RadcNakers
Viswinkel Mangnus
VLOTTE
WEEKENDHULP m/v
Is#,
TT
Steec
WERK EENS
VÓÓR
JE ETEN.
hamili€ berichten!
TERNEUZEN
Hulst wil
DE REIZENDE MAN
>E STEM
VAN DER HOOFT
START
THEORIE
CURSUS
t
t
OPENBARE
VERGADERING
t
OPEN HUIS DAGEN
ELLA'S
GESCHENKENSHOP
Innen huur s
BERTHA APOLONIA
SPONSELEE (BERTHJE)
SIMON VISSER
Mechtilda Dericks
OMÈR PROSPER DE ZUTTER
Maria Bouwens
DE ZUTTER
BEGRAFENISONDERNEMING
Adviseur voor beter slapen
Naast Hulst nu ook in
Axelsestraat 192, tel. 01150-13130
CORNELIS POORTVLIET
Johanna Elizabeth Vermeule
Dierenartsenpraktijk Gaakeer,
Mosselman en Verboom
Rapenburg 118-120 Vogelwaarde
DOORLOPENDE CARAVANSHOW
HUYBREGTS
CARAVANS
Kapellebrug
vraagt
voor in de bediening
Tel. 01140-12144
<AT
Mededeling aan de abonnees van Zekatel B.V.
in Zeeuwsch-Vlaanderen.
5».
Veel Nederlanders zien niet scherp
Hoe scherp ziet u
Ogentest met de computer
KLOOSTERZANDE
Tel.: 01148-1577
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
GEMEENTE
HONTENISSE
Vechtpartijen
tijdens Bergse
lll-ll-viering
CEZOCHT:
DACBLADBEZOROERS M/V
DE STEM
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1992
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Aan Berthje
LICHT
Het Licht in beide ogen
Dat God je eenmaal gaf,
Nam 't noodlot in je leven
Langzaam weer van je af.
Steeds werd je zichtveld nauwer
Tot dat het eind'lijk scheen
Of al het schoons der wereld
Voor goed voor je verdween...
Doch toen eerst bleek dat niet alleen
in je ogen 't licht slechts viel,
Maar dat veel schoner Licht
Nog brandde in je Ziel
Een voorbeeld ben je steeds
Voor ieder om je heen
Door 't brandend zielelicht
Dat uitstraalt om je heen
Zo wordt je dit leven niet
Door 't stoffelijk oog gericht:
Jij bent niet ziende blind
Blind zie je het Grote Licht
Joke Molenaar
Berthje heeft dit stofleven
geleefd als een heldin.
Zij heeft'haar lijden gedragen
als een heldin.
Zij is óók overgegaan als een heldin
Heel erg bedroefd, maar berustend in het on
vermijdelijke en in vol vertrouwen op een
heerlijk weerzien, moet ik u mededelen dat
heden, geheel voorbereid op de liefdevolle ta
ken die haar Ginds wachten, is overgegaan
naar een Hoger Leven, mijn innig geliefde
vrouw en levensgezellin
geboren te Graauw op 22 april 1907 en heen
gegaan te Hulst op 11 november 1992.
W.A.C. Poppe (Wim)
en voorts
Familie Poppe
Familie Sponselee
Hulst, 11 november 1992.
Naar haar uitdrukkelijke wens zal een ge
bedsdienst plaatshebben in de H. Willibror-
dusbasiliek te Hulst op maandag 16 november
om 14.00 uur, waarop u gaarne wordt uitge
nodigd.
Ik vraag u deze bijzondere, geestelijk hoog
staande vrouw in liefde te gedenken, hetwelk
zij zeker van gene zijde met liefde zal beant
woorden.
De crematie, voorafgegaan door een korte spi
rituele dienst zal daarna om 15.00 uur plaats
hebben in het crematorium aan de Bel-
lamystraat 28c te Terneuzen.
Berthje ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst, alwaar afscheid van haar kan worden
genomen op maandag 16 november van 12.30
tot 13.30 uur.
Condoléance-adres: Wim Poppe, Zoutestraat
18, 4561 XB Hulst. Tel. 01140-12833.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Na een liefdevolle verpleging in het verpleeg
huis „de Stelle" te Oostburg, is vrij onver
wacht overleden, mijn man, onze vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van
*31-12-1894
jTl-11-1992
Oud-lichtwachter van de kustverlichting
te Nieuwesluis Breskens.
Breskens:
M. Visser-Dericks
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Breskens, 11 november 1992,
Vijverlaan 30.
Corr.adres: P. Visser, Marijkestraat 4,
4571 VX Axel.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op zaterdag 14
november om 16.00 uur in het crematorium
Terneuzen, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met dankbaarheid omdat we hem zo lang in
ons midden mochten hebben en bedroefd om
dat hij nog zoveel voor ons betekende, delen
wij u mede, dat na een kortstondig ziekbed,
voorzien van de H. Sacramenten der Zieken,
is overleden, mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader,
broer, schoonbroer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 79 jaar.
Groede:
M. de Zutter-Bouwens
Breskens:
Marie en Eduard
van den Bunder-de Zutter
Breskens:
Arnold en Anne-Marie
de Zutter-Jansens
Sluis:
Julien en Marie
de Zutter-Dhaenens
Groede:
Willy de Zutter
Groede:
Léon de Zutter
Breskens:
Yvonne en Addie
de Kruyter-de Zutter
Groede:
Tinie en Hans
van der Linden-de Zutter
Sluis:
Guust en Els
de Zutter-Loete
Terneuzen:
Adri en Sjaak
Ocké-de Zutter
Groede:
Elly en Bram Maas-de Zutter
Oostburg:
Agnes de Zutter
Peter D'hane
Groede:
Sjaak de Zutter
Hoek:
Omèr en Annemieke
de Zutter-van Eyk
Groede:
Carien en Piet
de Hullu-de Zutter
Groede:
Mariët de Zutter
Groede:
Monique en Eric
Verploeg-de Zutter
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Familie De Zutter
Familie Bouwens
4503 BA Groede, 11 november 1992,
Molenstraat 39.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op maandag 16 no
vember om 10.00 uur in de parochiekerk van
de H. Bavo te Groede.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de kerk.
Geen bezoek aan huis,,
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Lieve opa
bedankt voor alles.
Theo, Marijke, Diana, Adrie,
Carlo, Anita, Agnes, Henk,
Eddie, Mark, Willy, Nicole,
Rianda, Ernst, Anja, Eric,
Saskia, Marjan, Ad, Vicky,
Bianca, Mark, Natasha,
Alexander, Angelique,
Dennis, Miranda, Patrick,
Mireille, Colinda, Priscila,
Danielle
Sandra, Rosita, Mike, Denny,
Erwin, Sharina
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Het algemeen bestuur van de Openbare Bi
bliotheek Terneuzen komt op dinsdag 17
november 1992 's middags om 16.30 uur in
bijeen in de hoofdbibliotheek,
Oostkant 1, Terneuzen.
Geopend: dinsdag-vrijdag van 9.30-17.30 uur. Zaterdag 9.30-17.00 uur.
Vrijdag koopavond van 19.00-21.00 uur (maandag gesloten)
IN TERNEUZEN EIGEN PARKEERGELEGENHEID. 5
Verdrietig, maar dankbaar voor wat hij voor
ons heeft betekend en dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij u kennis, dat
toch nog onverwacht van ons is heengegaan
mijn geliefde man, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
echtgenoot van
op de leeftijd van 81 jaar.
Kwadendamme:
J.E. Poortvliet-Vermeule
Kwadendamme:
Riet en Adrie van de
Swaluw-Poortvliet
John en Mirjam
Nikki, Robin
Kees en José
Kwadendamme:
Adrie en Ada Poortvliet
Kapelle:
Elma en Adrie
Kals:
Cees-Jan
Kwadendamme:
Corrie en Peet Steenbakker-
Poortvliet
Ovezande:
Ronny
Kwadendamme:
Ricardo en Suzanne
Kwadendamme:
Stephan
4434 NC Kwadendamme, 12 november 1992,
Langeweegje 35.
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum van begrafenisonderneming
Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Gra
venpolder.
Zondag 15 november om 19.00 uur zal er een
gebedsdienst worden gehouden in het rouw
centrum te 's-Gravenpolder, waarna er gele
genheid is om afscheid van hem te nemen.
De uitvaartdienst zal worden gehouden
maandag 16 november om 10.30 uur in de Pa
rochiekerk van de H. Bonifacius te Kwaden
damme, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatshebben op het r.-k. kerkhof aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in 's-
Landswelvaren gelegenheid tot condoleren.
Aan onze relaties,
Zoals u inmiddels bekend zal zijn, heeft
J.L.J. Gaakeer, wegens gezondheidsrede
nen, zijn werk in onze praktijk moeten
beëindigen.
Samen met zijn vrouw heeft hij 27jaar
op Zuid-Beveland gepraktiseerd.
Wij nodigen u uit vpor de afscheidsre
ceptie op 14 november 1992, van 14.30
tot 17.00 uur in Partycentrum-restaurant
„Landlust" te Nieuwdorp.
Hopende u daar te ontmoeten,
zijn collega's A.C. Mosselman
W.L. Verboom
B.J. Boer
NU
HONDERDEN
GULDENS
VOORDEEL
op onze complete
collectie
Jamet
vouwwagens
en
Caravelair,
Hobby caravans
in
op 13 en 14 november
vrijdag van 10.00 uur tot 22.00 uur
(dit was abusievelijk
niet in onze folder vermeld).
Zaterdag van 10.00 tot 20.00 uur
Bij:
Caravelair dealer voor
West-Brabant
op
Donderdag 12 en vrijdag 13 nov.
van 10.00-22.00 uur.
(van 17.00-18.00 uur gesloten)
en op
zaterdag 14 en zondag 15 nov.
van 10.00-17.00 uur.
Rucphenseweg 20 Zundert Tel. 01696-73589
3
ifls
Met instemming van alle gemeenten in Zeeuwsch-Vlaanderen wordt met ingang
16 november 1992 het televisieprogrammapakket gewijzigd.
De zender CNN komt m.i.v. 16 november 1992 te vervallen. Op dezelfde datum
dan The Discovery Channel worden doorgegeven op kanaal 69, frequentie 855,25,
hiermee gepaard gaande tariefsverhoging van 0,08 p/mnd. zal - na de proefperiode
met ingang van 1 maart 1993 worden ingevoerd.
Van onze verslaggever
I Hulst - Om de komende
l#a financiële eindjes
rennen knopen zal
1994 het mes in het
diebeleid moeten worden
Ook
Eveneens met ingang van 16 november 1992 zal het programma Kindernet paral:
worden uitgezonden zowel op kanaal 11, frequentie 217,25 (in de zgn. lege uren
BRTN TV2) als op kanaal 69 (in de zgn. lege uren van The Disovery Channel).
NOVEMBER 1992
GEZAKT
DAN EXAMENGELD
TERUG
(Veka-Best aktie)
Cursusduur: 41/2 week
VERKEERSSCHOOL
W. de Zwijgerlaan 17
4561 WK Hulst
Tel. 01140-10440
DE STEM
jaren
aan elkaar
met ingang i
Hulster sul
gezet.
aan het afstoten van allerlei ta!
en aan belastingverhogingen zal Hl
pJ#
„O,-
A v."»?!
o04'
U kunt dit van 14 t/m 21 nov. GRATIS bij ons laten controleren
Tevens krijgt iedereen, die de gratis test doet, een tegoedbon vai
20% korting voor het aanschaffen van een montuur en glazen,
Deze bon is geldig tot eind 1992
Wij en de koffie staan voor u klaar!
Graag tot ziens!
Juwelier - Opticien - Kontaktlenzen
Plein 33 - 4534 BK Zaamslag
Telefoon 01153-1308
EETCAFE-RESTAURANT-FEESTZALEN
Goed voor al uw bruiloften - par
tijen - recepties - vergaderingen.
Sfeervol ingerichte feestzalen van
10 tot 200 personen.
Verzorging van uw koude schotels thuis v.a. 15.- p.p.
Diverse specialiteiten.
Gratis verzorging van uw feest en dansmuziek.
VERKOCHT
Daar zit u dan. Een heerlijk huis op 't oog,
maar eerst moet u mooi uw huidige
woning kwijt.
De beste manier: een advertentie op
opvallend formaat.
Dat kost minder dan u denkt en verkoopt
sneller, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Van onze verslaggever
Axel - De Regionale Zeeuws-
eniging (RZWV) heeft in 19
huurachterstand op straat ge
ontruiming kwam het twintig
De andere 25 gezinnen lieter
vertrokken op eigen houtje,
adres achter te laten.
Het innen van de huur wordt
ivolgens het jaarverslag van de
voningbouwvereniging een
iteeds groter probleem. Aan het
feind van 1991 lagen er voor
i.OOO gulden aan onbetaalde
nota's in de burelen van de
bouwvereniging van mensen die
met de noorderzon vertrokken
waren (het jaar daarvoor
221.000 gulden). De huurachter
stand is in 1991 opgelopen tot
203.200 gulden (in 1990 176.500
gulden).
Het probleem van slepers (huur
ders die bewust te laat betalen)
werd in 1991 overduidelijk.
Maar liefst 70 procent van de
huurders met een achterstand
'sleept'. Een tweede probleem is
de categorie met drie of meer
maanden achterstand. De groep
is weliswaar beperkt, 39 gezin
nen, maar het bedrag hoog (80
mille), zo meldt het jaarverslag.
ïVeel verandering valt in die ont
wikkelingen nog niet te ver
dachten. De woningbouwvereni-
probeert meestal zo snel
mogelijk tot een betalingsrege
ling te komen wanneer iemand
achter blijft met de huur. Maar
[tegen de hardnekkige gevallen is
wan onze verslaggeefster
Wijziging Drank- en Horecavergunninge
Burgemeester en wethouders van Flontenisse mi
gelet op het bepaalde in artikel 3c van de Drank-
Horecawet, bekend dat zij voornemens zijn tot wijzij
over te gaan van de Drank- en Horecavergunningetf
zijn verleend aan de dorps- en gemeenschapshuize'l
Flontenisse, aan de tennisverenigingen te Kloostena
en Vogelwaarde, aan Showband Kloortje te Kloostera
en aan de Watersportvereniging D'Ouwe Haven
Walsoorden. De voorgenomen wijziging houdt in
a. de vergunning niet geldt voor het verstrekken
alcoholhoudende drank voor gebruik ter p
bijeenkomsten van persoonlijke aard als bedoeld in
3a van de Drank- en Florecawet;
b. het verboden is tijdens bijeenkomsten van persoc
aard aan te prijzen, hiermee te adverteren of reclaim|
maken;
c. de vergunning uitsluitend geldt voor het verstrel
van alcoholhoudende drank een uur voor, tijdens i
uur na georganiseerde bijeenkomsten in het kader1
doelstelling van de stichting/vereniging.
Voorschrift c. zal voor instellingen met een sp
karakter als volgt worden geredigeerd: „de vergum
geldt uitsluitend voor het verstrekken
alcoholhoudende drank voor gebruik ter plaatse eeoj
voor, tijdens en een uur na het sportgebeuren, waar»
wordt verstaan wedstrijden, oefenwedstrijden, individ
en collectieve trainingen, alsmede tijdens clubavondsl
Belanghebbenden worden in de gelegenheid gesteld 1
binnen een maand na heden hun zienswijze omtraij
voorgenomen wijziging naar voren te brengen. Schriltf
reacties dienen te worden gericht aan het College;
Burgemeester en Wethouders, Hof te Zandeplein 1,
CK Kloosterzande.
Kloosterzande, 13 november 1992.*
Burgemeester en wethouders van Flontenisse
Th.A.M. Steenkamp, burgemeester.
F.M.M. van Kuppeveld, secretaris.
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
Bergen op Zoom - De politie
tan Bergen op Zoom heeft de
panden vol gehad tijdens de
nering van 11-11.
Tot een uur of vijf in de nacht
kijn agenten bezig geweest met
bemiddelen tussen ruziënde
feestgangers. De controle op de
pluittijd van de cafés is er daar
door bij ingeschoten, aldus
woordvoerder Heijmans.
)m een uur 's nachts brak de
feerste vechtpartij uit in de Lie-
tavrouwestraat. Twee onbeken-
len begonnen plotseling te vech
ten en met bierglazen te gooien.
uit Halsteren, die daar niets
iee van doen had, kreeg een
lierglas tegen zijn hoofd en
loest naar ziekenhuis Lievens-
ierg worden gebracht.
Rond de klok van twee was het
de Kerkstraat raak. Van de A.
lit Bergen op Zoom kreeg een
paar flinke steekwonden in rug
en buik toen hij wilde bemidde
len bij een vechtpartij. Ook de
Bergse J. liep steekwonden op.
ie 22-jarige dader werd later in
de nacht door de politie uit zijn
bed gelicht.
teer een uur later was W. uit
lergen op Zoom de sigaar, toen
dj door het NS-tunneltje naar
luis ging. Hij zag vier knapen,
lie bezig waren een fiets in el-
saar te trappen. Toen hij daar
pets van zei, werd hij zelf in
plkaar geschopt. Met een gebro
ken kaak en diverse kneuzingen
'erd hij in het ziekenhuis opge
komen.
olitiewoordvoerder Heijmans
fermoedt dat niet alle cafés zich
N de sluittijd van 02.00 uur
lebben gehouden.
runtoren
iïerneuzen, Flulst en Goes,
r ressen en telefoon-
I umrners op pagina A2.
t?„n'n9stijden:
°-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
ie.rn.eu2en: Re'n van der Helm
Id'tie-chef), Frank van Cooten,
ank Deij, Cees Maas, Ronald
rstraten, Ton Koomen (sport),
tjerpid de
fuijsseieijr.
redactJan)Jansen 'Prov'nc'e
pdi'tie ^u^®ne Verstraeten (plv.
Jédvertentie-exploitatie
l^Pecteur Zeeland:
y-Menu,
É2-92tel" 09-3291159940.
