Chinese boer wil meer kinderen
Thailand blijft 6Disneyland voor pedofielen'
II
mie KORT
Eén kind regel' niet nageleefd op Chinese platteland
Jeugd beseft niet hoe
kwetsbaar de welvaart
van Singapore is
BUITENLAND
herstelt zich
Ondanks dat de economie zich snel heeft ontwikkeld en
nu goed draait, waarschuwt Lee Yew voor de kwetsbaarheid
van het land. foto anp
Door Kunda Dixit (ips)
Singapore - Zelfs in de tijden dat het Singapore meer dan
ooit voor de wind ging, hield 'eminence grise' Lee Kuan
Yew de bevolking altijd voor dat zij haar welvaart niet als
vanzelfsprekend moest beschouwen. Maar de laatste tijd
nemen Lee's waarschuwingen een dreigende ondertoon
aan. Met name de jongere generatie van Singapore lijkt
het liefst de ogen te sluiten voor de kwetsbaarheid van het
land en zijn economie.
Lee is het grote brein achter
het economische wonder dat
een koloniale uithoek in Azië
tot het invloedrijkste land op
gebied van financiën en han
del in de regio omtoverde. Hij
richtte in 1954 de Volksactie
partij (PAP) op, die de niet-
Engelstalige burgers het kies
recht schonk. De PAP behaal
de bij de verkiezingen een
overweldigende zege, waarna
Lee premier werd. Hij stelde
in 1965 de grenzen open voor
multinationale bedrijven, met
name olie-maatschappijen. In
datzelfde jaar werd Singapore
een onafhankelijke republiek
en lid van de Verenigde Na
ties.
In 1990 trad Lee af als rege
ringsleider. Sindsdien reist hij
de wereld rond om de leiders
van landen als Mauritius en
Vietnam iets over een snelle
economische groei bij te bren
gen. Maar in eigen land heeft
de minister van staat zijn
'pragmatische pessimisme' op
gevoerd, om iedereen eraan te
herinneren hoe kwetsbaar
Singapore is voor buitenland
se economische factoren.
In een toespraak tot de leiding
van de PAP waarschuwde Lee
dat de andere Jonge Geïndus
trialiseerde Economieën (NIC)
als Hongkong, Taiwan en
Zuid-Korea Singapore voor
bijstreven. En de stadstaat
voelt de hete adem in de nek
van Indonesië, Maleisie en
Thailand, die het succes van
Singapore hebben afgekeken.
Door de lage kosten van ar
beidskrachten in die landen
zijn zij inmddels interessanter
voor buitenlandse investeer
ders, waardoor Singapore
straks het nakijken heeft als
het niet produktiever wordt.
„De parel van de Singaporese
economie, de financiële sector,
krijgt verhevigde concurrentie
van landen in de regio met
economische ambities en zelfs
van gevestigde centra als To
kio, die bang zijn waardevolle
handel te verliezen", aldus een
commentaar in het officiële
dagblad 'Straits Times'.
„Ons echte probleem is dat,
als we niet snel een nieuwe
weg inslaan, Singapore straks
een mislukte NIC is", zei Lee
in een toespraak in november
vorig jaar. De ervaren staats
man maakt zich vooral zorgen
dat de Singaporezen zo zelfge
noegzaam en gemakzuchtig
zijn geworden, dat zij het niet
meer aandurven om in het
buitenland te investeren zoals
ondernemers uit Hongkong,
Taiwan en Korea. De enige
manier waarop Singapore kan
blijven groeien is door meer
over de grenzen te investeren,
gelooft Lee. „Maar", merkte
hij op, „Singaporezen blijven
liever lekker thuis. Wij moeten
de Singaporezen wakker
schudden, hen een zucht naar
avontuur bijbrengen, want an
ders blijven wij met niets zit
ten."
Het land heeft momenteel
slechts 24 procent van zijn
bruto nationaal produkt (bnp)
van ongeveer 10,5 miljard doL
lar in het buitenland geïnves
teerd. Dat percentage moet
drastisch stijgen, wil Singa
pore inlopen op Hongkong,
Taiwan en Zuid-Korea. Van
Nederlanders wordt wel ge
zegd dat zij hun eigen land
hebben gemaakt, door het met
polders en dijken op de zee te
veroveren. Maar de Singapo
rezen hebben op eigen kracht'
hun economie tot een succes
nummer gemaakt dat al bijna
dertig jaar voortduurt.
Het land krabbelde overeind
nadat het op 9 augustus 1965
uit de Federatie van Maleisië
was gestapt. Door de diep
gaande meningsverschillen
tussen de Chinese en Maleisi
sche gemeenschappen van
Singapore en de andere leden
van de federatie, was Singa
pore afgestapt van het idee
van integratie.
Velen voorspelden na de onaf
hankelijkheid dat het nietige
landje niet zou overleven.
Maar dankzij ijzeren discipli
ne, hard werken en buiten
landse investeringen voor
groei op basis van export, wist
Lee te bewijzen dat Singapore
zelfstandig kon bestaan. De
Singaporezen genieten tegen
woordig een gemiddeld inko
men per hoofd van de bevol
king van 14.000 dollar per
jaar. Daarmee staat het op de
derde plaats, na Japan en
Brunei, van de rijkste landen
in Azië.
Weliswaar heeft deze duize
lingwekkende groei Singapore
tot het kloppend hart van fi
nanciën en communicatie in
Zuidoost-Azië gemaakt. Maar
de overwegend Chinese bevol
king van de stadstaat heeft
zich altijd verlammend afhan
kelijk gevoeld van de buurlan
den. Het einde van de Koude
Oorlog en de opkomst 'van ri
valiserende regipnale machten
in Oost-Azië hebben dit onbe
haaglijke gevoel versterkt.
„Wij zijn te klein om aan dit
machtsspel mee te doen. En
als we het toch doen, zullen
we failliet gaan. Dus moeten
we goed zorgen voor het ge
bied om ons heen en goede
maatjes met iedereen blijven."
Ook Lee's opvolger Goh Chok
Tong, door hemzelf aangewe
zen, heeft de burgers gewaar
schuwd voor de onzekerheden
in de regionale veiligheid die
het land zouden kunnen de
stabiliseren. Goh kwam als
absolute winnaar uit de bus
bij recente tussenverkiezin-
gen, wat door velen is aange
merkt als een teken dat de
premier uit de schaduw van
zijn illustere voorganger
treedt. Dat maakt de opkomst
van Lee's zoon en politieke
erfgenaam, vice-premier Lee
Hsien Loong, nog twijfelachti
ger. Onlangs werd bovendien
bekend dat Lee aan kanker
lijdt.
De jongere generaties, die zijn
opgegroeid zonder tekorten,
stakingen en conflicten, besef
fen niet hoeveel offers zijn
gebracht om de huidige le
vensstandaard te bereiken, zo
menen Singaporese funktiona-
rissen. „Wij vrezen dat de
jeugd niet inziet hoe kwets
baar dit land eigenlijk is", zei
minister van Buitenland» sta
ten WoHg.-K9» *Seng*1& een
krante-intërview. „Zij zijn ge
wend geraakt aan de vrede en
vooruitgang in Singapore."
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1993
00r Louis van
van de Bundesbank is dan
met een zucht van ver
ting begroet in diverse
fdsteden.
r de toekomst van Euro-
is de rentestap van de
desbank eveneens van le-
sbelang. Na de lire, het
d sterling, de peseta en
Ierse pond dreigde de
ste dagen ook de Deense
on te bezwijken onder de
en van speculaties. Zou
gebeuren, dan was de
nse franc als volgende aan
beurt. Het vorig jaar nog
stabiel lijkende Europese
etaire systeem zou dan
a zijn afgepeld tot het
'ark-blok' van Duitsland
e Benelux.
genwijs
nomisch zou dat zeer
adelijk zijn, maar politiek
den de gevolgen al hele-
al niet te overzien zijn. Zo
de Britten en de Ieren het
graderen' van hun munt
len verhalen op 'Europa',
zouden de Denen ook defi-
'ef hun bekomst hebben
ad van 'Maastricht'. De
nsen zouden vervolgens
hun vorig jaar met minie-
meerderheid gegeven ja-
ord terugkomen,
de renteverlaging door de
ndesbank genoeg is om al
onheil te keren, staat nog
bezien. De eerste tekenen
gunstig: de Deense kroon
ft zich verwijderd uit de
arenzöne, de Franse franc
s ook wat hoger. Maar de
lutamarkten rusten nooit en
len elk teken van zwakte
peuren.
t is zelfs de vraag of de lof
de Bundesbank nu alom
st voor haar gebaar, de
utahandel niet te veel de
ruk zal geven dat de presi-
t van de Bundesbank per
t van rekening ook maar
i mens is. Zodat hij weer
es zal moeten doen om zijn
oofwaardigheid waar te
ken. Bij eigenwijze mensen
et je zelfs voorzichtig zijn
t complimenten.
btenaren
vaar voor al te hoge inflatie
met haar ambtenaren een
nen dit jaar omhoog gaan
de lonen is lager dan de
~g van drie procent is lager
adden verwacht.
e overheidsvakbond ÖTV,
rgument dat de economie
lavië
"ternationale sancties in de
een bestaande uit Servië en
e van ruim drie procent per
3 te laten draaien. Op deze
oldoen een steeds groeiende
rem öp het op volle toeren
volgens hardnekkige, maar
lopen dagen een tekort aan
i van geld zijn.
ilijkse slotkoers tga
ins; februari'93: f-"-
senperdag J
heeft zich gisteren hersteld
e beurs.
armee dertien van de achttien
kend.
n de Raad van Bestuur en Raad
'lomeraat van 130 bedrijven
rft gemaakt en door een
van verliesgevende activiteiten
1 draaien.
een technisch herstel. In va?r
f 28 gegaan en beleggers die
nu winst genomen, zegt een
Door Rajiv Chandra (ips)
Hebei (China) - Xin Shi zit
er niet mee dat de naaima
chine, die zijn familie
noodzakelijke extra in
komsten opleverde, is ge
confisqueerd. Hij hoopt zo
vurig op een kleinzoon dat
hij, nu zijn eerste klein
kind een dochter is, de
straf voor een tweede
kleinkind graag wil beta
len.
toen het dorpshoofd hoorde dat
Xin's schoondochter na de ge
boorte van haar eerste kind
spoedig een tweede verwachtte,
beval hij dat de machine als
boete in beslag moest worden
genomen. Xin's familie werd ge
straft omdat zij de wet die echt
paren één kind toestaat, had
overschreden. Xin zal het zonder
de naaimachine moeten stellen,
omdat hij niet de dertig dollar
heeft waarmee hij de boete kan
afkopen. „Maar we betalen lie
ver die prijs dan dat we geen
tweede kind krijgen. Ik zou heel
gelukkig met een kleinzoon
zijn", zegt hij met een brede
glimlach.
Ook al zien lokale autoriteiten
toe op een strikte naleving van
het beleid dat een echtpaar
slechts één kind mag krijgen,
bereikt de Chinese bevolkings
groei elk jaar een steeds duize
lingwekkender hoogte. De stede
lijke bevolking houdt zich in het
algemeen goed aan de 'één-kind-
regel'. Op het platteland zijn
families als die van Xin Shi
echter geen uitzondering. Veel
gezinnen betalen graag smeer
gelden en boetes en omzeilen
regels om twee of meer kinderen
te hebben.
Omkopen
Het verlangen naar een zoon die
de familielijn moet voortzetten
en zijn ouders onderhoudt als ze
oud zijn, is diepgeworteld in de
boerengemeenschap. Veel boeren
betalen liever een boete dan dat
zij afzien van hun pogingen een
mannelijke erfgenaam voort te
brengen, zegt een inwoner van
de Noordoostelijke provincie
Hebei.
Hebei wordt net als de provin
cies Hunan en Henan beschouwd
als een gebied waar het beleid
ran geboortenbeperking streng
wordt nageleefd. Volgens dorps
hoofd Ma Yu Hua heeft de
waakzaamheid op overtreding
van het beleid het geboortencij-
fer in de provincie de laatste
jaren met 15 procent doen afne
men. Maar de dorpsbewoners
vertellen een ander verhaal. Het
is vaak mogelijk functionarissen
om te kopen, om geboortebewij
zen voor een tweede of zelfs
De Chinese
bevolkings
groei bereikt
elk jaar een
steeds duize
lingwekken
der hoogte.
Dit ondanks
de wet die.
echtparen
toestaat
slechts één
kind te heb
ben.
FOTO'S NORMAN
WEBSTER EN CO
LIN McCULLOUGH
k
derde kind 'te kopen', zeggen zij.
Een vrouw schat dat van de
veertig gezinnen op de collectie
ve boerderij waar zij woont, ten
minste de helft boetes heeft be
taald tot een totaal van 400
dollar vanwege de geboorte van
meerdere kinderen. Zulke be
richten bezorgen de leden van de
Staatscommissie voor Gezins
planning grijze haren. Zij voor
zien nu al een groei van het
aantal vrouwen in de vruchtbare
leeftijd van 300 miljoen in 1993
naar 350 miljoen in het jaar
2000. Dat betekent met het hui
dige één-kind-beleid dat er de
komende tien jaar 23 miljoen
baby's jaarlijks worden geboren.
Dat zou de Chinese bevolking
brengen op 1,6 miljard mensen
halverwege de komende eeuw.
Beleid
Niettemin is het nationale
vruchtbaarheidscijfer (het aantal
kinderen dat een gemiddelde
vrouw in haar leven krijgt) de
afgelopen twee decennia opval
lend gedaald. Een agressief pro
gramma voor gezinsplanning on
dersteunde een omvangrijke
voorlichtingscampagne. Het Chi
nese vruchtbaarheidscijfer daal
de van 6,4 in 1965 naar 2,5 in
1990. Maar functionarissen voor
gezinsplanning in Beijing vinden
dat de tijd nu rijp is voor een
meer flexibele benadering van
hun beleid, hoewel hierbij voor
zichtigheid is geboden.
„Als wij zeggen dat we het be
leid willen veranderen, zouden
de boeren denken dat we ons
soepeler opstellen en krijgen zij
nog meer kinderen", zegt Huang
Baosham, arts bij de Staatscom
missie voor Gezinsplanning.
Hervormingen
Niet-Chinese waarnemers trek
ken de bereidheid van Beijing
om de restrictie van een kind per
gezin te versoepelen in twijfel.
De regering worstelt momenteel
met de weerslagen van een toe
nemende regionale autonomie en
een grotere economische vrij
heid. Voor de overheid blijft het
strakke systeem voor geboorten-
beperking van kracht als een
door de staat gecontroleerd me
chanisme. „Door de bewegings
vrijheid van mensen te beperken
en macht uit te oefenen over het
aantal kinderen dat zij krijgen
blijft de regering sociale controle
uitoefenen", zegt een Westerse
econoom in Beijing.
Zuidelijke provincies als Guang
dong en Yunan, die het centrum
vormen van het Chinese econo
mische wonder, nemen nu al af
stand van Beijing en stellen hun
eigen beleid voor geboortenbe
perking op. Maar elders wordt
nog streng de hand gehouden
aan de regel van één kind per
echtpaar. „Soms drijven de am
bities van de lokale overheid om
de geplande doelen te bereiken
hen tot een strenge naleving van
het officiële beleid", zegt dokter
Huang. „Het probleem van de
bevolkingsgroei is ernstig, maar
daarvoor moeten we nette oplos
singen zien te vinden."
Functionarissen hopen dat de
economische hervormingen zul
len helpen de bevolkingsexplosie
van China op te vangen. Zo
wordt er in de welvarende Zui
delijke provincie Jiangsu met Ja
panse fondsen een project opge
zet dat als toonbeeld van contro
le van bevolkingsgroei moet
gaan dienen. Het gebied was
uitgekozen vanwege de toename
in het aantal ondernemingen op
het platteland, wat tevens de
status van vrouwen heeft verbe
terd. Hierdoor zijn de kinder
sterfte en geboortecijfers afgeno
men en, heel belangrijk, de wens
om meer dan één kind te krijgen.
Door Richard Ehrlich (ips)
Pattaya - Op het strand bij
ie Thaise kustplaats Pattaya
lopen jonge kinderen, zowel
meisjes als jongens. Seks is
tmn produkt. Ze bieden zich
zelf aan voor de prijs van een
maaltijd. „Het is hier beter
dan in Duitsland", zegt een
man die een 15-jarige Thaise
jongen op schoot heeft. Tege
lijk houdt hij de andere jon
gens op het strand in de ga
len. „Thailand is de beste
plek voor jongetjes."
h Thailand, ook wel het 'Dis
neyland voor pedofielen' ge
noemd, werken volgens schattin
gen van particuliere organisaties
maar liefst 800.000 kinderen in
prostitutie. Deze kinderen
zijn de meest kwetsbare slacht
offers van verplichte seks. Ze
'open vaak niet alleen seksueel
overdraagbare aandoeningen op
maar ook psychische schade.
Hoewel Thailand al jaren be-
nd staat als het internationale
eiïsparadijs komt de Thaise re-
Smwg nu pas langzamerhand in
ct'e- Niet in de laatste plaats
11 angst voor een aids-explosie.
Thailand telt inmiddels 400.000
eropositieven, vaak prostituees
n Wanten. Om de aids-epidemie
i 'e dammen en de opgroeiende
generatie te beschermen, heeft
e reggfing besloten de kinder-
Prostitutie aan te pakken. On-
Iks verzet van pooiers en an-
„ore belanghebbenden gaat de
aise premier Chuan Leekpai
moeraden door met zijn carn
itine?0 te®6n exPl°Ha';le van
«Mar
Demonstratie tegen kinderprostitutie. Officieel is seks met kinderen verboden in Thailand, maar vaak wordt er door politie en
functionarissen een oogje dicht geknepen. foto ap
van de premier", zegt de
erikaanse anti-pedofilie acti
vist Bill Timmons. „Hij neemt
een groot risico. Iemand die de
strijd aanbindt met de negatieve
krachten in Thailand pleegt min
of meer politieke zelfmoord."
Sinds de premier zijn campagne
eind vorig jaar heeft gelanceerd
heeft de politie ontelbare inval
len gedaan bij bordelen waarvan
bekend is dat er veel jonge meis
jes werken. Veel geredde meisjes
vertellen dat ze gewoonlijk hun
dag doorbrachten met het 'ver
wennen' van talloze mannen
(meestal zonder condoom). Vol
gens de Thaise wet is het verbo
den om seks te hebben met meis
jes onder de 15 jaar. De officiële
Misdaadbestrijdingsdienst van
de Thaise politie stelt duidelijk
dat bordeelhouders en pooiers
schuldig zijn als zij kinderpros
titutie bedrijven en kunnen re
kenen op een gevangenisstraf
van een jaar. In de praktijk zijn
de Thaise autoriteiten echter
vaag over de sancties bij overtre
ding van de zedenwetgeving.
Maar een aantal Thaise politici
laat zich niet ontmoedigen en
wil nu ook seks met jongetjes
strafbaar te stellen. De leeftijds
grens zou op 18 jaar moeten
liggen. In een onlangs in het
parlement gepresenteerd wets
voorstel worden gevangenis
straffen van een tot vijf jaar
bepleit. Daarnaast willen de po
litici een hoge boete instellen
voor diegenen die seks hebben
met kinderen of die vrouwen fot
prostitutie dwingen.
Maar er zijn ook activisten die
willen dat 'intentie' tot seks met
kinderen strafbaar wordt gesteld
omdat het bijzonder moeilijk
blijkt te zijn om pooiers en klan
ten op heterdaad te betrappen.
De kinderprostitutie is een van
de meest lucratieve sectoren van
de seksindustrie, vaak het
hoofddoel van de toerist. Veel
klanten die hun seksuele bevre
diging bij Thaise kinderen zoe
ken zijn buitenlanders, vooral
Duitsers, Engelsen, Amerikanen
en Canadezen, die jaarlijks mil
joenen aan Thaise seks spende
ren. Veel hoteleigenaren en bar-
houders in Thailand weten dat
politie en functionarissen al vlug
bereid zijn een oogje dicht te
knijpen als ze hun portie krijgen
toegeschoven.
Volgens schattingen brengen de
prostituees van Bangkok jaar
lijks 4 miljard op. Maar omdat
de omvang van de kinderprosti
tutie niet bekend is, wordt er
vanuit gegaan dat deze 'dienst
verlening' miljoenen extra in het
laadje brengen.
Folder
Priester Raymond Brennan, die
al twintig jaar in Pattaya woont,
noemt de badplaats het 'Mekka
van de Thaise kinderprostitutie'.
„Er zijn meer dan duizend min
derjarige prostituees in Patta
ya", zegt hij. „Ik zag laatst een
Duitser op het strand met een
jongetje en vroeg hem: 'Weet je
hoe oud dit kind is?'. Waarop de
man antwoordde: 'Waar bemoei
je je mee'. Ik kon me niet meer
inhouden en heb hem totaal in
elkaar geslagen."
Vlakbij het strand van Pattaya
staat een hotel met 'kinderpros
titutie' als specialiteit. Het hotel
is bijzonder in trek bij buiten
landers. De zeer vriendelijke
Thaise hotelmanager waar
schuwt zijn gasten in een folder
tje dat seks met kinderen straf
baar is. Tegelijkertijd geeft hij
enkele adviezen om 'grote pro
blemen' te voorkomen. „Het is
niet verstandig om met de kinde
ren over straat te lopen en de
kinderen kunnen beter de ach
terdeur van het hotel gebruiken
anders bestaat de kans dat ze
gezien worden door regerings
ambtenaren of door de politie",
zo schrijft de manager. Het fol
dertje eindigt als volgt: „Ze zijn
nu erg streng want ze hebben net
instructies ontvangen van de
Thaise premier. Met vriendelijke
groeten, de manager."