w.: exploitatie van een schiettent en
spookhuis;
68246 Polymerland europe BV 10 Grote
Markt 30, 4611 NT Bergen op Zoom, Houd
ster- en financieringsmaatschappij;
68247 Keyplan euro marketing link servi
ce's Uniestede 12, 4701 NR Roosendaal,
Het promoten van bedrijven en service
verlenen na aanmelding van een lidmaat
schap. Het leggen van contacten voor de
industrie en het toerisme tussen malta en
nederland;
68248 J. Jumelet Voorstraat 31, 4793 ET
Fynaart, Detailhandel in brood en banket;
68249 Organisatieadviesbureau v.d. Wal
Meustraat, M, 116, 4818 LW Breda, Het
geven van trainingen/cursussen, adviezen
en supervisie's met name in de communi
catieve sfeer vooral gericht op het bedrijfs
leven (eventueel ook non-profit sektor);
68250 Shera Medical BV 10 Diefhoekstraat
8,4727 SV Moerstraten, Verkoop tandtech
nische en tandheelkundige verbruikspro-
dukten, nationaal en internationaal. Groot
handel in medische produkten;
68251 Grafische groep Zuid Nederland BV
10 Heuvelplein 264 BIS, 4813 GJ Breda,
Handel en produktie van grafisch werk in
de ruimste zin. des woords, t.w. groothan
del;
68252 Ingentec BV Verhaegenpark 15,4741
CB Hoeven, Het uitvoeren van studie-,
ontwerp-, advies- en begeleidingswerk
zaamheden op het gebied van ingenieurs
technieken;
68253 F. Luesken Chassesingel 18, 4811 HB
Breda, Ontwerp- en illustratieburo;
68254 Break out audio services Kade 2,
4703 GG Roosendaal, Het verhuren van
complete drive-in shows (apparatuur CD's
e.d.) en van professionele geluidsverster-
kingsystemen;
68255 Elly Geurts Bavelselaan 2, 4835 GM
Breda, Organisatieburo, marketing- en pu
blic relationburo;
68256 N. Acer Transport De Hazelaar 1,
4631 AP Hoogerheide, Internationaal trans-
portsbedrijf (stukgoederen);
68257 A. Jooren Jadedijk 61, 4706 KR
Roosendaal, Voetverzorginsbedrijf (ambu
lant);
68258 E. Rommens Zilvermeeuw 114, 4872
RT Etten-Leur, Voetverzorgingsbedrijf;
68259 P.R. Baier Reigerstraat 20A, 4811 XB
Breda, Groothandel in, alsmede de im- en
export in diverse roerende goederen groe
pen.
Totaal aantal nieuwe inschrijvingen: 59
Londen (krf) - Lloyds Bank, een
van de vier grote banken in
Groot-Brittannië, heeft vorig
jaar een winst voor belastingen
behaald van 801 miljoen pond
sterling (tegen de huidige koers f
2,12 miljard). De winst is be
hoorlijk hoger dan was ver
wacht. Deskundigen waren uit
gegaan van ongeveer 680 miljoen
pond (f 1,8 miljard). Lloyds
Bank is een van de schuldeisers
van het noodlijdende vrachtwa
genconcern Daf.
In 1991 kwam de winst uit op
625 miljoen pond (f 1,66 mil
jard). De bank verhoogt zijn di
vidend van 16,7 pence tot 18,4
pence per aandeel. De voorzie
ningen voor mogelijk niet meer
te innen leningen, zowel in bin
nen- als buitenland, werden ver
laagd van 918 miljoen tot 765
miljoen pond (f 2 miljard).
Bestuursvoorzitter Robin Ibbs
liet weten dat een strakke be
heersing van de kosten heeft
bijgedragen aan de verbetering
van de winst.
Philips in geheim gehouden alliantie van elektronica en telecommunicatie-industrie
Door Peter Scholtes
Eindhoven - Jarenlang be
waarde Silicon Valley het
geheim van General Magie.
Daar in Californië, thuis-
honk van veel computerbe
drijven, is drie jaar in stilte
gewerkt aan een nieuw con
cept op het gebied van com
municatie. Niemand wilde
in die tijd iets vertellen over
wat General Magie precies
behelsde. De oprichters
(oud-medewerkers van Ap
ple Computer) niet, de aan
deelhouders (onder meer
Apple Computer zelf, maar
later ook Sony en Motorola)
niet en zelfs de woordvoer
ster niet.
Ook na de pers-presentatie van
deze week bleef General Magie
iets mystieks houden. De zes
deelnemers - Philips, Apple,
AT&T, Matsushita, Motorola en
Sony- zwijgen over het aan
deel dat ze nemen in het be
drijf. Hoeveel ze er in investe
ren, blijft eveneens in nevelen.
Philips wil alleen ter indicatie
kwijt dat het 'eerder om miljoe
nen dan om tientallen miljoe
nen dollars' gaat. Hoe we ons
de produkten moeten voorstel
len die uit de samenwerking
resulteren, is nog evenmin be
kend. „We hebben nog geen
kant en klaar idee. Er wordt
momenteel gewerkt aan een
business-plan," aldus een Phi-
lips-woordvoerder.
Licentie
De grootste alliantie ooit tussen
elektronica- en telecommunica
tiebedrijven richt zich op de
zogenoemde personal intellir
Sculley
FOTO AP
gent communicators (indivi
duele intelligente communica
tie), een nieuwe concept dat
samenbrengt wat ooit op com
municatie-gebied is bedacht.
General Magie ontwikkelt
daarvoor de technologie; de
aandeelhouders krijgen in ruil
voor hun kapitaalbelang die
technologie in licentie om daar
mee produkten te ontwikkelen.
De samenwerking is hèt voor
beeld van het dichter bij elkaar
komen van consumentenelek
tronica, telecommunicatie en
informatietechnologie. Volgens
Mare Porat, mede-oprichter en
president van General Magie,
zal het bedrijf nieuwe, geïndi
vidualiseerde diensten leveren
waarmee de gebruiker gemak
kelijk allerlei informatie kan
opslaan, er kennis van kan ne
men en erover kan communice
ren. Porat spreekt van 'een
nieuwe generatie produkten die
elektronisch winkelen en het
raadplegen van informatiedien
sten binnen bereik van zeer
grote groepen consumenten
brengen'. Gemak moet de men
sen dienen: zij die onderweg
zijn moeten plezierig en snel
over bepaalde informatie kun
nen beschikken.
Te denken valt aan een draad
loos apparaat waarmee je kunt
telefoneren, faxen, boodschap
pen bestellen en dat ook als
computer, databank en video
recorder is te gebruiken. Elke
deelnemer in de alliantie zal
met behulp van de technologie
zijn eigen produkt ontwikke
len. Zo legt Philips het accent
op nieuwe toepassingen van
multi-media. Aannemelijk is
dat de telecommunicatie-gigant
AT&T zich zal richten op de
draadloze telefoon en dat Ap
ple zijn heil zoekt in een draad
loze mini-mini personal com
puter.
Voorlopig verschaft het con
cern licenties op twee software
pakketten: 'Magic CAP', dat
ontwerpers, ontwikkelaars en
informatieleveranciers in staat
stelt om communicatiesoftware
te ontwikkelen en telescript, de
programmeertaal voor de com
municatie.
Standaardisatie
De samenwerking heeft ook tot
doel te komen tot gezamenlijke
standaarden. Die zijn noodza
kelijk omdat straks veel ver
schillende produkten met el
kaar moeten kunnen communi
ceren. Philips zegt zich in te
spannen voor een snelle stan
daardisatie. Het bedrijf denkt
daarbij aan besprekingen met
de nationale PTT's om geza
menlijk produkten en diensten
te ontwikkelen.
De eerste produkten worden
eind 1993 op de Amerikaanse
markt verwacht. Voor de futu
ristische toepassingen, de data
banken die putten uit bijvoor
beeld bibliotheken, wordt ech
ter minimaal vijf tien jaat
uitgetrokken. De General
gic-partners houden rekeninj
met een slow-start. AT&T heeft
laten blijken tevreden te zijn
met een behoorlijke penetratie,
graad vlak voor de eeuwwisse.
ling. Het aantal gebruikers van
de draadloze telefoon groeide
in tien jaar tijd tot 10 miljoen
De eventuele Amerikaanse
markt voor de personal inteljj.
gent communicator wordt ge.
schat op tussen die 10 miljoen
en de 100 miljoen bezitters van
een 'gewone' telefoon.
Eerst zien
Critici in de Verenigde Staten I
houden het vooralsnog op 'ei
zien en dan geloven'. Ze wijzen I
op de grote mond van John
Sculley, de Apple-topman l.
zitting heeft genomen in het
bestuurscollege van General
Magie naast onder meer de bij
Philips voor consumentenelek
tronica verantwoordelijke j
Henk Bodt. Sculley noemde een
jaar geleden de ontwikkeling i
van een nieuwe communicator,
'Newton', het begin van een 31
biljoen dollar-industrie. New
ton noch een door AT&T op de
markt te brengen soortgeüjk
produkt heeft zich inmiddels
laten zien. Te hoge prijzen, te
geringe netwerk-capaciteit en
onvoldoende behoefte van
consument zouden een gezonde
ontwikkeling van nieuwe com-
municatie-produkten in de v
staan.
De zes elektronica-reuzen zien
die behoefte wel. Zij zijn in een1
tijd van overcapaciteit en prij-
serosie hard toe aan een nieuwe
generatie produkten die de
winsten weer kunnen opdrij
ven.
VERWACHTING VOOR ZATERDAG 13 FEBRUARI
bewolkt
mist
-r- warmte-
front
lagedruk
regen
sneeuw
koufront
hogedruk
zonnig
onweer
wind
-1000-
luchtdruk in
richting
19
hecto pascal
'Ut-
hagel
opklaringen
temperatuur
Weerrapporten 12 feb 19 uur
Amsterdamonbewolkt5 gr
Eindhovenonbewolkt6 gr
Rotterdamonbewolkt7 gr
Vlissingenonbewolkt7 gr
Maastrichtonbewolkt7 gr
Aberdeenhalf bew10 gr
Athenezwaar bew6 gr
Barcelonahalf bew15 gr
Berlijnonbewolkt7 gr
Budapestonbewolkt0 gr
Bordeauxonbewolkt15 gr
Brusselonbewolkt11 gr
Cyprusregenbui14 gr
Dublinzwaar bew10 gr
Frankfurtzwaar bew1 gr
Genèveonbewolkt3 gr
Helsinkizwaar bew1 gr
Innsbruckonbewolkt- gr
Istanbulsneeuwbui3 gr
Klagenfurtonbewolkt- gr
Kopenhagenzwaar bew3 gr
Las Palmaslicht bew21 gr
Lissabonhalf bew15 gr
Locarnoonbewolkt10 gr
Londenzwaar bew6 gr
Luxemburgzwaar bew2 gr
Madridonbewolkt12 gr
Malagahalf bew14 gr
Mallorcaregen16 gr
Maltalicht bew15 gr
Moskousneeuw-2 gr
Münchenzwaar bew3 gr
Niceonbewolkt16 gr
Oslozwaar bew0 gr
Parijslicht bew6 gr
Praagmist-2 gr
Romeonbewolkt16 gr
Splitnietontvgr
Stockholmzwaar bew2 gr
Warschauonbewolkt5 gr
Wenenlicht bew2 gr
Zürichlicht bew3 gr
Tuniszwaar bew16 gr
VANDAAG/ Zon op: 07.59. Zon onder: 17.49 Maan op: 01.51. Maan
onder: 10.25. MORGEN/ Zon op: 07.57. Zon onder: 17.51. Maan op:
03.03. Maan onder: 11.06. MAANDAG/Zon op: 07.55. Zon onder: 17.53.
Maan op: 04.05. Maan onder: 11.56.
VANDAAG/ Bath: 07.46-20.15. Hansweert: 07.15-19.49. Terneuzen:
06.41-19.16 Vlissingen: 06.21-18.55. MORGEN/ Bath: 08.38-21.16. Hans-
weert: 08.11-20.50. Terneuzen: 07.46-20.19. Vlissingen: 07.19-19.59.
MAANDAG/ Bath: 09.45-22.25. Hansweert: 09.20-22.05. Terneuzen:
08.56-21.40. Vlissingen: 08.36-21.20.
ALSYTS SMITS 11 50 zo Southampton nr Venezuela, ANJELIERSGRACHT
12 130 n La Coruna nr Las Palmas, BAKENGRACHT 14 verw te Savona,
BICKERSGRACHT 12 90 w Freetown nr Cork, BONTEGRACHT 11 pass
Casablanca nr Castellon, BROUWERSGRACHT 12 5 nw Cape Gris Nez nr
Gent, CASTOR 11 110 zw Brest nr Tunis, DUTCH FAITH 11 ta Hoek van
Holland nr Rotterdam, DUTCH GLORY 12 thv. Channel lv nr Rotterdam,
ENGELINA BROERE 11 vn Rotterdam nr Tees, F AIRLIFT 11 25 z Crotone
nr Punta Cardon, HOUTMANGRACHT 11 60 o Cagliari nr Napels,
HUMBERGRACHT 11 50 nw Lissabon nr Souse, JACQUELINE BROERE 12
te Rotterdam, JACOBUS BROERE 11 vn Augusta nr Huelva, JAPAN SEA
11 170 zo Shanghai nr Pusan, JO LIND 11 480 nw La Coruna nr Morehead
City, JO OAK 11 260 nw Flores nr Rotterdam, KEIZERSGRACHT 12 67
wzw Brest nr Agadir, LINDEBORG 11 60 nnw Lissabon nr Sevilla,
LOOIERSGARCHT 11 40 o Stockholm nr Hodeidah, LIJNBAANSGRACHT
11 600 zzw Kaap Verde nr Leixoes, MARE BONUM 12 5 z Shiant Island nr
Swansea, MARE NOVUM 11 80 nw Scheveningen nr Antwerpen,
NEDLLOYD COLOMBO 11 16 o Pulauwe nr Durban, NEDLLOYD DEJIMA
11 170 no Okinawa nr Hongkong, NEDLLOYD DELFT 12 verw te Jeddah,
NEDLLOYD HOORN 11 130 w Nagasaki nr Hongkong, NEDLLOYD
HOUTMAN 11 vn Singapore nr Port Kelang, NEDLLOYD ROUEN 11 265
no Darwin nr Jakarta, NISO 21 verw te Fujairah, SERICATA 15 verw te
Ras Tanura, SLOTERGRACHT 11 800 w Azoren nr Baltimore, SNOEK-
GRACHT 12 vn Shoreham nr Fowey, STELLA NOVA 12 te Palembang,
STELLATA 13 verw te Kumul, VILLE DE VEGA 11 20 zw Dover nr Le
Havre.
Amsterdam (anp) - „Een mooie beurs", zo typeerde
.een handelaar de effectenhandel op Beursplein 5
vrijdag. De EOE-aandelenindex eindigde boven de
300 punten op 300,16. Oat was 0,88 punt hoger dan
donderdag. Toen waagde de index zich ook al even in
hogere sferen, maar moest hij toch weer afdalen.
Volgens handelaren trokken de fondsen over een
redelijk breed front aan.
Fokker noteerde de gehele dag meer dan een gulden
hoger onder invloed van speculaties over de afloop
van de onderhandelingen tussen minister Andriessen
van economische zaken met Dasa. Het fonds sloot op
f 10,50, precies een gulden hoger dan donderdag.
Algemeen werd al aangenomen dat Andriessen met
het eindbod van Dasa akkoord zou gaan. Bij het
sluiten van de beurs was echter nog geen besluit
bekend. Er gingen vrijdag ruim negen miljoen stukken
Fokker (dubbeltellingen) om.
In de financiële hoek was ABM Amro, met forse
vorderingen op Fokker, zeventig cent beter opf 51,90.
ING kreeg er twee dubbeltjes bij op f 60,20, een
recordniveau. Aegon liep f 0,70 op tot f 82,80 en Amev
twee kwartjes tot f 67,50.
De omzet was niet gek groot. Er ging aan effecten
voor een bedrag van f 2,5 miljard om. Hiervan was f
749 miljoen voor rekening van de aandelenhandel.
Aan obligaties ging voor f 1,76 miljard om. De obliga-
tiemarkt was onveranderd. De jongste staatslening
sloot op 110,68, f 0,12 lager.
Vooral de voedingsmiddelenfondsen waren vrijdag in
trek. CSM kreeg er f 2,80 bij op f 110,80, Op de lokale
markt liep Nutricia zelfs f 5,70 op tot f 117,70. In de
affaire rond de beschermingsconstructies meende de
handel bij Nutricia beweging te bespeuren. Aanlei
ding daarvoor was een door Nutricia aan de beurs
geschreven brief, waarin het concern meedeelde in
alle rustte zoeken naar een oplossing die zowel voor
Nutricia als voor de beurs aanvaardbaar is.
Misschien wil Nutricia toch wat water bij de wijn
doen ten aanzien van zijn niet-royeerbare certificaten
van aandelen (nre's), zo viel hier en daar te beluiste
ren. De certificaten, als beschermingsconstructie
voor de beurs een doorn in het oog, laten de bezitter
ervan zonder stemrecht en maken dus aankoop met
als doel Nutricia overte nemen minder interessant.
Andere fondsen in deze hoek gedroegen zich rustiger.
Wessanen bleef op zijn plaats op f 102. Fusiepartner
Bols werd een dubbeltje sterker. Ahold zakte echter f
0,20 tot f93,70.
Philips verloor vier dubbeltjes op f 24,30. Koninklijke
Olie eindigde f 1,70 lager op f 155,10 door winstnemin-
gen, nadat de koers gedurende de afgelopen veertien
dagen zo'n veertien gulden was gestegen. DSM
moest f 2,50 afgeven op f 75 door winstnemingen.
Akzo zette na een korte aarzeling op de voorgaande
dag zijn zegetocht onverminderd voort en eindigde f
0,90 hoger op f 150,40. Océ-van der Grinten, fabrikant
van kopieerapparatuur, liet f 1,10 vallen op f 43,70.
Dinsdag komen de jaarcijfers.
In de havenhoek kon Pakhoed zestig cent oplopen tot
f 34,60, terwijl Hes Beheer op de lokale markt een
gulden dunner werd op f 8. Internatio—Miiller moest
vijftig cent terug tot f 49,50. Nedlloyd was f 0,10 beter
op f 23,90.
Op de optiebeurs werden vrijdag 39.000 contracten
omgezet. Vooral contracten op de EOE-index (7.400),
Philips (6.100) en Fokker (3.400) waren in trek.
New YorK (anp) - De Newyorkse effectenbeurs is
vrijdag flink lager gesloten, vooral onder invloed van
nervositeit over de economische plannen die presi
dent Clinton woensdag zal aankondigen in zijn „State
of the Union". De Dow Jones-index van de dertig
belangrijkste aandelen daalde met 30,28 punten tot
3.392,41. Ten opzichte van het vorige week vrijdag
bereikte recordniveau was er een verlies van 50
punten. De verhouding tussen de aantallen lager en
hoger sluitende fondsen bedroeg elf tegen zeven.
De beurs houdt er ernstig rekening mee dat Clinton in
zijn toespraak van woensdag plannen bekend zal
maken voor belastingverhogingen, ook voor het be
drijfsleven. Dat drukte de stemming. Ook winstnemin
gen eisten hun tol.
In Bintje 50mm werden voor levering april 121 con
tracten afgesloten tegen f 8,40-8,20, voor levering mei
149 contracten tegen f 8,80-8,50 en voor levering juni
366 contracten tegen f 9,90-9,60. De stemming was
prijshoudend.
STEMMING AMSTERDAMSE BEURS
1.0Ö
!i i i I i
i i ill i
i i i i i
iii ii i
i i i i i
■li i ii i i
i i i i i .li
i i i i i ii
iii
i i i i i ii
91
95
94
C8S-index
(uit,'92=100}
1
2 11.15 uur
3 12,15 uur
4= 13.30 uur
5= 14,30 uur
6= 15.30 uur
7 10.30 uur
12 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
donderdag
1 2 3
4 5 6 7
vrijdag
1 92
Stemmingsindex
11/02 12/02
98,50 90,90
96,90 90,90
lokaal
98,70
99,20
fin.instell
130,70
131,80
niet-financ
93,10
93,50
industrie
96,10
96,60
transp/opsl
67,90
68,50
Hoofdfondsen
ABN Amro
51,20
51,90 f
ABN Amro A.in F.
81,20
81,20
ABN Amro Obl.Gr.f.
194,40
194,60
Aegon
82,10
82,80 e
Ahold
93,90
93,70
Akzo
149,50
150,40
Alrenta
216,30
216,70
Amev eert.
67,00
67,50
Bols eert.
47,60
47,70
Biihrm.Tet. c.
30,00
30,50
CSM eert.
108,00
110,80
Dordtsche Petr.
145,00
143,40
DSM
77,50
75,00
Elsevier
124,70
124,20
Fokker eert.
9,50
10,50 f
Gist-Broc, eert.
37,60
37,50
Heineken
173,50
173,50
Hoogovens nrc
25,50
25,90
Hunter Douglas
40,20
40,50
Int.Müller
50,00
49,50
Int.Ned.Gr. c.
60,00
60,20
KLM
27,00
27,10
Kon. KNP
30,00
30,50
Kon. Olie
156,80
155,10
Nedlloyd
23,80
23,90
Océ-v.d.Gr.
44,80
43,70
Pakhoed eert.
34,00
34,60
Philips
24,70
24,30
Polygram
46,00
46,40
Robeco
102,40
102,00
Rodamco
46,80
47,00
Rolinco
99,80
99,40
Rorento
82,20
82,20
Stork
29,90
29,60
Unilever eert.
195,20
196,00
Van Ommeren nrc
33,80
34,10
Ver.Bezit VNU
101,40
101,40
Wessanen eert.
102,00
102,00
Wolters-Kluwer
86,70
87,40
Pandbrieven
6% AEG Hyp 85
97,80
97,80
6 Westl. X82301
97,00
7 WUH 85-95
99,00
99,00
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
44,00
45,00 f
ABN AmroHId.prf.
6,30
6,29
ABN AmroHld.div'93
49,50
50,20
ACF-Holdmg c.
33,50
33,40
Aegon div'92
Ahrend Groep c.
77,00 f
77,00 a
Asd Options Tr.
8,10
8,10
Asd. Rubber
2,05
2,00 e
Ant. Verff.
400,00
Atag Hold, eert
112,90
113,20
Athlon Groep
39,70
39,50
Athlon Groep nrc
40,20
40,20
Aut.Ind.R'dam
55,00 a
BAM Groep
75,00
75,00
Batenburg
140,00
Beers
104,00
105,20
Begemann Groep
45,50
45,00
Belindo
307,00
307,00
Blydenst—Will.
19,70
19,80
BoerBoekh. Kon.
19,00
19,90
Amsterdamse wisselmarkt 11/02 12/02
Advieskoersen
amerik.dollar
1,86835-1,87085
1,85225-1,85475
amerik.dollar
1,785
1,905
antill.gulden
1,0295-1,0595
1,0205-1,0505
austr.doliar
1,19
1,31
austr.doliar
1,2560-1,2660
1,2502-1,2602
belg.frank (100)
5,29
5,59
belg.frank (100)
5,4520-5,4570
5,4540-5,4590
canad.dollar
1,410
1,530
canad.dollar
1,47825-1,48075
1,47725-1,47975
deense kroon (100)
27,90
30,40
deense kroon (100)
29,350-29,400
29,335-29,385
duitse mark (100)
109,90
113,90
duitse mark (100)
112,5150-112,5650
112,5150-112,5650
engelse pond
2,48
2,73
engelse pond
2,6505-2,6555
2,6450-2,6500
finse mark (100)
30,00
32,50
franse frank (100)
33,240-33,290
33,215-33,265
franse frank (100)
31,50
34,25
griekse dr. (100)
0,7920-0,8920
0,7900-0,8900
griekse dr (100)
0,72
0,92
hongk.dollar (100)
24,0250-24,2750
23,8750-24,1250
ierse pond
2,60
2,85
ierse pond
2,7380-2,7480
2,7345-2,7445
ital.lire (10 000)
10,95
12,65
ital.lire (10.000)
12,075-12,125
12,005-12,055
jap.yen (10.000)
150,00
156,00
jap.yen (10.000)
155,750-155,850
153,450-153,550
noorse kroon (100)
25,05
27,55
nwzeel.dollar
0,9545-0,9645
0,9453-0,9553
oostschill. (100)
15,70
16,30
noorse kroon (100)
26,505-26,555
26,450-26,500
portescudo(IOO)
1.14
1,32
oostenr.sch.(IOO)
15,9880-15,9980
15,9890-15,9990
spaanse pes. (100)
1,45
1,65
port. escudos (100)
1,2210-1,2610
1,2150-1,2550
turkse lira (100)
0,0140
0,0230
spaanse pes. (100)
1,5760-1,5860
1,5710-1,5810
zweedse kr. (100)
23,50
26,00
surin.gulden
1,0473-1,0477
1,0185-1,0585
zwits.fr. (100)
118,75
122,75
zweedse kr. (100)
24,925-24,975
24,915-24,965
zwits.frank (100)
121,380-121,430
121,410-121,460
e.c.u.
2,1905-2,1955
2,1865-2,1915
Boer DeWinkelb.
BorsumyWehry
Boskalis Westm.
Boskalis pref.
Braat Beheer
Breevast
Burgman-Heybroek
Calvé-Delft pref
Calvé-Delft eert
Cindu Intern.
Claimindo
Content Beheer
Credit LBN
Crown v.G. eert.
CSM
Delft Instrum.
Dorp-Groep
Draka Holding
Econosto
EMBA
Eriks Holding
Flexovit Int.
Frans Maas eert.
Fugro McClelland
Gamma Holding
Gamma pref.
Garzarelli
Getronics
Geveke
Giessen-de N.
Goudsmit
Grolsch
GTI-Holding
Hagemeyer
HAL Trust B
HAL Trust Unit
HBG
Heineken Hold.
Hes Beheer c
Hoek's Mach.
Holl.Sea S.
Holl. Ind. Mij
Hoop Eff.bank
Hunter D.pref.
IHC Caland
Kas-Associatie
Kempen Co
Kiene Holding
KondorWessels
KBB
Kon. Sphinx
Koppelpoort
Krasnapolsky
Landré&GI.
Macintosh
Maxwell Petr.
Moeara Enim
M.Enim OB-cert.
Moolen Holding
Mulder Boskoop
Multihouse
Naeff
NAGR0N
NIB
NBM-Amstelland
NEDAP
NKF Holding
Ned.Part.Mij
Ned.Springst.
Norit
Nutricia GB
Nutricia VB
Nijv.-Ten Cate
Omnium Europe
0PG eert.
Orco Bank eert.
0TRA
Palthe
philips div'93
Pirelli Tyre
Polynorm
Porcel. Fles
Randstad
Reesink
Samas Groep
Sarakreek
Schuitema
Schuttersveld
Smit Intern.
St.Bankiers c.
Stad Rotterdam c
Telegraaf De
Textielgr.Twente
Tulip Computers
Tw.Kabel Holding
Ubbink
Union
Un.Dutch Group
Vereemgde Glas
Verto eert.
Volker Stevin
Volmac
VRG-Groep
67,00
66,70
Wegener
69,00
68,70
56,10
56,30
West Invest F.
7,80
7,00
25,70
25,70
West Inv.F. wb
100,00
85,00 a
25,90
25,70
Wolters Kluwer
342,00
342,00
27,00
27,20
Wyers
16,90
16,90
9,70
1700,00
9,80
1750,00
Beleggingsinstellingen
820,00
820,00
ABN Amro Aand.F
81,80
82,60
1234,00
1230,00
ABN Amro Albefo
52,20
52,30
97,00
97,00
ABN Amro Amer.F
73,40
73,00
300,70
300,70
ABN Amro Eur.F.
71,60
71,60
22,00
22,00
ABN Amro Far EF.
52,00
51,50
25,20
24,00
ABN Amro Liq.Gf.
171,30
171,30
108,00
108,00
ABN Amro Neth.F.
88,10
88,20
106,00
109,70
ABN Amro rent.div
153,90
154,00
15,30
15,60
Aegon Aandelenf.
37,80
37,50
37,00 e
37,20
Aegon Spaarplus
5,00
5,20
21,20
21,00
Aldollar BF
29,20
29,20
18,60
18,50
Alg.Fondsenbez.
238,00
238,00
125,00
Alliance Fund
10,30
10,30
68,20
70,00
Amro North Am.F.
72,20
72,00
47,00
47,00
Amvabel
101,10
101,10
40,00
40,00
Asian Tigers F.
72,50
72,80
23,80
24,00
Asian Select. F
70,00
71,00
75,20
75,00
Austro Hung. F.
3,90
3,90
5,80
5,80
Beleg.f. Ned.
66,80
66,70
11,00
11,00
Bemco RentSel.
60,00
60,00
31,40
31,50
Bever Belegg.
2,60
2,60
13,70
13,70
CLN Obl Div. F.
115,00
115,30
118,00
118,00
CLN Obl.Waardef.
123,00
123,30
30,00
29,80
Delta Lloyd Inv
26,50
26,40
199,50
199,80
DP America Gr.F.
37,30
38,00
175,00 a
173,50 a
EGF Investm.
118,50
118,50
141,50
141,00
EMF Rentefonds
80,90
81,00
13,70
13,70
Eng-Holl.Bel.T1
10,00
10,00
13,70
13,70
Envir.Growth F.
44,50
44,50
200,00
202,00
Esmeralda part.
34,40
33,90 d
149,90
150,00
Eur.Ass. Trust
5,50
5,50
9,00
8,00
EMS Growth Fund
100,90
101,00
57,50
57,50
EMS Income Fund
98,10
98,20
0,31
0,29
EMS Offsh. Fund
98,90
99,00
34,20
34,50
E0E Index Fnd
321,00
322,00
7,60
7,60
Euro Growth Fund
44,50
44,50
2,10
Euro Spain Fund
7,70
7,70
97,30
99,00
Far East Sel.F.
55,50
55,50
32,00
32,30
Gim Global
54,90
55,00
7,00
7,00
Groeigarant
1,29
1,33
93,00
Holland Fund
70,50
70,50
28,80
29,00
Holl. Eur. Fund
50,00
50,00
76,70
76,00
Holl. Obl.Fonds
130,40
130,40
50,00
50,80
Holl. Pac. Fund
93,00
94,20
333,00
333,00
Holl. Sel.Fonds
86,80
87,10
199,00
199,00
ING Bnk Dutch Fnd
47,20
47,00
48,30
48,10
ING BnkGeldm.Fnd
57,34
57,34
33,00
31,50
ING Bnk Glob.Fund
45,90
46,00
122,00
122,00
ING BnkOblig.Fnd
36,80
36,90
1260,00
1265,00
ING BnkSpaard.F.
103,57
103,59
16750,00
16600,00
ING Bnk Rentegr.F
127,20
127,30
24,00
23,90
ING Bnk Vastg.Fnd
31,80
31,80
40,00
40,00
Innovest
46,50
47,50
2,50 a
2,50 a
Interbonds
535,00
535,00
469,00
Intereffekt 500
18,00
18,00
61,60
61,30
Intereffektwt
21,70
21,60
740,00
740,00
In vesta part.
67,50
67,80
7,20
7,10
IS Himal.FundS
7,80
7,80
36,70
38,30
Jade Fonds
158,70
158,50
98,70
100,50
Japan Fund
14,30
14,50
51,90
52,00
Jap.lnd.Alpha F.
6100,00
7200,00
Jap.Sect.Rat.Yen
5100,00
17,10
17,40
Korea Pac.Tr. S
7,90
7,90
112,00
117,70
Liquirent
51,35
51,35
117,50
120,50
Mal.Capital F.$
10,60
10,60
72,00
72,10
Mees Obl.Div.F.
123,70
124,00
4,00
Mexico Income F.
12,50
12,50
34,90
35,00
MKInt.Ventures
10,00
74,40
74,10
Mondibel
75,20
75,20
227,00
227,00
Nat.Res.Fund
66,20
66,40
30,60
30,60
Nedufo A
117,00
117,00 a
24,20
23,80
Nedufo B
122,00
122,00
10,70
10,70
Nevas
50,50 b
51,00
127,80
127,50
Nevas 17 cumpref.
48,20
48,20
135,00
135,00
New Asia Fund
6,00
6,00
45,90
45,50
Nomura Warr. F.
0,19
0,19
76,60
76,30
Obam, Belegg.
270,00
269,70
26,30
26,50
0AMF Rentefonds
14,45
14,45
13,70
13,70
Orange Fund
18,70
18,60
1659,00
1654,00
Pac.Dimensions
91,40
91,70
30,00 f
27,00
Pac.Prop.Sec.F.
28,00
28,00
19,50
18,30
Pierson Rente
122,70
122,70
13,60
13,70
Postb.Aand.f.
51,70
51,70
42,60
43,80
Postb.Belegg.f.
59,80
59,80
97,50
97,50
Postb.Obl.f.
50,00
50,00
81,00
81,00
Postb.Verm.gr.f.
58,70
58,70
9,80
9,90
Rentalent Bel.
164,80
165,00
123,50
123,50
Rentotaal NV
38,00
38,00
63,00
63,00
RG America F.
122,20
121,50
47,70
46,00
RG Divirent F.
51,70
51,70
0,33
0,34 e
RG Europe F.
99,10
99,80
500,00
500,00
RG Florente
122,80
122,80
12,20
12,30
RG Pacific F
95,80
95,50
50,10 e
50,80
RG SP Groen
58,30
58,30
13,00
13,10
RG SP Blauw
56,50
56,50
15,40
15,20
RG SP Geel
52,20
52,20
23.80
24,00
Rodin Prop.S
84,00
84,00
Rolinco cum.p
82,50
82,50
Schrod.lnt.Pr.F
24,50
24,50
Sci/Tech
13,80
14,00
Suez Liq.Grf.
189,90
190,00
Technology Fund
17,00
17,00
Tokyo Pac.Hold.
170,00
170,00
Trans Eur.Fund
75,60
75,20
Transpac.F
260,00
260,00
Uni-lnvest
21,00
20,70
Unico Inv.Fund
76,10
76,10
UnifondsDM
28,80
28,80
Vaste Waard.Ned
47,80
47,80
Vast Ned
97,00
97,00
VIBNV
54,40
54,40
VSB Mix Fund
54,00
54,20
VSB Obl.Gr.f.
107,30
107,40
VSB Rente Fonds
113,90
114,00
WB0 Intern.
69,00
69,60
Wereldhave NV
86,00
85,50
Yen Value Fund
59,50
58,50
Z0M Florida F.$
23,40
23,30
Amerikaanse aandelen
Alb. Fisher 0,65
Alcatel Alsthom
Allied Sign.lnd.
Amer. Brands
Amer. Expres
Amer Tel.&Tel
Ameritech
Amprovest Cap.
Amprovest Inc.
Asarco Inc.
Atlantic Richf.
Aus.Cons InvAS
Austria Gl.lnv.
BAT Industries
Bell Atlantic
BellCanEnterpr.
Bell South
BET Public
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Chiltern Cap.
Citicorp
Coastal Corp.
Colgate-Palm.
Comm. Edison
Comp. Task Gr.$
Daehan Korean
Daiei Yen
DaNchiYen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp.
First PacHKS
Fluor Corp.
Ford Motor
Foster's Brew.
Gaia Hedge IIS
Gen. Electric
Gen. Motors
Gillette
Goodyear
Grace Co.
Hitachi yen
Honeywell
IBM
Intern. Flavor
Intern. Paper
ITT Corp.
Kleinw.BensonE
Litton Ind.
Lockheed
Makita Corp.Yen
Matsushita El.
Minn.Min.&Man.
Mitsub.Electric
Mitsui Yen
Mobil Oil
Morgan Co.
NEC Corp Yen
News Corp AusS
Nynex
0cc.Petr.Corp.
Pacific Telesis
P.&0.E
Pepsico
Perkin Foods E
Philip Morris C.
Phillips Petr
Polaroid
Quaker Oats
Reed Int.
Ricoh Comp
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
Saralee
Schlumberger
Scott&Newc.
Sears Roebuck
Sekisui H. Yen
Sony Yen
Southw. Bell
Suzuki Yen
Tandy Corp.
TDK
Texaco
Texas Instrum.
T.I.P. Europe
Toshiba Corp.
UnidanmarkDK
Union Carbide
Union Pacific
Unisys
USX Marathon
US West
Westinghouse
Woolworth
640,00 b
665,00
'64.00
66,80 d
36,10
36,50 b
24,80
25,00
53,90
54,10
74,00
74,50
13,20
181,00
27,50
28,20
117,50
118,00 d
0,25
1045,00
1045,00
53^60
53J0
45,30
45,30
54,00
54,10
2,14
19,30
19,30
35,00
34,60
2,00
6,80
6,80
75,70
39,70
40,50
0,90
25,30
25,50
24,00
24,70
60,00
60,00
26,00
26,00
8,00
8,00
6,20
6,20
0,01
1690,00
862,00
848,00
57,50
58,50
49,00
49,20
51,40
52,00
62,30
61,90
1,12
43,00
43,50
49,50
50,40
0,85
228,00
230,00
86,50
86,50
39,80
40,00
54,60
55,00
71,00
71,00
39,50
38,80
750,00
34,00
34,00
51,20
51,60
108,00
108,00
68,00
68,00 d
74,50
76,1 Od
4813,00 d
50,10
49,70
58,00
59,30
1900,00
1300,00
109,00
107,50
500,00
500,00
65,30
66,00
62,70
62,60
631,00
627,00
29,00
86,30
87,00
18,50
18,25
46,00
45,70
5,10
40,00
41,20
0,88
0,88
73,50
73,50
27,10
27,70
29,00
27,90
64,00
6,60
574,00
510,00
364,00
29,30
59,00
57,80
4,60
4,60
50,50
51,00
1060,00
97,30
99,00
69,30
69,70
600,00
27,60
27,70
3500,00
62,00
62,00
52,70
53,50
0,20
0,22
596,00
588,00
140,00
144,00
17,20
17,30
60,50
61,00
11,80
12,00
18,20
18,60
40,70
41,00
14,00
13,60
29,70
29,00
Xerox Corp.
87,00 87,00
Alanheri
26,10
26,30
ABF
114,50
114,70
Austria Global
1045,00
1045,00
Biogrond Belegg
11,00
11,00
Comm.QbLF.1
96,30
Comm.0bl.F.2
95,80
Comm.0bl.F.3
96,50
De Drie Electr.
10,30
9,50
Delta LI.Dollarf.
70,00
70,30
Delta Lloyd ECU
59,40
59,50
Delta Lloyd Mix
63,70
64,00
Delta Lloyd Rent
63,20
63,40
Dico Intern.
50,20
50,20
DOCdata
3,20
3,10
Dutch Take Ov.T.
38,30
38,30
E&LBelegg.l
71,40
71,50
E&L Belegg.2
77,90
78,00
E&L Belegg.3
111,10
111,10
E&L Belegg.4
81,00
81,20
E&L Kap Rente F.
113,40
113,50
Free Rec.Sh.
13,00
13,00
German City Est.
27,50 a
27,00 a
Gouda Vuurvast
43,50
43,50
Helvoet Holding
35,80
33,00 a
Holland Col.
47,30
47,00
Inter/View Eur.
4,00
3,90
Kiihne+Heitz
26,90
26,90
Management Share
2,60
2,60
Neways
5,00
5,10
Ohra Aand.F.
54,30
54,60
Ohra Liq.GrF.
51,30
51,30
Ohra Obl.Df.
53,50
53,60
Ohra Obl.Grf
52,70
52,80
Ohra Onr.G.F.
53,50
53,40
Ohra Totaal F.
53,50
53,60
Pan Pac. Winkel
10,30
10,00 a
Pie Medical
5,10
5,10
Simac Techniek
8,60
8,90
Suez Gr.Fund
52,70
52,60
Welna
38,50
38,50
Wereldhave
4,30
Wolff
70,00
70,00
Parallel top-15
Berghuizer Pap.
28,10
29,00
Besouw, van
21,00
21,00
Ehco-KIm
36,60
36,60
Geld. Papier c.
47,00
47,00
Groenendijk
23,00
23,00
Grontmij
45,00
44,00
LCI Comput.Gr.
2,30
2,40 e
Melle, van nrc
57,20
57,20
Nedcon Groep
58,00
58,50
Nedschroef
44,20
44,20
Ord'ina Beheer
11,80
11,80
P C Groep
79,20
79,80 f
SligroBeheer
56,80
56,80
Vilenzo
14,80
14,80 e
Weweler
13,20
13,20
boeing co
34%
34%
can.pacific
13%
13%
chevron
76%
75%
chiquita
15%
15%
Chrysler
40
39
Citicorp
25
25%
cons.edison
34%
34%
digit.equipm.
43%
43
dupont nemours
49%
49%
eastman kodak
51
51%
exxon corp
62%
61%
ford motor
50%
49%
gen. electric
86%
84
gen motors
40%
40%
goodyear
71%
70
hewlett-pack.
68%
69%
int. bus.mach.
51%
50%
int. tel tel
76%
75%
kim airlines
14%
14%
mcdonnell
53
52%
merck co.
40%
40%
mobil oil
66
64
penn central
27%
26%
philips
13%
13%
primerica
56%
56
royal dutch
84%
83
sears roebuck
51%
52%
sfe-south.pac.
14%
14%
texaco inc.
62%
61
united techn.
45%
45%
westinghouse
14
13
whitman corp
14%
14%
woolworth
29
28%
Goud
onbewerkt
bewerkt
Zilver
onbewerkt
bewerkt
19,430-20,030 per kg
21,630 per kg I
185-255 per kg
300 per kg
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
asarco ine.
bethl, steel
11/02 12/02
66 m
36V5 36%
53 54
54% 54
28% 28%
19% 19%
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
poor Jane Kokan
(Sunday Times)
Hanoi - De lucht in de pago
de raakt bezwangerd van de
wierook die is aangestoken
door oude vrouwen in gele
gewaden. Fluitmuziek klinkt.
nuc Nuan neemt plaats voor
de vergulde Boeddha in de
pagode. Hij denkt aan zijn
'verloren' -vrienden die ge
vangen zitten in de beruchte
heropvoedingskampen van
Vietnam. Nog geen vier
maanden eerder is hij zelt
vrijgelaten.
Hij is in een kamp in Zuid-Viet-
nam vastgehouden in een 'tijger-
kooi', een soort mand die zo
klein' is dat de gevangene niet
kan staan en zich niet kan uit
strekken. Due Nuan heeft zijn
acht jaar gevangenschap op een
schamel dieet van rijst en thee
overleefd, maar heeft nu astma
en maagzweren. Zijn 'misdaad'
is dat hij probeerde een boed
dhistische encyclopedie samen te
stellen.
Vi
ni
pit
he
go
aa
ee
ve
sc
ge
D<
h(
ze
vt
Vt
01
O
ve
tv
te
hi
ki
dl
ve
bi
sc
Optiebeurs
akzo
c
feb
150,00
175
1,60
1,8° I
akzo
P
feb
145,00
208
0,60 a
0,40
akzo
P
apr
145,00
493
2,10
2,30
daf
c
okt
2,50
191
0,40
0,40
d/fl
P
feb
185,00
254
0,70
0,80 a
eoe
c
feb
290,00
390
10,00
10,60 I
eoe
c
feb
295,00
708
5,60
5,90
eoe
c
feb
300,00
495
1,90 b
2,20 1
eoe
c
feb
305,00
173
0,50
0,40 I
eoe
c
mrt
300,00
571
5,60
5,50
eoe
c
mrt
305,00
539
3,00 a
3,20 1
eoe
P
feb
300,00
408
2,00
1,70
eoe
p
mrt
295,00
384
2,30
2,20
eoe
p
mrt
300,00
536
4,10
3,90
eoe
p
mrt
305,00
510
6,80
6,30
eoe
p
apr
280,00
269
1,10
1,00
eoe
p
apr
290,00
341
2,30
2,30
eoe
p
apr
300,00
194
5,30
5,20
eoe
p
jul
260,00
175
2,00 a
1,90
fokker
c
apr
12,50
764
1,40
1,40
fokker
c
jul
15,00
214
1,30
1,40
fokker
c
okt
15,00
508
1,50 b
2,10
fokker
c
okt
17,50
359
1,20 a
1,20
fokker
p
apr
10,00
862
2,50
1,80
hoog
p
apr
22,50
170
1,20
1,20
hoog
p
apr
25,00
218
1,80
1,90
hoog
p
jul
20,00
240
1,20
1,20
ing
c
apr
60,00
433
1,80
1,80
ing
c
jan
47,80
200
12,90
12,90
kim
c
o97
25,00
303
9,50 a
9,20 a
kim
p
o97
25,00
356
4,40
4,60
knp
c
jul
32,50
515
1,40
1,30
nedl
c
jul
30,00
280
1,40
1,70
nedl
p
okt
20,00
200
2,50 a
1,50
nlf
c
aug
112,00
250
1,00 a
0,80
phil
c
apr
25,00
326
1,40
1,10
phil
c
apr
27,50
263
0,50
0,40
phil
c
jul
22,50
1186
3,80
3,50
phil
c
jul
25,00
362
2,10
1,90
phil
c
okt
30,00
849
1,00
0,90
phil
c
095
20,00
241
8,50
8,20
phil
p
apr
20,00
276
0,20
0,20
phil
p
apr
22,50
1134
0,60
0,50
olie
c
apr
145,00
181
13,50 b
12,00
olie
c
apr
155,00
318
5,00
4,00
olie
c
apr
160,00
322
2,20
1,70
olie
c
okt
160,00
210
4,00
3,80
olie
p
apr
155,00
168
1,70
2,20 b
top5
c
feb
510,00
228
48,00
47,00
top5
c
mrt
530,00
345
33,50
31,00
Protest van Iraanse vrouwen (19
Door Christopher Walker (The Times
Teheran - De gehelmde islam
sche burgerwacht die in
mooie wijk in het noorden
Teheran auto's loopt te inspe
ren, is waarschijnlijk am
veertien jaar oud. Hij is net
groter dan zijn automatische
weer en zijn pukkelige gezicl
bedekt met het soort dons w
nog geen scheerapparaat aai
pas komt.
„Dat betekent moeilijkheden", zeg
taxichauffeur. „Ze grijpen alles aai
mensen lastig vallen die zich vol
hen niet aan de islamitische regels
den." De chauffeur, een potige oor
veteraan van in de veertig, doet
moeite zijn angst en verachting vol
Een terloopse opmerking
van de paus zet aan het
denken.
Waarom zou het tot in
lengte van dagen Rome
moeten zijn
Door Frans Wijnands
ROME ZONDER paus is wat
anders dan de paus zonder Ro
me. Weliswaar zijn beiden (nog)
moeilijk voorstelbaar, maar het
eerste is minder ingrijpend dan
het tweede. Met de Kerk zonder
Rome houdt de universele Kerk
van Christus immers niet op te
bestaan. Rome zonder paus is
het einde van een kerkhistorisch
tijdperk; de paus zonder Rome
zou het begin kunnen zijn van
het voortbestaan van de kerk,
elders en anders dan in het Vati-
caan. Er hoeft niet meteen geko
zen te worden. Er mag over
gedacht worden, op uitnodiging
van de paus zélf.
Kortgeleden, op zijn wekelijkse
audiëntie, maakte de paus een
voor hem zo typerende, bijna
terloopse opmerking, dat 'om
eerlijk te zijn, Jezus de rol van
Rome niet heeft aangeduid in de
