Strijd in Libanon houdt aan
Proces Honecker uitgesteld
Val p<
Akkoord Bonn en Sofia over terugnemen asielzoekers
Bill Clinton belooft 'agressief banenplan
KORT jjitgever Si
Opnieuw v<
Hezbollah en Israëlisch leger bestoken elkaar over en weer
Chemie-onden
'Malaise chami
BUITENLAND
Nieuwe president ontspannen tijdens 'eerste' persconferentie
Energieheffing
in EG invoeren'
Zeggenschap
Tweede Kamer
bij inruilen
van gulden
BUITENLAND
Lamont wil vertrouwen
Bestand in Bosnië geschonW
^Z£nBredaiS™deZe
DE STEM
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1992
I STEM
Bonn (dpa) - Duitsland en
Bulgarije hebben gisteren in
Bonn een protocol onderte
kend waarmee de terugkeer
van Bulgaarse asielzoekers
naar hun vaderland wordt
bevorderd.
De Duitse minister van binnen
landse zaken Rudolf Seiters ver
klaarde dat het programma, dat
Bonn 28 miljoen mark kost, be
oogt de stroom asielzoekers uit
dit Balkanland in te dammen.
Het zwaartepunt ervan ligt op de
inrichting van bijscholings- en
opleidingscentra in Bulgarije.
Seiters zei na de ondertekening
met de Bulgaarse vice-minister
van arbeid Jordan Hristoskov
dat Bulgarije, waaruit in de eer
ste tien maanden van dit jaar
25.000 asielzoekers naar Duits
land zijn gekomen, na Joegosla
vië en Roemenië op de derde
plaats staat. Politieke vervolging
kan in dit land worden uitgeslo
ten, meent de minister.
Het programma geldt voor vijf
jaar.
De Duitse sociaal-democraten
willen volgende week tijdens
hun partijcongres een compro
misvoorstel over het asielzoeker
sprobleem bespreken dat een ak
koord mogelijk moet maken met
de regering van Helmut Kohl. De
kwestie dreigt de sociaal-demo
cratische SPD te verdelen, maar
bovendien lijkt een botsing met
Kohl, die al heeft gedreigd met
een 'noodtoestand', onvermijde
lijk als er geen oplossing komt.
SPD-voorzitter Björn Engholm
heeft gewaarschuwd dat hij uit
de partij zal stappen als het
compromis niet wordt aanvaard.
Partijfunctionaris Karlheinz
Blessing zei gisteren dat het con
gres een plan zal steunen dat
Bonn in staat stelt veel asielzoe
kers, van wie er zich nu 1.000
per dag in Duitsland melden,
terug te sturen. De SPD aan
vaardt een wijziging van de
meest liberale asielwetgeving in
Europa, waardoor er sneller kan
worden beslist over een asielver
zoek en mensen aan wie asiel is
geweigerd, kunnen worden uit
gezet.
Maar belangrijke politici van
Kohls Christen-Democratische
Unie (CDU) verwierpen het
voorstel. Het gaat niet ver ge
noeg om het probleem werkelijk
op te lossen, zeiden minister van
binnenlandse zaken Seiters en
fractievoorzitter Wolfgang
Schauble.
Asiel is al lange tijd een tere
kwestie tussen de SPD en CDU
en is onder druk van de toe
stroom van vluchtelingen en het
geweld van neo-nazi's tegen bui
tenlanders het belangrijkste on
derwerp in de Duitse politiek
geworden.
Bonn verwacht dit jaar 500.000
asielzoekers uit Oost-Europa en
de Derde Wereld, bijna het dub
bele van het aantal van vorig
jaar toen 256.000 mensen een
beroep deden op de regeling. De
meeste kandidaten zullen echter
worden afgewezen omdat ze niet
kunnen bewijzen slachtoffers
van politieke vervolging te zijn.
Marjayoun (rtr/afp/ap) -
De gevechten tussen Hez-
bollah-leden en het Israë
lische leger duren onver
minderd voort. Gisteren
hebben Libanese verzet
strijders hebben drie Is
raëlische soldaten ver
wond, van wie een ernstig.
Dat gebeurde tijdens een
aanval op de strook land
die Israël in het zuiden van
Libanon bezet houdt. Dit
meldde de Libanese poli
tie.
Mensen van de Hezbollah-partij
vielen volgens de politie een Is
raëlische stelling bij het dorp
Rashaf aan met Katjoesja-raket-
ten, anti-tank raketten en ma
chinegeweren. Israëlische troe
pen schoten naderhand 90 gra
naten af op guerrillaposities, ter
wijl een Israëlische helikopter
het omliggende gebied beschoot.
Israël heeft tanks en artille
riestellingen naar de zone ge
stoord.
Toen militairen van de Unifil
een groep Hezbollah-verzetstrij-
ders probeerden tegen te houden
in de buurt van de Israëlische
'veiligheidszone', ontstond een
vuurgevecht waarbij een Nepa-
lese Unifil-soldaat het leven liet.
Unifil heeft nog 5.400 militairen
in het gebied.
Op de Gazastrook hebben ge
maskerde Palestijnen gisteren
twee andere Palestijnen doodge
schoten. De slachtoffers werden
verdacht van collaboratie met
Israël.
Bij botsingen tussen soldaten en
bewoners van de Gaza-strook
vielen 24 gewonden, hebben
Arabische bronnen en het Israë
lische leger meegedeeld. De rel
len braken uit nadat woensdag
vier Palestijnen in de bezette
gebieden werden gedood bij bot
singen met Israëlische troepen.
Israël heeft gisteren besloten
toch weer deel te nemen 'aan het
Midden-Oosten-overleg over
vluchtelingen in Ottawa. Eerder
had het land zich teruggetrok
ken omdat het bezwaren had
tegen de aanwezigheid van een'
leider van de Palestijnse delega
tie. Waarom Israël toch terug
keert naar de onderhandelings
tafel is niet bekend.
De bilaterale onderhandelingen
in Washington - rechtstreeks
tussen Israël en zijn Arabische
buurlanden plus de Palestijnen -
zijn ook verder onder druk ko
men te staan als gevolg van de
situatie in Libanon, waar het
Israëlische leger zijn bezettings
zone verdedigt tegen aanvallen
van met name Hezbollah-strij-
ders.
De Israëlische minister van bui
tenlandse zaken Peres zal zon
dag in Egypte besprekingen voe
ren om te proberen een aantal
problemen in de vredesonder
handelingen voor het
Midden - Oosten op te lossen.
Bautzen was een
FOTO AP
Rolf Richter houdt voor de rechtszaal een oude DDR-vlag op^met de tekst 'Honecker naar Bautzen'
gevangenis waarin het DDR-regime de politieke gevangenen stopte. Richter heeft er vastgezeten.
Van onze correspondent
Frans Wijnands
Berlijn - Met gebalde vuist groette een
montere Erich Honecker gisteren zijn
handjevol loepzuivere communistische
supporters op de publieke tribune in
de Berlijnse rechtszaal Moabit. Nog
geen drie kwartier later was de eerste
zitting al voorbij; noodgedwongen ver
daagd tot maandag, omdat één van de
zes beklaagden, de oud-minister-pre
sident Willy Stoph niet was komen
opdagen. Vanwege twee achtereenvol
gende hartaanvallen, daags voor de
zitting.
Zijn verdedigers overlegden attesten van
Stoph's huisarts en een internist. Het kon
de rechtbank niet meteen overtuigen: de
78-jarige Stoph zal door een onafhankelij
ke, door het gerecht aan te wijzen arts,
opnieuw op zijn angina pectoris en riskant
hoge bloeddruk worden onderzocht.
Hij was al eerder vanwege zijn wankele
gezondheid uit voorarrest ontslagen.
Sindsdien verpleegt zijn vrouw hem, in
hun tweeëneenhalve kamerwoning in het
voormalige oost-Berlijnse stadscentrum.
Maandag, op de tweede reeds vastgestelde
zittingsdag, zal de rechtbank de verdere
gang van zaken bekend maken en vooral
de vraag moeten beantwoorden of de zaak
tegen Stoph gescheiden zal worden van het
totaalproces tegen de overige vijf. Overi
gens hebben ook Mielke's advocaten in
middels een separate behandeling ver
zocht.
Alle zes verdachten staan terecht wegens
hun persoonlijke schuld in minstens twaalf
gevallen van dodelijke schoten aan de
Berlijnse Muur en de Duits-Duitse binnen
grens. De aanklacht 'moord' hebben de
openbare aanklagers niet aangedurfd.
Voor een aantal Berlijners was het donder
dag al erg vroeg dag. In het holst van de
nacht schoven de eerste tientallen belang
stellenden voor de toegangsdeur naar de
publieke tribune, waar welgeteld 65 plaat
sen beschikbaar waren. Er moest derhalve
ook met de ellebogen gewerkt worden,
maar het dringende publiek schoof res
pectvol opzij voor Karin Gueffroy, de
moeder van het laatste Muur-slachtoffer,
dat in 1989 op zijn riskante vluchtpoging
werd doodgeschoten.
Gueffroy is ook een van de persoonlijke
aanklagers; eerder al tegen de Vobo's die
de schoten afvuurden, nu tegen de verant
woordelijken die de orders gaven. In 1974
blijkt Erich Honecker persoonlijk op
dracht te hebben gegeven 'rücksichtslos'
de vuurwapens te gebruiken tegen vluch
tende burgers. Dat gebeurde in meer dan
200 gevallen met fatale afloop.
Gueffroy zat gisteren recht tegenover
Honecker en Mielke. De hele korte zitting
lang heeft ze die twee aangekeken, maar
geen van beiden keek terug. Honecker had
meer oog voor zijn aanhangers op de
publieke tribune, die hij tijdens de schor
sing van de zitting met het V-teken be
groette.
Levendig, geconcentreerd, geïnteresseerd
volgde Honecker het verloop van de zaak.
Gekleed in een fris-blauw kostuum, druk
pratend met zijn drie advocaten, lachend
en pratend tegen zijn buurman Erich Miel
ke, die met zijn donkerblauwe coltrui
onder een colbert een ziekere indruk
maakte dan de kankerpatiënt Honecker.
Mielke had een wandelstok in de hand
toen hij de rechtszaal binnenkwam. Het
grootste deel van de drie kwartier durende
zitting keek hij starend voor zich uit.
De derde plaats in hun beklaagdenbank
bleef leeg: Willy Stoph ligt ziek thuis.
Tegenover hen de drie andere beklaagden:
oud-verdedigingsminister Kessler, de se
cretaris van de Nationale Verdedigings-
raad Fritz Streletz en Hans Albrecht, lid
van diezelfde Raad. Geen van de beklaag
den kwam deze eerste zittingsdag aan het
woord.
Van onze correspondent
Mare de Koninck
Little Rock - Een ontspannen
Bill Clinton presenteerde zich
gisteravond tijdens zijn eer
ste persconferentie sedert de
Amerikaanse presidentsver
kiezingen als een nieuw soort
Democraat, die bezig is een
kabinet te vormen waarin
ook leden van de Republi
keinse oppositie welkom zijn.
Clinton, die op 20 januari tot
president zal worden beëdigd,
zei reeds in zijn eerste weken in
het Witte Huis een 'agressief'
economisch plan bij het Congres
te zullen indienen om Amerika's
economie een spoedinjectie te
geven en ogenblikkelijk nieuwe
banen te creëren.
De 'president-elect' maakte dui
delijk dat hij geen Amerikaans
isolement in de wereld wil, maar
een actief buitenlands beleid zal
blijven voeren dat goeddeels
geïnspireerd zal zijn op de suc
cessen van de aftredende Repu
blikeinse regering Bush. Wel zal
president Clinton in diens bui
tenlandse politiek een nauwere
band leggen tussen Amerika's
mondiale verantwoordelijkheid
als militaire supermogendheid
en de noodzaak van een wereld
wijd economisch herstel.
Clinton toonde zich tijdens zijn.
ondervraging in zijn woonplaats
Litte Rock door Amerika's top-
journalisten heer en meester van
het media-evenement en van de
onderwerpen waarover naar zijn
plannen werd geïnformeerd.
De komende Amerikaanse presi
dent zei dat zijn kabinet en ove
rige regeringstop 'er meer zal
uitzien zoals Amerika is' en
daarmee meer vrouwen, verte
genwoordigers van minderhe
den, Republikeinen en onafhan-
kelijken zal tellen dan vroegere
Democratische administraties.
Hij zei niet voor zichzelf maar
omwille van het Amerikaanse
volk te hopen op althans aan
vankelijke 'wittebroodsweken'
in het Congres, opdat in een
geest van nationale eenheid in de
eerste honderd dagen van de
regering-Clinton een pakket van
economische initiatieven kan
worden opgestart.
Het lijkt echter waarschijnlijk
dat president Clinton spoedig na
20 januari reeds op veel politiek
en maatschappelijk verzet kan
rekenen, als hij doet wat hij
gisteren aankondigde: presiden
tiële maatregelen afkondigen
waarin homofielen en lesbiënnes
worden toegelaten tot de krijgs
macht, waarin het bestaande be
leid wordt ingetrokken om Haï-
tiaanse bootvluchtelingen terug
te sturen naar hun land en waar
in een bestaand verbod op abor
tus-voorlichting in gesubsidieer
de klinieken wordt afgeschaft.
Het ogenblikkelijke banen- en
groeiplan voor de korte termijn
dat Clinton wil doorvoeren, zal
bestaan uit fiscale aanmoediging
van nieuwe investeringen en uit
een grootscheeps project voor
wegenbouw en andere infra
structuur. De komende president
ontweek goeddeels de vraag of
zo'n plan niet het bestaande gro
te Amerikaanse begrotingstekort
nog veel hoger zal opdrijven.
„We hebben naast een lange-ter-
mijnplan nu eenmaal ook een
korte-termijnplan nodig. We
moeten de overheidsschuld ge
disciplineerd terugdringen, maar
we kunnen tegelijk niet zonder
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Premier Lubbers
vindt dat een energieheffing
minimaal in de Europese Ge
meenschap ingevoerd kan
worden. Hij acht het wel mo
gelijk dat enkele lidstaten
een ontheffing krijgen.
Volgens de minister-president is
dat altijd een tijdelijke onthef
fing en zullen de landen op ter
mijn zich alsnog bij de energie
heffing moeten aansluiten.
Lubbers zei dat gisteren in de
Tweede Kamer in antwoord op
vragen van het kamerlid Willems
(Groen Links). De EG vergadert
volgende maand over de invoe
ring van een energieheffing. Het
voorstel is om de heffing niet
alleen in de EG maar in alle
Europese geïndustraliseerde lan
den in te voeren.
Lukt dat niet dan zou de EG het
voortouw moeten nemen. Met
name de zuidelijke lidstaten
(Portugal, Spanje en Grieken
land) hebben vanwege hun
zwakke economieën veel moeite
met een energieheffing.
Lubbers: „Al eerder heb ik ge
zegd dat de zwakste schakel in
de ketting niet het beleid kan
bepalen. Dart-moeten we dus-
maar met tijdelijke ontheffingen
voor lidstaten werken."
investeringen. We krijgen het te
kort nimmer weg als we geen
economische groei creëren'.
Clinton heeft Harvard-econoom
Robert Reich hoogleraar aange
steld om kandidaten te zoeken
voor de hoogste financieel-eco-
nomische posten in zijn aan
staande regering. Reich is een
econoom die gelooft in het heil
van overheidsinvesteringen ter
aanwakkering van de particulie
re sector.
In zijn buitenlands beleid zei
Clinton een hoge voorrang te
willen geven aan het tegengaan
van de verspreiding van kernwa
pens en kernwapentechnologie
(proliferatie). Voorts zijn zijn
prioriteiten: een minder om
vangrijke maar meer flexibele
Amerikaanse krijgsmacht, vrije
wereldhandel en vooruitgang in
het vredesproces in het Midden-
Oosten.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Premier
Lubbers (CDA) is ge
zwicht voor de claim van
de Tweede Kamer op een
instemmingsrecht bij het
inruilen van, de gulden
voor één Europese munt.
Lubbers had zich vorige
week nog verzet tegen
zo'n recht.
Maar toen gisteren duidelijk
werd dat een Kamermeer
derheid van PvdA, CDA en
D66 niet wenste te wijken,
gaf de premier toe. „Als de
Kamer het wil, het zij zo,
het heeft onze instemming",
aldus Lubbers gisteren in de
derde en slotronde van het
debat over het Verdrag van
Maastricht.
Volgens het Verdrag van
Maastricht wordt in 1996
door de EG-lidstaten beslist
of in 1997 of uiterlijk in
1999 de Economische en
Monetaire Unie (EMU) tot
stand komt. Elk land moet
dan in die zogeheten derde
fase voldoen aan een aantal
criteria op het terrein van
begrotingstekort, staats
schuld, inflatie en rentepeil.
Als de Nederlandse regering
in 1996 vindt dat Nederland
aan deze eisen voldoet en
daarmee de gulden kan op
geven, moet het kabinet
eerst voor instemming langs
bij de Kamer. Zo'n specifiek
vastgelegde opdracht voor
het kabinet vond Lubbers
vorige week in tegenstelling
tot vice-premier Kok (Pv
dA) te ver gaan.
Het betekent overigens niet
dat de Kamer dan nog het
inruilen van de gulden te
gen kan houden. Daartoe
heeft de Kamer gisteren be
sloten met de goedkeuring
van het Verdrag van Maas
tricht. GPV-kamerlid Van
Middelkoop onderstreepte
evenwel het psychologische
belang van de claim van de
Kamer. „Het dwingt tot een
expliciete oordeel over de
toetreding tot de derde fase.
Dat is de zaak wel waard."
Zeker 29 doden bij vliegramp Rusland
Moskou - Zeker 29 mensen zijn woensdag om het leven gekomen
toen een vliegtuig van de Russische luchtmacht neerstortte bij
Tver, zo'n 140 kilometer ten noorden van Moskou. Het toestel,
een Antonov An-22, kwam enkele minuten nadat het van het
vliegveld van Tver was opgestegen naar beneden, meldde het
Russische persbureau Itar-Tass.
Duitsland betaalt onderhoud Auschwitz
Düsseldorf - De Duitse regering heeft 2,5 miljoen mark opzij
gezet voor groot onderhoud aan het voormalige
nazi-concentratiekamp Auschwitz in Polen. Het Internationale
Auschwitzcomite, een adviesorgaan van deskundigen, had bij de
Duitsers op financiële steun aangedrongen voor het op het
terrein gevestigde museum, maar ook voor het restaureren van
barakken en wachttorens.
In Auschwitz kwamen tijdens de Tweede Wereldoorlog naar
schatting 1 miljoen joden, zigeuners en krijgsgevangenen om het
leven.
Toeristen gewond bij aanslag Egypte
Cairo - Zes Duitse toeristen en twee Egyptenaren zijn gisteren I
in Zuid-Egypte gewond geraakt, toen de bus waarin zij zaten
door vier mannen op fietsen werd beschoten. De politie zei een I
verdachte te hebben gearresteerd.
De beschieting op de bus met twintig toeristen vond volgens hel
staatspersbureau MENA met automatische wapens plaats i
een plein in Qena, een provinciehoofdstad aan de Nijl. Dit ja
zijn bij aanslagen 76 doden en 114 gewonden gevallen. Eerder I
deze week pakte de politie in de ten noorden van Qena gelegen I
provincie Assiut 220 moslim -fundamentalisten op.
Frankrijk eind maart naar stembus
Parijs - Frankrijk gaat op 21 en 28 maart volgend jaar naardi I
stembus om een nieuw parlement te kiezen. De Franse minister,
raad heeft dat donderdag besloten. Opiniepeilingen geven aai I
dat de regerende socialisten momenteel aan de verliezende hand I
zijn. Volgens de grondwet kan een Franse regering niet 1
dan vijf jaar in het zadel blijven. De laatste parlementsverkie-1
zingen werden in 1988 gehouden.
Belg bekent moord op agenten
Brussel - Een 40-jarige man uit Zellik bij Brussel
donderdag een volledige bekentenis afgelegd over het dood-1
schieten van twee politieagenten, vorige week vrijdag in Aalst
De man werd in de nacht van donderdag op vrijdag i
heterdaad betrapt bij een inbraak in een magazijn van
kruideniersketen Colruyt in Aalst. De man zou in paniek dt|
agenten, 31 en 35 jaar oud, hebben doodgeschoten.
WNF: Illegale handel hardhout bloeit
Tokyo - De illegale handel in tropisch hardhout heeft ii|
Zuidoostazië dramatische vormen aangenomen. Dat heeft 1
Wereld Natuur Fonds (WNF) gemeld in een rapport dat gisteren
in Tokyo openbaar is gemaakt.
De onderzoekers stellen dat de bestrijding van de illegale handell
in het belang van de betrokken landen is. Zij lopen immeisl
miljoenen guldens aan deviezen en belastingheffingen op hard-f
hout mis.
Major ontkent misleiden parlement
Londen - De Britse premier,
John Major,, heeft ontkend dat
hij het parlement heeft misleid
inzake de verkoop van militai-
-re goederen aan Irak. Hij zei
in het Lagerhuis dat het nog
niet duidelijk is of in deze
kwestie regels zijn overtreden.
Major die in het parlement
vragen beantwoordde, zei dat
het gerechtelijke onderzoek
dat hij eerder deze week aan
kondigde, de zaak tot de bo
dem moet uitzoeken. De kwes
tie die 'Irakgate' wordt ge
noemd, heeft de Britse rege
ring in ernstige verlegenheid
gebracht omdat sommige mi
nisters van de uitvoer van ver- 'WÊ 1
boden goederen zouden heb-
ben geweten. Ma)or
ter
|an onze redactie economie
en Haag - De Haagse uitge-
Sijthoff Pers wil op korte
iermijn ongeveer 200 ar-
eidsplaatsen schrappen en
aarvoor 160 werknemers
uitslaan. Dertig vrijvallende
'uncties zouden niet worden
,pgevuld.
(Daarnaast wil Sijthoff een aan
bal activiteiten afstoten waarbij
1240 mensen werken. Sijthoff,
-.v' isïï1"
i,/n fl
Minister Lamont op weg naar het i
FOTOfUl
Onderzoek naar botsing met Solo
Den Haag - Minister Van den Broek van buitenlandse
heeft donderdag minister Maij-Weggen van Verkeer en Watel|
staat verzocht de Scheepvaartinspectie een onderzoek te
instellen naar de aanvaring zondag tussen het Greenpeace-
de Solo en het Japanse patrouillevaartuig Shikishima voor
kust van Bretagne.
De milieuorganisatie Greenpeace had zondag minister Van
Broek gevraagd bij de Japanse regering een klacht in te diei
wegens schending van de internationale regels. Het ministo
heeft echter van Greenpeace en van de Japanse rege
uiteenlopende versies van het incident te horen gekregen.
Solo volgt een Japans schip dat geladen is met plutonium.
'Denemarken geen EG-voorzitter'
Brussel - Een groep van 23 socialistische afgevaardigden uit 1
Europees Parlement is voor uitstel van het komende Dee""
voorzitterschap van de Europees Gemeenschap. Volgens 1
het zeer de vraag of de Denen die rol wel aankunnen tol
Maastricht niet hebben goedgekeurd.
Dit blijkt een donderdag ingediende ontwerp-resolutie van J
Vlaamse Eurosocialist Mare Galle dat door 23 partijgenoten!
ondertekend. Onder hen zijn de PvdA'ers Wim van Velzetf
Ben Visser. Denemarken volgt op 1 januari Groot-Brittan®'
als EG-voorzitter, voor een periode van een halfjaar. Op'j
datum had Maastricht in werking moeten treden ware hei1»
dat de Deense kiezers in juni het verdrag verwierpen.
Door onze correspondent
Bob van Huët
London - De Britse minister var
nanciën, Norman Lamont, heeft
basisrente gisteren opnieuw met 1 t
cent verlaagd naar zeven procent,
wachtte tot de 37e minuut van zij;
spanning afgewachte najaarsrede1
het Lagerhuis over de renteverlaj
te informeren.
De vanwege ondoorzichtig beleid en
mezwaaien sterk bekritiseerde Lan
kondigde een reeks van maatregelen
die de Britse economie 'een nieuwe s|
zouden geven.
Lamont zei dat hij het het pad
economisch herstel wilde effenen, het
trouwen in de economie herstellen,!
industrie helpen en de economie als ge!
versterken. Dat mocht met wat meer o~
heidsinterventie gebeuren dan volg
Thatcheriaanse dogma's mogelijk was]
weest, getuige het groene licht voor
aanleg van de omstreden Jubilee-metnj
m Londen en subsidies voor de export.
Hoeksteen van het beleid bleef een beb
sing van de inflatie tot uiterlijk vier g
cent. „De regering wil geen kortstom
opleving van de economie maar een Ie
durige stabiel herstel", aldus de minis
Sarajevo/Zagreb (dpa/afp/rtr) - Het bestand dat de strijd'J
partijen in Bosnië-Hercegovina voor donderdag overeen^
men waren is op verschillende plaatsen al snel geschoi»
Zowel Servische als Kroatische media maakten donder®
middag melding van zware gevechten en hevige artillerie»
in de omgeving van Stolac en Capljina in Hercegovina.
Radio Sarajevo berichtte dat er de afgelopen 24 uur vijftien*
125 gewonden waren gevallen in Bosnië-Hercegovina. In I
de laatste stad in Noord-Bosnië die in handen is van de Mosl'*!
de Serviërs een groot offensief begonnen, aldus de radio.
De hoofdstad Sarajevo beleefde voor het eerst sinds maan»
'ongewoon rustige dag'. „Gezien de plaatselijke betekenis11
woord bestand, houdt het bestand", aldus woordvoerdsjj
Abdel-Razak van de vredesmacht van de Verenigde
Sarajevo.
Toch staakte het nationale Rode Kruis definitief de evacuaWjj
totaal 6.000 inwoners van Sarajevo, aldus de Bosnische
operatie stuitte sinds zij dinsdag van start ging op
controleposten, zodat maar 1.500 mannen, vrouwen en k>n"
stad konden verlaten.
De NAVO verklaarde donderdag dat zij het aantal schepe®
Adriatische Zee toezicht houdt op het embargo zal vermin®''
NAVO-woordvoerder zei te verwachten dat de WEU het®
doen. Beide organisaties stuurden in juli marineschepen
gebied, maar hun missie was geen succes omdat
bevoegdheid hebben vaartuigen aan te houden en te doorzo*
Van onze verslaggeefster
Breda - De champignonsec-
,zit een diep dal. Oor-
k is de overproduktie van
champignons, die leidt tot
HetaSafefe prijsdalingen.
in N,fi i pen jaar ziin
tio- eyland twintig tot der
mal, ers gestopt. Als de
Slse n°g een half jaar
nou zullen mogelijk
vijftig kwekers op
m°eten houden.
TOorzite*8!!6 boodschap brengt
'Conno +r Pijnenborg van de
Cham eve Nederlandse
|CNC)PÜSsbe1krSVereniging
nos^nfpSit"Bra?)ant is de situatie
ven m miPend dat er bedrij-
gens sluiten. Maar vol-
CNC a lingsvoorzitter van de
- situatio,eestertnans moet de
Ook M rf te lan§ meer duren,
rbt-vpiii a.es> directeur van de
eenZfp^, Van de. Pr°blemen is
geen stov®3?® ieder Sev£d
verse Pn van de waag naar
Pignons Jec°nserveerde cham-
duktie van Tv,3 neemt de pro"
champignons enorm
toe.
vooral
bruik
geënte
„Son
dwenl
kwekf
tijd
door I
valled
deren
overgl
ven zi;
kleind
De C3
pessii
dat dl
vekl
iïuropT
Itimaa
;egev
'1985 i
lomhof
echte»
niets i
Pijner
van
jen
plaatd
He sari
'Heestl
