VERSPASSAGE
u
KOOP
20
ZONDAGSOPENINGEN met
unieke KERSTMARKT
zett
zondag 13 december te\^enS
zondag 20 december van
zondag 27 december totu*
Mee
Bove
64.00
64.50
58.50
IXLfHI
KOM ONZE GEZELLIGE EINDEJAARSSFEER OPSNUIVEN
VAN 10 DECEMBER TOT EN MET 5 JANUARI
CENTRUM
m> SINT-NIKLAAS
beleed
het
DE LIEVE KERSTMAN MET
LEUKE GESCHENKJES!
SFEERVOLLE FESTIVITEITEN
MET GLEN GEERTS, JAN VAN DE VEN.
HET KLEIN MUZIEKSKE,...
SLAGERIJ L.P. MANGNUS ZONEN
ALLE SOORTEN WILD EN GEVOGELTE
ik GEZOUTEN ASTEN UIT EIGEN KEUKEN
FONDUE- EN GOURMETSCHOTELS
RUNDER- EN VARKENSROLLADES
24.50
14.50
8.50
14.00
25.00
GS gaan akkc
0.98
1.98
3.98
2.49
2.49
1.98
SLAGROOMTRUFFELS m
1.98
4.98
UITNODIGING
20.00
Crrl
Bierkaaistraat
HULST
Overdamstraat
HUTSPOT 5oo gram
Diverse SLASOORTEN
LYCHEES 250 gram
Mooie blanke WITLOF
TOMATEN/EISALADE
GROENTE/KERRIEMANDJE
VARKENSFRICANDEAU 100 gr 1.79
SCHNITZELS
GEGRILLDE
SPARERIBS
GEGRILLD GEHAKT
RUNDERROOKVLEES
KIPFILET kiio..15.90
9.75
6.95
2.25
3.98
9.95 i
ZEEUWS VOLKOREN STUIF
MALSE TARWEBOLLEN
Voorproefje op de kerst:
KERSTSTOL
Lekker krokante
MAÏSBROODJES
giiaiBiimiiaiBiigiiaiBiraiBiiaiaraiimiiarBiiafmiiBiiBiiaiarBiiaiiaiBiiaiaEiiaisiiaiargiiaiBiialigl
li
J
li
i
i
i
i
i
I
I
I
I
i
I
i
i
i
1
I
i
i
Menu 1
Menu 2
Menu 3
Menu 4
tes 9^
Grieks Specialiteiten
Restaurant
JWIt
OPEN VAN MA TOT ZA VAN 9 TOT 20 U.
VRIJ TOT 21 U. RESTAURANT 'T WASE VOSJE OPEN TOT 20 U.
1100 GRATIS
PARKEERPLAATSEN
Wij nodigen u uit om op
vrijdag 11 december 10.00 - 21.00 aar zaterdag 12 december 10.00 - 21.00 aar
het glas te komen heffen op onze nieuwe JOHN DEERE producten.
JOUW
TRIE
Er is gelegenheid voor het maken van een PROEFRIT op onze 6000"S©rïe.
VERKOOPACTIE
SPECIALE AANBIEDING
NODET - TAARUP - AVANTI - MARSTIG - REGENT - DUBEX - STIHL
HOLDER speciaal-tractoren en maaiers
De nieuwe MIEDEMA 12-tonner (primeur In Nederland)
B.V.
Gentsevaart - Kapellebrug - Tel. 01140-13016
VOOR DE A.S. FEESTDAGEN BIEDEN WIJ U AAN:
VARKENSHAASJES
RUNDERTONG
VARKENSRUG
VARKENSFILET
BIEFSTUK/ROSBIEF
ENTRECÓTE
VRAAG NAAR ONZE UITGEBREIDE FEESTFOLDER
Donderdag 24 en 31 december geopend van 8.30 tot 15.30 uur.
TANK TEVENS HET VOORDELIGST AAN ONS BENZINESTATION
Wij wensen u prettige feestdagen
en een voorspoedig nieuwjaar.
■DE STEM
■■MM
'Martin
.Soes
vliegtuigje
DE STEM
WOENSDAG 9 DECEMBER 1992
vGroente
Fruit
Rauwkost
01140-13038
UW AMBACHTELIJKE SLAGER
/VAKSLAGHtsf
Tel.
01140-12801
Snoeperij -
chocolaterie -
kaas - noten -
wijn
01140-13028
Woensdag
Weekend
o.a.: eikeblad, radicio, groene frisee,
lollo rosso rood of groen, per stuk
per kilo
Uit eigen snijkeuken:
250 gram
Vers uit de oven:
per stuk
DONDERDAG T/M ZONDAG
Ons kalfs- en lamsvlees is van 1e KLAS KWALITEIT
gepaneerd of naturel 100 gr.1 .89
VAKSLAGERS
"Alti'd '<ets bijzonders"
100 gr.1 .25
100 gr.1 .45
100 gr. ..3.35
DE VAKSLAGERS OOK UW POELIER
Hollandse Al kwaliteit
Noordhollandse JONGE KAAS
per kilo
Onze specialiteit:
NOORDERROEM
met minder zout, 500 gram
CREMEUX KRUIDEN
100 gram
Uit onze noten bar:
STUDENTENHAVER 250 gram
CRU CANTEMERLE
Bordeaux Superieur 1990, per fles
100gram 1
Nu volop voorradig:
kerstkransjes, hulstblaadjes, j
musketkransjes, kerstfruit enz.
Woensdag 9 en donderdag 10 december:
heel, gesneden 1 .90
6 voor
Vrijdag 11 en zaterdag 12 december:
met amandelspijs, 500 gr.
4 stuks 2.50
I
I
i
t Gri
- Garnalencocktail
- Mixed grill speciaal met Griekse salade
- IJs met kiwi
- Koffie
- Vissoep
- Gebakken zalm met garnituur en
Griekse salade
-IJs met fruit en likeur
- Koffie
- Kwartels in wijnsaus
- Kalfsentrecote met roomsaus en Griekse
salade
-Griekse yoghurt met walnoten en honing
-Kindermenu
-Kippesoep
- Gegrillde varkenshaas met suzuki en fri-
- Kinderijs Vr
Tijdens de kerstdagen een leuke attentie.
Wij wensen al onze cliënten prettige feestdagen en een voorspoedig 1993.
31 december gesloten.
Havenstraat 6, 4531 EK Terneuzen
Tel. 01150-13037
CHRISTMAS SHOPPING
TRACTOREN
SPEC IAA LTREKKERS
OOGSTMACHINES
WERKTUIGEN
COMPACT TRACTOREN
MOTOR- en ZITMAAIERS
TUINTREKKERS
FRONT- en KOOIMAAIERS
POWER-UNITS
TRANSPORTERS
VEEG-UNITS
AGREGATEN
In NIEUWE overjarige HONDA en JOHN DEERE
motormaaiers en tuinfrezen
In meer dan 25 goede gebruikte
trekkers en landbouwmachines
HOLDER
SjoO* -N\
\e
TRAKTOREN, LAND- EN TUINBOUWWERKTUIGEN
Rapenburg 118-120 VOGELWAARDE Tel. 01147-1316
0&:
ALLEEN OP BESTELLING
o.a. kalkoen, fazant, ree, haas, konijn enz. (gaarne tijdig bestellen)
■in verschillende prijsklassen vanaf 6,75 p.p.
P- kg
P. KG
P- kg
p. kg
P- kg
LENDEBIEFSTUK p. kg
LVan onze verslaggever
I Bred3 - De problemen met de
[kinderpostzegels zijn bijna
„„gelost. „Als het goed is
I vandaag de laatste he
istellingen de deur uitge-
1 lt" aldus gisteren M. de
Ijjaan namens de Stichting
I Kinderpostzegels Nederland.
Door problemen met het nieuwe
■bestelsysteem hebben enkele
■honderdduizenden mensen hun
■zegels niet of te laat ontvangen.
iDit j®ar wer(^ voor ^et eerst
I„ebruik gemaakt van dat nieuwe
ILtelsysteem. Makkelijker voor
de
sehi
Vor
van
wer
gaa
lige
Op
ren
stré
moi
ver:
de s
■m
-
Peter van Oorschot uit Tholen
Het gebeurt maar enkele 1
per jaar, dat iemand op zij
17e zijn vliegbrevet haalt,
geren die daarin slagen kr
de Martin Schroder Wing,
langs viel Peter van Oorsc|
uit Tholen die eer te beur
Broer Marcel was hem al
gegaan. Het is een zeldzaa
heid dat twee jongeren op
leeftijd hun vliegbrevet ojj
hebben. De twee hebben
eens samen rond gevloger
we samen vliegen, is er mJ
één de baas. We hebben ei
alleen voordeel aan dat w|
lebei een brevet hebben.
het mis dan is de ander er
Een veilig gevoel".
j att buiten wijkt de behuizing 1
familie Van Oorschot in Tholen
van een normaal agrarisch bedi
boen
kat
enwoning met een voldaan J
voor de deur, omgeven doq
schuren, aangeharkte paden en l
vee. Binnen maken miniatul
tuigen en onderscheidingen uit
gerij meteen duidelijk dat het gs
°°k met vliegen bezig houdt. Da
ujverzameling telt enkele bijj
fofeeën: twee maal een Martin
er Wing, een onderscheiding vd
gers die op hun 17e hun vlij
alen. Peter van Oorschot, inmiq
reeg die Wing onlangs. Broeij
as hem al voor gegaan,
j e broers raakten enkele jaren!
uanada bevlogen van de j
en ze daar enkele rondvluchtel
b en een grote luchtvaartshowl
het - de lararl'e Eet verdeq
Da I?0et> van onze oma kome:
vilo ,oto'.s gevonden waarop zl
Daa ^-S6' zit op vliegveld Woe:
maakte ze net na de ooa
