'fsiEi
Het vuur brandt nog in Bettine Vriesekoop
'Ik zal de trainer no
egenvallen'
Persoonlijke records
lUZIEK
'ROFICIAT
>CH
JR M/V
Europees tafeltenniskampioene op weg naar veertiende Top 12-toernooi
1993
|iing van ING Lease. Wij z|jn
Ing, professioneel wagen.
en bedrijfsauto's. Onze
len leidende marktpositie
10 medewerkers die samen
85.000 voertuigen. Wat ons
'iaatschappijen is de grote
in onze organisatie heeft
T de CW Group worden be
ttal vestigingen in Europa
ls-Hertogenbosch.
'ntact!
hderhoudt contacten met
fcpects en informatiebureaus
verkf daarnaast nauw
lien met directieleden.
|inggevenden en collega's,
jpie-koppie.
Ir deze functie moet u het
jende in uw mars hebben:
ftmaal een opleiding op
p-niveau. bijvoorbeeld MBA/
f>0. De opleiding credit-
nagement geeft u een voor-
bng in de selectie. U brengt
leveer 5 jaar ervaring in een
rtgelijke functie mee, plus.
1 goede mondelinge en
lïftelijke uitdrukkingsvaardig-
Uw leeftijd is ongeveer
1
brgt en/oor dat de krediet-
prdigheid van prospects en
nten zo gedegen wordt
|ordeeld dat het kredietrisico
een aanvaardbaar niveau
omt. Uw werk bestaat uit
I opvragen van voldoende
Irmatie, vervolgens het
pordelen van de krediet-
ardigheid, het afgeven van
dietlimieten, het goed/
euren van aanvragen en het
viseren hierover, het confro-
?n van limieten en het up-to-
Je houden van gegevens,
antwoording voor dit alles
f u af aan het hoofd
jriteurenbewaking en
peptatie.
[tegenaan.
pent een 'stevige', flexibele
stressbestendige persoon
heid die goed kan werken in
omverbond.
ig-ping.
lenover het voorgaande stelt
1 Lease natuurlijk een mooi
dris en prima secundaire
leidsvoorwaarden. Zoals een
Izierige werksfeer. Zelfstandig
lrk. En optimale mogelijk-
□en om uw kennis uit te
liden in onzé snelgroeiende
lanisatie.
pasfoto kunt u binnen 10
Hannessen, Manager P O
^laarpark 80. Postbus 70003,
neldt u a.u.b. referentie-
üring maakt deel uit van de
let het behalen van jullie
bewijs, waaronder ook
por de 1e keer.
Mario van der Veeken
Jeffrey de Kerf
Heino Blanckaert
Jenneke de Vos
Edwin van der Poel 5
Wim Driedijk
I I I I I I I I I I I I I I I I llll
ndig opererende dochter van
ite Zweedse onderneming die
oudt met deurautomatisering
d.
ideels jonge, enthousiaste
een kwalitatief hoogwaardig
de markt tegen een
en flinke groei tot gevolg
loorzet.
ost-Nederland
automatische deuren voor
versterking van het huidige
adviseren in voornamelijk de
overheidsinstellingen en
uwondernemingen en
(ten. Voor deze funktie wordt
representatieve auto
sar en kunt zelfstandig werken
id de 30 jaar
ële kwaliteiten en kunt een
tnderbouwd advies geven
op middelbaar niveau
ur woonachtig in de omgeving
pgedaan in een dergelijke
erd bent in deze goede baan
bedrijf, verzoeken wij u om,
k, te solliciteren met bijsluiting
foto.
n aan: Besam Nederland B.V.
10 AD Ede, t.a.v. de direktie.
togelijk kontakt met u op.
I 11111111111111111
verkoop
verhuur
ONDERHOUD
TORENPASSAGE 29/30
BREDA
076-227350
DE STEM BOOrt
7ATFRD,
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1993
DEEL B
Gedreutel
Berlijn - Carla Zijlstra wil
op haar daden beoordeeld
Lorden, niet op haar
woorden. De 23-jarige
(schaatsster is voorzichtig
Worden in haar uitspra
ken. Geen kwaad wooord
Ever ex-kernploeggenoten,
Hie niet die beroepsernst
hadden, die zo kenmer
kend is voor Zijlstra. Geen
ritische kanttekening
lover het gesol met bonds-
loaches. Nee, ook zij ge-
Jlooft nu heilig in het posi
tieve denken als basis van
lositieve prestaties.
a de vrouwenkernploeg word je
■snel oud. De 23-jarige Carla
IZijlstra maakt pas voor het
■tweede seizoen deel uit van de
(kernploeg en is nu al de nestor
het keurkorps van Henk
|Cemser. „Ik voel me nog niet
ld. Het is natuurlijk leuk om
|bet jonge piepeltje van de ploeg
e zijn, zoals twee jaar geleden
Itoen ik me ineens in de EK-ploeg
■reed. Maar de tijd van piepeltje
■heb ik al gekend op mijn oude
Ischaatsclub en in het gewest.
■Ook van nieuwkomers kun je
(wat opsteken. Bijvoorbeeld van
'e manier waarop ze zich voor-
Ibereiden op een wedstrijd."
J,Ik ben dan nu wel de oudste
(van de ploeg, maar dat wil nog
(niet zeggen dat ik me meer ver-
lantwoordelijk voel. Vorig jaar,
(mijn eerste echte seizoen in de
■kernploeg, moesten de Olympi-
Ische Spelen er doorheen gejaagd
Iworden. Dat was ook al een hele
[verantwoordelijkheid. Dan kun
|;e je niet verschuilen binnen de
Het was wel mijn eerste
Ijaar als kernploeglid, maar niet
(mijn eerste jaar als schaatsster."
Overgebleven
i de zes kernploegleden van
I vorig seizoen is alleen Carla Zijl-
|stra overgebleven. Yvonne van
ip is gestopt, Jolanda
I Grimbergen heeft haar toevlucht
[genomen tot het marathon-
schaatsen, de wispelturige San-
1 Voetelink heeft zich uit de
I markt geprijsd, Lia van Schie is
I alleen op papier nog lid van de
1 kernploeg. Marion van Zuilen
[tenslotte heeft zich via het ge
pest Noordholland/Utrecht een
[reserveplaats voor het wereld-
kampioenschap in Berlijn ver-
I worven. Ook door de begelei-
CARLA Zijlstra is Neder
lands hoop in bange da
gen als het gaat om het
vaderlandse vrou-
wenschaatsen. Op het
Europees kampioenschap
in Heerenveen vormde zij
de "enige Nederlandse in
breng in het eindklasse
ment. De studente uit
Groningen werd zevende,
nog achter Gunda Nie
mann die vijf punten ver
speelde door een val op
de 500 meter; Zijlstra
voert vandaag en morgen
in Berlijn de nationale
WK-ploeg aan die verder
bestaat uit Ingrid van der
Voort en debutante Tina
Huisman.
Door Marcel Luyckx
dingsstaf ging de bezem. Zelfs de
fysiotherapeut werd vervangen.
Henk Gemser is na Jan Wiebe
Last en Arie Koops alweer de
derde coach van Zijlstra sinds
haar entree in de kernploeg in
januari 1991. Zij maakte zich na
het Olympisch seizoen hard voor
het aanblijven van Koops, maar
de Amsterdammer werd na een
jaar weer aan de kant geschoven
door de bond wegens de tegen
vallende prestaties en een ver
meend gebrek aan discipline
binnen de kernploeg. De benoe
ming van Henk Gemser liet lang
op zich wachten. In eerste in
stantie wilde de schaatsbond de
vrouwenploeg zelfs helemaal op
heffen.
Zijlstra nu: „Het belangrijkste
was dat er sowieso weer een
trainer en een vrouwenploeg ge
kozen werden. Ik ben blij dat
Henk nu voor de groep staat.
Het was wel beter geweest als in
mei de nieuwe ijstrainer al be
kend zou zijn geweest. Dat is als,
als. Daar koop ik niets voor. Van
mij had Arie Koops niet weg
gehoeven. Ik zie de coach slechts
als een adviseur. Je bent zelf
verantwoordelijk voor je presta
ties. Als het goed gaat, staat de
sporter in het middelpunt. Gaat
het slecht, dan wordt de bonds
coach erop aangesproken. Zelf
zal ik de trainer nooit de schuld
geven als de resultaten tegenval
len."
Op de prestaties van de studente
bewegingswetenschappen valt
weinig aan te merken. Nog altijd
boekt zij terreinwinst, ook onder
Henk Gemser die haar opnieuw
heeft leren schaatsen. De zeven
de plaats twee weken geleden op
het Europees kampioenschap in
Heerenveen was de beste all
round-prestatie tot dusver van
Zijlstra. Eerder eindigde ze al
eens als tiende en achtste op het
EK, terwijl ze op het WK een
negende en tiende plaats voor
zich opeiste.
Voor de lange afstandsspecialis
te Zijlstra was haar derde plaats
op de 5000 meter in Thialf ach
ter Niemann en Warnicke van
veel meer waarde. Over twaalf
maanden wil zij in Hamar op de
drie en de vijf kilometer meedin
gen naar Olympisch eremetaal.
„Ik neem dan niet weer genoe
gen met uitgesteld brons, zoals
in Albertville", verwijst ze naar
haar twee vierde plaatsen tijdens
de vorige Winter-Olympiade. „In
Hamar'gaan er op de langere
afstanden wereldrecords gebro
ken worden. Dat kan haast niet
anders. Ik zeg niet dat ik dat zal
doen. De Duitse Jacqueline Bör-
ner won vorig jaar, verrassend
goud op de 1500 meter. In een
maand tijd haalde zij zes secon
den van haar beste seizoentijd
af. Daar kun je een hoop uit
leren. Al heb je alles onder con
trole, verrassingen kun je niet
uitsluiten. En waarom zou fk
volgend jaar niet voor een ver
rassing kunnen zorgen, denk ik
wel eens?!"
Persoonlijk record
Over het afgelopen EK-toernooi
is de kritische Zijlstra niet echt
te spreken. Zij opende de drie
daagse weliswaar met een per
soonlijk record op de 500 meter,
maar daar staat tegenover dat de
1500 meter onder de maat was.
De 3000 meter voltooide ze in
4.25,41. Een dag later tijdens de
vijf kilometer kwam ze na 3000
meter door in 4.26.
Zijlstra: „Dat zegt meer over de
drie dan over de vijf kilometer.
Die 3000 meter kan, nee, móet
sneller." In Berlijn al? Zijlstra:
„In elk geval verschijn ik voor
tra af
het WK uitgeruster aan de start
dan voor het EK. Ik heb hog de
neiging te veel te dreutelen. Ook
op wedstrijddagen. Arie Koops
heeft me daar vorig seizoen al op
gewezen. Tijdens het EK zaten
m'n ouders op de tribune en een
stel vrienden. Dan vind ik het
leuk om na de wedstrijd even te
gaan kletsen, terwijl ik eigenlijk
moet uitfietsen. Zeker op vrij
dagavond moet je maken dat je
wegkomt, want de zaterdag van
het EK is een hele zware dag met
de 1500 en 3000 meter. Op zo'n
moment moeten ze me naar huis
toesturen."
„Er werd die avond een wereld
record gereden door Koss. Dan
word ik ook ontzettend enthou
siast, want dat maak ik niet elke
dag mee. Het is moeilijk voor mij
om dan naar het hotel te gaan, in
plaats van te genieten. Dat ge
nieten moet ik dan maar uitstel
len tot zondag. Vroeger stond ik
daar niet bij stil. Dan dacht ik
heus niet: ik heb de hele dag
gestaan, dus op de training zal
het wel niet meer gaan. Het ging
ook gewoon, ook al had ik de
hele dag gewerkt of gestudeerd.
Tot een bepaald niveau dan. Het
valt niet meer te combineren op
topniveau. Ik heb de afgelopen
jaren meer kracht opgedaan.
Daardoor sloop je je eigen
lichaam ook meer tijdens trai
ningen. Dus moet je ook zorgvul
diger herstellen."
Ongedurigheid
Ook op trainingskampen in bin
nen- en buitenland heeft Carla
Zijlstra regelmatig last van on
gedurigheid. „De hele dag alleen
maar trainen en op bed liggen,
kan ik niet. Daar word ik gek
van. Een bed is maar een bed en
een hotelkamer vind ik ook niet
echt bijzonder. Ik weet nog dat
ik voor mijn EK-debuut twee
jaar geleden Sarajevo ingegaan
ben. Bart Veldkamp zei tegen
me: 'Je lijkt wel gek. Je moet op
bed liggen.' Ik had toen nog
nooit gehoord dat dat nodig
was."
„In plaats daarvan ben ik in een
Turks wijkje in Sarajevo koffie
gaan drinken. Achteraf heeft me
dat niet geschaad. Je krijgt er
ook iets voor terug. Ik denk niet
dat je nu nog ergens in Sarajevo
rustig een kopje koffie kunt
drinken. Het moet daar nu heel
erg zijn. Afgelopen zomer heb
ben we een trainingskamp gehad
in Epe, vlakbij een militair oe
fenterrein. Die explosies klonken
vreselijk dichtbij. In een oorlog
zoals in Sarajevo gaat dat de
hele dag maar door."
Techniek bijschaven
Dit seizoen investeert Carla Zijl
stra vooral in het bijschaven van
de techniek, op aanraden van
Henk Gemser. Nog te vaak ver
valt ze tijdens wedstrijden in de
oude fout. Volgend jaar heeft ze
haar zinnen gezet op Olympisch
eremetaal op de 3000 en 5000
meter. Daarnaast heeft ze zich
zelf nog niet afgeschreven als
allroundster, in tegenstelling tot
Henk Gemser. Volgens de Friese
bondscoach wordt het nooit wat
met Zijlstra op de 500 meter,
waardoor ze kansloos is in een
allround-competitie met Nie
mann en Hunyady. „Maar ik wil
Carla het klassement niet bij
voorbaat afpakken", zei Gemser
na het EK.
Carla Zijlstra wil graag het on
gelijk van Gemser bewijzen: „De
500 meter moet zeker nog een
seconde sneller kunnen; 42,5
acht ik mogelijk. Daar moet ik in
investeren. Ik ben daar al mee
bezig. Komende zomer zal ik er
alles aan doen om een goed
sprintlijf te krijgen. Die zevende
plaats op het EK is zeker nog
voor verbetering vatbaar."
Berlijn - Persoonlijke records belangrijkste deelneemsters we
reldkampioenschappen schaatsen voor dames. Achtereenvolgens
500,1500, 3000, 5000 meter en fictief puntentotaal.
1. Niemann (Dui) 40.79 2.01.56 4.10.80 7.15.50 166.660
2. Hashimoto (Jap) 39.74 2.03.80 4.23.29 7.34.43 170.331
3. Warnicke (Dui)42.41 2.04.83 4.16.27 7.17.05 170.436
4. Hunyady (Oos) 40.86 2.03.50 4.21.95 7.28.96 170.580
5. Prokasjeva (Kzk)41.27 2.06.46 4.24.42 7.32.74 172.767
6. Bazjanova (Rus) 41.94 2.05.14 4.21.59 7.36.05 172.856
7. Belci (Ita) 42.61 2.07.19 4.23.39 7.28.75 173.779
8. Polozkova (Rus) 40.87 2.07.12 4.33.67 7.36.91 174.545
- Zijlstra (Ned) 43.62 2.08.12 4.24.89 7.26.63 175.277
- Van der Voort (Ned)43.31 2.10.48 4.34.62 7.56.09 180.182
- Huisman (Ned) 44.45 2.13.98 4.36.12 7.58.97 183.027
Schaatsster Carla Zijlstra: 'Investeren in de sprint'.
FOTO LEO VOGELZANG
foor Hans Wagenaars
1 Hilversum - Al zeventien jaar legt
Bettine Vriesekoop zich toe op het
[vervolmaken van haar carrière. Al
[vijftien jaar is ze de meest ge-
jchtsbepalende figuur in het Ne-
IMandse tafeltennis, al ruim tien
JJar - met een korte onderbreking
|ier bezinning - de schrik van
I Europa en nog steeds brandt het
[Vuur van fanatisme in de inmid-
iels 31-jarige Europese titelhoud-
I ster.
12,13 en 14 februari neemt Vrie-
j voor de veertiende keer deel
'6e Top 12. In de Deense hoofd-
Kopenhagen lonkt de kans op
jwanche voor de afgang van vorig
1® in Wenen (zevende) en over ruim
Iflne maanden in Gothenburg zijn er
ïeer wereldtitels te verdienen. Vrie
sekoop geeft niet op. Een tweede Top
I '-triomf telt, maar belangrijker is
'Och dat WK. Een carrière zonder
Msprekend individueel WK-resuI-
is niet compleet voor de nog
I fa h wi'skrachtige Vriesekoop.
0 het zeventiende jaar van haar spor-
cve loopbaan is Vriesekoops gedre-
«enheid nog even groot als bij het
Hn van haar even indrukwekkende
I Am ^^kniakende carrière. De in
rfaterdam woonachtige studente na-
^Sffleeskunde bouwde in het lo-
I Lu seizoen aan een imponerende
1 uitslagen. Vriesekoop bleef on-
l tori ^en 'n aationale competitie,
noor geen enkele partij in de Euro-
I de f ^cuwsnliga waarin inmiddels
'®a'e (tegen België) is bereikt en
in h V°r'® ^aar voor twee(1e keer
geloopbaan Europees kampioe-
huia s ^r'e nederlagen meldt het
van H se'zoen: 'n eerste ronde
D„ Open Franse kampioenschap-
I DPh Aj.a1j.0c xvauipiuciiaciiay-
it.,.'ln de kwartfinales van de Open
fao^anse en in de finale van een
I vnooi in Duitsland.
Aan de laatste nederlaag, tegen Ne
derlands kampioene Emily Noor, tilt
ze hoegenaamd niet. En ze laat zich
ook niet verleiden tot krachtige woor
den aan het adres van de speelster uit
Oss, die Vriesekoop na haar NK-
triomf uitdaagde. Noor destijds in
Zwolle: „Jammer dat Bettine er niet
was. Ik heb mijn progressie nu maar
half kunnen bewijzen." Vriesekoop:
„Emily is veel vooruitgegaan en dat
gun ik haar. Maar een Nederlands
kampioenschap betekent nog niet dat
ze ook internationaal goed genoeg
speelt. Ze is er nog lang niet."
Niet verzadigd
Vriesekoop zelf ook niet, vindt ze.
Twee Europese titels, twee Top
12-triomfen maar 'La Vriesekoop' is
nog altijd niet verzadigd. De Top 12
van volgende week in Denemarken is
een aardig meetpunt, maar zeker geen
doel op zich. Dat ligt wat noordelij
ker, in de Zweedse havenstad Go
thenburg, waar in mei het WK plaats
vindt. „De kans op winst van de Top
12 is groter, maar belangrijker is een
plaats bij de eerste acht op het WK,"
geeft Vriesekoop aan.
Na de barre vertoning een jaar gele
den in Wenen, waakt Vriesekoop voor
te groot optimisme. Vorig jaar januari
was heel haar omgeving zo verrukt
over haar vorm („Ze speelt tafeltennis
van een andere planeet," riep toen
malig vrouwencoach Dusan Tigerman
uit), dat ze prompt tot favoriete van
de Top 12 werd uitgeroepen. Ze deed
zelf driftig mee aan die speculaties
maar sneuvelde roemloos. Een verkla
Bettine Vriesekoop geconcentreerd in actie. Het tafeltennis-vuur brandt nog steeds binnen haar.
FOTO ANP
ring had ze toen niet.
Nu: „Ik had mezelf veel te veel druk
opgelegd. Ik had die partijen al ge
wonnen, terwijl ze nog moesten wor
den gespeeld. Ik weet inmiddels dat
voorbereiding niks zegt. Enige doel
voor de Top 12 is goed spelen. Is de
vorm goed, dan komt die er wel een
keer uit. Is het niet op de Top 12, dan
wel een andere keer. Misschien op het
WK. Wie zal het zeggen," is Vriese
koop voorzichtig.
Vriesekoop beleefde moeilijke tijden
na de Spelen van Barcelona. In de
Catalaanse hoofdstad was er weer
geen hoofdrol voor haar weggelegd.
Weer geen medaille, weer geen doel
om af te strepen. Dus blijft de uitda
ging. „Ik was echt niet de enige, die
na de Spelen moeite had om de zaak
weer op te pakken. Gatien (zilveren
medaillewinnaar in Barcelona, achter
de Zweed Waldner. red) deed twee
maanden lang helemaal niks. Ik be
gon met hart en ziel, maar liep na een
poosje te balen. Het was kwakkelen
en daar heb je alleen jezelf mee."
China
De komst van een Chinees provincie
team naar Nederland bood uitkomst
voor de impasse waarin Vriesekoop
verkeerde. Want in het Chinese kli
maat van eenvoud, dienstbaarheid en
volledige overgave aan de 'sport der
sporten' vindt_ Vriesekoop zichzelf
steeds terug. „Die maand met de
Chinezen; heerlijk. Gewoon een keer
beuken. Dat bracht me terug. Spelen
tegen Chinezen is altijd nieuw. Ik ken
er de mensen niet." Vandaar dat ze
onlangs een stage-aanbod van het
zelfde Chinese provincieteam afsloeg.
„Schoot ik niks mee op. Bekende
mensen, bekende methoden, bekende
omgeving." Vriesekoops verzoek voor
een stage elders werd geweigerd.
„Weer allerlei smoesjes," reageert ze
hits.
Aan stoppen dacht de 31-jarige Euro
pese titelhoudster geen moment.
„Nee, dan had ik er na het Europees
kampioenschap een punt achter moe
ten zetten. Niet als je je blikken
alweer op andere evenementen ge
richt hebt. En waarom zou ik stop
pen. Leeftijd zegt niks en die zeven
tien jaar net zo min. Ik ben nog fit,
sta op de eerste plaats van de Europe
se ranglijst en heb het gevoel dat ik
nog steeds beter ga spelen."
De bewondering, die velen hebben
voor de manier waarop ze haar sport
beleeft, deelt Vriesekoop niet. De nor
maalste zaak van de wereld, vindt ze.
„Tafeltennis is mijn beroep. Een to
neelspeler staat ook avond na avond
op de planken, dat kost ook energie.
Maar tafeltennis is voor mij een ma
nier om mezelf kwijt te kunnen. Het
kost veel, maar ik krijg er op mijn
manier ook veel voor terug. En als ik
nou slecht zou spelen... Maar dat is
niet zo! De successen zijn mijn sala-
ris.
'Geschikte' poule
Van de Top 12 in Kopenhagen hebben
de twee Nederlandse deelneemsters
(behalve Vriesekoop is ook Mirjam
Hooman-Kloppenburg een vön de
kanshebsters) redelijk hoge verwach
tingen. In één poule met de verdedig
sters Timina (GOS) en Lomas (GBr)
heeft Hooman de lastigste groep.
Vriesekoop treft in Badescu (Roe),
Wang Xiaoming (Fra), Guergueltche-
va (Bul), A. Svensson (Zwe) en Nemes
(Dui) meer 'geschikte' tegenstand
sters. Stuk voor stuk 'blokkers', snelle
speelsters die de rally aangaan. Een
kolfje naar de hand van Vriesekoop.
Wijs geworden van de vorige Top
12-jaargang zegt ze: „In principe is
van iedereen te winnen. De poule-in
deling maakt niet uit. Maar ik mag
niet uitgaan van de winst. Net als
vorig jaar zeker.Eerste ronde 0-3
tegen Tu Yong, tweede ronde onderuit
tegen Nemes en einde verhaal. Ik zal
die wedstrijden eerst eens spelen."
