VANDAAG op tv
SUSKE WISKE DE GULDEN HARPOEN
EVEIM PIEKEREN
ONTDEK DE VERSCHILLEN
HAMBONE
BOES
RADIO EN TELEVISIE
HUIS-
Tijdsein
Euthanasie
List Shaffy
Cholesterol
Films
Bangkok
wordt
verplaatst
'Hoogbejaarden
niet op straat'
Benzine en
diesel duurder
Eerste winst
Van Poppel
Rusland: Meer
kerncentrales
Flinke daling
koers Begemann
IN DEZE KRANT:
Merijntj
DE STEM
WOENSDAG 3 FEBRUAR11993
B RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 06.30
Nieuws. VARA: 7.07 VARA Radio 1
woensdageditie. AVRO: 12.07 AVRO
Radiojournaal. NCRV: 17.07 Hier en
Nu. 19.04 Hier en Nu/Praatradio.
NOS: 20.04 Langs de lijn, sport en
muziek. 23.07 Met het oog op mor
gen. EO: 0.04 Voor wie niet slapen
kan. 1.02 Zingen in de nacht. 2.02
De verandering. 3.02 Gospels van
toen. 4.02 De ochtendmix. 5.02-7.00
Wakker op weg
RADIO 2
Elk heel uur nieuws. VOO: 7.04 Ook
goeiemorgen. 9.04 Muziek terwijl u
werkt. 11.04 Anita. 12.04 Het is maar
een spelletje. 14.04 Terug in de tijd.
15.04 Nederland muziekland. EO:
17.04 Alle mensen. VPRO: 18.04 Ek-
kel horizontaal. EO: 19.04 Country
trail. 20.04 Nederland zingt: Samen
zingen in... 20.30 Nederland zingt:
Licht op jongerenkoren. 21.04 Go
spelpodium. 22.04 Praise op woens
dag. 23.04-24.00 Take it easy
B RADIO 3
Elk heel uur nieuws. AKN: 6.02
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen. 11.04 Baas van de dag. VARA:
12.04 Denk aan Henk. 14.04 Carola.
AKN: 15.04 Popsjop. VOO: 17.04 Rin-
keldekinkel. NOS: 18.04 Avondspits.
EO: 19.04 Spoor 7. NCRV: 20.04 Pa
perclip magazine. VPRO: 21.04 Villa
65. TROS: 0.04 TROS Nachtwacht.
VPRO: 2.00 Zone. AKN: 4.02-6.00
Pyjama FM
B RADIO 4
7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. NCRV: 7.02 Preludium. 8.04
Musica sacra. 9.00 Muziek voor
miljoenen. 11.00 Ochtendconcert.
13.04 Stemmen. EO: 14.00 Het mid
dagconcert. 16.00 De Nederlanden.
AVRO: 17.00 Jacco's keus.
Na 18 uur 18.00 en 20.00 nieuws.
AVRO: 18.04 Kleine zaal: Arion En
semble met viool. 19.00 Opera ma
gazine. 20.02 Avondconcert: Ko
ninklijk Concertgebouw Ork. met
piano. 23.00-24.00 Jazzspectrum
B RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 uur Nieuws.
NOS: 6.45-6.50 Mededelingenru
briek met uitgebreid weerbericht
en Scheepvaartberichten. 7.05 1008
AM. 8.55 Waterstanden. EO: 9.02
Vrouw-zijn. KRO: 10.02 Gezondheid,
een zorg. 10.55 Column. 11.02 M/V.
12.02 Onder tafel. 13.10 Damokles.
14.02 Glas in lood. 15.02 Camera
Obscura. RVU: 16.02 De schatka
mer. NOS. 17.10 Radio UIT. PP:
17.50 Groen Links. KRO: 18.02 De
fascinatie. 18.30 Zestig plus. 18.50
Boekenwijsheid. EO: 19.00 Waar
waren we ook alweer? NOS: 19.15
Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
20.40 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. TELEAC: 21.00 Nieuw Bur
gerlijk wetboek. 21.30 Computers in
het primair onderwijs. 22.00 Scho
ner produceren. 22.30 Ziektever
zuim. 22.45 Praktijkdiploma informa
tica II. KRO: 23.00-24.00 Heb ik iets
gemist?
OMROEP BRABANT
Elk heel uur ANP Nieuws, gevolgd
door Brabants nieuws en actuali
teiten. 7.45 De krant in Brabant. 7.51
Weerman Johan Verschuuren.
7.55-8.00 Nieuwsoverzicht. 9.07 Mu-
ziekkiosk. 10.07 Draaibank. 11.07
Van harte. 12.53 Bericht voor boer
en tuinder. 12.55-13.00 Nieuwsover
zicht. 14.07 Muziekkiosk. 16.07 De
heerlijkheid. 17.45 De agenda.
17.55-18.00 Nieuwsoverzicht
OMROEP ZEELAND
07.00 ANP-nieuws. 17.05 Nieuws en
actualiteiten, met om 7.15 Het weer
in de provincie. 7.32 Regionaal
nieuwsoverzicht. 7.40 De dag van...
7.50-8.00 De agenda. 12.00 ANP-
nieuws. 12.05 Nieuws en actualitei
ten, met om 12.15 Het weer in de
provincie. 12.32 Regionaal nieuws
overzicht. 12.35 Streekeigen.
12.55-13.00 De agenda. 13.00 ANP-
nieuws. 16.00 ANP-nieuws. 16.03
Het kanaal door Zeeland. 17.00
ANP-nieuws. 17.05 Nieuws en ac
tualiteiten, met om 17.15 Het weer
in de provincie. 17.32 Regionaal
nieuwsoverzicht. 17.35 Goed
Zeeuws. 17.55-18.00 De agenda.
18.00 ANP-nieuws
NEDERLAND 1
AKN
15.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den
16.00 (S) Journaal
16.09 (TT) Service Salon
17.02 Het gezicht van Nederland, serie: Zut-
phen
17.16 NCRV-Klassiek met The New York
Philharmonic o.l.v. Leonard Bernstein
17.45 Boggle, spelletje
18.15 Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Het Klokhuis
18.59 (IKON) Frida, serie. Afl.2
19.16 (IKON) Billy, korte film
19.29 Land in zicht
19.50 PP: Uitzending Groen Links
20.00 (S+TT) Journaal
20.25 A Murder of Quality, Engelse speelfilm
uit 1991
22.16 Megabrein, kwis
22.56 Zon, strand en C, vakantiemagazine:
Israël
23.39 (TT) Beppie, comedy
00.04 (S) Journaal
NEDERLAND 2
EO
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den
16.00 (S) Journaal
16.05 Little House on the Prairie, serie
16.53 (TT) Kinderkrant
17.23 Peter, korte sketch op straat
17.28 Weerbericht
17.30 Tijdsein, actualiteiten
18.00 (S) Journaal
18.19 Ik weet het beter, spelletje
18.47 50 Kamers, jongerenmagazine
19.15 First Flights, documentaire-serie over
luchtvaartindustrie
19.40 De stelling, discussie
20.16 Peter (herh)
20.22 PP: Uitzending GPV
NOS
20.29 Studio Sport
EO
22.00 Tijdsein, actualiteiten
Nico Rijntjes vecht voor zijn kinderen, die door zijn ex-vrouw verwaarloosd
zouden worden. In 'Dossier Weerwerk' (Nederland 3, 21.10 uur). foto rvu
22.30 Antenne: De cholesterol-factor, docu
mentaire
NOS
23.18 (S) Journaal
NEDERLAND 3
NOS
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den
09.00 Huisje boompje beestje
09.30 Koekeloere (tot 10.00)
VARA/NOS
17.05 Beestenbos is boos, animatieserie
17.30 Alfred J. Kwak, tekenfilmserie
18.00 (S) Journaal
18.18 On the Buses, comedy
18.43 Da's lachen, tekenfilms
19.02 (TT) Lingo, spelletje
19.30 London's Burning, serie
20.26 Per seconde wijzer, kwis
21.00 (RVU) Nieuw Amelands Peil
21.10 (RVU)Dossier Weerwerk: De zaak-
Rijntjes
21.33 (RVU) Oost-Europa, serie: Polen
22.00 (S+TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova, actualiteiten
23.00 Den Haag Vandaag
23.20 Law and Order, misdaadserie
00.05 Museumschatten
00.15 Nieuws voor doven en slechthoren
den
RTL4
07.00 Nieuws en herhalingen
11.15 RTL Shop
11.25 Snowmagazine
11.55 Clip van de dag
12.00 Telekids
12.35 De reis van je leven, kwis
13.20 Hitbingo, spelshow
14.40 RTL Shop
14.50 Get a Life, serie
15.15 Prijzenslag
15.45 Santa Barbara, soap
16.15 The Oprah Winfrey Show
17.00 5 uur Show
18.00 Nieuws
18.20 RTL Club
18.35 The Bold the Beautiful, soap
19.00 Rad van Fortuin
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Rescue 911
21.20 The Torkelsons, comedy
21.50 De vakantieman
22.50 Sisters, serie
23.50 Laatste nieuws
00.05 The Oprah Winfrey Show
00.50 As the World turns, soap (tot 01.40)
BELGIË NEDERLANDS 1
14.30 Great Land of Small, Canadese jeugd
film
16.30 Samson, kindermagazine met teken
films
17.30 Postbus X, jeugdserie
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 The Bold and the Beautiful, serie
18.35 Topscore, spelletje
19.03 Neighbours, soap
19.30 Journaal
20.00 Married with Children, comedy
20.25 Derrick, misdaadserie
21.25 'Allo 'Allo!, comedy
21.55 Op de koop toe, consumentenmagazi
ne
22.30 Vandaag
22.55 Boulevard: Geschiedenis van de Is
lam, documentaire-serie (tot 23.15)
BELGIE NEDERLANDS 2
18.50 Journaal
19.00 Personal Upgrade, serie over compu
ters
19.30 Capitol, soap
19.53 Benny Hill
20.00 Sportavond met o.a. EC-basketbal: Ra
cing Mechelen-Real Madrid
21.30 Journaal
22.00 Fight of the Night, boksmagazine (tot
22.45)
B BELGIE FRANS 1
13.20 Le mouton, misdaadfilm
(herh)
14.45 Génies en herbe, spelletje
15.10 Clips a La Une
15,20 Nouba cinéma: Les aventu-
riers du timbre perdu, jeugd
film
17.05 Jeu des dictionnaires
17.30 Tropical Heat, serie
18.30 Ce soir
18.55 Le bon numéro, spelletje
19.30 Journaal
20.05 Faits divers, documentaire
21.15 Le gros entretien, talkshow
22.05 Grand écran, filmmagazine
22.55 Laatste nieuws
23.10 24 H sur les marchés
23.20 La pensée et les hommes
B BELGIE FRANS 2
19.30 Journaal
20.00 Challenge, sportmagazine
22.00 Journaal
22.35 Art 21: Luis Bunuel, portret
Spaans regisseur
23.30 Le jeu des dictionnaires
DUITSLAND 1
06.00 Morgenmagazin, ontbijttele-
visie
09.00 Heute
09.03 Dallas, serie
09.45 (S) Tele-Gym. Bejaarden-
gymnastiek
10.00 Heute
10.03 Ich hasse Protestanten, do
cumentaire over kinderen in
Belfast
10.40 Info Arbeit und Beruf
11.00 Heute
11.03 Vater Mutter Mörderkind,
tv-film (herh)
12.40 Umschau
12.55 Persoverzicht
13.00 Mittagsmagazin met Heute
13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau
14.02 (S) Sesamstrasse
14.30 Der kleine Vampir, kinderse
rie
15.00 Tagesschau
15.03 Ping Pong, kinderprogram
ma
15.30 Frauengeschichten: Portret
Jutta Limbach
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich
16.30 The Campbells, serie
17.00 Tagesschau
17.05 Spörtschau-Telegramm
17.10 Punkt 5 - Landerreport
17.25 Vera und Babs, serie (met
om 17.50 Regionaal nieuws)
18.30 Tagesschau
18.45 Vera Wesskamp, serie
19.45 Regionaal nieuws
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 Nach langer Zeit, mini-serie.
Afl. 1
21.44Tagesthemen-Telegramm
21.45 Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 Nachschlag, satire
23.05 Zebracka opera, Tsjechi
sche speelfilm uit 1961
00.40 (ZW) Mark of the Vampire,
Am. speelfilm uit 1935
01.40 Tagesschau
01.45 Sport Extra/WK skiën: Afda
ling dames (tot 03.00)
B DUITSLAND 2
06.00 Zie Duitsland 1
13.45 (S)JOYrobic
14.00 Umwelt, milieumagazine
14.30 The Simpsons, tekenfilmse
rie
14.55 Pingu, poppenserie
15.00 Heute
15.03 Kinderstudio: o.a. Alfred J.
Kwak
16.08 Heute
16.09 Der Hausgeist,.serie
16.35 Der Millionar, serie
17.00 Heute
17.15 (S) Landerjournal
17.55 (TT) Mit Leib und Seele, se
rie
19.00 Heute
19.25 (ZW) So ein Millionar hat's
schwer, Duitse speelfilm uit
1958
21 00 Gesundheitsmagazin Praxis
21.45 heute-journal
22.15Zündstoff: Gewalt in der
Schule, reportage
23.00 Derrick, misdaadserie
24.00 Wissenschaft-im Kreuzver-
hör, discussie
01.00 Heute
01.05 Mitt liv som hund, Zweedse
speelfilm uit 1985
B DUITSLAND 3
18.00 Aktuelle Minute
18.01 Sesamstrasse
18.30 Spass am Mittwoch
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
20.00 Parlazzo, mediashow
21.30 West 3 aktuell
21.45 Hobbythek, magazine
22.30 Rückblende: Vor 45 Jahren:
Döschewo - Die Ente geht
in Serie, documentaire over
de Lelijke Eend
22.45 Play Misty for Me, speelfilm
00.23 Laatste nieuws
BBC 1
07.00 Business Breakfast
08.00 Breakfast News
10.05 Kilroy, talkshow
10.45 Ross King, spelletje
11.00 Nieuws en regionaal nieuws
11.05 Playdays, kinderserie
11.30 Good Morning with Anne
and Nick, magazine
13.00 Nieuws en regionaal nieuws
13.05 Pebble Mill, talkshow
13.55 Regionaal nieuws
14.00 (TT) Nieuws
14.30 (TT) Neighbours, soap
14.50 (TT) Eldorado, serie
15.20 Hawaii Five-0., politieserie
16.10 Primetime, magazine voor
ouderen
16.50 The Adventures of Buzzy
Bee and Friends, tekenfilm
serie
16.55 Bitsa!, knutselmagazine
17.10 Jackanory: Delilah and the
Dogspell, verhaal
17.25 Quick Draw McGraw, teken
filmserie
17.30 (TT) The Animals of Farthing
Wood, animatieserie
17.55 Newsround, jeugdjournaal
18.05 (TT) The Return of the
Psammead, jeugdserie
18.35 (TT) Neighbours, soap
19.00 (TT) Nieuws
19.30 Regionaal nieuws
20.00 (TT) Eldorado, serie
20.30 (TT) Tomorrow's World, po-
pulair-wetenschappelijk
magazine
21.00 The Detectives, comedy
21.30 (TT) Victoria Wood, serie to
neelstukken: Staying In
22.00 (TT) Nieuws en regionaal
nieuws
22.30 (TT) Clive James - Fame in
the 20th Century, serie: De
jaren '50
23.25 Sportsnight met o.a. voetbal,
skiën en boksen
00.55 Weerbericht
BBC 2
09.00 Breakfast News
09.15 Westminster
10.00 Standard Grade Art and De
sign: The Style of Charles
Rennie Mackintosh
10.20 Prisoners of Conscience
10.25 Schooltelevisie
11.40 Around Scotland
12.00 Schooltelevisie
14.20 Green Claws, tekenfilmserie
14.35 Barney, kinderserie
14.40 Schooltelevisie
15.00 Nieuws. Aansl. Schooltele
visie
15.15 Look Stranger: A River Re
born, reportage
15.35 Country File
16.00 Nieuws. Aansl. Westminster
live
16.50 (TT) Nieuws en regionaal
nieuws
17.00 Catchword, spelletje
17.30 Green Streets, reportage
18.10 Horizon: No Ordinary Genius
(2)
19.00 (TTI Star Trek, sf-serie
19.50 DEF II: Reportage, actueel
magazine
20.30 Choir of the Year, muziek
concours voor koren
21.10 Bookmark, literair magazine
22.00 M.A.S.H., comedy
22.25 (TT) The Mushroom Picker,
mini-serie. Deel 1
23.30 Newsnight, actualiteiten
00.15 The Late Show, cultureel
magazine
00.55 Weerbericht
SUPER CHANNEL
18.30 Bonanza, westernserie
19.30 Videofashion
20.00 The Rogues, misdaadserie
21.00 Inside Edition
21.30 Survival, natuurdocumentai-
re-serie
22.00 ITN World News
22.30 European Business Daily
22.45 US Market Wrap
23.00 The Territory. Zuidafrikaan-
se thriller uit 1989
00.20 Survival
00.50 The Mix
fl EUROSPORT
07.30 WK skiën, afdaling/combi
natie dames
09.00 Aerobics
09.30 WK skiën, afdaling/combi
natie dames
11.00 Aerobics
11.30 Eurogoals
12.30 WK skiën
13.30 Indoor-atletiek vanuit Mos
kou
15.00 Tennis: ATP-Tour Dubai
18 00 WK skiën
19.00 Kickboksen
20.00 College Basketbal
21.30 Eurosport nieuws
22.00 Tennis: ATP-Tour Dubai
23.30 WK skiën
00.30 Eurosport nieuws (tot 01.00)
B SPORTNET
08.00 Surfen
09.00 Golf: Hoogtepunten Dubai
Desert Classic
10.00 Bowlen
11.00 Kickboksen
12.00 Global Adventure Sport, ma
gazine met avontuurlijke
sporten
12.30American Football: Super
bowl
14.30 Autosport: Off Road Racing
15.00 Pro Box in Brentwood,
zwaargewicht titelgevecht
17O0 Autosport: Monstertruck-ra
ces
17.30 EK zaalhockey in Londen,
finale
18.30 Bowlen
19.30 Kickboksen
20.30 Football Europa
21.30 NBA basketbal: LA Lakers-
Boston Celtics
23.30 American Football: Super
bowl
B MTV EUROPE
07.00 Awake on the Wildside
10.00 Paul King
13.00 Simone
16.00 Greatest Hits
17.00 The Report
17.15.Atthe Movies
17.30 News at Night
17.45 3 From 1
18.00 The Real World
18.30 Prime
20.00 Dial MTV
20.30 Most Wanted
22.00 Greatest Hits
23.00 The Report
23.15 At the Movies
23.30 News at Night
23.45 3 From 1
24.00 Post Modern
B CHILDREN'S CHANNEL
13.00 The Boy Merlin (1), Dynamo
Duck, Michael Valiant
14.00 Jack in the Box
16.00 Widget, Cupido, Costa, Dy
namo Duck
17.00 Spiff and Hercules
17.30 CDQ, popkwis (tot 18.00)
fl DISCOVERY
17.00 Birds In Australia: Rosellas
18.00 The Divided Union: High Ti
de of the Confederacy, do
cumentaire-serie
19.00 Beyond 2000, populair-we-
tenschappelijk magazine
19.50 Only in Hollywood: Hol
lywood's Prince of Paparaz
zi, documentaire-serie
20.00 Bush Tucker Man: Rainfo
rest
20.30 The Extremists: Supercross,
Chris Lasson 8i Aerobatics
21.00 Africa: The Bible and the
Gun, documentaire
22.00 Local Heroes - Global Chan
ge: Against All Odds
23.00 Challenge of the Seas: Cities
in the Sea, natuurfilm
23.30 American Caesar: Vanquis
hed, serie over Am. gene
raal MacArthur
24.00 Waterways: Silent Road, se
rie
00.30 Big City Metro: San Francis-
- co J~- -
B RTL
18.00 Elf 99, magazine
18.45 RTL aktuell
19.15 Explosiv - Das Magazin
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten
20.15 Riviera, Amerikaanse actie
film uit 1987
22.15 Stern TV, magazine
23.15 Gottschalk, praatshow. Aan
sl. RTL aktuell
24.00 Northern Exposure, serie
01.05 Married with Children
01.40 Who's the Boss?
BTV5
18.00 Questions pour un cham
pion
18.30 Nieuws
19.00 Le jeu des dictionnaires
19.25 Clin d'oeil
19.30 Nieuws
20.00 Temps présent, reportage
21.00 Nieuws en Europees weer
bericht
21.30 La villegiature, komedie
22.50 Laatste nieuws
23.15 Bas les masques
00.25 Hotel, literair magazine
00.50 La chance aux chansons
(tot 01.20)
Tijdsein brengt in de middag-uitzending onder meer een repqJ
tage over het toenemende aantal klachten over kakkerlakken ij
ons land. Dat is verviervoudigd. De overheid doet te weinig aaj
het probleem, reden voor de bewoners van de Haagse Schilders-!
wijk om aan de bel te trekken.
In de avond-editie staat EO's actualiteitenrubriek stil bij L
monopolie-positie van apothekers. Ziekenfondsen openen nu dj
aanval. Ook aandacht voor de Wet gelijke behandeling - die nj
jaren geharrewar nu in de Tweede Kamer komt - en voor d
nood in de voormalige Sovjet-republiek Armenië.
(Nederland 2,17.30 en 22.00 uur)
'Euthanasie moet te allen tijde verboden blijven'. Die stellingl
wordt vanavond verdedigd in het EO-programma 'De stelling', I
Ir. H. Jochemsen van het Lindenboom-instituut zal pleiten vófrl
deze opvatting en in discussie gaan met een aantal voor- etl
tegenstanders die op de tribune van de studio hebben plaatsge-1
nomen.
(Nederland 2,19.40 uur)
Ramses Shaffy en Liesbeth List herenigd en te zien ir.il
'Service Salon'. foto kippa i
Liesbeth List en Ramses Shaffy zijn vanmiddag te gast in Avro's I
Service Salon. Ze vertellen dan het een en ander over huil
nieuwe voorstelling, Shaffy Chantout, die 14 februari in premiè-1
re gaat in de St. Olofskapel te Amsterdam.
(Nederland 1,16.09 uur)
Hart- en vaatziekten, de belangrijkste doodsoorzaak in de
Westerse wereld, hangen nauw samen met het cholesterolgehalte
van onze voeding. EO's Antenne zet alle feiten hierover op een
rij met het uitzenden van de Canadese film 'De cholesterol-fac-1
tor'.
De documentaire geeft aan dat de laatste tijd genuanceerder
wordt gedacht over het gevaar van cholesterol. Een te h
gehalte hoeft niet automatisch te leiden tot een verhoogde k
op een hartinfarct. Cholesterol op zich is zelfs een nuttige
substantie, die door de lever wordt aangemaakt. Er is een g
en een schadelijk cholesterol, zo legt de film uit. Dit wordl I
aangeduid als HDL en LDL. Die stoffen moeten met elkaar een
gezond evenwicht vormen.
(Nederland 2, 22.30 uur)
A Murder of Quality: Engelse speelfilm uit 1991 van Gavin
Millar met Denholm Elliott, Joss Ackland en Glenda Jackson.
Naar een spionage-roman van John le Carré. Ex-meesterspion I
Smiley moet een mysterieuze moord op een sjieke kostschool
oplossen.
(Nederland 1, 20.25 uur)
Mitt liv som hund: Zweedse speelfilm uit 1985 van Lasse
Hallström met Anton Glanzelius, Anki Liden en Tomas von
Brömssen. Uitgeroepen in Zweden tot beste film van het jaar er.
in de VS bekroond met Golden Globe Award, de belangrijkste
Amerikaanse filmonderscheiding na de Oscar. Het verhaal: De
12-jarige Ingemar wordt op vakantie gestuurd naar zijn oom
Gunnar op het platteland, omdat zijn moeder ernstig ziek is en
zijn vader in Afrika werkt. Ingemar kan het uitstekend vinden
met zijn oom en de vakantie vliegt voorbij. Kort na zijn
terugkeer naar de grote stad, overlijdt Ingemars moeder.
(Duitsland 2, 01.05 uur)
HORIZONTAAL:
1. Steekmug, weg; 2. plotseling, wat
niet billijk is; 3. plant, voorzetsel,
kleine baao; 4. uitstalkast, Ned.
dichter; 5. groente, gesteente,, Chi
nese munt; 6. bloedarmoede, sala
ris, lofdicht; 7. nogmaals, nietig; 8.
mier, gepensioneerd, familielid; 9.
botterik, tijdperk, kerkgezang.
VERTIKAAL:
I. Beroerd; 2. eenheid, geestdrift; 3.
muziekteken, briefaanhef; 4. deel
van de hals, ternauwernood; 5.
voorzetsek, dwaas, hongbij; 6.
boom, landbouwwerktuig, genezen;
7. bühne, Iers republikeins leger; 8.
tin, omroep, boom; 9. drietal, kans
spel; 10. hardlopen, Europees (afk.);
II. uitroep, Fr. modeontwerper,
aansporing; 12. uitroep, oude leng
temaat, gevierde ster; 13. bekende
races, milliliter, hij, bitter vocht.
mm,
1- 2
mgmm
UÊm
8 9 10 11
Mig
ëiÊSÊ
i e e j oi| e j 3 j 3 o
e a s n j a iu 8 j ui a
öijaiajiadsjq
e p o u o o a jiuaue
i a J a q j e q e j
I 3 p U o A 3 6 e B J 9
iue i| u e u 3 u 3
;qo0juosuaau!
e e J 1 s i 3 1
gevraagd o* oan t«
Even laien horen via een KiemQe
en het komt in orde
Immers tienduizenden Stem-lez
lezeressen (oen op de drnp) lezen uw ad
omdat zij speciale belangstelling nJ
voor onze Kleint|es -ri«*«»i
Huisdieren
Bangkok (ips) - De Thaise
hoofdstad Bangkok wordt
0p een nieuwe plaats her
bouwd. Luchtvervuiling en
toenemende onleefbaarheid
brengt' de Thaise regering
ertoe de hoofdstad te ver-
plastsen.
Bangkok telt nu 6,5 miljoen
inwoners van wie een be
langrijk deel dagelijks uren
in de files staat.
Volgens de ex-voorzitter
van de Thaise Architecten
vereniging Mati Tungpanich
•is de bevolking bereid naar
een gezondere plek te ver
huizen'. Over de exacte
plaats zal nog moeten wor
den beslist. Het zou gaan
om Chachoengsao, een plek
halverwege Bangkok en een
nieuwe industriële zone op
100 kilometer ten zuidwes
ten van Bangkok.
Middelburg - Hoogbejaarden
komen niet op straat te staan bij
de sluiting van zes Zeeuwse be
jaardenhuizen. De provincie zal
er alles aan doen om de ellende
van verhuizing voor de hoogbe
jaarde bewoners te verzachten
Ze krijgen 'de hoogste urgentie
als het gaat om plaatsen in een
ander tehuis in de omgeving.
ZIE ZEELAND-C1
Botterdam - Benzine en diese
worden vrijdag een cent per lite
duurder. De meest voorkomend!
literprijzen aan de zelfbedie
ningspomp worden 187 een
voor super plus loodvrij, 171
cent voor Euro loodvrij, 194 een
voor superbenzine met lood ei
127,2 cent voor diesel.
Les Fumades - Jean-Paul vai
Poppel heeft gisteren de eersti
etappe van de Ster van Bessègei
gewonnen. De Nederlander ver
sloeg na 124 kilometer de Frans
man Moncassin in de sprint. D
rit ging van Nimes naar Le
Fumades.
ZIE SPORT - B1
Hamburg - Tot het jaar 2010 w
Rusland nog 23 kerncentrak
bouwen. Een aantal central!
wordt mogelijk onder de gron
of in fjorden gebouwd, aldus -
Russische minister van Energi
Michajlov. De minister zegt d<
Rusland zich de risico's bewu
is: „Slachtoffers zijn onvermi
delijk, maar zonder kernenerg
heeft Rusland geen toekomst."
Breda - Begemann heeft gister!
weer een groot deel van zi
beurswaarde moeten inlevere
De koers van het Begeman
aandeel kelderde met twint
procent van f 57,50 naar
Begin vorige week stond
aandeel nog op ongeveer zeve
tig gulden. Begemann kon gist
ren geen verklaring geven
de negatieve ontwikkeling.
ECONOMIE - A5
f4
h
VANDAAG 4 KATERNEN
Achtergrond
A2
Binnenland
A3
Buitenland
A4
Economie
A5/A6
Beurs
A6
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Consument
deel D
Gids
deel E
RTV-programma's
E2
•U30L|OS
'jous 'uaAoq S(a uba urn 'siqoaj )ub|d 'dsa6 'siMoaJ
jajs '6b|siqan| 'iuo>|s!a u; 'sijug }ub|d 's>|u!| laqjip"!
Clinton
maakt er
een potje
van
I
