T VOSKE
"ad
DESTEM
s4CKE
matchpoint 2 kleuren ffl
i
Wie rekent.... koopt bij
Midc
Familie berichten!
t
aiiës
J
25-60%
KORTING
MUSTANG 2 kleuren 7A
BIZON
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan ziji
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
J v
TOT 30% KORTING
TOT 50% KORTING
Coupons glas- en overgordijnen
tot 60% korting.
ASTRA
interieur
SLAAPCURSUS
Wij lezen
de krant
Inde klas
in januari op alle voorradige glas- en overgordijnen
10% korting en gratis gemaakt.
n
Zeeuws-Vla
TONY VAN OOSTEROM
ADRIËNNE
IRMA CORTVRIENDT
Dionysius Franciscus Voerman
RESTAURANT
WILD
SPECIALITEITEN
t
RUDY SIEBES
Diny Maton
RUUD SIEBES
J. HOEKSTRA
JAN HOEKSTRA
JAN HOEKSTRA
RUUD
CATRIEN SCHIEMAN
2 VERTEGENWOORDIGERS m/v
Trinke,
ARTHUR L.N. STAES
U kunt zich nog opgeven voor de
Oostburg: op 28 januari 1993
Plaats: Wijkgebouw, Volderstraat 23
('s avonds van 19.30-21.30 uur)
Totaal 9 bijeenkomsten.
Informatie en aanmelding bij:
Provinciale Vereniging
Het Zeeuwse Kruis,
Magnolia 55, Goes. K5-UISWEBK
Telefoon 01100-49217.
[verteren
scheelt een slok
op een borrel,
slijter.}}
Informatie voor Generaties
COUPONS
VLOERBEDEKKING
met kortingen
van
SERIE UITLOPENDE KWALITEITEN
GORDIJNSTOFFEN
nu met 25-50% KORTING
COUPONS GORDIJNSTOF
TAFELKLEDEN, DEKENS,
SPREIEN
fKWALITEITSDEKBEDDEN 1
ook vier seizoenen
.TOT 70% KORTING
MATRASSEN
SPECIALE
OPRUIMINGSPRIJZEN
AANBIEDING
KWALITEITSMATRASSEN
VERF en BEHANG
v(alleen in Sas van Gent)
STERK VERLAAGDE PRIJZEN! J
TEXTIEL INTERIEUR ZONWERING
VERF INTERIEUR ZONWERING
de stem
normaal ^4.- NU km
en gratis gelegd
normaal 8j4-
en gratis gelegd
normaal tptf.- NU
en gratis gelegd
Ijl normaal 1/£-
NU
en gratis gelegd
|f
Vylainlaan 35 - Heikant - 01140-13293
EHBO en Rod<
Kruis werken
nauwer samen
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Rectificatie
Dankbetuiging
Langs deze weg wil ik iedereen hartelijk be
danken voor de vele blijken van medeleven,
zowel schriftelijk als persoonlijk en de vele
bloemen, bij het overlijden van
Ik wil vooral die mensen bedanken, die niet
vergeten zijn wat Tony van Oosterom voor
Hulst heeft gedaan.
Papa rust nu maar uit, uw leed is geleden.
Joke van Oosterom
Van het concert des levens
krijgt niemand een program
Na een actief en zorgzaam leven werd tot
onze grote droefheid op 76-jarige leeftijd van
ons weggenomen, mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
echtgenote van
Allen die haar gekend hebben zullen begrij
pen hoe wij haar zullen missen
Terneuzen:
D.F. Voerman
C. Pasveer-Voerman
S. Pasveer
Karien
4532 BP Terneuzen, 13 januari 1993
Koninginnelaan 2, K. 207
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden op zaterdag 16 ja
nuari a.s. om 14.00 uur in het crematorium te
Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Zij die de crematieplechtigheid wensen bij te
wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in verzorgingstehuis „Bachten Dieke",
Koninginnelaan 2 te Terneuzen.
Indien wij iemand vergeten zijn een rouwbrief
te sturen, wilt u dan deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Reeds meer dan 25 jaar
HET ADRES voor:
- avondjes uit
- zakelijke diners
- familiediners
Vraag naar onze
in Oudhollandse sfeer.
Keuze uit 5 verzorgde
menu's vanaf 37:50.
RESERVEREN: prettig
voor u en voor ons.
BIERKAAISTRAAT8-HULST-TEL. 01140-13444
Telefoon vanuit België: 00-311140-13444 I
Keuken open van 12.00-22.00 uur
Dinsdags gesloten
DONDERDAG 14 JANUARI 1993
Is dit het einde of een nieuw begin
In dit begin willen wij graag geloven
Geef af en toe een teken van daarboven,
dan krijgt wellicht ons leven toch weer zin.
Tot op het laatste moment intensief betrokken
bij alles wat hem dierbaar was, overleed ge
heel onverwacht, in de leeftijd van 45 jaar,
mijn lieve man en mijn zorgzame papa
echtgenoot van
Diny Siebes-Maton
Diana t
Cindy
4941 BJ Raamsdonksveer, 12 januari 1993,
Vijfhoevenlaan 82.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op vrijdag 15 januari om 10.30 uur in
de kerk van Onze Lieve Vrouw Hemelvaart te
Raamsdonksveer, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de parochiebegraafplaats.
Samenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid
tot schriftelijk condoleren.
Tot intentie van mijn man en mijn papa zal in
voornoemde kerk donderdag om 19.00 uur een
avonddienst worden gehouden.
Mijn man en mijn papa is opgebaard in het
mortuarium van het Pasteurziekenhuis, Pas
teurlaan 9 te Oosterhout.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
van 17.45 tot 18.45 uur.
Wilt u indien wij vergeten zijn u een kennis
geving te zenden deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
Volslagen onverwachts overleed tijdens zijn
werkzaamheden op 12 januari onze gewaar
deerde medewerker, collega en vriend
Werklust, loyaliteit en ambitie stonden hoog
in zijn vaandel. Wij zullen hem missen.
Wij wensen zijn gezin veel sterkte toe bij de
verwerking van deze harde slag.
Directie en personeel van
Holmatro Industrial
Rescue Equipment
Raamsdonksveer
Met leedwezen namen wij kennis vari het
overlijden van de heer
oud-lid van het College van
Gedeputeerde Staten van Zeeland
Met dankbaarheid gedenken wij de grote ver
diensten die de heer Hoekstra, zowel tijdens
zijn lidmaatschap van Provinciale Staten als
tijdens zijn lidmaatschap van ons college,
voor de provincie Zeeland heeft gehad.
Onze deelneming gaat uit naar zijn echt
genote.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland
W.T. van Gelder, voorzitter
J.A. Lander, griffier
Middelburg, 13 januari 1993.
Na een voorbeeldig gedragen ziekte is tot
mijn groot verdriet mijn lieve Jan van mij
heengegaan
Geboren te Ursem, 1 december 1920,
overleden te Oostburg, 11 januari 1993.
J.I. Hoekstra-Leenhouts
4501 AA Oostburg, Schuttebocht 9.
Het is Jan zijn wens dat de crematie in beslo
ten kring zal plaatsvinden.
Wij ontvingen het droeve bericht dat ons lid
is overleden.
Wij wensen Coby veel sterkte toe om dit ver
lies te dragen.
Bestuur en leden
Lions Club West/
Zeeuwsch Vlaanderen
Geheel onyerwacht ben je uit ons midden
weggegaan. Zo plotseling, dat het pas later tot
ons doordrong, dat je nooit meer zult terug
komen.
je was een fijne collega en een vriend. We zul
len je missen.
Ton, John, Henno, Marc, Ton
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze oud
medewerkster
Ofschoon ze al een paar jaar niet meer kon
werken zullen wij haar blijven herinneren als
een zeer gewaardeerde collega.
Wij wensen haar ouders, vriend en familiele
den veel sterkte toe.
Bedrijfsleiding en personeel
Albert Heijn
Bellamystraat en
Arsenaalstraat Terneuzen
B.V.
Ariës is een dynamische handelsonderneming. Zij geniet een groot
vertrouwen met exclusieve produktiereeksen voor efficiënte
kantoororganisatie (dossieropberging) in de Benelux bij bedrijven,
instellingen, gemeenten en overheid. Om dit succes verder uit te bouwen
in Nederland zoeken wij
Profielschets:
- 25 35 jaar;
- doelgericht volhouder die kan
werken;
- open persoonlijkheid met
goed voorkomen en sociaal
vaardig.
Functie:
- De verantwoordelijkheid
opnemen een bestaande
sector verder uit te bouwen
door nieuwe klanten te
prospecteren en bestaande
klanten te verzorgen.
Wij bieden:
- een professionele opleiding en
begeleiding;
- een hoog salaris met
bedrijfswagen;
- een uitdagende sleutelfunctie
waarin een zelfstandige
persoonlijkheid dankzij een
dynamische sfeer zich kan
uitleven.
Geïnteresseerd
Richt uw schriftelijke sollicitatie
vergezeld van een C.V. aan de
heer Peek van Van Daal
Partners, Postbus 460, 5140 AL
Waalwijk.
Naar menselijke maat te kort,
de jaren van haar leven,
maar wat heeft zij in weinig tijds
ons mateloos veel gegeven.
Tante
je zal altijd in onze gedachten blijven.
Cobi en Harry
Miranda en Gerben
Jack en Jayne
Chloë
Hans en Rieke
Bianca en Michel
Silvia
Evelyn
Rob en Natasja
Davy en Michael
Patricia en Jean
Remo en Fanny
Jolanda en Piet
Axel, 13 januari 1993.
In het gisteren geplaatste overlijdensbericht
van
staat een fout in de ondertekening. Dit moet
zijn:
Nagele:
H. Staes
A. Staes-de Nijs
Kinderen en kleinkinderen
Nieuw-Namen:
A. Ferket-Staes t
F. Ferket
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Stichting Krant in de.Klas
Tel. (020) 6647536
OPRUIMING
OP Or
Nog beperkt voorradig
Super Pocket 90 x 200 cm
binnenveringmatras, zware uitvoering (21 cm dik)
normale prijs 895.-
NU595.00/
s
AANBIEDING in AFGEPRIJSDE KARPETTEN
Prijsvoorbeeld: KARPET 170 X 240
norm. prijs 295.- nu 198.-
Diverse zware handgeknoopte wollen
(berber)karpetten (alleen in Sas van Gent)
ZAAMSLAG
AXELSESTRAAT 12-14
TELEFOON 01153-1261
SAS VAN GENT
STATIONSSTRAAT 21 -23
TELEFOON 01158-1337/1237
OPRUIMING!
75.-
Hl
BOUCHAUT
D
en
pe
vai
■de
hou
nkel
janua
uu
ope
gekoze
:n later
i voorheer
me
uur e
hi
.0
Van onze verslaggever
Hulst/Terneuzen -
jeeuws-Vlaamse midden
itand staat niet te trappe
en gebruik te maken
je ruimere mogelijkhede
)m sluitingstijden te hou
jen, die de nieuwe winkel
jluitingswet sinds 1 j
ri biedt.
Binnen de totaal 55
die winkels per week
mogen zijn, kan
worden voor een
openstelling dan
Van maandag tot en
mijdag tot 19.00 ull
;aterdags tot 18.00 uur
h Hulst heeft het bestuur van
lidster Middenstandsverenigin
zin leden geadviseerd zo mog<
lijr één lijn te trekken. „Dat
dlidelijker voor de consument
agt voorzitter G. d'Haens. H
ttstuur is voorstander van
suiten op zaterdag om 17
,ur. „Daaf is nu onduidelijkhei
iver ontstaan omdat enke
[rootwinkelbedrijven bij wij
ran proef twee maanden lar
aun winkels tot 18.00 uur oper
houden. Daar zal ook een aant
winkeliers zich waarschijnli
op richten. We gaan na afloc
van de proefperiode om de taf
zitten, er is een goede verstane
houding met de grootwinkelb
drijven, om de zaak nog eei
door te praten", zegt d'Haens.
Uit een enquête onder de rui
honderd leden van de Centra
Promenade in Terneuzen blee
bijna niemand van zins de ouc
sluittijden te laten vallen. E<
advies van het bestuur om zate
dags tot 18.00 uur open te bl
vei, werd door minder dan
helft van de leden onderschr
vei. „Vijftien winkels hebb
afgelopen zaterdag hun deur
nal7.00 uur open gehouden. D
was geen succes. De helft slo
on half zes de deur", zegt
stjurslid A. Meeusen.
D< winkeliers in Axelsestraat
Zudpolder handhaven hun ou
openingstijden. „Alleen Albe
K'ijn en Gall en Gall zijn
sikkels, wij gaan gewoon om
ar dicht", zegt winkelier Di
gmanse in Zuidpolder.
Ie Oostburgse winkeliersvoi
Jtter P. Verduin hekelde
lieuwe winkelsluitingswet.
leeft totaal geen zin, wij hebb
;r zelfs tegen geageerd. Op de
manier zouden we weer e
beetje teruggaan naar de jar
dertig", aldus Verduin.
Verduin wees op de ruime
openstellingstijden die Oostbi
al kent met zijn zondagmiddag
pening.
Hetzelfde geldt voor Aarde
burg. Daar waren op het
meentehuis geen aanwijzing
éat de Aardenburgse midd(
sand de deuren 's avonds lang
wil openhouden. „Wij hebben
di mogelijkheid in de perio
val april tot november de w
kes langer open te houden
oa kennen wij een zondagope
stiling", zei een woordvoerde
Wnkelier D. Oggel in Axel v
wicht dat vooralsnog de huid
sllittijden in Axel gehandhac
zvllen blijven. „Wel is er i
vior te zeggen om zaterdag
8.00 uur open te blijven. M
én is medewerking van de V
Sriging van Ambulante Han
ciontbeerlijk. Zolang de koe
leden op de zaterdagmarkt re
der uur 's middags begini
het inpakken heeft het voor
Weinig zin langer open te b
ven. Ik heb het al eens aan
kaart in de middenstandsco
missie, maar de marktkoop
den voelden er toen niet v
voor een uurtje langer te bliji
staan. Ik wil het niettemin
nieuw in de commissie aan
ordestellen."
Var onze verslaggever
Mirdelburg - De EHBO-vert
gin'en gaan in geval van ram;
naiwer samenwerken met
Necerlandse Rode Kruis,
wodt donderdag 11 febn
me enig ceremonieel vert
vatgelegd in een schriftel:
owreenkomst.
Verbetering van samenwerk
m een snellere hulpverlen
dtt is de bedoeling van de o\
<er.komst. De watersnood
ree-tig jaar geleden geeft
bewijs dat dit levensreddend
werren, meldt het provinc
bestuur in een gisteren verspi
berhht.
De tvereenkomst wordt in a
wezgheid van de commiss
van de koningin ondertek
dooi het Nederlandse R
ipms, de Koninklijke Natioi
Boni voor Reddingswezen
Eers;e Hulp bij Ongelukken
Orarf: Kruis, de Koninkl
Nede'landse Bond tot het E
den \an Drenkelingen en de
tionae Bond voor EHBO.
