Dramatische daling van inkomens boeren
VN-actie start maandag
PERFECTKORRELTAPIJT
n
Kabinet: voorlopig geen Nederlandse troepen naar Somalië
Politie voert verdachte overval af
Dode en gewonden bij
schietpartij in hotel
••H
Premies in schadesector
volgend jaar fors hoger
D'
TV
I speelfilm uit 1980 van James
acqueline Bisset en William
Jeigenaar van een hotel op een
pat de vulkaan actief is maar
angen te beschermen.
SATELLIETONTVANGST
Nederlaag Ajax
tegen FC Twente
LPG goedkoper
Brand Griekse
tanker geblust
Russisch congres
stemt vandaag
Philips gaat
onroerend
goed verkopen
Fraudeplannen
gemeenten
IN DEZE KRANT:
Merijntje
T&
Prijs 2895.-
WIJ VERBOUWEN,... U PROFITEERT
Van Gaal, arrogant of eerlijk?
Enkele bui
Accountants moeten fraude
bij ondernemingen melden
r
L
Jgieflits'. Daarin legt actrice
luisvrouw energie bespaart
Tren en EnergieNed dragen
i-produktie. De filmpjes die
laken die de Tweede Kamer
lakt over sponsoring van
Irdvoerster van het ministe-
Inlangs over sponsoring van
len kan problemen in de
pit blijkt uit een onderzoek
Ij baby's met een zeer laag
lage over een gezin met een
ter de rol van de ouders bij
gehanteerd, meent program-
I is eerder sprake van een
lit een minder geciviliseerde
le stad", zegt ze over de
landse en buitenlandse vrou-
le 'Vrouwen van Zuilen' gaat
piale isolement van oudere
ven, en Turkse en Marok-
iij past in een serie van
Zuilen. Marga Kerklaan wil
kant laten zien.
leelfilm uit 1932 van Raoul
Innett en Marian Burns. Een
lrveerster. Haar vader en zus
gangster.
uit 1990 van Joost Ranzijn
Ijda en Jaloe Maat. Naar het
|komend student Han de Wit
t wanhoop. Bovendien wordt
llide. Hans medische experi-
Virjongens bieden niet direct
beelfilm uit 1987 van David
ffantegna en Mike Nussbaum.
(ret Ford krijgt van een notoi-
en raakt geïntrigeerd door
Izijn voor een nieuw boek. Ze
louding al snel laten varen,
1 de leider van de club.
flly Frijda en Koen de Bouw
foto archief de stem
DE VERSCHILLEN
'auiep uea puoui 'sppaJ Bbbj)|
>suad 'uanoq uauajs 'fuapuqas do
apuo 'auiep uba iqnq 'pueq u| sbba
reeds v.a. 499:
ELECTRONICS
Axelsestraat 90 Terneuzen Tel. 01150-17729
t.v. antennes
C.A.-instalfaties
constructjemasten communicatieapparatuur
DE STEM
Middelburg - Ruim zestig
Zeeuwse boeren hebben gisteren
Middelburg een rustige actie
,oerd tegen het GATT-ak-
„„ord tussen de EG en de VS.
hoogtepunt was het aanbieden
van een petitie aan Commissaris
de Koningin Van Gelder,
pie was het met de boeren eens
dat Zeeland zonder akkerbouw
■een onmogelijke situatie' is.
(ZIE ZEELAND - C1
Amsterdam - Een gehavend
Ajax leed gisteravond in het
Olympisch Stadion in Amster
dam een verrassende 0-1 neder-
tegen FC Twente. Twente,
dat" oprukte naar de tweede
plaats op de ranglijst van de
eredivisie, speelde daarmee
vooral PSV in de kaart. Met het
treffen van vanavond met
Sparta nog voor de boeg, hebben
de Eindhovenaren al vijf punten
voorsprong op Twente.
(ZIE VERDER SPORT - B2
Rotterdam - Autogas wordt
maandag twee cent per liter
goedkoper. De adviesprijs voor
een liter LPG wordt dan 55,9
cent.
La Coruna - De brand op de
Griekse tanker Aegean Sea, die
voor de Spaanse kust bij de
haven van La Coruna is vastge
lopen en geëxplodeerd, is gister
avond geblust. Het met bijna
00 ton ruwe olie geladen
schip was donderdag op de rot
sen gelopen.
ZIE OOK BUITENLAND - A4
Moskou - Het Russische Congres
van Molksafgevaardigden heeft
gisteren de stemming opgeschort
over voorstellen die de bevoegd
heden van president Jeltsin ver
gaand zouden beperken. De
stemming heeft vandaag plaats
en is geheim. Eerder opT de dag
leed Jeltsin een dubbele neder-
agin het Congres.
ZIE BUITENLAND- A4
Eindhoven - P*hilips gaat de
komende drie jaar een kwart van
het onroerend goed (bedrijfster
reinen en gebouwen) afstoten.
Philips is te ruim in zijn gebou
wen komen te zitten door het
vertrek van 45.000 werknemers
en kan het geld bovendien goed
gebruiken.
ZIE ECONOMIE-A5
ben Haag - Alle gemeenten
moeten snel plannen maken voor
de bestrijding van fraude met
bijstandsuitkeringen. Doen ze
dat niet dan gaat de regering ze
daartoe dwingen, schrijft staats
secretaris Ter Veld (Sociale Za
ken) in een brief aan de Tweede
■ZIE BINNENLAND - A3
VANDAAG 5 KATERNEN
Achtergrond
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Ragazzi
Weekendgids
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel C
deel D
D2
BTV-programma's, strips
en puzzels D3 D4
Weekendbijlage deel E
Nog even en
de boer is
uitgeploegd
Van onze verslaggevers
Den Haag - Het gemiddelde
inkomen van de Nederlandse
boeren zal volgend jaar dra
matisch dalen.
Dat blijkt uit een brief van mi
nister Bukman (Landbouw) aan
de Tweede Kamer en een studie
van het Landbouw Economischi
Instituut (LEI).
Bukman schrijft de Kamer dat
met name de veehouders en de
telers van suikerbieten wel dege
lijk de dupe worden van het
onlangs tussen de Europese Ge
meenschap en de Verenigde Sta
ten gesloten landbouwakkoord.
Eerder had de Europese Com
missie laten weten dat de Euro
pese boeren dat akkoord zonder
veel pijn zouden kunnen uitvoe
ren, maar Bukman spreekt nu
andere taal.
Vorig jaar exporteerde de zuivel
circa 90.000 ton kaas. In 1994
moet dat in één klap worden
teruggebracht tot 70.000 ton.
Volgens ambtenaren van Land
bouw bestaat de kans dat de
kaasprijs in de EG instort door
de exportvermindering en de im
portstijging. Dat zal niet zonder
gevolgen blijven voor de melk
prijs voor de boeren en dus voor
hun inkomen.
Bukman verzekert de Kamer de
ontwikkelingen op de zuivel-
markt goed in de gaten te zullen
houden, om zo nodig tijdig actie
te kunnen ondernemen.
Ook de telers van suikerbieten
worden geconfronteerd met la
gere prijzen. De EG mag vanaf
'94 minder geld uittrekken om
de export van suiker te steunen.
Naar verluidt houdt Brussel re
kening met een daling van de
suikerprijs van zes procent, ge
spreid over een aantal jaren.
Voor de bietenprijs zou dat een
daling betekenen van 12 pro
cent.
Volgens het LEI krijgt ook de
varkenshouderij dit en volgend
jaar forse klappen. Dit jaar
wordt met grote verliezen afge
sloten.
Datzelfde geldt voor de slacht-
kuikenmesterijen en voor een
deel van de akkerbouwbedrij
ven.
De meest dramatische inko
mensdaling voorspelt het LEI dit
jaar voor de biggenfokkers. Tot
mei van dit jaar hebben die nog
redelijk geboerd, maar daarna
stortte hun markt volledig in.
Biggen die in mei nog prijzen
deden tot 150 gulden, gaan nu
van de hand voor 60 tot 80
gulden. Dat betekent dat de big
genfokkers dit jaar dik in de
rode cijfers zullen eindigen.
Dat het slecht gaat in de akker
bouw is nauwelijks een verras
sing. Met name de aardappel- en
uientelers kampen al geruime
tijd met vee] te lage produktprij-
zen.
De graanboeren hebben nog wel
redelijk gedraaid, maar krijgen
volgend jaar te maken met de
voor hen ongunstige koerswen-
ding in de landbouwpolitiek.
ZIE OOK ECONOMIE-A5
Een van de verdachten van de bankoverval in Utrecht wordt gewond aan hoofd en been door de politie afgevoerd, nadat hij bij een
Vinkeveens hotel was overmeesterd. foto anp
Utrecht (anp) - Bij een schietpartij vrijdag in Vinkeveen
tussen drie bankrovers en de politie is een 40-jarige rijkspoli
tieman van De Ronde Venen gedood en een overvaller gewond
geraakt aan een been.
Voor het hotel in Vinkeveen wemelt het van politie-auto's, nadat
twee verdachten het hotel zijn binnen gevlucht. foto anp
uil KaatsheuvelW"""Xztz'04167-80465
Ook raakte een medewerker van
het langs de snelweg A2 gelegen
Hotel Residence in Vinkeveen
door een kogel licht gewond. Hij
is in het AMC geopereerd.
De vluchtende bankovervallers
hadden zich in het hotel ver
schanst. Er ontstond een schiet
partij toen een agent van de
rijkspolitie het hotel binnen
ging.
Daarbij raakte een ober licht
gewond, werd een overvaller in
een been geschoten en werd de
politieman - die overigens een
kogelvrij vest droeg - getroffen.
Hij overleed op weg naar het
ziekenhuis.
Ongeveer een uur daarvoor had-
(ADVERTENTIES)
Timoil Smetsers Combinatie verhuist naar Eindhoven en heet
voortaan TISCO. Een nieuwe grote naam op het gebied van
brandstoffen, smeerolie en industriële reinigingsmiddelen
in Brabant en Limburg. Voor Informatie bel
Timoil Smetsers Combinatie B.V.
Eindhoven 040-551055
MITA DC-14.15 KOPIEERMACHINE
-14 Kopieën per minuut
- Stilstaande glasplaat
- Lage kopieprijs
- Instelbaar tot'100 kopieën
- Papiercassette 250 vel
- Inzetbaar voor een kopieervolume
van 300 tot 4500 kopieën per
maand
Opties:
- 10-vaks sorteereenheid
- Automatische dokumentdoorvoer
COMPACTE
FOTOCAMERA
GRATIS
(excl. 17.5%
BTW)
ALL OFFICE-BREDA
B. VAN DEN CORPUT B.V.
KANTOORINSTALLATIES
COMPLEET, DESKUNDIG EN DICHTBIJ
Trekpot 10 - 4825 BN BREDA
Telefoon 076-810950 - Fax 076-812731
(Aktie is geldig t/m 31 okt. '921
den de drie mannen een filiaal
van de ABN/Amro-bank over
vallen in Utrecht.
Twee overvallers werden door de
politie vlakbij het hotel in Vin
keveen op een partyboot aange
houden. Een derde was al eerder
gewond afgevoerd nadat hij zich
had overgegeven.
Het bleef tot vlak na de arresta
tie van de twee overvallers on
duidelijk of er mensen waren
gegijzeld. Dat bleek niet het ge
val.
Op het moment dat de overval
lers in Vinkeveen aankwamen,
bevonden zich ongeveer 25 men
sen in het hotel, waar enkele
conferenties werden gehouden.
Tientallen hotelgasten zijn met
een door de massaal aanwezige
politie naar buiten gebracht.
De overvallers komen alledrie
uit Amsterdam. Een ligt er nog
in het ziekenhuis. De twee ande
ren zijn ingesloten in het hoofd
bureau van politie in Utrecht.
De dodelijk getroffen politieman
is de 40-jarige I. Klaassen.
Van onze redactie buitenland
Washington/Den Haag -
Maandag begint de actie
van de Verenigde Naties in
Somalië. Amerikaanse ma
riniers gaan dan aan land
en zullen eerst het vlieg
veld van de hoofdstad Mo
gadishu veroveren.
De Amerikaanse president Bush
kondigde de actie gisteravond
aan, nadat in de nacht van don
derdag op vrijdag de Veilig
heidsraad van de Verenigde Na
ties het licht op groen had gezet.
De kans dat Nederland soldaten
stuurt als onderdeel van de VN-
macht is uiterst klein, maar niet
helemaal uitgesloten.
Dat valt op te maken uit woor
den van premier Lubbers en mi
nister Van den Broek (Buiten
landse Zaken).
Geen verzoek
Lubbers zei dat het kabinet de
beraadslagingen over het al dan
niet zenden van manschappen
naar Somalië nog niet heeft af
gerond.
„Maar we moeten bij wijze van
spreken met de inzet van militai
ren in Cambodja en Joegoslavië
eerst eens tellen hoeveel we er
nog over hebben voor Somalië."
De premier zei ook dat de VN
nog geen verzoek aan Nederland
hebben gedaan om opnieuw mee
te doen aan een VN-vredes-
macht. Als dat verzoek komt, zal
het kabinet de kwestie opnieuw
bespreken.
België neemt wel deel aan de
operatie. Het kabinet in Brussel
besloot gisteravond 550 para
chutisten naar Somalië te sturen.
Ook vertrekt het marineschip
Zinnia naar Somalië.
President Bush zei niet hoeveel
Amerikaanse militairen aan de
VN-actie deelnemen. Maar Con
gresleden, die de president voor
zijn toespraak gesproken heb
ben, zeggen dat het gaat om
ruim 28.000 of meer mannen en
vrouwen.
Bush zei dat hij toezeggingen
van een tiental landen heeft dat
zij mee wilden doen. Een aantal
landen volgde inderdaad vrijdag
het Amerikaanse voorbeeld en
maakte eveneens bekend troepen
te zullen sturen.
Financiële steun
Frankrijk zegde 2000 man toe.
Groot-Brittannië beloofde de in
zet van militaire transportvlieg
tuigen. België stelde dus 550
parachutisten beschikbaar en
Canada beloofde 900 man.
Pakistan, dat al 500 man VN-
troepen in Somalië heeft, zal dat
contingent uitbreiden.
Etiopië zegde logistieke steun
toe en Japan verklaarde de ope
ratie financieel te zullen onder
steunen.
Amerikaanse Congresleden zei
den dat verder ook nog troepen
uit de islamitische landen Ma
rokko, Egypte en Jordanië zullen
deelnemen.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
Qoogjyto^
ZATERDAG 5 DECEMBER 1992
132 ste jaargang
I I I I I
Een arrogante,
eigenwijze
betweter die
harde dingen
over zijn
spelers zegt,
of een eerlijke,
consequente
en principiële
coach?
Louis van Gaal,
technisch
directeur van
Ajax.
Een uitgebreid
interview.
ZIE SPORT-B1
Vandaag enkele opklaringen en af en toe een bui, mogelijk met
hagel en plaatselijk onweer. Morgen veel bewolking eh buien.
In de ochtend kan het plaatselijk glad zijn.
Van onze verslaggever'
Amsterdam - De sterk stijgende schadelasten nopen de
verzekeringsmaatschappijen hun premies volgend jaar fors te
verhogen.
De meeste autoverzekeringen
worden volgend jaar gemiddeld
9 procent duurder, met uitschie
ters zoals Amev, dat gisteren een
verhoging van de wa-premie
aankondigde van 12 procent.
De cascopremies blijven onge
moeid. De wa-premies voor be
stel- en vrachtauto's gaan bij
Amev 15 procent omhoog.
Amev gaat ook maatregelen ne
men om de schadelasten te be
perken. Ten opzichte van 1991 is
de schadelast van Amev dit jaar
gestegen met 16 procent, waar
door het bedrijfsresultaat sterk
onder druk staat.
De premies voor brandverzeke
ringen gaan volgend jaar, al
thans voor bedrijven, ook fors
omhoog. De hoogte van de aan
passing varieert per bedrijfstak,
maar bedraagt volgens Amev ge
middeld 20 procent.
Verwacht wordt dat de meeste
andere verzekeraars hun premies
voor brandverzekeringen ook
zullen verhogen.
Wat de bedrijfsbrandsector be
treft luidt de Vereniging van
Nederlandse Assurantiebeurzen
al geruime tijd de noc-klok. D^
toestand in uLziAwl—fJïcv
rampzalig genoemd.
Het aantal grote branden is ex
plosief gestegen. In 1988 ging
nog maar voor 400 miljoen gul
den in vlammen op, maar voor
dit jaar gaan de verzekeraars uit
van een record van 1 miljard
gulden.
Belangrijke oorzaak van de
branden is het werk van vanda
len en inbrekers. Andere belang
rijke oorzaken zijn blikseminsla
gen en het onvakkundig werken
van dakdekkers.
Van onze verslaggever
Den Haag - Accountants moeten in het vervolg onregelmatig
heden in de jaarrekening van ondernemingen melden aan het
.bestuur of de Raad van Commissarissen. Onderneemt de
bedrijfsleiding daarop geen actie dan zal een van de twee
organisaties van accountants worden ingelicht.
Dat staat in een concept-wetsvoorstel van minister Hirsch Ballin van
justitie en staatssecretaris van financiën Van Amelsvoort. Het is voor
commentaar gestuurd aan de twee beroepsgroepen.
Beide organisaties moeten volgens het voorstel een register van de
meldingen aanleggen. De belastingdienst krijgt het recht van inzage,
zodat van die kant eventueel andere maatregelen genomen kunnen
worden.
AIS het bestuur van eenonderneming of de Raad van Commissaris-
seffi.de door de accountant S&hgemelde fraude op z'n beloop laat mag
een vólgende accountant ef niet aan de slag, alvorens afdoende
maatregelen zijn genomeb door de bedrijfsleiding.
SOMALI
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de velel Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echté Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis. t
U.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres
Postcode;Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 82.20
o maand automatisch 27.30
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:_
kwartaal automatisch 79.70
bank/gironr
Plaats:_
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM EEN KRANT DIE jE WAT ZEGT.
