3 IS UIT
'We hebben ons echt helemaal vastgebeten in die TGV'
Kerstkindje
Bunker
^BLkeerpunt
ië Tours '93/'94
WENDEL B.V.
ES TE WENSEN
DE CAPTAIN
R0CRUISES
HE JA, DAT KEN I
ZEELAND
zaterdag 2 januari 1993
na-presentaties Indonesië
vlESIË-SPECIALISTEN
323-339151
REIZEN
EN
REKREATIE
XND/ALGEMEEN
bekende schip 'ASTRA'
\R0KK0-MADEIRA
lIARISCHE EILANDEN
895,-
EMEIZEN
de vakantierubrie
ÏCH GEBIED
VNU Dagbladen
/E EVENEMENTEN
Sagtochten 35,- all-in.
SPORT
REIZEN
EN
REKREATIE
■RAUTO'S
de vakantierubriek
SPORT
EGYPTE
Bel: 073-125225
Fax: 073-137750
KORTINGEN
073-125225
Zeeuwse babbels
1
Onkosten
*?ree ovut de
'T ZAL NIE ELPEN MEISEN
Roosendaler Bert Klijs richt stichting Keerpunt op om acties op touw te zetten tegen komst van hogesnelheidslijn
PC-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
RK-KERKDIENSTEN
tl 1993
Reizen en Rekreatie is een
gezamenlijke rubriek van de
VNU Dagbladengroep
Advertentiereserveringen
tel. 073-125225, fax 073-137;
de stem
BESTEMMINGEN IN EUROPA!!
1 1 5 groHs'tÜuis'ii
van de Indonesië-specialisten bii
ar! 132 pagina's kleurige informal
VERZORGDE rondreizen, inclusii
Lirsies en Nederlandse reisleiding
■vij in dit programma rondreizen
India, Nepal, Thailand, Maleisië,
Rl Lanka en China.
i-presentaties in Heemstede. Ook
eind met onze diashow en wel in:
fterdam 08/01Den Bosch 09/01
ridhoven 17/01Utrecht 22/01
pm 23/01, Leiden 24/01
Bel ons even: 023-339151.
aan bii uw ANVR-reisburo of bii
at 53 - 2101 HD Heemstede
öARANTIEFONDS/IATA
|Suma-
1 eilan-
14 dgn.
legreis,
iv. ver-
JOSER
van de VNU Dagbladen
>p een zonnige droomcruise naar:
Slagen voor superpriizen vanaf:
elijks van 8 jan. t/m 2 april '93
folder bij de Nederlandse rederij
3808/251999 (ook za./zo.)
jeugd-
en- en
kar. Vol-
Ibegelei-
(re? Bel
jeugd-
bkusl
Reizen en Rekreatie
van de VNU Dagbladen.
Inlichtingen over
adverteren
bel 073-125225
an-Mid.
liïchipper
REIZEN EN REKREATIE
van de
XJogschieten-klimwand-survivalenz
len en bedrijven incl. bus, materiaalei
Es info: Nautilus Skiclub 040-435847,
prsport?
voor
jtO jaar),
el voor
i Holland
van de VNU Dagbladen
5/6 p.
Gendt
ÜR.
3 Bakel,
is ver-
Reizen en Rekreatie
van de VNU Dagbladen.
Inlichtingen over
adverteren
bel 073-125225
an Tirol,
met een
int. Dir.
en ski-
met cv/
bar en
p.p.p.d.
Vraag
4-1633
ostenrijk,
tlowakije
ein, hotel
19,-; ap-
199,-
winter-
Super
9 dgs.
suwzeker
skipas,
os club-
kischool,
toeslag,
(ikampen
435847
cl. htl VP
oer per
95,- p.p.
oekingen
-548884
Prima SKIEN in Polen
Tsjech, v.a. 495,- (krokn
Csardas 08812-5528.
CHATEL-reizen: Chalets
hotel-service. Al v.a.
Bv: St.Anton, Fiss, Chat
(Fr.). Tel: 030-340358.
Aktieve rondreis EgyP
15-22 dgn. v.a. 15^
incl. vliegreis, bot»
vervoer etc. Diverse vertre
data. Folder DJOSER11
071-126400 lid SGR
adverteren?
als u vaker adverteert in'
rubriek
Reizen en Rekreatie
van
VNU DAGBLADEN
Bel voor inlichtingen:
Onze krantenbezorger is bezorgd over zijn fooi.
Na een herindeling groeien Terneuzen, Oostburg en Hulst nog
harder.
Sloop in de Kanaalzone komt nu dicht in de buurt.
Hydro Agri kan zelf ook wel wat kunstmest gebruiken.
Gelukkig Nieuwjaar en niet te veel babbels.
Onlangs hield een tennisvereni
ging in het westen van Zeeuws-
Vlaanderen zijn algemene le
denvergadering. Vaste prik op
zo'n avond is altijd de behan
deling van de begroting voor
het komende tennisseizoen.
Een van de leden, die zo eens in
de cijfertjes gedoken was, ont
dekte een kostenpost van een
dikke drieduizend gulden. De
voorzitter legde aan de leden
uit dat dit bedrag verschuldigd
was aan notaris Reus omdat die
een nieuwe opstalverzekering
voor de vereniging had ge
maakt.
Het veroorzaakte onder de ten-
nisleden wel enig geroezemoes.
Een van de leden merkte met
anderen op dat het toch wel een
'reusachtig' bedrag was, dat
betaald moest worden.
Op dezelfde ledenvergadering
van de bewuste tennisverening
gaf de begroting ook nog op een
ander punt wat gefronste
wenkbrauwen. Voor energie
was voorgaande jaren een laag
bedrag in mindering gebracht
en dat werd voor 1993 even fors
bijgesteld tot tweeduizend gul
den. Hoe zat die vork nu weer
in de bekende steel, wilde de
vergadering weten.
De voorzitter legde uit dat de
gemeente tot de conclusie was
gekomen, na een recent onder
zoek, dat veel sportverenigin
gen geen meters hebben oni het
verbruik te meten van water en
elektriciteit. Dat was bij de
ambtenaren van die gemeente
eigenlijk al zo'n anderhalf jaar
bekend. Prompt zei er één uit
de vergadering. „Nou, daar is
het licht dan anders ook wel
laat gaan branden."
Bij een kerststal met levende have hoort ook een levend kerstkind. Het hummeltje dat afgelopen zondag tijdens de mis voor
gehandicapten in de kerk van Biervliet voor de ogen van pastoor De Nijs langs het altaar kroop, speelde even de rol van Kindeke
Jezus, zo lijkt het op deze foto. foto wim kooyman
Het nieuwe stadskantoor van Hulst zal ongetwijfeld een fraaie
aanblik bieden. Tenminste, als de bouw eenmaal gereed is. De
ontwerper van het ambtenarenhuis in Hulst moest in zijn
ontwerp rekening houden met het historische karakter van de
binnenstad met onder meer zijn eeuwenoude basiliek en de
aansluiting tussen het oude statige stadhuis en de nieuwbouw.
Het stadium waarin de bouw verkeerde op het moment dat
fotograaf Wim Kooyman het op beeld vastlegde doet ons
vooralsnog even twijfelen. Op deze plaat lijkt het nieuwe
stadskantoor nog meer op een betonnen bunker.
foto wim kooyman
Ik zag eur deur de polder klutsen, e vramens bij ons uitte
geburen.
Dag voor dag doeze da, nie evekes, nee, soms twee, drie uren.
Lopen, vier, vijf polders wijd amets, in ene ruk achter makaor.
Ik lang'r evegoed mijn pet voor af, want doed't maor 's naorl
Ik kan 't nie da wil'k weten, naor tien stappen zijn'k al
kiekendood.
D'n aosem eeh en dan enk ook nog 'n akkefietsjen aon mijne
linkse poot. sfoisoaij ifSlTfS
Maor vroeger, toen ank nog in mijne fleur was, da kan'k ulder
wel zeggen:
geeneneenen kost zijn meten mee mij, stik voor stik moste z't
afleggen.
„Voor de gezond'eid doen'k," zeese mij 's, „en vaneigen ook
voor de lijn."
Twint sloog z's op eur billen: „Ier zouw't wel wa minder keune
zijn.
At taor voor is meisen, docht'k, scheent'r dan maor mee uit en
gauw:
Ik en ouw moeder gekend toen z'achttien was; eur billen waoren
net zo dik as d'ouw.
't Zit in de familie, 't zal nie elpen, daor is geen kruid tegen
gewassen,
al blijfde lopen en zulde mee al wa'g'eet of drinkt nog zo goed
oppassen.
E kont as ne kjèrn en billen as karrebossen; 't zit in ulderen
aord.
Gezeed enk niks vaneigen, z'is alt vriendeluk, da d'enk eur dus
maor bespaord.
BERT KLIJS uit Roosendaal houdt van treinen. Maar sinds er
sprake van is, dat de TGV door Nederland gaat razen, ziet hij
er ook negatieve kanten aan. De TGV werd voor Bert het
begin om met de Stichting Keerpunt menig actie op touw te
zetten. Niet alleen tegen spraakmakende bedreigingen van de
leefomgeving, maar ook dicht bij huis. Daar begint voor hem
uiteindelijk het gevecht voor een leefbare wereld.
Van onze verslaggeefster
Joyce Ernest
op ZIJN zolder heeft Bert Klijs
uit Roosendaal speelgoedtrein-
'jes staan. Een trein vindt hij
uog altijd mooier dan een auto.
Bie bezit hij niet eens. Maar
sinds Bert begin '90 met mede
leden van de Roosendaalse
Werkgroep Conciliair Proces een
manifestatie tegen de TGV be
zocht, heeft de trein niet meer in
alle omstandigheden zijn voor
keur. Aan een trein die met een
vaartje van driehonderd kilome
ier per uur over een apart spoor
®or Nederland raast, zitten hem
te veel negatieve kanten. De
tgv werd het begin van zijn
medewerking aan de actiegroep
tgv Nee', die zich vorig jaar
omvormde in de Stichting Keer
punt. En die allang niet meer
alleen tegen de supersnelle trein
ri verzet komt.
Stichting
„We zijn om twee redenen een
stichting geworden. Het is juri
disch gezien nodig in verband
met de procedures. Als individu,
fat geen direct belang heeft,
word je onder het tapijt geveegd.
"U kunnen we via de statuten
opkomen voor een stukje leef
baarheid. Voortkomend uit de
werkgroep Conciliair Proces
hebben we er ook de thema's van
het conciliair proces bij betrok
ken: gerechtigheid, vrede en
heelheid van de schepping.
Doorredenerend op de heelheid
van de schepping komt je bij de
TGV terecht, die West-Brabant
op zijn kop zet en in tweeën
splitst."
Keerpunt kijkt volgens Bert ver
der dan de eigen achtertuin.
„Wat we hier doen, heeft invloed
op hoe het de Derde Wereld
vergaat. Als wij doorgaan met
het steeds sneller ontwikkelen
van onze technologie wordt het
geen kwestie van een arme en
rijke wereld, maar van een snelle
en een langzame wereld. Zolang
ze in India en China op de fiets
rijden en wij in de TGV wordt de
kloof alsmaar groter. Dat geldt
ook voor onze absurde gewoonte
om in Nederland per jaar vier
honderd miljoen dieren te consu
meren. Daar is gigantisch veel
energie voor nodig."
Acties
Door acties tegen onder meer de
TGV en de overlast door vlieg
veld Seppe maakte Keerpunt in
bredere kring naam. Maar de
Bert Klijs: „We worden toch redelijk serieus genomen."
- foto de stem/ben steffen
groep is toch vooral actief in
Roosendaal.
„Het behappen van de politiek is
momenteel de hoofdmoot. Jam
mer. We zouden ook de educa
tieve poot meer gestalte willen
geven. Maar in één gemeente
stuit je al op zoveel dingen. De
mankracht ontbreekt om meer te
doen. We hebben een bestuur
van een man of tien, gemiddeld
tegen de vijftig jaar. We zitten te
springen om jong bloed. Jonge
ren maken zich toch ook druk
over het milieu en hun eigen
hachje?"
Keerpunt heeft wel zo'n vijftig
donateurs, die jaarlijks tussen de
vijf en vijftig gulden bijdragen.
Een gemeentelijke startsubsidie
kreeg Keerpunt niet.
„Iedere vereniging heeft er recht
op. De gemeente Roosendaal
denkt daar anders over. We leg
gen het maar positief uit: ge
meentes moeten ook zuinig om
springen met hun geld. Toen we
die subsidie vroegen, wisten ze
nog niet hoe lastig we zouden
worden.
De laatste tijd zijn de bomen in
de gemeente een speerpunt. Als
er opeens vijftien eiken illegaal
worden gekapt, moet je in het
verweer komen, stelt Klijs. En
eisen dat er nieuw groen voor in
de plaats komt.
„Als stichting kun je van de
overheid ook eisen, dat ze zich
aan de wet houden. Daar schort
het aan als ze zeggen, dat voor
elke boom een kapvergunning
nodig is, maar intussen liggen er,
hup, weer tien om. Een slogan
van de Boomstichting is: 'Een
boom meer of minder. Waar ma
ken wij ons druk over?' Daar
maken wij ons dus wél druk
over. Voor een planoloog en een
stedebouwkundige is het vaak
alleen een kruisje op een platte
grond. We vinden, dat je meer
respect moet hebben voor alles
in je eigen leefomgeving. We zijn
al zot genoeg bezig."
Klijs wijst in de richting van het
raam, waardoor je uitkijkt op
een Roosendaalse nieuwbouw
wijk. „Je hoeft niet ver te zoe
ken. Hierachter ligt het Laag-
veld, een stukje landbouwgrond
tussen deze wijk en de Rucphen-
se Bossen. De gemeente is van
plan om er huizen neer te zetten.
De een roept driehonderd, de
ander zeshonderd. En Rucphen
roept: 'Afblijven van deze groene
buffer'. Voor Roosendaal duikt
weer het economisch aspect op.
Niet alleen voor de natuurlijke
groei bouwen, maar het liefst
meteen een wijk van tienduizend
woningen. De TGV kan driehon
derd, dus hij moet driehonderd.
Roosendaal kan zoveel huizen
hebben, dus er moeten zoveel
huizen komen. Het is groeien
omwille van de groei."
Keerpunt belegt regelmatig bij
eenkomsten om mensen voor te
lichten over zaken die negatieve
kanten hebben voor hun leefom
geving. „Bij wet is veel voor de
inspraak van burgers geregeld.
Maar velen weten niet de weg in
de doolhof van procedures."
Intussen is de beslissing over de
TGV weer naar volgend jaar ver
schoven. Dat het onderwerp
daardoor bij Keerpunt in de ver
getelheid zou zijn geraakt, is
volgens Klijs schijn.
Parlement
„We hebben ons echt vastgebe
ten in die TGV. In november
hebben we er nog vragen over
afgevuurd in het parlement. Je
kunt zeggen: van uitstel komt
misschien afstel. Van de andere
kant kun je mensen langs het
eventuele tracé niet jarenlang
aan het lijntje houden. Misschien
schuiven ze met data vanwege
de lastige procedures. Misschien
om plannen aan te passen. Dat
kan gunstig zijn. Zoals het af
blazen van een dijk van twaalf
meter hoog, toen ze erachter
kwamen dat die zou verzakken.
Misschien stellen ze het uit, om
dat er geen geld is. Brokx en
Maij-Weggen roepen nu - wat de
milieugroeperingen al jaren zeg
gen - dat de wet geluidhinder
het veel te duur maakt. Maar wij
vinden, als je een stukje leef
baarheid wilt behouden, hangt
daar een prijskaartje aan."
Maij en haar kornuiten hopen
volgens Klijs op het voordeel van
de tijd. „Dat er van de dertigdui
zend bezwaarmakers tegen de
TGV tien overblijven. Zo gaat
het vaak. De meesten willen een
keer knokken, maar geen vijf
jaar. Het zal moeite kosten om
mensen warm te houden. Veel
gaan zeggen: het helpt niets; be
kijk het maar. Maar wij zijn
vasthoudend. Wij hebben de ge
drevenheid om door te gaan."
P.C. KERKDIENSTEN
zaterdag 2 januari
ZEVENDEDAGS
ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk):
10 u. leesdienst.
Middelburg (Doopsgezinde
kerk): 10 u. ds. C.v.d. Ploeg.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds.
C.v.d. Ploeg,
zondag 3 januari
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg (Doopsgez. kerk):
10.30 u. ds. Tj. Postma.
Axel: 10 u. ds. J. Maasland.
Biervliet: dienst te IJzendijke.
Breskens: 9.30 u. ds. J. Leent-
faar-v.d. Brug.
Cadzand: dienst te Retranche-
ment.
Groede: 11 u. dhr. Peterse.
Hoek: 9 u. dhr. M. Rouw.
Hontenisse: 11 u. ds. A. de Meij
Meeima.
Hoofdplaat: 10 u. dienst.
Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Nieuwvliet: 10 u. ds. M. de
Jong.
Oostburg: 10 u. ds. Grootjans.
Philippine: dienst te Sas van
Gent.
Retranchement: 11 u. ds. Boers-
ma.
Sas van Gent: 11 u. ds. M.
Taalman- de Ruiter.
Schoondijke: 9.30 u. dhr. N.
Peterse.
St. Anna ter Muiden: dienst te
Sluis.
Sluis: 9.30 u. ds. Boersma.
Sluiskil: 9.30 u. ds. M. Taal
man-de Ruiter.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u.
ds. C. Hoogendoorn. (Goede
Herderkerk): 9 en 19 u. ds. A.
Bosch. (Opstandingskerk):
10.30 u. dhr. M. Rouw. (De
Honte): 17.45 u. ds. J. Maasland
(Verpleeghuis Ter Schorre):
10.30 u. dienst.
Waterlandkerkje: 11 u. dhr. v.d.
Bauwhede.
IJzendijke: 9.30 u. ds. W. Meeu-
se (in Herv. Kerk).
Zaamslag: 10 u. ds. R. de Jonge.
Zuidzande: dienst te Oostburg.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. R.v. Elderen, 17
u. dhr. J. Arendse.
Hoek: 10 u. dienst.
Terneuzen (Opstandingskerk): 9
u. ds. D. de Best. (Goede Her
derkerk): 10.30 u. ds. D. de
Best.
Zaamslag: 10 u. dhr. A. den
Ouden, Hoek. 15 u. ds. M. Lo-
rier.
Aardenburg: 10.30 u. dhr. T.
Postma (in Doopsgez. kerk).
Breskens: 9.30 u. dhr. J. Énde,
17 u. ds. L. de Ruiter.
Oostburg: 9.30 u. ds. M. Lorier.
Schoondijke: 9.30 u. dhr. van
Vliet, 14.30 u. ds. R.v. Elderen.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN (VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. G. de
Kimpe.
Hoek: 10 en 15 u.. ds. A. Sou
man.
Terneuzen: 10 u. ds. P. Storm.
15 u. ds. L. Leeftink.
Zaamslag: 9.30 u. ds. L. Leef
tink, 15 u. ds. P. Storm.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. J.v.
Dijk.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst (Den Dullaert): 10 u. dhr.
v.d. Meer.
Terneuzen (De Kandelaar): 10
u. dhr. v.d. Driendt.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Nieuwvliet: 10 u. ds. L. Mietus.
DOOPSGEZINDE GEMEEN
TE
Aardenburg: 10.30 u. dhr. T.
Postma.
Goes: 10 u. mevr. P. de Rooy-
Janse.
Vlissingen: 14.30 u. gezam.
dienst van vier Zeeuwse ge
meenten.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.):
10 u. heiligingsdienst.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pas
torie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN-
DEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht
- Van zond. 12 u. tot maand. 24
u. Past. P.v.d. Veeken, Hulst,
tel. 01140-19240.
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent,
Zuiddorpe - Van zond. 12 u. tot
dinsd. 12 u. Past. C. Dochy, tel.
01159-1346.
WEST-ZEEUWSCH-VLAAN-
DEREN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19
u. zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17
u.
Oostburg - H. Eligius. zond.
10.-3UM.
Schoondijke - H. Petrus Apos
tel. zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der
Zee. zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zat. 19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN-
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19
u. zond. 9.30 u.
Huist - H. Willibrordus. zat. 19
u. zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St.-Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 9.00 u.
Boschkapelle - H. Petrus en
Paulus. zat. 19.00 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina.
zond. 9.30 u.
Heikant - H. Theresia. zond.
10.30 u.
Kloosterzande - H. Martinus.
zat. 18.30 u. zond. 9.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis.
zond. 11.00 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 11.00 u,.
Stoppeldijk - H. Gerulphes.
zon. 11.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. dond.
19 u. zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zat. 19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van
Ars. zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibror-
dus(Triniteitskerk). zat. 19 u.
zond. 11 u. Verrezen Christus:
Maand. t.m. zat. 19 u. zond.
9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11
u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Aflevering 284
Zalig nieuwjaar voor iedereen. Dat het weer even goed mag
gaan als verleden jaar, alleen niet zo vlug. Dat het ons aan goede
voornemens niet ontbreekt, mag blijken uit het lied waarmee we
dit jaar openen, de melodie evenwel kennen we niet. Wie wel?
Van Vollenhovenstraat 5, 4561 JJ Hulst. De tekst is van Ferry,
de muziek van Willem Ciere.
VERLATEN
Hij liep maanden lang op de keien,
En de toekomst bood hem geen bestaan;
Zijn 'oudjes' die hadden het amper,
Dus zoo'n leeglooper was niks gedaan.
Hij melde zich als k'loniaal aan,
't Was uit wanhoop en zette zijn 'poot';
Zij wuifden hem na van de kade,
En hij neuriede droef op de boot:
Refrein:
Ver van alles, waarvan ik heb gehouwen,
Zwerf ik thans rond in alle eenzaamheid;
Elk die 'k heb lief gehad, zal ik niet meer aanschouwen,
Vergeet mij niet en denk van tijd tot tijd,
een oogenblik aan mij, die in den vreemde lijdt.
Zoo deed hij zijn plicht vele jaren,
Met zijn makkers in 't Indisch armée;
En was tusschen duizend gevaren,
Invalide geraakt in Atjeh.
Met Kerstmis met 't oude en nieuwe,
Voelde hij zich zoo droevig en alleen;
En telkens op Moeders verjaardag,
Zong hij mijm'rend en stil voor zich heen.
Refrein:
Hij was driekwart oud en versleten,
Toen men hem zijn pensioentje aanbood;
Toen kwam hij terecht in de kampong
Want zijn oudjes, die waren lang dood.
Zijn 'meid' was getrouwd met een ander,
Dus verbroken was iedere band;
Toch zingt hij nog bij de herinn'ring,
Aan z'n oudjes, zijn 'meid' en zijn land.
Refrein:
Pegam.
