Wereld blij met Clin
PARC
-50%
'n Sterke
aanbieding
vooreen
sterk gebit.
INEX
HALFVOLLE MELK
Hoe Amerika
8,1% RENTE
r~ AP.TIF 1
PENGUIN
OPEN
DAG
Horeca werkt veel zwart
Major overleeft nipt
debat over 'Europa'
L. vrij. 10.00-18.00 u.
OP OP
Nederlandse
clubs ronde
verder
HUIS*
foekomst kleine
loeren somber
PG duurder
Ford: 37.000
auto's terug
Tsjernobyl gaat
n 1993 dicht
DAF akkoord
met Mercedes
'Bonn stevent af
op een bankroet'
Kabinet daagt
het CDA uit
IN DEZE KRANT:
Merijntje
In nieuwe Amerikaanse regering straks ook Republil^^Èjo^s
<7
Huis v. Afgevaardigden (435 zetels)
serviezenspitiaakaak
4e gpejekje tafel
Eerste inleg 100,-
01834-5000 öf 2354
Nieuw van
Brother: AX210
nuf 15,-retour!
PHILIPS
PSV-
AEK Athene
3-0
Feyenoord -
FC Luzern
m&Ë ,il| ^WÊÊÊ,:'
4-1
Ajax-
Vitoria Guimaraes
2-1
*4
- -
ACTIE
De KNUPPEL in het!
Z0NNEHEMELH0K
o-n-g-e-k-e-n-d!
goedkoop J
Zondag/Marisol1
,HOOP ggwiuogdoff non t« bUJtnT
fï(n laten horen via een Kleintje in De Slem
E en het komt in orde
immers tienduizenden Stern-lezers en
.«ressen (een op de drie» lezen uw advertentie
'omdat zi» speciale belangstelling hebben
voor onze Kleintjes -rubriek
Huisdieren
DE STEM
losse qummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
132ste jaargang
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1992
I I I I I
jgg - De toekomst voor de
jiine boerenbedrijven in Zee-
pd ziet er zeer somber uit.
Dor de dalende werkgelegen-
ji in de land- en tuinbouw
oorden vooral deze bedrijfjes
jtroffen. Veel keuterboeren
i dan ook op de fles. Dat is
bevinding van het Land-
iow-Economisch Instituut
LEI) na een onderzoek onder
0 boeren en tuinders.
|ZIE ZEELAND - C1
otterdam - LPG (autogas)
rordt vandaag een cent per liter
barder. De adviesprijs komt
laardoor op 57,9 cent per liter.
- 37.000 Bezitters van de
tod-modellen Escort en Orion
loeten met hun auto terug naar
rage. Bij een aantal auto's
moet het stuurhuis worden ver
langen. Bij Escorts en Orions
de stuurstang voor proble-
men zorgen, als het stuurwiel bij
reparaties verwijderd is geweest,
[et gaat om modellen die vanaf
990 zijn verkocht.
liev - De Oekraïne wil de kern-
entrale in Tsjernobyl volgend
aar sluiten. Vorige maand nam
öevnog de derde reactor van de
remcentrale weer in gebruik. Bij
je kernramp in 1986 werd een
'an de vier reactoren totaal ver
woest en moest de reactor van
wege de straling met beton wor-
den ingepakt.
iindhoven - DAF gaat samen-
terken met Mercedes-Benz. Het
luitse concern neemt voorlopig
ïi) minderheidsbelang in DAF.
!en volledige overname na ver-
oop van tijd wordt niet uitgeslo-
en. De bonden reageren voor
alsnog positief.
ZIE ECONOMIE-A5
Bielefeld - De Bondsrepubliek
Duitsland en haar deelstaten
dreigen binnen afzienbare tijd te
bezwijken onder hun financiële
lasten en bankroet te gaan. Tot
onheilspellende conclusie
de federale rekenkamer en
de rekenkamers van de deelsta
ten gekomen op een gezamenlij
ke bijeenkomst. Vooral de
staatsschuld hangt als een mo
steen om de nek van de Duit
samenleving, menen de ka
mers.
Den Haag - Het kabinet lijkt aan
te sturen op een botsing met de
CDA-fractie in de Tweede Ka
mer inzake de noodzaak extra te
bezuinigen, omdat de economie
zo slecht draait. Het kabinet wil
desnoods minder bezuinigen dan
ui het regeerakkoord ,is afge
sproken. Het CDA is 'het daar
niet mee eens.
ZIE BINNENLAND-A3
VANDAAG KATERNEN
Achtergrond
A2
Binnenland
A3
Buitenland
A4
Economie
A5/A6
Beurs
A6
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Gids
deel D
RTV-programma's
D2
Er gaat niks
boven een
witte borrel
in een
zwart café
Aiib. O
Alaska mm
Arizona
Arkans.
Calif.
Color, j 36
Con. j 36
0.c. j 9
Dal j 36
Florida JEDF" -
Georg. i 43
Hawaii j 37
Idaho
Illinois
Ind.
Miss.
M.souri! 34
Partij
Rep.
Dem.
Onafh.
Voor verkiezingen
166
268
1
Na verkiezingen*
175
259
1
'onder voorbehoud
Partij
Rep.
Dem.
Onafli.
Voor verkiezingen
43
57
0
Na verkiezingen*
42
58
0
Van onze correspondenten
Washington - In vrijwel de hele wereld is verheugd
gereageeerd op de verkiezing van de Democraat Bill
Clinton tot president van de Verenigde Staten.
Slechts uit Japan en China kwa
men minder optimistische reac
ties.
Clinton kreeg felicitaties van de
meest uiteenlopende regeringen:
van die van Irak tot die van
Israël. In de Iraakse hoofdstad
gingen zelfs een paar duizend
Irakezen de straat op om de
overwinning van Clinton op
'aartsvijand' Bush te vieren.
De Nederlandse politici reageer
den van links tot rechts overwe
gend positief op de zeg van Clin
ton. Alleen CDA-fractieleider
Brinkman onthield zich van een
waarderend oordeel over de uit
slag.
De meeste andere fractieleiders
menen dat de Amerikanen met
Clinton hebben gekozen voor
een sociaal-economische hervor
ming en dat de gevolgen daarvan
uiteindelijk ook voor de rest van
de wereld van groot belang zul
len zijn.
Premier Lubbers stuurde na
mens de regering een gelukstele
gram aan de winnaar. Minister
Van den Broek speet het wel dat
er een eind komt aan de 'fantas
tische' samenwerking met presi
dent Bush.
Voor de nieuw gekozen president
is het nu menens. Na maanden
lang ambititeuze plannen te heb
ben ontvouwd om nieuw leven te
blazen in de Amerikaanse econo
mie moet hij nu gebruik maken
van het grote politieke krediet
dat hij na de verkiezingen heeft
om in de eerste honderd dagen
zoveel mogelijk veranderingen
door te voeren.
De verwaching is dat Clinton in
de komende twee maanden zijn
kabinet zal presenteren. Zijn
'overgangsteam' werkt hieraan
in stilte.
De enige aanwijzing die Clinton
over zijn nieuwe regering geeft is
dat zij niet uit louter Democra
ten zal bestaan, maar dat hij ook
enkele Republikeinen en onaf-
hankelijken in zijn kabinet zal
opnemen.
Clinton zegt dat het eerste on
derwerp op zijn agenda is een
einde te maken aan de door de
Repubikeinen gevoerde 'trickle-
down-economics', van belasting
faciliteiten voor het grootkapi
taal en de rijken. In plaats daar
van moet er 'investeringsecono
mie' komen, een overheidsstimu-
lerend beleid.
Overigens was na het bekend
worden van Clintons overwin
ning geen sprake van enige eufo
rie op de financiële markten in
de wereld.
De Europese effectenbeurzen
lieten de overwinning van Clin
ton voor wat die was en richtten
de aandacht op de binnenlandse
ontwikkelingen. Ook Wall Street
is niet ondersteboven van Clin
tons zege.
ZIE OOK ACHTERGROND - A2
EN BUITENLAND - A4
COMMENTAAR OP - A3
(ADVERTENTIES)
Nieuwe colleclic
Ciinnckcnmarkt 12. Breda
A.S. ZONDAG
Oók door de week geopend.
Showroom: Dorpsstraat 58 S
Chasm Tel. «1619-1285 2
Bij een van de grootste banken van Nederland.
Vrije-opnamemogelijkheid
TELEFONISCHE INFORMATIE
Brother AX210 lichtgewicht elektronische
schrijfmachine met vele eigenschappen van
een professionele bureau-machine.
Adviesprijs 349.- Onze prijs 299.-
ALL OFFICE-BREDA s
B. VAN DEN CORPUT B.V.
KANTOORINSTALLATIES
COMPLEET. DESKUNDIG EN DICHTBIJ
Trekpot 10 - 4825 BN BREDA
Telefoon 076-810950 - Fax 076-812731
Fiscus start grootscheepse controle
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Zwart werken is 'in' bij de horeca. Naar
schatting werken 150.000 mensen zwart in café of restau
rant.
fiscus met de cijfers om.
De belastingdienst wil vanwe
ge de alarmerende cijfers uit
de steekproeven voortaan va
ker ter plekke onderzoek in
stellen.
Bij de steekproef in Leiden
werden 75 van de 150 betrapte
zwartwerkers direct op de
loonlijst geplaats. „Van zo'n
onderzoek ter plekke gaat een
voorkomende werking uit,"
aldus de belastingdienst.
De fiscus is intern bezig af
spraken te maken voor een
intensievere controle van on
dernemers de komende jaren.
De fiscale controle zal over de
hele lijn scherper worden, is
ook de wens van de Tweede
Kamer.
Niet alleen ter plekke maar
ook bij relaties van bedrijven
gaat de belastingdienst steeds
vaker controleren.
„Het volgen van transacties
van de ene naar de andere
boekhouding kan uiterst ef
fectief aanvullende informatie
geven ten behoeve van belas
tingcontroles," aldus de fiscus.
Dit soort controle lukt alleen
als bedrijven zich aan de zoge
naamde factureringsplicht
houden.
Het ministerie van financiën
ontdekte dat bij een steek
proef onder de Leidse horeca,
waar in ieder etablissement
gemiddeld drie mensen buiten
de officiële administratie om
werkten.
Volgens deskundigen zijn de
cijfers symptomatisch voor
Nederland; op basis van een
bestand van 50.000 horeca-in-
stellingen komt dan ook het
aantal zwartwerkers van
150.000 uit de bus.
Officieel wil het minister van
Financiën deze 'omrekening'
niet bevestigen. „Leiden is
toevallig gekozen, omdat de
dienst in die stad tijd had voor
de steekproef. We durven niet
dezelfde conclusie te trekken
voor heel Nederland," aldus
een woordvoerster.
Staatssecretaris Van Amels-
voort (financiën) heeft zich
lange tijd verzet tegen een
nauwkeurig onderzoek in de
horeca, omdat dat volgens
hem alleen maar bekende ge
gevens zou opleveren.
Ingewijden menen dat Van
Amelsvoort geschrokken is
van het resultaat van het on
derzoek. Behoedzaam gaat de
Normaal per literflacon 105
Bel voor dichtstbijzijnde filiaal 02154-83333.
Prijs geldig t/m zaterdag 7 november a.s.
Met de elektrische tandenborstel HP 5211 van Philips (winkel
waarde f 149,-) is goed en veilig poetsen voordeliger dan ooit!
Stuur deze bon samen met uw aankoopbon èn uw naam, adres
en bank/giroreknr. naar Philips Nederland, p/a Ekkersrijt 4402,
5692 DK Son (o.w. Actie Tandenborstel). Dan storten wjj f 15-
op uw rekening. De actie loopt van 1 okt. t/m 31 dec. 1992.
U kunt inzenden tot 15 jan. 1993 (max. ix per gezin).
ZIE SPORT-DEELB
Vandaag eerst veel bewolking en kans op wat lichte regen.
In de middag enkele opklaringen.
Zacht voor de tijd van het jaar
Van onze verslaggevers
Londen/Den Haag - De Britse premier John Major heeft
gisteren de eerste etappe van de cruciale stemming in het
Lagerhuis over de Europese Unie overleefd. Een motie van de
oppositionele Labour-partij om de ratificatie van het Verdrag
van Maastricht uit te stellen werd nipt afgewezen.
De regerende Conservatieve par
tij won de stemming nipt met
319 tegen 313 stemmen.
Ten minste 30 leden van Majors
Conservatieve partij hadden ge
dreigd tegen het regeringsbeleid
over Maastricht te stemmen,
waardoor de 21 zetels tellende
meerderheid in het Lagerhuis op
losse schroeven kwam te staan.
De regering-Major won later op
de avond ook de tweede belang
rijke stemming, waarbij een mo
tie van de eigen Conservatieve
partij op tafel lag om door te
gaan met de procedure voor het
ratificeren van het Verdrag van
Maastricht.
In Nederland krijgt de Tweede
Kamer geen medebeslissings
recht om in 1997 of in 1999 de
gulden in te ruilen voor een
Europese munt. Wel mag de Ka-
(AD VERTE NTIES)
Fabrieksverkoop Marisol I
zonnehemels. Fraaie nieuwe
maar ook B-keus (krasjes,
deukjes).
Zó meenemen nóg lager.
Ook inruil 100-200-300 gulden, j
i
i
sl
Ginnekenweg 163
Breda
076-101202
Verkoop uitsluitend
do. 12.00-20.00 u.
mer in 1996 beslissen of het
verstandig is dat het dan zitten
de kabinet inderdaad de gulden
inruilt.
Maar de feitelijke beslissing om
de gulden op te geven, kan de
Kamer alleen tegenhouden door
nu tegen het Verdrag van Maas
tricht te stemmen. De gulden
wordt evenmin opgeheven als
dan niet wordt voldaan aan de
financiële criteria zoals die in
het Verdrag van Maastricht zijn
opgenomen.
Minister van financiën Kok (Pv
dA) heeft dat gisteravond na
mens het kabinet duidelijk ge
maakt in de Tweede Kamer. Hij
wees daarmee de bedoeling van
een wijzigingsvoorstel van de
Tweede Kamer af. De Kamer
claimde eergisteren het recht om
in 1996 alsnog te kunnen afzien
van het inruilen van de gulden
voor een Europese munt. In feite
bedong de Kamer daarmee een
uitzonderingspositie ten opzich
te van de bepalingen in het Ver
drag van Maastricht.
Premier Lubbers (CDA) beklem
toonde dat de centrale bank voor
de nieuwe Europese Monetaire
Unie in Amsterdam moet komen.
Lubbers wilde daarmee de ge
ruchten ontzenuwen als zou Ne
derland de zetel van deze bank
al opgegeven hebben.
In België ging na de Kamer van
Volksvertegenwoordigers giste
ren ook de Senaat akkoord met
het Verdrag van Maastricht. Het
wetsontwerp ter goedkeuring
van het nieuwe EG-verdrag
werd gisteren met 115 tegen 26
stemmen en een onthouding
door de Senaat aanvaard.
De tegenstemmen kwamen van
de oppositionele Vlaams-natio
nalistische Volksunie, het ex
treemrechtse Vlaams Blok en de
milieupartijen Ecolo en Agalev.
Een echte Parker Rotler-pen met de naam van uw keuze enn gegra
veerd Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook harteli)k verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
Z kwartaal acceptgiro82.20
Z maand automatisch27.30
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:
kwartaal automatisch... 79.70
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
U
