Familie berichtenl
t
t
t
t
t
t
aviës
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
B en W Hulst:
extra voor opg
Postkantoor St
voor 'prikje' vj
DEgTEMj
Joseph Suy
Martha Suy-Poppe
J.J. SCHOONENBERG-
GESTEL
ir. P.J. Schoonenberg
ARTHUR JOSEPHUS
DE CROOK
Angela Maenhaut
ARIE WEEDA
BERNARDUS ROCTUS
Annie Maria Mahu
JOHANNES JACOBUS MARIE
VAN DER AVOIRD
Marquerite Eugenie Josephine
Mehauden
J.J.M. VAN DER AVOIRD
CAMILLUS VERSTRATEN
Irma Joanna van den Branden
JOSEPHINE MARIE
STEPHANIE FERKET
Arthur August van de Voorde
MARCEL THEOPHIEL MARIE
VAN VOOREN
Andrea Isabella de Groote
M.TH.M. VAN VOOREN
M.TH.M. VAN VOOREN
jtfeerjarenprogi
Voor particulieren
GOEDE M0RG
KITTY
GETROUWD
^^dverteren
opent deuren,
makelaar.55
Kampioenschap
PV De Reisduif
NH-gemeente
opgeheven
Weekenddienst
Stem-redactie
3
DE STEM
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING -
CA
1943 \?\J/ 1993
Op dinsdag 23 februari hopen onze ouders
en grootouders
en
hun 50-jarig huwelijk te vieren.
Iedereen die hen wil komen feliciteren op deze
dag, is van harte welkom op de receptie van
19.00-20.30 uur in restaurant „Onder de
Linden", Dorpsplein 12 te Zuiddorpe.
Liever geen bloemen.
Hun kinderen en kleinkinderen
Wouterij 37, 4576 AD Koewacht.
Na een gevarieerd leven is op 8 februari tevre
den van ons heengegaan mevrouw
weduwe van
in de leeftijd van 96 jaar.
Op haar verzoek heeft de begrafenis in kleine
kring plaatsgevonden aan de Oude Toren te
Woensel, Eindhoven.
Wij gedenken haar in dankbaarheid.
Soest:
Jan en Corry
Amsterdam:
Sacha, Jacques, Laura en
Rosa
Hugo
Amersfoort:
Robert-Jan en José
Jerusalem:
Joyce
Zuid-Afrika:
Vlottenburg:
Jeanne Schoonenberg-
v.d. Brule
Rolf
Durbanville:
Pane jr., Elly en Alida
Corr.-adres: Van Lenneplaan 35A,
3768 XN Soest
Rust nu maar uit, je strijd is gestreden,
je hebt het ais een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden,
wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in ons
leven heeft betekend, delen wij u mede, dat na
een liefdevolle verzorging in het verpleeghuis
„De Stelle", voorzien van de H. Sacramenten
der Zieken, van ons is heengegaan, onze lieve
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader,
schoonbroer en oom
weduwnaar van
in de ouderdom van 87 jaar.
Taastrup (Denemarken):
Antoinette en Knud
Jensen-de Crook
Breskens:
Casimir en Christien
de Crook-Poppe
Terneuzen:
Roger en Gaby
de Crook-Zeegers
Driebergen:
Robert en Astrid
de Crook-Bouhuys
Terborg:
Herman en Riet
de Crook-Spinnewijn
Bilthoven:
Theo de Crook
Gerda Groosman
Sae Pauio (Brazilië):
Paul en Elionora
de Crook-Oliveira
Noordwijkerhout:
Frans en Els de Crook-Roks
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Familie De Crook
Familie Maenhaut
Breskens, 11 februari 1993.
Vogelenzang 9.
Corr.-adres:
Nieuwesluisweg 11, 4511 RG Breskens.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op dinsdag 16 februari
om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.
Barbara te Breskens.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd delen wij u mee dat na een liefde
volle verpleging is overleden onze broer, zwa
ger en oom
geboren te Biervliet 8-2-1922 en overleden te
Terneuzen 10-2-1993.
Terneuzen, 12 februari 1993
Familie Verpoorte-Weeda
Familie Weeda-Ollebek
Familie Haveman-Weeda
Neven, nichten en vrienden
Op verzoek van de overledene heeft de crema
tie in besloten kring plaatsgehad op 12 fe
bruari 1993.
Je was een man van weinig woorden,
duidelijk herkenbaar voor degenen die bij je hoorden.
Een man, vader en opa waar je op kon bouwen,
met een woord waarop je kon vertrouwen.
Achter je ligt een leven van werken en plicht
en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
Bedroefd omdat wij hem moeten missen, maar
dankbaar voor zijn liefde en zorg, geven wij u
kennis, dat onverwacht van ons is heenge
gaan, mijn geliefde man, onze pa, opa, broer,
schoonbroer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 65 jaar.
Hengstdijk:
A.M. Roctus-Mahu
Kloosterzande:
Marianne Malcontent-Roctus
Paul Malcontent
Joris
Dennis
Very
Familie Roctus
Familie Mahu
4585 RX Hengstdijk, 11 februari 1993
Koningsdijk 12
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op dinsdag 16 februari a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Catharina te Hengst
dijk, waarna de begrafenis volgt op de r.-k.
begraafplaats te Kloosterzande.
Gebedsdienst maandagavond om 19.00 uur in
de kapel van Huize St. Antonius, Pastoor
Versterplein 1 te Kloosterzande.
Pa ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
avond na de gebedsdienst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in zaal Molenhof tegenover de kerk te
Kloosterzande.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
In volle overgave aan Gods wil en na voorzien
te zijn van de H. Sacramenten der Zieken is
na een voorbeeldig gedragen lijden van ons
heengegaan onze geliefde broer, oom en neef
weduwnaar van
in de ouderdom van 85 jaar.
Namens de families:
Van der Avoird en Mehauden
Hulst:
E. d'Hondt ex. test.
4506 HB Cadzand, 12 februari 1993
Ringdijk Noord 19.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaatshebben op woensdag 17
februari om 11.00 uur in de parochiekerk van
de H. Bavo te Groede, waarna de begrafenis
in het familiegraf op de r.-k. begraafplaats,
Glacisweg te Hulst.
Samenkomst woensdag aan de kerk.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
De laatste uren voor 't einde
dan wordt die grote wereld klein
is plotseling alles onbeduidend,
tot aan het laatste beetje pijn
Wat zij zo indrukwekkend vonden
verliest zijn glans, verliest zijn zin
maar achter de gesloten ogen,
glanst een ongekend mooi begin.
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
Wij wensen Corrie en verdere familie veel
sterkte toe.
Marion en Antoine jr.
Wilbert
Tot ons groot verdriet geven wij u kennis van
het vrij onverwacht overlijden van onze zorg
zame vader en opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 82 jaar.
Clinge:
Omère Verstraten
Tiny Verstraten-Jansen
Jan en Ellen
Jos en Daniëlla
Clinge, 12 februari 1993
Molenstraat 103.
Correspondentie-adres
Koningin Julianastraat 29, 4567 CA Clinge.
De uitvaart zal plaatshebben op dinsdag 16
februari 1993 om 14.00 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde parochiekerk.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Af
scheid nemen van hem is mogelijk maandag
van 18.00-19.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in „De Troubadour", 's-Gravenstraat 172 te
Clinge.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft gedaan en betekend, vol fijne
herinneringen, delen wij u mede, dat na een
moedig gedragen ziekte van ons is heenge
gaan, gesterkt door het H. Sacrament der Zie
ken, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder
en lieve oma
echtgenote van
Geboren te Clinge op 9 januari 1907 en over
leden te IJzendijke op 12 februari 1993.
IJzendijke:
Arhur van de Voorde
Alkmaar:
t Julia
Willems-van de Voorde
Felix en Emmie
Willems-Ruyter
René en Susan
Marjosé en Henk, Rik
Yvonne en Ernst
Michel
Jos en Maria
Mariska en John
Stephanie, Marcella
Fred en Maaike
IJzendijke:
André en Alice
van de Voorde-Willems
Ewoud en Patricia,
Josephine
Paul en Heidy
Lembeke:
Jo en Yvonne
van de Voorde-Huysman
Sylvie en Dirk
Stefaan
Nathalie
Evelyn
Dinteloord:
Tiny en Anny
Koopmans-van de Voorde
Monique en Marc
Brigitte en Jan
4515 CR IJzendijke, 12 februari 1993
St. Sebastiaanstraat 8.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op
woensdag 17 februari a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhemelopne
ming te IJzendijke, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouw
kamer van het mortuarium van het Antonius-
ziekenhuis te Oostburg, alwaar onze dierbare
overledene is opgebaard. Bezoek aldaar dins
dag 16 februari van 19.00-19.30 uur.
Samenkomst voor de familie woensdagmor
gen in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze advertentie als zodanig beschou-
Er is een tijd van zaaien
en een tijd van oogsten
een tijd van ploegen
en een tijd van rusten.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die hem dierbaar waren, geven wij u met
droefheid kennis van het plotseling overlijden
van mijn zorgzame man, onze pa, schoonpa en
opa
echtgenoot van
geboren te Sluis 27 april 1923 en
overleden te Sluis 12 februari 1993
Sluis:
Andrea van Vooren-
de Groote
Groede:
Ria van den Hemel-
van Vooren
Eric van den Hemel
Marijn, Bart en Arno
Biervliet:
Christa Thomaes-van Vooren
Ben Thomaes
Sluis:
Marc van Vooren
Loes van Vooren-Vercraeye
Tom
Gent (B):
Carolien van Vooren
Families
Van Vooren-van Besien
De Groote en Burggraeve
4524 EM Sluis, 12 februari 1993,
Burg. van Hootegemstraat 19.
Bij dezen nodigen wij u uit voor de plechtige
uitvaartdienst die zal plaatsvinden op woens
dag 17 februari om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te Sluis.
De teraardebestelling is aansluitend op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Geschokt namen wij kennis van het plotse
linge overlijden van de heer
Vanaf 1975 was hij, als lid van de Raad van
Toezicht, zeer betrokken bij onze bank. In
hem verliezen wij een trouw lid van ons colle
ge-
Beheerders en directie
Rabobank Sluis
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het plotselinge overlijden van de heer
Gedurende vele jaren was hij als lid van de
Raad van Toezicht betrokken bij onze bank.
Wij zullen zijn belangstelling voor ons missen.
Personeelsvereniging van de
Rabobank Sluis.
Dankbetuiging
Wegens de enorme belangstelling die wij heb
ben ondervonden tijdens de ziekte en het
overlijden van mijn lieve man, pa en opa, de
heer
THEO BAART
is het ons onmogelijk om ieder persoonlijk te
bedanken.
Uw aanwezigheid, kaarten en troostende
woorden waren voor ons een steun om het
grote verlies te kunnen dragen.
Hilda Baart-Wezepoel
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, 13 februari 1993.
Dankbetuiging
Het heeft ons zeer getroffen zoveel blijk van
medeleven te mogen ontvangen bij het overlij
den van onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
EUGENIE S. BUKKENS-DE WITTE
Hiervoor betuigen wij onze oprechte dank.
Familie Bukkens
Sluis, februari 1993.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen bij het overlijden en de
begrafenis van onze vader, schoonvader en
opa
A.L. D'HONDT
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. A. d'Hondt-Schuerman
Kinderen en
kleinkinderen
Hulst, februari 1993.
Poorterslaan 15.
Dankbetuiging
Het heeft ons ontroerd, dat zoveel familie,
vrienden en kennissen bij 't overlijden van
onze lieve zoon, broer en oom
MARC VAN TRAPPEN
van hun medeleven blijk hebben gegeven. Het
is ons onmogelijk iedereen persoonlijk te be
danken, maar wees er van overtuigd dat wij
uw belangstelling bijzonder gewaardeerd heb
ben en dat uw medeleven ons tot steun en
troost is geweest.
A. van Trappen-de Kerf
en kinderen
Hulst, februari 1993.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven ontvan
gen na het overlijden van mijn geliefde
vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
CELESTINA DE VRIEND-LANDSCHOOT
betuigen wij onze hartelijke dank.
Uw brieven, kaartjes en uw aanwezigheid bij
de begrafenis hebben ons erg goed gedaan.
G.P. de Vriend
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Aardenburg, februari 1993.
In plaats van kaarten
Voor de blijken van belangstelling en medele
ven ondervonden bij het overlijden van mijn
lieve man, broer, schoonbroer en oom
JACOBUS JAN DE PUTTER
betuigen wij ieder die hier blijk van heeft ge
geven langs deze weg onze oprechte dank.
C.S. de Putter-Verplanke
Familie De Putter
Familie Verplanke
Biervliet, februari 1993.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling, ondervonden na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader
CORNELIS LEVINUS HAMELINK
echtgenoot van
Jacomina Anna de Doelder
betuigen wij u onze oprechte dank.
J.A. Hamelink-de Doelder
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Terneuzen, februari 1993.
Dankbetuiging
Samen hebben wij afscheid genomen van een
bijzondere vrouw
CATRIEN SCHIEMAN
„Zij was onze kracht en steun"
De gedachte dat zovelen het verdriet om dit
afscheid met ons wilden delen, is ons tot steun
en bemoediging geweest.
John Naisbett
Familie Schieman
Hulst, februari 1993
Puccinistraat 8.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, recept»
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duu,
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote reoei
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
i-i-«
Deze baas wordt 50
van harte gefeliciteerd
met je 20e verjaardag.
Pa, Ma, Eric, Sjaak.
Dirk van Bunder en
Micaële Boone
12-02-1993, Hulst.
Van onze verslaggever
Hulst - Nu de restauraties aar
de molen, het voormalig Refu-
"ehuis en het pand Steenstraal
26 worden uitgevoerd, kan d<j
uemeente Hulst opnieuw dr
hoogste prioriteit geven aan d
restauratie van de basiliek.
Burgemeester en wethoudert
stellen de gemeenteraad voor, de
rijkssubsidies voor de jarer
1999 2 0 00 en 2001 nu voor dr
st - Er komt dit jaar in Hulst
vöor archeologische opgravingen. Te
raad eind deze maand met een voo
wethouders akkoord gaat.
get voorstel vloeit voort uit een zier
verzoek van de Werkgroep Wel
Stadsarcheologie om in de ge- 'eer
meentebegroting een jaarlijks bed
bedrag op te nemen voor archeo- ten
logische onderzoeken. zal
bru
Gezien de krappe gemeentekas gra;
Op 11 februari 1993 is door A. de Wit,
rechtsdeurwaarder te Breda, een expli
uitgebracht ten verzoeke van Fiat Crei
Nederland B.V., gevestigd te Maarssen
ten laste van bar-dancing Bonaparte B,
statutair gevestigd te Roosendaal, gf
meente Roosendaal en Nispen, thans zoi
der bekend kantooradres zowel in als bi
ten Nederland, bij welk exploit laatst
noemde onder meer is gedagvaard om
woensdag 21 april 1993 te 11.00 uur te vei
schijnen ter openbare burgerlijke terecht
zitting van de kantonrechter te Bergen
Zoom, zittinghoudende aan de Stations
straat 28 aldaar, om zich te horen verooi
delen tot betaling van een bedrag va
28.047, 15 met rente en kosten. Een
schrift van het exploit kan door de betrol
kene verkregen worden bij:
A. de Wit, gerechtsdeurwaarder,
Wilhelminapark nr. 9,
4818 SL Breda.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst ziet gee
het voormalig postkantoor in Sint-,
'an de hand te doen.
'!r
'ot twee keer toe werd er gele- He
renheid gegeven voor dit pand sta,
te schrijven, maar telkens vie- de
1 de bedragen zwaar tegen. rui
len gemeentelijke taxatiecom- ger
ssie plakte een executie-waar- dei
van 95.000 gulden op het
[ebouw; dat bedrag moest de
ïerkoop ten minste opleveren.
)e eerste keer was adminstratie-
antoor APH met 60.000 gulden
hoogste bieder. De tweede
maal eveneens, maar dan met
12.500 gulden.
Wanneer wij de andere in-
ichrijvingen bezien, dient de
[Conclusie'té*'lijn-, dat er geen
:st te verkrijgen
de gemeente-
aogere op
laten B en
aad mistroostig weten. Het col
lege stelt dan ook voor, het pand
voor dat laatste bedrag van de
[hand te doen.
B.V.
Ariës is een dynamische handelsonderneming. Zij geniet een
groot vertrouwen met exclusieve produktiereeksen voor effi
ciënte kantoororganisaties (dossieropberging) in de Benelux
bij bedrijven, instellingen, gemeenten en overheid. Om dit
succes verder uit te bouwen in Nederland zoeken wij
2 VERTEGENWOORDIGERS (M N]
Profielschets: Wij bieden:
- 25 35 jaar - een professionele oplei*
- doelgericht volhouder die ding en begeleiding
kan werken - een hoog salaris met be-
- open persoonlijkheid met drijfswagen
goed voorkomen en so- - een uitdagende sleutel-
ciaal vaardig. functie waarin een zelf;
Functie: stand ige persoonlijkheid
- de verantwoordelijkheid dank zij een dynamische
opnemen een bestaande sfeer zich kan uitleven,
sector verder uit te bou- Geïnteresseerd Richt uw
wen, door nieuwe klanten schriftelijke sollicitatie ver
te prospecteren en be- gezeld van een c.v. aan de
staande klanten te verzor- heer Peek van Van Daal
gen. Partners, Postbus 460-
5140'AL Waalwijk.
is-;;;.:.
Inlichtingen: De Stem. 076-236911
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
Van onze correspondent
Graauw - Het generaal kam
pioenschap 1992 bij de post
duivenvereniging De Reisduif
te Graauw is gewonnen door
de gebroeders De Koster. De
ze combinatie behaalde ook
de koningstitel bij de jonge
duiven,. Bij de jaarlingen
ging deze titel naar Th. Wee-
maes en bij de oude duiven
naar W. Volleman.
eindstanden op vaste voe
tring
Oude duiven: 1. en 3. gebroeders De
Koster, 2. W. Volleman.
Jaarlingen: 1. J. Pardon, 2. E. Bos
huizen, 3. gebroeders De Koster.
Jonge duiven: 1. en 3. gebroeders De
Koster, 2. J. Pardon.
Najaarsvluchten: 1, 2. en 3. gebroe
ders De Koster.
Halve fond: 1. en 2. gebroeders De
Koster, 3. gebroeders De Bakker.
eerste getekende duif
Uude duiven: 1. W. Volleman.
Jaarlingen: 1. E. Boshuizen, 2. J.
Pardon.
Jonge duiven: 1. gebroeders De Kos-
Pardon.
^ajaarsvluchten: 1. gebroeders De
Koster, 2. gebroeders De Bakker,
«alve fond: 1. gebroeders De Kos-
ler> 2. gebroeders De Bakker.
Hoofdplaat - De Nederlands
hervormde Gemeente van
hoofdplaat gaat op in de broe
dergemeente Biervliet/IJzendij-
Ee. Zondag 28 februari komt de
hoofdplaatse Gemeente voor het
,t v F1 Aardenburg bijeen. De
«scheidsdienst wordt geleid
oor ds. T. Postma. Het Neder-
ands Gemengd Koor Terneuzen
verleent medewerking.
:s
-
Voor redactionele aangele
genheden, dus niet voor ad
vertenties of bezorgklach
ten, kunt u dit weekend
contact opnemen met Frank
"eij 01155-1793. Bgg
01153-1534 of 01150-18924.
Aj
d;
gr
te
Z
vi
H
bi
bi
b:
