Moeizame winst AC Milan
Van
Antwerp geeft Standard pak slaag in eigen huis
UITSLAGEN en standen
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
Duitse zwems
Fans met
vuurpijlen
beschoten
sport PRIJSVRAGEN
sportnieuws KORT
sport KOR!
Profs in Ster
van Zwolle
SPORT
ITALIË
BELGIE
HANDBAL
KORFBAL
ENGELAND
FRANKRIJK
SPANJE
SCHOTLAND
UITSLAGEN
STAND
UITSLAGEN
KARAKTERISTIEKEN
STAND
TOPSCORERS
L
Zwolle - In de openingsklas-
sieker voor de amateurs, de
Ster van Zwolle, zullen dit
jaar ook twee ploegen be
roepsrenners vertrekken. Or
ganisator Ben Zomerdijk
heeft daarover overeenstem
ming bereikt met coördinator
Gerrie van Gerwen, zelf win
naar van de Ster in 1974.
Zwemrecord
Van den Akker
g1
DE STEM
MAANDAG 11 JANUARI 1993
Waalwijk (anp) - De spelers
dagmiddag in Waalwijk Si FC Utrecht blij met Fafié en Smolarek
ner Ab Fafié hartelijk gefeli-
citeerd met zijn contractver
lenging. De overwinning van
4-2 op RKC vormde een mooi
cadeau voor de succesvolle
coach, die vorige week tot
midden 1994 bijtekende.
De onverwoestbare Smolarek
speelde ceremoniemeester van
het feest met twee treffers. De
negende seizoenszege zette de
club uit de Domstad vaster op de
tweede plaats in de eredivisie.
FC Utrecht leverde op het goed
bespeelbare veld van RKC een
wisselvallige prestatie. In de eer
ste helft (1-3) werd de gehavende
thuisploeg bij vlagen wegge
speeld. Na de rust was het ge
daan met de overmacht van FC
Utrecht. RKC kwam gevaarlijk
dichtbij, maar de gelijkmaker
liet op zich wachten. Twee mi
nuten voor tijd besliste invaller
Van der Ark het enerverende
duel. „Een bevrijdende treffer",
gaf Fafié toe.
FC Utrecht begon, in tegenstel
ling tot RKC, fel en geconcen
treerd aan de wedstrijd. De be
zoekers, zonder het geblesseerde
duo Liesdek/Van der Meer,
maakten optimaal gebruik van
het windvoordeel. RKC, dat vijf
basispelers miste, kwam in het
eerste half uur nauwelijks aan
voetballen toe. „We liepen alleen
maar achteruit", bekende trainer
Leo van Veen, die na dit seizoen
afscheid neemt in Waalwijk.
De afweer van RKC, met weinig
kopsterke spelers, had vooral
moeite met de indraaiende hoek
schoppen van FC Utrecht. In de
elfde minuut greep doelman
Teeuwen, licht gehinderd door
De Koek, mis op een effectvolle
trap van Smolarek. Acht minu
ten later verkeek middenvelder
Sijahailatua zich op een kromme
voorzet van Oosterhuis. De
Koek, die zijn derde gele kaart
opliep en zondag ontbreekt in de
wedstrijd tegen Ajax, schoot
simpel raak, 0-2.
Het tweede doelpunt van Smola
rek, die van de warrig leidende
arbiter Schuurmans in buiten
spelpositie alleen op Teeuwen
mocht afgaan, leek de wedstrijd
al na 25 minuten te beslissen. FC
Utrecht kon de weelde van de
royale voorsprong echter niet
aan. De dekking verslapte en de
soepele balcirculatie verdween.
Nog voor de rust kwam het men
taal sterke RKC terug in de
wedstrijd. Na een goede pass van
Jalink (vijfde gele kaart) profi
teerde Maas van een foutje bij
Van der Net, 1-3.
Na de rust maakte FC Utrecht
het zichzelf onnodig moeilijk. De
aanwakkerende wind werd met
de verkeerde middelen bestre
den. Doelman Van Ede en libero
De Koek kozen voor lange en
hoge trappen richting de twee
mansvoorhoede. De bal kwam
echter even hard weer terug. Een
voorzichtige opbouw had het
spel van FC Utrecht minder
rommelig en onrustig gemaakt.
„We konden de bal amper in de
ploeg houden", erkende Fafié,
die ook de ingeslopen gemak
zucht bij zijn spelers hekelde.
Met knappe reddingen op af
standschoten van Maas, Luhu-
kay en Van Herpen hield Van
Ede zijn ploeg overeind. Op de
inzeilende hoekschoppen van
RKC had de ervaren doelman
echter evenmin goed zicht. Bij
enkele hachelijke situaties had
Van Ede niet over geluk te kla
gen. De treffer van invaller
Streppel, die een schot van Van
Hoogdalem attent verlengde, be
zorgde het duel een spannend
slot. RKC drong sterk aan, FC
Utrecht scoorde uiteindelijk.
„Lekker als je zó diep wegzakt
en toch nog wint", glimlachte
Fafié.
RKC - FC UTRECHT 2-4 (1-3) - 11.
Smolarek 0-1, 19. De Koek 0-2, 25.
Smolarek 0-3, 40. Maas 1-3, 78.
Streppel 2-3, 88. Van der Ark 2-4.
Scheidsrechter: Schuurmans. Toe
schouwers: 2575. Gele kaart: Van
Herpen, Jalink, Boogers (RKC), De
Koek, Van Diemen (FC Utrecht).
RKC: Teeuwen; Hutten, Brands,
Maas (70. Streppel) en Richardson;
Jalink, Van Hoogdalem, Van Herpen
en Sijahailatua; Boogers en Luhu-
kay.
FC UTRECHT: Van Ede; Vierklau,
De Koek, Van der Net en Aipassa;
Roest, Bijl, Van Diemen en Plug-
boer; Oosterhuis en Smolarek (87.
Van der Ark).
Rome - AC Milan is alweer vijftig competitie-duels
zonder nederlaag. De club bereikte de mijlpaal zondag
tegen Cagliari, dat in San Siro met 1-0 werd verslagen.
gia, was dit seizoen al zestien
keer succesvol. Bij Brescia wer
den oud Feyenoorder Sabau en
aanvoerder Bonometti uit het
veld gestuurd.
Juventus raakte weer een punt
verder achterop bij AC Milan.
De 'Oude Dame' speelde gelijk
(1-1) bij Sampdoria. De doel
punten vielen voor de rust. Lom-
bardo opende de score voor de
thuisclub, met zijn zesde doel
punt van het seizoen zorgde de
Duitser Möller voor de gelijkma
ker. Juventus-aanvaller Vialli,
afkomstig van Sampdoria, werd
door de supporters van zijn oude
club met applaus verwelkomd.
Torino verspeelde de derde
plaats door verrassend te verlie-
sen van het laaggeklasseerde
Napoli. De kampioen van 1987
en 1990 won voor de tweede
achtereenvolgende keer, dit keer
dankzij een treffer van Policano.
Torino werd daardoor achter
haald door Atalanta, dat het
zwakke AS Roma met 3-1 ver
sloeg.
Genoa, waar Van 't Schip op
nieuw op de bank zat, verloor bij
Parma (0-1).
Uitslagen: Atalanta - AS Roma 3-1,
Foggia - Inter 1-3, Lazio - Brescia 2-0,
AC Milan - Cagliari 1-0, Parma -
Genoa 1-0, Pescara - Ancona 4-3,
Sampdoria - Juventus 1-1, Torino -
Napoli 0-1, Udinese - Fiorentina 4-0.
Stand: AC Milan 15-27, Inter 15-19,
Lazio 15-18, Atalanta 15-18, Juventus
15-16, Torino 15-16, Sampdoria 15-16,
Parma 15-16, Fiorentina 15-15, Cag
liari 15-15, Udinese 15-14, Brescia
15-14, Genoa 15-13, Foggia 15-13, AS
Roma 15-12, Napoli 15-12, Pescara
15-8, Ancona 15-8.
De aanstaande kampioen van
Italië had tegen de club van
Sardinië een strafschop nodig
om te winnen. In de 54e minuut
werd die afgedwongen door in
valler Donadoni en verzilverderd
door Fransman Papin. Bij AC
Milan ontbraken Rijkaard en
Van Basten wegens blessures.
Gullit speelde de hele wedstrijd.
Inter blijft AC Milan volgen op
acht punten. De tweede club uit
Milaan versloeg Foggia, dat voor
de eerste keer verloor sinds de
komst van oud-Ajacied Roy. De
Rus Sjalimov scoorde twee keer
tegen Foggia, waar hij vorig sei
zoen nog speelde. Overigens ont
brak Roy wegens een blessure.
Bianchi van Inter werd in de
tweede helft met twee gele kaar
ten uit het veld gestuurd.
Aldo Agroppi had een desastreus
debuut als coach van Fiorentina.
Zijn ploeg verloor met 0-4 bij
Udinese. Branca maakte drie
doelpunten voor de thuisclub,
waarvan de eerste al na negen
seconden. Fiorentina speelde na
genoeg de hele tweede helft met
een man minder. Di Mauro werd
uit het veld gestuurd.
Lazio Roma handhaafde zich op
de derde plaats. De ploeg van de
Nederlander Aron Winter dank
te dat voor een groot deel aan
Signori. De topschutter maakte
tegen Brescia de doelpunten,
2-0. Signori, afkomstig van Fog-
Luik - Supporters van FC
Antwerp hebben duizenden
toeschouwers zaterdag
avond tijdens de met 5-1
door Antwerp gewonnen
wedstrijd in Luik tegen
Standard angstige momen
ten bezorgd.
De wedstrijd werd na vijf
minuten in de tweede helft
door scheidsrechter Guy
Goethals onderbroken, toen
Antwerp - aanhangers de
fans van Standard met
vuurpijlen bestookten en de
pijlen ook het veld op scho
ten. Tientallen toeschou
wers vluchtten in paniek
van de tribunes. Na de wed
strijd hield de rijkswacht
vijf supporters aan. Zij wer
den gistermorgen al aan
justitie voorgeleid.
Scheidsrechter Goethals
had vóór de pauze al ver
schillende keren gedreigd
dat hij de wedstrijd zou on
derbreken als de supporters'
van beide clubs niet ophiel
den met het afschieten van
vuurwerk. In de eerste helft
hadden suppoosten bij het
Antwerp - vak hun positie
al verlaten, omdat zij met
allerlei voorwerpen werden
bekogeld.
Standard Luik is in de Belgische
competitie verder achterop ge
raakt bij lijstaanvoerder Ander-
lecht. De ploeg van trainer Haan
verloor op eigen veld fors en
verrassend met 1-5 van Ant
werp.
De voorsprong van Anderlecht
op Standard bedraagt nu zes
punten. De lijstaanvoerder
maakte geen fout tegen het op de
laatste plaats staande Lommei.
In Brussel werd het 4-2 voor de
thuisclub. Club Brugge (2-1
winst bij Lierse) en AA Gent
(3-1 tegen Charleroi) blijven
meedoen in de strijd om de derde
plaats.
Grote man bij Antwerp was Cis-
se Severeyns. De voormalige in
ternational maakte vier doel
punten. Eén voor rust, drie erna.
Na tien minuten scoorde Seve
reyns voor de eerste keer. Stan
dard ging daarna voluit ten aan
val en kwam dankzij Frans van
Rooy op gelijke hoogte. De oud
PSV'er scoorde uit een straf
schop.
De Duitser Lehnhoff zette Ant
werp kort na de hervatting op
nieuw op voorsprong. Daarna
volgden nog drie doelpunten van
Severeyns. Bij de stand 3-1 legde
scheidsrechter Goethals de wed
strijd ruim tien minuten stil,
wegens supportersrellen.
Anderlecht had niet veel proble
men met Lommei, dat maar
liefst zes basisspelers miste.
Voor de koploper maakten Nilis
(2), Albert en Bruno Versavel de
doelpunten. De treffers van
Lommei kwamen op naam van
EREDIVISIE VROUWEN
EREDIVISIE MANNEN
Blauw Wit
- Hermes
16-14
AHV Swift
- Delta Sport
31-23
Olympia -
Sittardia
20-27
Tachos - Aalsmeer
21-21
Hellas - E en O
19-21
V en L-ESCA
21-18
Sittardia
12 10
0
2 20
258- 208
E en 0
12
8
1
3 17
303- 269
Tachos
12
7
2
3 16
246- 251
Hermes
12
7
1
4 15
227- 226
Aalsmeer
11
6
2
3 14
255- 224
AHV Swift
11
6
0
5 12
272- 252
Blauw Wit
11
4
2
5 10
224- 218
Ven L
11
5
0
6 10
209- 203
ESCA
11
5
0
6 10
234- 230
Olympia
11
2
3
6 7
219- 242
Hellas
11
2
1
8 5
228- 256
Delta Sport
11
0
0 11 0
208- 304
PSV - Hellas
16-15
Swift - UVG
22-9
V en L - Aalsmeer
24-28
Bol.streek - Quintus
20-20
VZV - OSC
17-19
BEVO - SEW
utg
Swift 9
9
0
0 18
212-128
SEW 8
7
0
1 14
140-122
Aalsmeer 9
6
1
2 13
180-175
Quintus 9
5
1
3 11
158-137
Bolstreek 9
4
2
3 10
155-154
PSV 9
5
0
4 10
135-135
V en L 9
4
1
4 9
165-153
OSC 9
3
0
6 6
128-152
Hellas 9
2
1
6 5
145-155
UVG 9
2
1
6 5
126-151
VZV 9
2
1
6 5
134-162
BEVO 8
0
0
8 0
103-157
Eric Cantona (rechts) juicht het uit, samen met zijn ploeggenoot Ryan Giggs, nadat hij Manchester United in het duel met de Spurs
op een 1-0-voorsprong heeft gezet. foto epa
Hangdoren en Geneugden.
Club Brugge maakte bij Lierse
een moeizame eerste helft door.
Door goed werk van doelman
Verlinden had dat echter geen
nadelige gevolgen. Na de hervat
ting was Brugge beter. Verspail-
le opende de score, Booy besliste
het duel tien minuten voor tijd.
De Nederlander had eerder al op
de lat gekopt en schoot in de
slotfase ook nog eens op de paal.
Uit een strafschop maakte Rek-
dal kort voor tijd het doelpunt
van Lierse.
Viscaal scoorde het eerste doel
punt van AA Gent bij Charleroi.
De Nederlandse international
deed dat uit een strafschop.
Door Porte en Van der Linden
liep AA Gent uit naar 3-0. Sil-
vagni scoorde daarna voor de
thuisclub.
Versavel, Eijkelkamp en Barto-
lomeeussen maakte de doelpun
ten voor KV Mechelen bij Cercle
Brugge (3-0). PSV-trainer Wes
terhof was bij de wedstrijd aan
wezig, naar verluidt om de Ne
derlander Eijkelkamp te bekij
ken. Een dag eerder was Wester
hof overigens aanwezig bij Ra
cing Genk - RWDM.
Krüzen blijft goed spelen bij
Waregem. De Nederlander, ooit
international, maakte twee doel
punten tegen Lokeren. Mede
daardoor werd het 3-1 voor Wa
regem, dat op de gedeelde derde
plaats blijft staan. Tahamata
maakte als invaller een doelpunt
voor Ekeren, dat met 7-0 won
van Boom.
Uitslagen: SK Beveren - FC Luik 0-0,
Lierse SK - Club Brugge 1-2, AA Gent
- SC Charleroi 3-1, Anderlecht - Lom
mei 4-2, Genk - RWD Molenbeek 2-0,
Standard Luik - FC Antwerp 1-5,
Ekeren - Boom 7-0, Waregem - Loke
ren 3-1, Cercle Brugge - KV Mechelen
HOOFDKLASSE A
Drachten
DKOD
16-16
SCO - DOS'46
17-12
AKC - Allen W
20-14
Arnhem
6 5
1
0 11
117- 87
AKC
7 5
1
1 11
138-116
Deetos
6 4
2
0 10
111- 97
Allen W
7 2
3
2 7
106-113
Drachten
7 1
3
3 5
122-127
DK0D
7 1
2
4 4
103-107
DOS'46
7 1
1
5 3
107-129
SCO
7 1
1
5 3
100-128
HOOFDKLASSE B
Drachten
DKOD
16-16
SCO - DOS'46
17-12
AKC - Allen W
20-14
Arnhem
6 5
1
0 11
117- 87
AKC
7 5
1
1 11
138-116
Deetos
6 4
2
0 10
111- 97
Allen W
7 2
3
2 7
106-113
Drachten
7 1
3
3 5
122-127
DK0D
7 1
2
4 4
103-107
D0S'46
7 1
1
5 3
107-129
SCO
7 1
1
5 3
100-128
Stand: Anderlecht 18-31, Standard
Luik 18-25, KV Mechelen 18-22, Ware
gem 18-22, AA Gent 18-22, Club Brug
ge 18-22, RWDM 18-20, FC Antwerp
18-19, Charleroi 18-19, Beveren 18-19,
Lierse 18-18, Cercle Brugge 18-16, FC
Luik 18-16, Genk 18-16, Ekeren 18-11,
Boom 18-10, Lokeren 18-10, Lommei
18-9.
Manchester United heeft de kop
positie in de Engelse competitie
overgenomen van Norwich City.
Norwich, sinds oktober leider,
viel terug door zondag te verlie
zen bij Sheffield Wednesday
(0-1).
Manchester United, Norwich en
Aston Villa voeren de ranglijst
aan met 41 punten. Van het
drietal heeft Norwich de minste
doelcijfers. De ploeg stond tegen
Sheffield Wednesday al bij rust
achter. Worthington maakte het
doelpunt van de thuisclub.
Manchester United boekte een
ruime zege op eigen veld tegen
Tottenham Hotspur: 4-1. Canto
na gaf zette de Mancunians op
voorsprong met. De Fransman
scoorde in de veertigste minuut
met een kopbal. Het was zijn
vierde doelpunt sinds hij eind
vorig jaar overkwam van Leeds
United, en zijn twaalfde treffer
van dit seizoen. Direct na rust
beleefde Manchester United een
bijzonder produktieve periode
met drie doelpunten in vijf mi
nuten door achtereenvolgens Ir
win, McClair en Parker. Drie
minuten voor het einde redde
Barmby voor de Spurs de eer.
Aston Villa drukte Liverpool
dieper in de malaise door met
een zege van 2-1 naar Birming
ham te vertrekken. Drie minuten
voor rust nam Liverpool, dat
gezakt is naar de elfde plaats,
nog wel de leiding door interna
tional John Barnes. In de tweede
helft pakte Villa de zaken echter
energieker aan. Dat resulteerde
in treffers van Parker (55e mi
nuut) en Saunders (64e).
Bij de wedstrijd Ipswich - Old
ham sneuvelden twee records.
Ipswich verloor met 1-2. Dat
betekende de eerste thuisneder
laag in deze competitie. Tevens
was het de eerste uitzege van
Oldham.
Brian Clough begon zijn negen
tiende jaar bij het onderaan-
staande Nottingham Forest met
een bemoedigende overwinning
van 1-0 op Coventry City. Het
doelpunt kwam in de 65e minuut
tot stand door Woan. Wimble
don, dat een na laatste is, speel
de verdienstelijk 0-0 bij Black
burn Rovers, nummer vier op de
ranglijst.
Uitslagen: Arsenal - Sheffield United
1-1, Blackburn - Wimbledon 0-0,
Chelsea - Manchester City 2-4, Coven
try - Nottingham Forest 0-1, Crystal
Palace - Everton 0-2, Ipswich - Old
ham 1-2, Leeds United - Southampton
2-1, Liverpool - Aston Villa 1-2, Man
chester United - Tottenham 4-1, Midd
lesbrough - Queen's Park Rangers 0-1,
Sheffield Wednesday - Norwich City
1-0.
Stand: Manchester United 23-41,
Aston Villa 23-41, Norwich City 23-41,
Blackburn 23-38, Ipswich 23-36,
Queen's Park Rangers 22-35, Chelsea
23-35, Manchester City 23-33, Arsenal
23-32, Coventry 23-32, Sheffield Wed
nesday 23-30, Liverpool 22-29, Totten
ham 23-29, Leeds United 23-28, Midd
lesbrough 23-27, Crystal Palace 23-27,
Everton 23-26, Oldham 21-24, Sout
hampton 23-24, Sheffield United
22-22, Wimbledon 23-21, Nottingham
Forest 22-18.
In de 20e speelronde van de
Franse eerste divisie waren de
Duitse toppers zaterdag duchtig
op schot. Jürgen Klinsmann nam
bij de klinkende zege van Mona
co op eigen veld tegen mede
koploper Auxerre en komende
tegenstander van Ajax in het
toernooi om de UEFA-Cup de
totale produktie voor zijn reke
ning: 4-0. Rudi Vóller scoorde
voor zijn club Olympique Mar
seille, thuis met 5-2 winnaar in
de derby tegen Toulon, drie keer.
De situatie aan de kop van de
ranglijst blijft uitermate span
nend. Het verschil tussen num
mer één en nummer vijf is
slechts twee punten. Monaco en
Nantes, dat dank zij een treffer
van Quedec thuis won van Lyon,
hebben 28 punten verzameld,
Marseille volgt op één punt, Pa
ris SG (winst van 3-1 bij So-
chaux met een doelpunt van de
van een blessure herstelde Libe
riaan Weah) en Auxerre hebben
26 punten.
Klinsmann- begon met zaijn
prouktieve bui in de zevende
minuut. Zijn andere treffers vie
len in de 32e, 52e en 56e minuut.
Hij bracht zijn seizoenstotaal op
dertien en staat nog twee doel
punten achter bij topscorer Xa-
vier Gravelaine van Caen, die
twee keer raak mikte tegen Lille
en zijn club zo mede aan de zege
van 4-3 hielp.
Voor Marseille was de Kroaat
Boksic al in de derde minuut
succesvol. Vóller voegde er in de
19e minuut een doelpunt aan
toe, waarna Meyrieu Toulon vijf
minuten later dichterbij bracht.
De rust ging in met 3-2, omdat
eerst Vóller scoorde en vervol
gens wederom Meyrieu de hoop
van Toulon levend hield. Vóller
en Boksic haalden in de tweede
periode elk opnieuw eenmaal
doeltreffend uit.
Uitslagen: Nantes - Lyon 1-0, Monaco
- Auxerre 4-0, Marseille - Toulon 5-2,
Sochaux - Paris St. Germain 1-3, Bor
deaux - Le Havre 3-0, Strasbourg -
Valénciennes 0-0, MontpeHier - Tou
louse 0-1, Caen - Lille 4-3, Lens -
Nimes 0-0, St. Etienne - Metz 2-0.
Stand: Monaco 20-28, Nantes 20-28,
Marseille 20-27, Paris SG 20-26,
Auxerre 20-26, Bordeaux 19-23, Stras
bourg 20-22, St. Etienne 20-22, Mont-
pellier 20-20, Caen 20-19, Lyon 20-19,
Sochaux 20-19, Toulouse 19-17, Le
Havre 20-17, Metz 20-15, Lens 20-15,
Lille 20-15, Valenciennes 20-14, Nimes
20-14, Toulon 20-12.
Uitslagen: Osasuna - Tenerife 1-2, Se-
villa - Barcelona 0-0, Celta - Burgos
1-1, Rayo Vallecano - Gijon 2-2, Ovie-
do - Albacete 0-0, Cadiz - La Coruna
0-3, Zaragoza - Logrones 1-1, Atletico
Madrid - Bilbao 1-1, Espanol - Valen
cia 1-1, Sociedad - Real Madrid 1-5.
Stand: La Coruna 17-27, Barcelona
16-25, Real Madrid 17-24, Tenerife
17-20, Valencia 17-20, Atletico Madrid
17-20, Bilbao 17-19, Sevilla 17-19,
Gijón 17-19, Rayo Vallecano 17-18,
Zaragoza 17-17, Osasuna 17-16, Espa
nol 17-16, Oviedo 16-14, Celta Vigo
17-13, Sociedad 17-12, Albacete 17-11,
Cadiz 17-10, Logrones 17- 9, Burgos
17-9. e
Uitslagen derde ronde Schotse beker:
Aberdeen - Hamilton 4-1, Airdrieo-
nians - Clydebank 0-0, Arbroath -
Morton 3-0, Clyde - Celtic 0-0, Cove
Rangers - East Stirling 2-2, Dundee
United - Meadowbank 3-1, Dunfermli
ne - Ayr 1-2, Heart of Midlothian -
Huntly 6-0, Hibernian - Saint-Mirren
'5-2, Kilmarnock - Raith 5-0, Mother
well - Glasgow Rangers 0-2, Partick -
Cowdenbeath 0-1, Saint-Johnstone -
Forfar 6-0, Stirling Albion - East Fife
1-2, Falkirk - Berwick afgelast.
Loting vierde ronde (6 februari): Kil
marnock - St. Johnstone, Cove Ran
gers/East Stirling - Airdrieonians/Cly-
debank, Cowdenbeath - Hibernian,
Arbroath - East Fife, Hearts - Dundee/
Dumbarton, Aberdeen - Dundee Uni
ted, Falkirk/Berwick - Clyde/Celtic,
Ayr - Rangers.
Skiën
DE DUITSE skister Michaela
Gerg is bij de afdaling van Corti
na d'Ampezzo zo zwaar gebles
seerd geraakt, dat ze dit seizoen
niet meer in actie kan komen. Zij
scheurde de kruisband van haar
rechterknie. Ook werd de bin-
nenmeniscus beschadigd.
RKC-FC Utrecht
PSV
Utrecht
Feyenoord
MVV
Twente
Ajax
Vitesse
Volendam
Willem II
1512
16 9
15 8
16 8
14 8
13 7
15 5
15 5
16 5
126 42
2 23 29-
221
420 27
319 27
8
17
35- 16
24
12
218 29- 11
317 22- 12
515 23- 14
615 15-
17
Groningen 16 5 5 615 17.
GA Eagles 16 5 4 714 2r
Sparta 14 3 7 413 15]
Roda JC 15 6 0 912
RKC 15 4 4 712 16.'
Cambuur 16 2 6 810 13.
Fortuna S 15 3 210 8 14!
Dordrecht 15 2 310 7 9'
Den Bosch 15 1 6 9 7
PROGRAMMA
Volendam - PSV; Feyenoord - Groins
MW - Twente; Den Bosch - Fortuna S
- Utrecht; Cambuur - Dordrecht; RKC
Eagles; Roda JC - Sparta; Vitesse
NAC-AZ
Heracles-Emmen
WV-De Graafschap
4-2
0-0
6-3
cles - Telstar; Haarlem - Zwolle; Veenda-
NAC; AZ - Excelsior; Eindhoven - TOP.
VVV - DE GRAAFSCHAP 6-312?
Vreman 0-1, 10. Graef 1-1 (strafschop) ij
Trentelman 1-2, 28. Babangida 2-2,52.6:
bangida 3-2, 66. Braem 4-2, 78. Br'aem 5-2,
79. De Kruyff 5-3,81. Derix 6-3. Scheidsredv
ter: Van der Neut. Toeschouwers: 4(w
Gele kaart: Olyslager, Godee, Vreman (B
Graafschap).
NAC - AZ 4-2 (2-0). 19 Lamnfers 1-0,44.vtt
Hooydonk 2-0,70. Vork 2-1,76. Lammers^
.85. Van Roon 3-2, 87. Lokhoff 4-2. Scheids
rechter: Blommesteijn. Toeschouwer
3.723. Gele kaart: Den Turk, Buskermo!.
(AZ).
HERACLES - EMMEN 0-0. Scheidsrechter
De Graaf. Toeschouwers: 950. Gele kag
Kemna (Heracles), Oosting, Haverkort(Em
men).
VW
1811
2
524
35- 31
Den Haag
18
9
5
4 23
39- 25
RBC
1811
1
623
38- 25
NEC
18
9
4
522
36- 23
Graafschap
18
9
4
522
31- 27
NAC
18
8
5
521
26- 22
Heerenveen
17
7
6
4 20
34- 23
AZ
18
7
6
5 20
33- 28
Haarlem
17
7
5
519
23- 25
Zwolle
18
7
5
619
26- 19
Emmen
18
6
6
618
23- 22
Eindhoven
18
5
6
716
32- 33
Telstar
18
6
4
816
29- 34
TOP
18
5
4
914
23- 30
Helmond
18
4
6
814
24- 36
Excelsior
18
4
6
914
21- 33
Veendam
18
3
51011
15- 29
Heracles
18
1
413 6
14- 37
PROGRAMMA
NEC - Den Haag; Helmond - VW; Graaf
schap - Emmen; RBC - Heerenveen; Hera-
1. Graef (VVV), Cornelissen (Eindhoven
Mutsaers (RBC) en Van der Laan (ADOOe
Haag) 13, 5. Lammers (NAC) en Van de
Weert (TOP) 10,7. Ven Hooydonk (NAC)S,i
Van Oostrom (Emmen), Hoop en De Roods
(Telstar) en Babangida (VVV) 8,12. Tamme
(Heerenveen) 7.
Lotto 1: winnende getallen:
3 - 9-14 - 26 - 31 -33;
reservegetal: 35.
Cijferspel: 228038.
Toto 1: winnende
2-1-2-1-2-1-1-1-1-3-2-1.
Duitse lotto: winnende getallen:
kolom:
1 -7-11 -22-30-42;
reservegetal: 5.
Spel 77:4 0 1 5 1 3 0.
Supergetal: 5.
Belgische Lotto: winnende getallen: 2-7-
9 - 29 - 31 - 34; reservegetal: 24.
Jokernummer:4 56 37 7 7.
Kistemaker opvolger Overweg
Velsen - Simon Kistemaker wordt na het lopende seizoen
opvolger van Niels Overweg als trainer van de Velsense
eerste-divisie-club Telstar. De 52-jarige Kistemaker, geboren in
IJmuiden, is aan zijn vierde seizoen bezig bij De Graaf schap. Ej
bereikte zaterdag met het bestuur van Telstar een akkoord over
een tweejarig contract.
Verlaagde aanbieding voor Roossien
Groningen - Jos Roossien gaat er vanuit dat zijn tiende seizoen
bij FC Groningen tevens zijn laatste is. De clubleiding heeft de
middenvelder meegedeeld dat hij alleen nog een verlaagde
aanbieding tegemoet kan zien.
Roossien dacht twee opties te hebben: stoppen of nog een jaai
doorgaan onder de huidige financiële condities. Groningen
denkt er anders over. De beslissing werd mede genomen op
advies van trainer Pim Verbeek, die Roossien voor
seizoen geen basisplaats meer te bieden heeft.
Voetbal
Maradona speelt het komende
weekeinde in de Spaanse compe
titie met Sevilla tegen zijn oude
club Barcelona. De Argentijn
werd voor de twee gele kaarten
op de vorige speeldag slechts
gestraft met een geldboete in
plaats van een schorsing. Mara
dona moet ruim 7000 gulden be
talen. Sport in het kort
DE 44-jarige Serviër Dragoslav
Stepanovic wordt met ingang
van het nieuwe seizoen de nieu
we trainer van Bayer '04 Lever-
kusen. Hij volgt Reinhard Saftig
op. Stepanovic is momenteel
trainer van Eintracht Frankfurt.
DE ORGANISATIE van het toer
nooi om het wereldkampioen
schap voetbal, dat in 1994 in de
Verenigde Staten wordt gehou
den, heeft donderdag een pers
chef aangesteld. Het is Michael
Weisman. Hij was tot voor kort
toonaangevend producent van
sportprogramma's bij de media
gigant NBC.
Atletiek
JASON LIVINGSTON heeft pro
test aangetekend tegen zijn
schorsing voor vier jaar. De Brit
se sprinter werd in Barcelona
naar huis gestuurd, omdat hij bij
een controle voor de Olympische
Spelen betrapt werd op het ge
bruik van een verboden spierver-
sterkend middel. Livingston
hield vol onschuldig te zijn.
SNELWANDELAAR Harold van
Beek heeft tijdens indoorwed-
strijden in Den Haag met een tijd
van 12.11.44 op de 3000 meter
een officieus Nederlands record
gelopen. Dat was bijna een halve
minuut onder de oude beste ver
richting op deze afstand.
DE EUROPESE atletiekkam-
pioenschappen zullen volgend
jaar twee dagen langer duren
dan was voorzien. De titelstrijd
wordt van 7 tot en met 14 augus
tus in Helsinki gehouden. Door
de staatkundige veranderingen
telt de Europese atletiekassocia-
tie volgend jaar 47 bonden. Twee
jaar geleden warén dat er 34.
MARATHONLOPER Bert van
Vlaanderen gaat de arbitrage
commissie shirtsponsoring in
schakelen in het conflict met zijn
vroegere sponsor Luberg Sports-
wear b.v. De atleet zegt n
tegoed te hebben van de verbi
tenis, die vorig jaar werd
bonden.
Boksen
DE Europese Boks Unie he
Brit Derek Angol voor de
van drie maanden geschorst. I
had positief gereageerd op
dopingcontrole na een
om de Europese titel halfzwas
gewicht tegen de Frans®
Akim Tafer.
Tennis
RICHARD KRAJICEK is
het tenniskampioenschap
Nieuw-Zuid-Wales, dat vanfc
begint, als tweede geplaaV.
Voor hem staat de Amerika:'
Pete Sampras.
W aterpolo
KOOS ISSART is om discipW
re redenen een jaar ge
voor de Nederlandse waterpt
oploeg. In een plaatselijke kr:
had de speler van AZPC
Amersfoort kritiek geleverd
bondscoach Ivo Trumbic. Eö
was intern afgesproken dit
te doen.
Judo
GOOITSKE MARSMAN
haar judoloopbaan beëindigd-
Amsterdamse psychologe
haalde haar grootste succes
dens de Europese titelstrijd
Praag (1991), waar zij in de kl-
se tot 56 kg als tweede eindig0;
Tijdens de Olympische Spelen -
Barcelona bleef zij buiten de®r
dailies.
Autosport
DE BRITSE formule 1-coff
Martin Brundle volgt zijn
genoot Nigel Mansell
schijnlijk naar het Indycar rat'
Tom Walkinshaw, wiens Jag°!;
drie wereldtitels voor sport*
gens behaalden, wil met
Lola-Fords ondermeer meed®;
aan de 500 mijl van Indianap®;
Brundle, die bij Benetton aan
kant is gezet, is een belangnP
gegadigde er een te besturen
Amerikaan Scott Pruett 's
andere.
DE STEM
Adrar (rtr/afp) - Pierre Larti-
„ue uit Frankrijk is door de
Lectie van de rally Parijs
nakar gediskwalificeerd. Hij
Uet zaterdag tijdens de vijfde
etapPe van Tamanrasset naar
Adrai" een technicus sleutelen
aanzijn Citroën.
Volgens het reglement is het ver
boden te profiteren van een
technisch-assistent tijdens een
etappe- Lartique stond tweede in
het klassement.
Guy Frequelin, verantwoordelijk
voor
hoge
Spor
heefl
de
zwa;
Pari*
voo:
eras
lone:
se b:
een
Beijing (anp) - Franziska van Air
reld verbazen. De exponent var
verbeterde in Beijing haar derd
dagen.
Met de wereldbekerzege van
53 33 seconden op de 100 meter
vrije slag scherpte Van Alsmsick
zondag haar woensdag in Sjang
hai gevestigde wereldrecord aan.
De Duitse was in Beijing veer-
tien-donderdste sneller. Zater
dag had ze met 1.55,84 op de 200
meter vrij de tien jaar oude pres
tatie van de vroegere DDR-
zwemster Birgit Meineke met
een verschil van bijna een halve
seconde uit het recordboek ge
schrapt.
Drie dagen eerder had de Duitse,
de laatste zwemster uit de DDR-
school, in Sjanghai het record op
de 100 meter met 53,46 in bezit
genomen. Twee maanden gele
den werd de veertienjarige scho
liere 's werelds snelste op de 50
meter vrije slag.
Ook de Chinese Xue Lie kwam
in Beijing tot een mondiale top
tijd. Op de 50 meter rug leverde
de Chinese een nimmer verwe
zenlijkte 28,47 af. Dat was vier
honderdste seconde sneller dan
enige dagen eerder in Shanghai.
„Zo'n vaart had ik niet ver
wacht," verklaarde Dieter Lin-
dermann, de coach van Van
Almsick. „Door kerst en nieuw
jaar hebben we niet zo veel ge
traind."
Van Almsick vergaarde tijdens
de Olympische Spelen in Barce
lona vier medailles. Zij beheerste
de eerste wereldbekerwedstrij-
den die in China werden gehou
den. Naast van de recordraces
maakte het optreden van Huang
Xiaomin indruk. De Chinese,
woonachtig in Beijing, won de
100 meter school in 1.07,14. De
Russen waren in Beijing vooral
aanwezig met de tweevoudige
Olympische kampioen Jevgeni
Sadovi, die voor de eerste plaats
op de 400 meter vrij tekende.
Aan de wedstrijden in Sjanghai
deden geen Russische zwemmers
mee. Erg veel belangstelling be
stond er in het verleden niet voor
de
nu
geh
350
mil-
and
Bei;
wee
MA
5»
Pini
(Zw
100
(Du
49,4
200
Kei
1.4i
400
Loi
3.4'
1001
Lo:
10.
50
Chi
Wa:
100
1.01
sart'
200
HU
Wer
50 r\
2.
(Zw
100
Pan
53.6
200
Ponl
50 i
Wei
(Zw
100
Wel
55.7
200
Well
100
Jun)
58,
2001
Sac
Xio
400
Gu<J
Het deelnemersveld van de 33e
Ster, die op 6 maart wordt ge
houden, bestaat uit 23 ploegen.
De KNWU geeft geen toestem
ming om de twee professionele
zestallen buiten de sterkte van
de amateurs te houden.
Voor de wedstrijd over 168 kilo
meter zullen de professionals het
gebruikelijke startgeld ontvan
gen. Volgens de organisatie, die
een duidelijke voorkeur heeft
voor de twee overgebleven Ne
derlandse ploegen, is dat geen
enkel probleem voor het budget.
Amersfoort - Wilco van den Ak
ker heeft zondag in Amersfoort
het Nederlands record op de 50
meter rugslag verbeterd. De
zwemmer van AZ en PC liet in
eigen bad 26,06 seconden note-
Dat is een verbetering met
"honderdste seconde van het
?onf rec?rcL dat sinds december
"91 in zijn bezit was.
Hockey
bondscoach Bert wentink
van de Nederlandse vrouwen-
hockeyploeg heeft twee wijzigin
gen aangebracht in de selectie,
die vanaf 18 januari in Singa
pore een trainingsstage afwerkt,
öimone van Haarlem en Ellen
Kuipers (beiden Kampong) be-
ankten om studie-redenen. Als
vervangsters zijn Frederiek
njpma (Laren) en Liesbeth van
Gent (HGC) aangewezen.
50
25,
Bei
100
(we
54,
200
(wel
1.5f
400
Kir
(Ca
10"
Hei
(Cl
50
Xi;
Lu
101
1.0'
Di
20
2.24
(Frj
50
Vai
(C)
101
Li
(ItJ
201
2.
2.1
50
(we
3.1
10C
Bic
(Dl
20(
Stc
10(
2.
204
Ka
404
wil
4.41
Dc
Bo
Fr
du
de
w<
dc
Pi
nc
k(
re
ni
di
st
A
le
g<|
d<
h:
rq
n;
z;
ir
r<
S
h
s<
n
