'Als de trainer maar blijft'
Kasper heeft geen last van kater
Kas
6Ik za
afstem
Primeur René Ruitenberg op laatste dag
Beijing
Ajax verkoopt op valreep 1992 John van Loen aan Feyenoord
Hans van Arum vrijwel
zeker naar Willem II
Chemwoyo ontneemt
Barrios derde zege
Japanse si
SPORT
B2
John van Loen
de zevende
Vitesse akkoord met transfer
L'Equipe vindt
Jordan de beste
Veteraan laat concurrenten duizelen in Nieuwjaarsmarathon
Redding voor Dynamo Dresden
daagt vanuit het oosten
Rally zonder tabaksreclame
Wereldkampio
DE STEM
ZATERDAG 2 JANUARI 1993
Door Ted van Leeuwen
Amsterdam - Op de laatste
dag van 1992 hebben Ajax
en Feyenoord de nationale
voetbalwereld verrast met
een even opmerkelijke als
zorgvuldig geheim gehou
den transfer. Ajax-aanval-
ler John van Loen verruil
de op de laatste dag van
1992 De Meer voor de Rot
terdamse Kuip.
Feyenoord, dat dringend verle
gen zit om een centrum-aanval
ler, betaalde ruim anderhalf mil
joen gulden voor de reservespe
ler van Ajax, die in februari 28
jaar wordt. John van Loen, die
zeven keer het shirt van Oranje
droeg, tekende in Rotterdam een
contract dat hem tot de zomer
van 1996 aan de Kuip bindt.
De transfersom die de Rotter
damse club betaalde, was onge
veer de helft van het bedrag (3.2
miljoen gulden) dat Ajax in de
zomer van 1991 aan Anderlecht
overmaakte. Overigens kan Fey
enoord John van Loen alleen
maar in de nationale competitie
en beker inzetten.
De zevenvoudige international
mag voor Feyenoord namelijk
niet in Europees verband uitko
men. Hij móet toekijken als Fey
enoord in de kwartfinale van het
EC li-toernooi op 3 en 17 maart
de Russische bekerwinnaar -en
huidige landskampioen- Spartak
Moskou geloot heeft.
Van Loen heeft namelijk voor
Door onze verslagegever
Amsterdam - John van
Loen is pas de zevende spe
ler in de geschiedenis die
rechtstreeks van Ajax naar
Feyenoord getransfereerd
is.
Eddy Pieters Graafland
(1958), Henk Groot ('63),
Theo van Duivenbode ('69),
René Notten ('77), Johan
Cruijff ('83) en Arnold
Scholten ('89) gingen hem
voor. Omgekeerd maakten
maar drie spelers die reis:
spijtoptant Henk Groot, Jan
Everse en Wim Jansen.
Overigens kwamen ook nog
acht andere spelers voor
beide clubs uit, maar in die
gevallen speelden ze tussen
door bij derden: Ruud
Geels, John Rep, Simon Ta-
hamata, Martin van Geel,
Tshen la Ling, Keje Mole
naar, Jan Sörensen en Rob
Witschjge.
Ajax Europese minuten - zeven
tig, als invaller tegen Austria
Salzburg en Vitoria Guimaraes -
gemaakt en volgens het Europa
Cup-reglement mag een speler in
één seizoen maar voor één club
uitkomen.
„Dat is rot, maar zo liggen de
reglementen nu eenmaal," zegt
Van Loen.
De opmerkelijke transfer vond
binnen een week zijn beslag.
„Het was snel gepiept," vertelt
Van Loen, voor wie Feyenoord
de vijfde club wordt na FC
Utrecht, Roda JC, Anderlecht en
Ajax. „Zij wilden mij graag heb
ben, ik vind Feyenoord een fan
tastische club en wilde boven
dien graag spelen."
Eén ding wil de Ajax-reserve
wel even benadrukken: „Ik hoef
de niet weg bij Ajax en was er
bepaald niet uitgekeken. Zoals
eigenlijk bij alle clubs, heb ik
het bij Ajax geweldig naar de zin
gehad. Maar bij Feyenoord kan
ik rekenen op een basisplaats en
die had ik bij Ajax niet. De
laatste drie jaar heb ik bij An
derlecht en Ajax wel behoorlijk
veel wedstrijden gespeeld, maar
kon er geen basisplaats afdwin
gen."
Die krijgt hij bij Feyenoord wel,
want, zo zei trainer Van Hane-
gem, „spelers van het kaliber
Van Loen zijn in principe geen
bankzitters.". Van Loen: „Ik ken
Van Hanegem erg goed, ik weet
hoe hij over me denkt. Een ba
sisplaats was een belangrijk cri
terium voor mij. Als er nu maar
geen trainerswissel komt..."
Plaats kwijt
Van Loen werd in de zomer van
1991 door Leo Beenhakker naar
Ajax gehaald, maar toen de Don
in september van dat jaar uit
week naar Madrid, raakte aan
koop Van Loen zijn plaats kwijt.
Toch kwam hij vorig seizoen nog
aan dertig, veelal gedeeltelijke,
Van Loen: uit op een basis
plaats.
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
competitiewedstrijden. Maar dit
jaar keek de lange aanvaller
voornamelijk toe. Slechts in één
van de 20 wedstrijden die Ajax
dit seizoen speelde, stond Van
Loen in de basis, het bekertref-
fen met VW. In 19 competitie-
en Europa Cup-wedstrijden viel
hij negen keer in.
Die magere score heeft te maken
met blessures. Van Loen werd
tijdens de zomerstop aan een
enkel geopereerd en kwam pas
laat bij de selectie, terwijl hij op
26 november op de training een
spiertje in het rechterdijbeen
scheurde.
In botsing
Twee dagen eerder was Van
Loen in botsing gekomen met
trainer Van Gaal. Die stuurde in
de Europa Cup-wedstrijd tegen
l.FC Kaiserslautern Ron Wil-
lems als reserve-aanvaller het
veld in en degradeerde daarmee
Van Loen tot derde spits.
„Maar," zo zegt Van Loen met
grote nadruk, „Ik had geen ruzie
met Van Gaal en was evenmin
op zoek naar een andere club.
Het is Feyenoord geweest dat
mij wilde."
Van Loen begint vandaag bij
Feyenoord, maar wist gister
avond nog niet of hij zondag
meereist naar Auxerre, waar de
Rotterdamse club een oefenwed
strijd speelt tegen de komende
tegenstander van Ajax in het
UEFA Cup-toernooi. „Twee we
ken geleden ben ik door de me
dische staf van Ajax weer fit
verklaard. Maar door die spier
blessure heb ik vijf weken niet
getraind. Ik heb geen wed
strijdritme."
Ron Willems
De verkoop van Van Loen aan
Feyenoord heeft voor Ron Wil
lems, een andere Ajax-reserve,
geen consequenties. Willems
vliegt overmorgen naar Zurich
om met Leo Beenhakker en diens
huidige club Grasshoppers de
laatste details van zijn transfer
uit te werken. Trainer Van Gaal
blijft op het standpunt staan dat
Willems, ooit voor ruim twee
miljoen naar Amsterdam ge
haald, voor 650.000 gulden mag
vertrekken. Op beide spelers
lijdt Ajax dus een verlies van een
dikke drie miljoen gulden.
Volgens penningmeester Arie
van Os („ik praat niet over be
dragen") gaat Ajax zich niet op
korte termijn versterken. Toen
Feyenoord zich een weekje gele
den bij ons meldde voor Van
Loén, hebben wij - het bestuur -
direct overleg gepleegd met de
technische staf. Van Gaal had er
geen bezwaar tegen wanneer
béide spelers verkocht werden."
„Van Loen is inmiddels ver
kocht, mijn inschatting is dat de
transfer van Ron Willems ook
zijn beslag zal vinden, maar over
aankopen heb ik Van Gaal niet
gehoord. Zijn opvatting was al
tijd al dat onze selectie te groot
is. Misschien dat zijn mening
nog veranderd als Pettersson
wat oploopt, maar dat zien we
dan wel weer. Voorlopig koopt
Ajax niets."
Vermoedelijk zal Van Gaal, gis
teren nog op vakantie in het
Oostenrijkse Itter, Clyde Wijn-
hard, spits van het tweede elftal,
aan de selectie toevoegen. Bo
vendien kan Dennis Bergkamp
ook nog de plaats innemen van
Pettersson, mocht de Zweed on
verhoopt wegvallen, want voor
de positie van Bergkamp, heeft
Ajax alternatieven genoeg ach
ter de hand. En voor het komend
jaar overweegt Ajax de door
Beenhakker aan FC Twente ver
kochte Ronald de Boer terug te
halen.
Van onze sportredactie
Tilburg - Willem II bereikte met Vitesse overeenstemming
over de prijs waarvoor het Hans van Arum over kan nemen
van de Arnhemse club. Met de 26-jarige aanvaller zelf moeten
de Tilburgers nog tot een akkoord komen. Dat kan pas begin
volgende week. Van Arum keert 4 januari terug van een
bezoek aan zijn ouders in Indonesië. Willem II wil hem
minimaal anderhalf jaar, maar zo mogelijk Vh jaar aan zich
binden.
Met de transfer van Van Arum is
een bedrag van ruim een half
miljoen gulden gemoeid. „Aan
vankelijk lagen vraag en aanbod
ver uit elkaar. Beide partijen
hebben water bij de wijn ge
daan. Maar Van Arum is zeker
niet een van onze goedkoopste
spelers", drukte algemeen direc
teur Frans van Dommelen van
Willem n zich eufemistisch uit
over de aanvaller die waar
schijnlijk op 17 januari tegen
zijn oude club Vitesse in Arnhem
bij de Tilburgers zijn competitie
debuut maakt.
Parijs (rtr) - Het Franse
sportblad L' Equipe heeft
de Amerikaanse basket
baller Michael Jordan ge
kozen tot kampioen van
de kampioenen.
De correspondenten van het
blad gaven Jordan 186 pun
ten, achttien meer dan zijn
landgenoot Carl Lewis, die
vorig jaar bovenaan stond.
Jordan maakte deel uit van
het Amerikaanse 'dream-
team', Lewis won in Barce
lona het verspring- en esta
fettegoud.
De Britse formule 1-wereld-
kampioen Nigel Mansell
eindigde als derde en Tour
de France-winnaar Miguel
In durain als vierde.
De Fransen kwamen er bij
hun eigen enquete bekaaid
af. De beste was niet eens
een mens, maar een machi
ne. De Renault-motor van
de forumle-1 wagens van
Williams. Goed voor een
21ste plaats.
Een half jaar geleden deed Wil
lem n al een eerste poging om
Van Arum van Vitesse over te
nemen. Op de avond dat Earnest
Stewart voor de eerste keer zijn
middenvoetsbeentje brak ging de
Tilburgse club akkoord met een
vraagprijs van zes ton. Maar op
bevel van voorzitter Aalbers
voerde Vitesse de transfersom op
naar 1,1 miljoen gulden.
Op verzoek van Willem II wilde
Vitesse nu best opnieuw onder
handelen. Van Arum past niet in
het toekomstbeeld van trainer
Herbert Neumann. De Duitser
wil verder met Loeffen in de
punt van de aanval en met
Spartaan Glenn Helder op de
linkerflank. Bovendien had Van
Arum het zelf in Arnhem niet zo
naar zijn zin. Behalve sportieve
problemen lag hij doorlopend
overhoop met de supporters van
Vitesse. Met als absolute diepte
punt het duel tussen Vitesse en
Sparta. Van Arum maakte in de
slotfase de winnende treffer en
wierp zijn shirt in het publiek.
Maar de supporters accepteer
den het kleinood niet en gooiden
het shirt terug het veld in.
„Van Arum scoort voor Neder
landse begrippen heel hoog als je
naar de statistieken kijkt", weet
trainer Jan Reker. „Hij scoort
gemiddeld één doelpunt per drie
duels. Bergkamp 'loopt' één-op-
twee, andere aanvallers hebben
beduidend minder rendement.
Bovendien is Van Arum een
agressieve speler, fysiek sterk en
goed in kopduels. Een perfecte
speler voor Willem n, dat krap
in de aanvallers zat."
Op de vraag wie er voor Van
Arum moet wijken wilde Reker
niet vooruitlopen. „We zijn de
hele competitie al aanvallers te
kort gekomen. Het zou toevallig
zijn als we nu ineens een aanval
ler overhouden", aldus Reker.
René Ruitenberg leidt de dans over het natuurijs van Nieuw-Amsterdam.
Nieuw-Amsterdam/Veenoord
(anp) - René Ruitenberg heeft
1992 besloten met de eerste
marathonzege op natuurijs.
Op het vijf centimeter dunne
ijs van Nieuw-Amsterdam/
Veenoord had de jongste Rui
tenberg een lucratieve och
tend.
Zes deelnemers aan de eerste
natuurijsmarathon van het sei
zoen ontkwamen na veertig mi
nuten aan de greep van het pelo
ton. Met René en Henri Ruiten
berg en veteraan Dries van Wij-
he had sponsor Wehkamp drie
man in de kopgroep. Een ronde
voor de streep liet de oudste
Ruitenberg een gaatje vallen,
waardoor de Nederlandse mara
thonkampioen kon winnen.
Vorig jaar werd de wedstrijd (op
12 december) een zege voor
Arend Veenhof. De belangstel
ling van A-rijders was betrekke
lijk gering. Een van de promi
nente deelnemers, Lammert Hui-
tema, viel na drie kwartier met
een braam op de schaats uit.
De gebroeders Ruitenberg en
Van Wijhe hadden in tegenstel
ling tot de meeste A-rijders niet
deelgenomen aan de driedaagse
van Heerenveen. 'Nooit op zon
dag' is nog steeds het motto van
de drie, de driedaagse startte op
zondag. Op Nieuwjaarsdag kwa
men de beste marathonschaat
sers in Heerenveen uit voor een
'wedstrijd in de KNSB-cyclus.
René Ruitenberg werd van zijn
werkzaamheden in de ochtend
uren 1800 gulden wijzer. Naast
de marathon won de man uit
Oldebroek ook een afvalrace
overdertig ronden. De Ruiten-
bergs en inmiddels 47-jarige Van
Wijhe hadden woensdag al ijs
van het Veluwemeer geprobeerd.
FOTO ANP
De tocht op het Veluwemeer
geldt als een van de klassiekers
op natuurijs en wordt be
schouwd als een belangrijke
voorbereiding op de Elfsteden
tocht.
Uitslag: 1. René Ruitenberg (Olde
broek), 2. Henri Ruitenberg (Olde
broek), 3. Verduin (Heemskerk), 4.
Zandstra (De Tike), 5. Van Wijhe
(Kerkdorp), 6. Veneman (Reezer-
veen), 7. Albert Bakker (Scharmer)
op een ronde, 8. Huizebosch
(Gramsbergen), 9. Alderts (Heeren
veen), 10. Jasch (Dui).
Afvalrace (30 ronden): 1. René Rui
tenberg, 2. Huizebosch, 3. Jan Bak
ker Wijnjewoude), 4. Albert Bak
ker, 5. Hoekstra (Oudehaske).
Dresden (dpa) - De gebeurtenissen bij het de in financiële
nood verkerende bundesligaclub 1. FC Dynamo Dresden
volgen elkaar snel op. Acht dagen na het aftreden van
penningmeester Rolf Jürgen Otto deed op oudejaarsavond ook
voorzitter Wolf-Rüdiger Ziegenbald (gedwongen) een stapje
opzij.
Daarmee is de weg vrij gekomen voor een allerlaatste reddingspo
ging: een sprookjesprins uit Istanbul wil de met 13,7 miljoen mark
schuld bezwaarde club van de ondergang redden. „Ik wil voorzitter
van Dynamo Dresden worden en daarom de plaatselijke machine-fa
briek kopen", deelde Adnan Polat, de belangrijkste voetbalman bij
Galatasaray Istanbul, de stomverbaasde Turkse pers mede.
Polat, die eigenaar is van het ceremiek-concern Ege Seramik, weet
dat hij alsnog geen gooi kan doen naar het voorzitterschap van
Galatasaray en heeft daarom gekozen voor het Duitse avontuur. „Als
ik de machine-fabriek koop, ben ik automatisch voorzitter", aldus
Polat, die dat idee wel aanstaat.
Heerenveen (anp) - Andries Kasper
heeft kennelijk geen last van katers.
Precies twee jaar geleden had de feest
vierder tijdens de jaarwisseling een flin
ke slok genomen. Enkele uren later won
hij in Heerenveen de Nieuwjaarsmara
thon. Die stunt werd vrijdagmiddag
herhaald. Hij liet tijdens de negende
wedstrijd om de KNSB-cup al zijn con
currenten in de Thialfhal duizelen.
Kasper had samen met 13 medevluchters een
rondewinst geboekt. Als enige van het selec
te gezelschap maakte de scheikundeleraar
uit Arnhem gewiekst gebruik van de pelo
tonsprint. De voorsprong van zo'n honderd
meter werd in de laatste vijf ronden niet uit
handen gegeven.
Vijf jaar geleden was de nu 39-jarige Kasper
nog een gevreesd schaatser in het marathon
peloton. Vier overwinningen vielen hem toen
ten deel. Daarna viel hij aan een lange en
hevige inzinking ten prooi. „Dat kwam om
dat ik de sport moeilijk kon combineren met
mijn werk."
Daarin is inmiddels veel verandering geko
men. Zijn werkgever, de Hogeschool Eindho
ven, treedt zelfs als sponsor op. „Echt, ik
heb een heel goed contract. Bovendien krijg
ik nu alle mogelijkheden om te trainen."
Ondanks zijn gevorderde leeftijd is Kasper
sterker dan ooit. Zelfs van de loodzware
driedaagse in Heerenveen had hij geen con
ditionele schade opgelopen. Dat het jaar met
een stevige borrel werd afgesloten, deerde
hem ook al allerminst.
Toen na 25 ronden 14 rijders elkaar vonden,
was Kasper er meteen bij. De kopgroep met
onder anderen Huitema, Kramer, Vunderink
en Kleine pijnigde halverwege de race het
peloton. Veel wapenfeiten konden er vervol
gens niet worden geregistreerd. De koplo
pers bleven de koers voorbeeldig controle
ren.
De finale werd een stukje reclame voor de
schaatssport. Kasper mengde zich in de
massale aankomst van het peloton. „Dit was
de Dries van Wijhe-tactiek. Niemand van
mijn medevluchters had mij weg zien glip
pen", lachte Kasper na de race. Vijf ronden
lang moest de eenzame vluchter zijn voor
sprong vast zien te houden. De inhaalma
noeuvre van de jachtgroep slaagde bijna. Op
de eindstreep had Kasper nog vijf meter
voorsprong op Kramer, die als tweede ein
digde.
In het algemeen klassement heeft Lammert
Huitema ten koste van zijn ploeggenoot
Hans Pieterse de leiderspositie overgenomen.
Huitema, vorig jaar derde in het eindklasse
ment, is nog nooit in zijn carrière lijstaan
voerder geweest. „Dit verrast me eigenlijk.
Pieterse miste jammer genoeg de slag. Ik kan
nu eindelijk eens een keer verdedigend gaan
rijden. De laatste jaren moest ik steeds
aanvallen om Van Kempen en Kramer van
de troon te stoten", aldus Huitema.
Uitslag 9e wedstrijd voor KNSB-Cup: 1.
Kasper (Arnhem), 2. Kramer (Oudeschoot),
3. Huitema (Rhoden), 4. De Ronde (Amster
dam), 5. Jasch (Keulen), 6. Stam (Kaatsheu
vel), 7. De Boer (De Goorn), 8. Bosjev
(Amsterdam), 9. Angenent (Alphen aan de
Rijn), 10. Van der Hoorn (Ter Aar).
Klassement KNSB-Cup: 1. Huitema 162,1
pnt, 2. Pieterse 153,1, 3. Kramer 146,1, 4.
Stam 146,0, 5. De Marreiros 133,1.
Vrouwen: 1. Zwolle (Heereveen), 2. Keulen
(Irnsum), 3. Pasveer (Groningen), 4. Manuela
Ossendrijver (Zoetermeer), 5. Grimbergen
(Rijnburg).
Klassement na 7 wedstrijden: 1. Zwolle 89,4
pnt, 2. Pasveer 88,1, 3. Keulen 70.
Simon Chemwoyo gaat zegevierend door de finish, fotoap
Sao Paulo (rtr) - De Kenyaan Simon Chemwoyo heeft in
een dramatische eindsprint de Mexicaan Arturo Barrios
afgehouden van een derde achtereenvolgende zege bij de
Sylvesterloop over vijftien kilometer, waarmee in Sao
Paulo al sinds 1925 de overgang van het oude naar het
nieuwe jaar wordt gevierd.
De 24-jarige Chemwoyo werd
daarmee de eerste Afrikaas,
die deze race won. Een paar
dagen eerder had hij in dezelf
de stad ook al de World Cross
Challenge over 9000 meter ge
wonnen.
Tijdens het grootste deel van
de race liepen Chimwoyo en
Barrios, wereldrecordhouder
op de 10 kilometer, beurte
lings op kop. Maar het was
toch voornamelijk Chemwoyo,
die het tempo bepaalde. Met
nog twee kilometer te gaan
maakte hij zich los en nam een
voorsprong van zestig meter.
Barrios reageerde bij het ve
nijnige klimmetje van de Bri-
gadeiro heuvel. In één ruk
ging hij de Afrikaan voorbij.
De Kenyaan sprak nieuwe
energie-reserves aan, herever-
de de leiding om prompt weer
te worden gepasseerd. Maar
ook dit keer had Chemwoyo
de-kracht terug te komen; Hij
zette aan voor een lange sprint
en won met een verschil van
negen seconden: 44,08 tegen
44,17.
De Mexicaanse hegemonie
bleef bij de vrouwen wel in
tact. De 25-jarige Maria del
Carmen Diaz won voor de der
de maal in vier jaar. Zij had
op de meet een voorsprong
van negentien seconden op de
als tweede aankomende Car
men Furtado de Oliveira uit
Brazilië. De wedstrijd voed
plaats bij een temperatuur van
36 graden Celsius.
Uitslag mannen: 1. Chimwoyo
(Ken) 15 km in 44,08 min., 2
Barrios (Mex) 44,17, 3. Pazin
(Bra) 44,55, 4. De Lima (Bra)
45,02, 5. Freitas (Bra) 45,14, 6.
Dos Santos (Bra) 45,30, 7. Reyno-
so (Me) 45,38, 8. Kerbstrith (Bra)
45.38, 9. Joseph Keino (Ken)
45,45, 10. Pereira dos Santos
(Bra) 45,52.
Vrouwen: 1. Del Carmen Diaz
(Mex) 54,00, 2. Furtado de Olivei
ra (Bra) 54,19, 3. Tenorio (Ecu)
54.39, 4. Corderiro de Souza (Bra)
5,50, 5. Servin Ortiz (Me) 55,20, 6.
Schmidt (VSt) 55,30.
Soest
René Godlieb heeft zich met
een overwinning in de Sylves
terloop op kop genesteld van
het nationale crosscircuit. De
atleet uit Weesp versloeg don
derdag in Soest met name de
nationale marathontop.
Gerenommeerde crossers als
Tonnie Dirks, Henk Gommer
en Marcel Versteeg waren af
wezig. Na een langzame start
nam Godlieb al vroeg in de
wedstrijd de leiding om die
gestaag uit te breiden. Uit het
peloton waren het tenslotte
Marti ten Kate en Bert van
Vlaanderen die sterk naar vo
ren schoven.
Bij de vrouwen nam triatlete
Irma Heeren vlot de leiding.
Alleen Anja Smolders, een
jonge Belgisdie belofte, bleek
haar partij te kunnen bieden.
De overige Nederlandse atle
tes, onder wie favoriete Mar-
ja» Freriks, bleven het ant
woord schuldig. Smolders
toonde zich uiteindelijk de
sterkste, terwijl Heeren zich
nog meer afvroeg of ze wel
met de triatlon verder moet
gaan. De 25-jarige Middel
burgse is nu immers een be
langrijke kandidate voor de
Nederlandse ploeg bij het WK
Cross.
Uitslag mannen, 10.000 m: 1.
Gadlieb (AAC Amsterdam) 33.05,
2. Ten Kafce (Fortis Enschede)
33.11, 3. Van Vlaanderen (Hellas
Utrecht) 33.16, 4. Krotwaar (PSV
Eindhoven) 38.18, 5. Stigter (Hel
las) 33.22, 6. Vermeule (Dynamo
'78 MiddelUurg) 33.26, 7. Wijns
(Bel) 33.33, 8. Van Hest (SATC)
33.34, 9. Maase (Ilion Zoetermeer)
33.35, 10. Korevaar (Avantri
Schoonhoven) 33.44.
8.0"00 m.: 1. Van den Velden (Rot
terdam Atletiek) 28.05, 2. Trouw
(AAC) 28.17, 3. Kalms (DEM Be
verwijk) 28.18.
3.100 m.: 1. Corstjens (Bel) 9.53,
2. Haan (Rotterdam Atletiek)
9.55.
Vronwen 5.100 m.: 1. Smolders
(lel) 18.59, 2. Heeren (Sp. Wal
cheren Middelburg) 19.03, 3. Fre-
riks (AV '34 Apeldoorn) 19,20, 4.
Van der Linde (AV Haarlem)
19.29, 5. Koens (Ciko '66 Arnhem)
19.32.
Hitvarenbeeic, 10 km: 1. Van Rijt
hoven (SATC Loon op Zand)
30.36, 2. Brandsma (AV Water
weg Maassluis) 31.24, 3. De
Bruijn (AVE '69 Reusel) 31.48, 4.
Evers (Achilles Etten-Leur) 32.24,
5. Rovers (AV Valkenswaardj
33.25, 6. Van de Biggelaar (GM
Best) 33.38.
Vrouwen: 1. Jansen (DES Eersel)
36.02, 2. Knapen (DES) 38.32, 3.
Masiova (Rotterdam Atletiek)
39.54.
Den Hekter, 10.000 m.: 1. Hop-
ra«n (Triae Heiloo) 32.06, 2. Tes-
selaar (Hollandia Hoorn) 32.13, 3.
Wijker (Trias) 32.20, 4. Kuijs (AV
Castricum) 32.42, 5. Blok (Trias)
32.58, 6. Dam (AAC) 33.30.
vrouwen: 1. Wiltenburg (Noord-
kop Den Helder) 37.55, 2. Van
Bruggen (AV Wieringermeer)
39.51, 3. De Maare (VN Hilver
sum) 40.47.
Swartbroek, 7.500 m.: 1. Klerkx
(AV Weert) 24.31, 2. Lenairs
(Swift Roermond) 24.44, 3. Van
Dijk (GAC Gemert) 24.51, 4. Ak
kermans (TV Roermond) 24.52, 5.
Van der Eerden (Unitas Sittard)
24.55, 6. Van Zandvoort (AV
Weert) 25.16.
Vrouwen 3.750 m.: 1. Van der
Laar (AV Weert) 14.19, 2. Berben
(AV Weert) 14.47, 3. Caris (AV
Weert) 14.56.
Hokmno. Sylvesterloop. Vrouwen,
5 km: 1. Boraeva (Rus) 16.04,2, 2.
Griffith (ZAf) 16.06,1, 3. Van
Mulst (Ned) 16.07,8, 4. Loroupe
(Ken) 16.17,0, 8. Harms (Ned)
16.50,0.
Mannen, 10 km: J. Koech (Ken)
28.24, 2. Hanneck (Zim) 28.28, 3.
Benici (Ita) 28.52, 14. Versteeg
(Ned) 29.51.
Parijs - Bij lichte, droge vorst is op nieuwjaarsdag in Parijs d
jaarlijkse auto en motor-rally Parijs - Dakar van start gegaan. De
stoet, die van het Trocadero vertrok, werd aangevoerd door motorrij
der Stefan Peterhansel, die vorig jaar de rally van Parijs dwars dooi
Afrika naar Kaapstad won. Hij werd gevolgd door 45 andere
motorrijders, 64 personen-auto's en 44 vrachtwagens.
Het 8877 kilometer lange traject zal in twee weken worden
Na de aanloop door Frankrijk ontwikkelt de echte strijd zich
de woestijn-etappes in Noord- en West-Afrika.
De 15e Rally is de eerste zonder sigarettenreclame. In Frankrijk zij"
sinds de jaarswisseling reclame-uitingen voor tabak op de tv
verboden. Dat verbod behelst ook de uitzending van sportevenemen
ten, waarbij tabaksreclame op banden, tricots e» voertuigen in beel®
zou kunnen komen.
Uitslag proloog (3,5 km): auto's: 1. Lertigoe/PB»* (Fra) Citroën ZX®
Vatanen/Delferrier (Fin/Bel) Citroen ZX 3.03, 3. Saby/Ferieyra
Mitsubishi Pajero, Weber/Hiemer (Bui) Mitsubishi Pajero, Auriol/Pia
(Fra) Citroën ZX 0.01.
Motoren: 1. Brucy (Fra) Honda 3.18, 2. Sireysol (Fra) Suzuki 0.11. -
Marmirolli (Ita) Gilera 0.16, 4. Trsmelli (Ita) Kawasaki 0.17, 5. Ramel (f™
Honda 0.21.
DE STEM
Beijing (dpa) - Beijing
vastbesloten de Olympisc
zomerspelen van het j<
2000 binnen te halen.
In
nieuwjaars-interview met
Chinese persbureau
beeft de eerste vice-p
van het Internationaal Oly
pisch Comité (IOC) He
Noriaki Kasai won in Gar
gen van 108,5 en 97,5 meter.
Garmisch Partenkircher
Kasai heeft op Nieuwjaa
voor de vierschansentoei
gewonnen. Hij verwees
meter de Duitser Jens W
Weissflog liet 104 en
219,4 punten, 1,4 minder
voor de Oostenrijker And
De overwinning van Ka
kwam niet helemaal onv
wacht. Ook in de training van
schans in Garmisch waren
discipelen van coach Mana
Ono heel ver gekomen. Bovs
dien eindigden de 20-jarige
vlieg-wereldkampioen Kasai
i zijn landgenoot Harada in
eerste wedstrijd voor de toern
woensdag in Oberstdorf, resp
tievelijk als derde en vierde.
Duitser Christoph Duffner w
toen winnaar. Op de Olympisi
Winterspelen van Albertville
er voor Japan met vierde pla.
sen voor Harada en het team i
geen medaille in.
Het grote doel van de Japai
skisadelaars is het goud op
Olympische Winterspelen
1998 in eigen land (Nagar
Door Jan Seuren
Carpenzago - Gianni Bug
begint over enkele dagen
goede moed aan het seize
1993. De wereldkampit
heeft geleerd van de fou
die hij in het afgelopen s
zoen heeft gemaakt, zegt 1
Bugno heeft in de voorbije
ken elke dag 100 kilometer
de weg getraind en wei
daarnaast nog via fitness-
atletiektraining aan zijn coi
tie. Gianni Bugno vertrekt i
zijn ploegmaats naar Mei
waar hij zich op de eerste v
hem belangrijke wedstrijd
het nieuwe seizoen, Milaan-!
Remo, zal voorbereiden. Na
trainingsstage in Midden-Ai
rika neemt de ploeg van Ga
rade eerst nog deel aan de r
de van Mexico.
Afgestemd
De 29-jarige Italiaanse vedt
heeft zich voorgenomen om
het verdere verloop van i
profcarrière het seizoen n<
meer op één wedstrijd af
stemmen. Bugno had in
voorbije seizoen zijn volle
programma afgestemd op
ronde van Frankrijk. Hij b
weg uit de Giro en prestee
zwak in de wereldbekerw
strijden tijdens het voorseizc
Vooral het feit dat hij als
reldkampioen uit de eigen i
de van Italië wegbleef, w
hem niet in dank afgenon
Bugno kreeg veel kritiek om
mj zijn ambities, een Tourze
niet kon waarmaken.
