Tweede ronde in Roemenië
Han
Leger VS tegen interventie in Bosnië
KORT
Open
Oud-communist Ion Iliescu neemt afstand van kandidaat oppositie
Nederlandse opgepakt wegens witwassen van druggeld
Nova Zembla: Erfgenaam van de Koude Oorlog
UNITED WE
STAND,
AMERICA
EG-minis
BUITENLAND
At
GREENPEACE: m
Karische Zee dumpplaats
i voor kernafval.
BUITENLAND
'Britse koningin gaat belasting betalen'
Dehaene zoekt steun bij oppositie
Perot houdt VS nog even in spanning
Labour omarmt 'Maastricht'
Monsterzege Lega Nord in Itabë
Suharto weer kandidaat presidentschap
Spanjaarden: broekriem aanhalen
Togo steunt massaal nieuwe grondwet
Japanse 'peetvader' koopt rechtszaak af
Z-Afrika laat omstreden gevangenen vrij
Leidende Chinese 'havik' overleden
fc
DE STEM
DINSDAG 29 SEPTEMBER 1992
Van onze redactie buitenland
New York - De opperbevel
hebber van de Amerikaanse
strijdkrachten generaal Colin
Powell is vierkant tegen een
beperkt militair ingrijpen
van de VS in Bosnië.
De generaal zet ook grote vraag
tekens bij de VN-plannen om
boven Bosnië een vliegverbod
voor Servische vliegtuigen in te
stellen.
De opmerkingen van Powell ma
ken duidelijk dat er op hoog ni
veau in Washington verschil van
mening bestaat over het eventu
eel inzetten van Amerikaanse
troepen in Bosnië.
Powell verzet zich ook tegen het
plan van het Amerikaanse mi
nisterie van defensie om vanuit
de lucht Servische stellingen te
bombarderen om de Serven zo te
dwingen hun aanvallen op de
Bosnische hoofdstad Sarajevo te
staken.
Inmiddels meldt de Kroatische
radio dat de Servische troepen
rond Sarajevo zich opmaken
voor een grootscheepse aanval
op de stad.
Er is gisteren de hele dag fel ge
vochten in de buitenwijken van
Sarajevo. Een poging van Bosni
sche militairen om een Servische
positie bij Sarajevo te heroveren,
mislukte.
De speciale VN-afgezant Cyrus
Vance en de EG-bemiddelaar
David Owen zijn in de Servische
hoofdstad Belgrado aangeko
men.
Het overleg is in eerste instantie
gericht op het verkrijgen van
vrijgeleides voor burgers, die
Bosnië-Hercegovina willen ver
laten.
Het tweetal zal ook proberen te
bereiken dat Prevlaka, een klein
maar strategisch belangrijk
schiereiland in de Adriatische
Zee, zal worden gedemilitari
seerd. Vanuit Prevlaka bedrei
gen Servische troepen de aan
voer via land naar Sarajevo en
blokkeren ze de haven van Du-
brovnik.
Op Schiphol zijn maandag 120
militairen aangekomen die dien
den in het Nederlandse verbin
dingsbataljon in het voormalige
Joegoslavië. Zij hebben hun ter
mijn van zes maanden bij de
VN-vredesmacht er op zitten.
Een paar uur eerder stapten
bijna honderd anderen op het
vliegtuig naar Zagreb om hen af
te lossen. Eerder deze week wa
ren al 27 militairen op sleutel
functies naar het voormalige
Joegoslavië overgebracht.
Een dagelijks terugkerend beeld in Bosnië: verwanten treu
ren op een kerkhof over het verlies van een dierbare. - foto afp
Bukarest (rtr) - De Roemeense kiezers hebben bij de
zondag gehouden verkiezingen geen van de presidents
kandidaten aan de absolute meerderheid geholpen en
geen van de partijen aan een duidelijk overwicht in het
parlement.
waardoor zij hun land en huizen
kwijt zouden raken.
De huidige president Ion Iliescu
en zijn neo-communistische aan
hang lagen maandag, naar uit de
eerste officieuze resultaten
bleek, op kop, zowel bij de presi
dents- als bij de parlementsver
kiezingen.
Iliescu heeft volgens deze resul
taten 42 procent van de stemmen
gekregen, veel meer dan zijn
naaste rivaal Emil Constantines-
cu, rector van de Universiteit
van Bukarest, die 33 procent be
haalde.
Het ziet er dus naar uit dat over
twee weken een tweede en be
slissende stemronde voor de pre
sidentsverkiezingen gehouden
moet worden.
In de parlementsverkiezingen,
waaraan meer dan 60 partijen
meededen, was het Hiescu's De
mocratisch Front voor Nationale
Redding (FDSN) die, tegen de
verwachtingen in, als beste uit
de bus kwam.
Volgens voorspellingen van het
Nationaal Bureau voor de Sta
tistiek komt de FDSN uit op
22,5 procent van de stemmen en
de Democratische Conventie van
van Constantinescu op 19,4 pro
cent.
Afgaande op verklaringen van
van vertegenwoordigers van ver
scheidene kleinere partijen valt
te verwachten dat zich in het
parlement twee blokken zullen
vormen.
De linkse en nationalistische
partijen rond het FDSN zullen
in het 328 zetels tellende parle
ment circa 25 zetels meer krijgen
dan de DC plus centrumpartijen
en minderheden.
De DC heeft het slechter gedaan
dan op grond van opiniepeilin
gen was verwacht.
De Conventie, een verzameling
van 18 partijen en pressiegroe
pen, is er kennelijk niet in ge
slaagd de kiezers ervan te over
tuigen dat zij een samenhangend
geheel is.
De DC wordt gezien als een ver
zameling van partijen, die te
kampen heeft met interne con
flicten en wier politieke bood
schap vaag is.
Vooral op het platteland zijn
mensen bang dat de DC het lan
deigendom van voor de Tweede
Wereldoorlog wil herstellen,
Anderen menen dat aanhangers
van de Conventie het uit gemak
zucht niet nodig hebben gevon
den te stemmen omdat hun par
tij volgens de peilingen toch de
grootste zou worden.
Petre Roman, oud-premier en
leider van het centrumrechtse
Nationale reddingsfront (FSN)
vond het triest dat de 'machtig
ste partij van Roemenië nog
steed een communistische is'.
Aan het verloop van de verkie
zingen valt volgens hem af te le
zen dat de mentaliteit die hoort
bij een een-partij staat nog
steeds heerst, aldus Roman, ver
wijzend naar de dagen van dic
tator Ceaucescu toen verkiezin
gen een verplicht ja-zeggen te
gen de communisten inhield.
Volgens buitenlandse waarne
mers zijn de verkiezingen zonder
incidenten verlopen. Ook is ner
gens melding gemaakt van
fraude bij het tellen van de
stemmen.
Honderden ]onge Roemenen hadden gisteren meer belangstelling voor de komst van Michael Jackson, dan
van de presidentsverkiezingen. Op het vliegveld van Bukarest probeerden ze een glimp op te vangen van hun
geeft Jackson in Bukarest een concert, het enige in Oost-Europa tijdens zijn tournee.
voor de uitslagen
idool. Donderdag
- foto afp
VERVOLG VAN VOORPAGINA
De bende stond onder leiding van kop
stukken van de Colombiaanse drugkar
tels, die via de haven van Livorno co
caïne 'exporteerden' naar Europa en de
VS, waar leden van de drie voornaamste
criminele Italiaanse organisaties - de Si-
ciliaanse maffia, de Napolitaanse ca-
morra en de Calabrese 'ndrangheta-
voor de verspreiding zorgden.
Het oprollen van de smokkelbende begon
vrijdagavond, toen de Italiaanse politie
in een Romeinse tearoom José Duran ar
resteerde. Als hoofd van het kartel van de
Colombiaanse stad Pereira gold Duran
als een van 's werelds meest gezochte
drughandelaren.
Samen met hem werd Felipe Villaquiran,
de vertegenwoordiger van het kartel in
Europa, vastgenomen, alsmede de Neder
landse Betty Martens, die zich zou heb
ben gespecialiseerd in het witwassen van
zwart geld.
Het kartel van Pereira, dat niet alleen co
caïne exporteert maar ook fungeert als
'schatmeester' voor de andere Colom
biaanse drugkartels, wordt beschouwd
als een van de belangrijkste van Colom
bia, vooral sinds Pablo Escobar, de leider
van'het machtige kartel van Medellin, te
zeer verwikkeld is geraakt in problemen
met de justitie.
In Italië zijn in totaal 34 personen gear
resteerd, die met behulp van bouwonder
nemingen en import-exportbedrijven
voor rekening van Italiës meest gezochte
gangsterbazen (onder wie de eerste man
van de maffia, Toto Riina, en de pas
gearresteerde camorra-leider Carmine
Alfieri) zorgden voor het witwassen van
de opbrengsten van de drughandel.
Eenmaal omgewisseld in lires werd het
geld weer teruggesluisd naar Colombia,
waar de import van dollars verboden is.
Het hoofdkantoor van de organisatie be
vond zich in een Romeins herenhuis waar
officieel een 'Europese Organisatie voor
Dierenbescherming' zetelde.
Hoe de politie achter de identiteit van
drughandelaren en 'money-launderers' is
gekomen, is niet bekend gemaakt, maar
volgens insiders is bij het onderzoek op
grote schaal gebruik gemaakt van infil
tranten, die onder meer een valse finan
cieringsmaatschappij hadden opgezet om
de maffiosi aan te sporen hun zwarte
geld daarin te beleggen.
Na de arrestatie van de maffiose gebroe
ders Cuntrera, twee weken geleden in Ve
nezuela, is nu weer een bewijs geleverd
dat de Italiaans-Amerikaanse samenwer
king in de strijd tegen de maffia vrucht
afwerpt. En daarmee is het oprollen van
deze bende ook een postuum succes voor
de vermoorde rechter Giovanni Falcone,
die jaren heeft gewerkt aan het tot stand
komen van die samenwerking.
Maar ook is gebleken, dat de onderlinge
samenwerking tussen de grote internatio
nale misdaadsyndicaten inmiddels een
hoge graad van perfectie heeft bereikt.
Niet alleen hebben Colombianen en Ita
lianen een keurige taakverdeling tot
stand gebracht, maar ook blijken de drie
Italiaanse criminele organisaties, die elk
aar tot voor kort buiten hun eigen gebied
nog op leven en dood bestreden, tot een
gebiedsafbakening te zijn gekomen. Ten
slotte is er genoeg voor iedereen.
Bij de politie-operatie is in de VS, Groot-
Brittannië en Italië in totaal 240 kilo co
caïne en 62 miljoen dollar in beslag geno
men, terwijl het totale bedrag aan diverse
valuta dat opgeslagen lag in een Lon-
dense kluis van 20 vierkante meter nog
steeds niet is geteld.
Verontrustend is verder, dat in Italië ook
voor 90 procent zuivere heroïne is aange
troffen, die niet afkomstig is uit Azië,
maar in Zuid-Amerika is geoogst. De on
derzoekers leiden daaruit af, dat de Co
lombiaanse kartels, nu de cocaïnemarkt
in Europa en de VS verzadigd raakt, be
zig zijn om over te schakelen op de ver
bouw van papavers, die (met behulp van
Chinese chemici) ter plekke wordt geraf
fineerd.
Voor de Siciliaanse maffia betekent dat
dat de jaren '80, waarin zij - meestal met
bemiddeling van de Turkse maffia -
opium importeerde uit de Zuidoostaziati-
sche Gouden Driehoek, om die vervol
gens op Sicilië zelf te raffineren, voor
goed voorbij zijn.
In het nieuwe samenwerkingsverband
wordt de zuivere heroïne rechtstreeks
vanuit Colombia geleverd, waarna de Ita
lianen alleen nog maar voor de versprei
ding zorg hoeven te dragen. Met bedui
dend minder risico.
Amsterdam (anp) - Hoe de
reis zal verlopen en wat ze
bij Nova Zembla zullen
aantreffen, weten de be
manningsleden van het
Greenpeace-schip Solo niet.
Maar dat ze niet zullen wij
ken voor de Russische auto
riteiten, staat voor hen vast.
John Sprange, campagne-lei
der aan boord van de Solo,
herinnert aan de laatste actie
van Greenpeace op Nova Zem
bla, nu precies twee jaar gele
den.
„We slaagden erin vier mensen
aan land te zetten. Ze werden
gearresteerd, nadat er eerst op
hen was geschoten. Het schip
dat hen aan land had gebracht,
de Greenpeace, werd vervol
gens geënterd en opgebracht."
Ook deze keer is de Solo alleen
met geweld te stoppen, lijkt
Sprange te willen zeggen. Als
de Russische autoriteiten de
Solo de toegang tot de wateren
rond Nova Zembla ontzeggen,
betekent dat niet het einde van
de reis.
Welke strategie er in dat geval
wordt gevolgd, houdt Sprange
liever nog voor zich. „Op weg
naar Nova Zembla gaan we be
denken wat we in dat geval
kunnen doen."
Deze week, waarschijnlijk
morgen, zet Greenpeace's
grootste schip, de Solo, koers
naar Moermansk in de Ba-
rentszee. Van daaruit voert de
reis langs de zuidkant van
Nova Zembla, naar de Kari-
sche Zee.
Nova Zembla is één groot nu
cleair kerkhof, wil Greenpeace
de wereld duidelijk maken.
Op het eiland zelf heeft de
Sovjetunie decennia lang kern
proeven uitgevoerd. In totaal
zijn er meer dan honderd kern
bommen tot explosie gebracht,
waaronder één van 55 mega
ton, de zwaarste explosie ooit
op de wereld.
De bodem van de Karische
Zee, ten westen van Nova
Zembla, ligt bovendien be
zaaid met lekkende vaten ra
dio-actief afval en complete
kernreactoren, die werden af
gedankt omdat ze verouderd
waren.
De reis van twee jaar geleden
was bedoeld om meer te weten
te komen over de kernproeven.
De tocht die deze week begint
is een speurtocht, een zoekac
tie naar de kernreactoren.
Op de zeebodem bij Nova
Zembla ligt niets minder dan
een „dodelijke erfenis van de
Koude Oorlog", zegt Sprange.
Een overblijfsel uit de tijd van
de wapenwedloop tussen Oost
en West.
De voormalige Sovjetunie telde
ruim 130 nucleair aangedreven
onderzeeërs. Elke onderzeeër
heeft twee kernreactoren aan
boord. De onderzeeërs worden
nu beheerd door de Gemene
best van Onafhankelijke Sta
ten.
Lang niet alle nucleaire sche
pen van de Sovjets zijn nog in
actieve dienst. Er zijn er die
vanwege de ouderdom zijn af
geschreven; er zijn er ook die
na een aanvaring te zwaar be
schadigd waren om nog gere
pareerd te kunnen worden.
Een deel van de kernreactoren
van die schepen ligt in de Ka
rische Zee, gedumpt door Sov
jetunie en vervolgens verzwe
gen, zegt Greenpeace.
De milieu-organisatie denkt
dat er bij Nova Zembla ten
minste 15 reactoren liggen.
Verder liggen er nog 17.000 va
ten kernafval en de reactoren
van de ijsbreker Lenin.
Onderzoek moet uitwijzen of
die informatie klopt en of er
misschien nog meer verrassin
gen op de zeebodem liggen.
Tot dusver is het slechts gissen
naar de effecten van de nu
cleaire vervuiling op het zee
milieu. Als de reactoren en de
vaten gaan lekken, zullen flora
en fauna radio-actief besmet
raken. Sprange: „Via de vis zal
de straling uiteindelijk op ons
bord belanden."
De Solo is volgestopt met elek
tronische apparatuur om de
reactoren op te sporen. Het
schip beschikt over sonar en
over op afstand bestuurbare
onderwatercamera 's.
Verder heeft de voormalige
oceaansleper van Smit-Tak
meetapparatuur aan boord om
radio-actieve straling te kun
nen vaststellen.
Of de Russische autoriteiten de
Solo zullen toelaten tot de wa
teren rond Nova Zembla is nog
onduidelijk. Greenpeace heeft
toestemming aangevraagd,
maar is nog in afwachting van
antwoord.
Tot nu is er nog niemand van
buiten het Russische ministerie
van defensie toegelaten in het
gebied. Een Noorse weten
schappelijke expeditie werd
onlangs geweigerd.
Sprange: „De Russen hebben
jarenlang hun gang kunnen
gaan, omdat ze niemand toelie
ten. De marine wil nog steeds
alles geheim houden. Door
onze komst dwingen we de
Russische autoriteiten in ieder
geval tot actie."
De tocht naar Nova Zembla
moet echter niet worden gezien
als een poging om de Russen
zwart te maken, benadrukt
Sprange.
„We willen de aandacht vesti
gen op de erfenis van de Koude
Oorlog. Niet alleen het GOS zit
met nucleair aangedreven
schepen in zijn maag. Ook de
Verenigde Staten, China,
Frankrijk en Groot-Brittannië
hebben dergelijke schepen. De
vraag is wat daar in de toe
komst mee gaat gebeuren."
De problemen zijn in het GOS
echter het meest urgent, omdat
het ongeveer de helft van 's
werelds nucleaire schepen be
heert en met een ernstig geld
gebrek kampt.
„Het land is bankroet. We we
ten niet hoe ze de problemen
denken op te lossen. Tot het
jaar 2000 moeten er naar
schatting 150 kernreactoren
worden gesloopt, omdat ze zijn
afgeschreven. Het kost de Rus
sen momenteel een jaar om één
kernreactor te slopen."
Hoe lang de reis van de Solo
gaat duren is onbekend. Het
Golf van Techennlya
Door een ongeluk beschadigde
kernreactor, zonder reactor
brandstof.
Golf van Neypokoyev
Radioactief afval in vaste vorm.
Golf van Sivolky
4750 vaten kernafval, het schip
Bauman, vitale onderdelen van de l
nucleaire ijsbreker Lenin en drie
reactoren.
Golf van Stepovov
1850 vaten kernafval en een
beschadigde atoom-
onderzeeêr met twee van de
nucleaire brandstofstaven
jjoorgenekernr^toren.
Trog van Nova Zembla
1450 vaten kernafval, een
schip met een beschadigdel
kernreactor en een
vrachtschip met radioactief
afval in vloeibare vorm.
Golf van Abroslmov
550 vaten kernafval,
gedeelten van vier door
ongelukken
beschadigde nucleaire
onderzeeërs met totaal
acht kernreactoren,
waarvan er drie nog
steeds nucleaire
brandstofstaven
bevatten.
anp/bron: GREENPEACE
Greenpeace wil met het schip "SOLO" in de
Karische Zee de effecten onderzoeken van
radio-actief afval op het milieu.
duurt ruim een week voordat
het schip vanuit Amsterdam in
de Barentszee komt. Op acht of
negen oktober hoopt het schip
de Karische Poort door te va
ren, de zuidelijke toegang tot
de Karische Zee.
Op dat moment kan de speur
tocht naar de afgezonken kern
reactoren gaan beginnen.
„Vanaf dat moment wordt het
verloop van de reis ook on
voorspelbaar", voorspelt
Sprange.
Londen - De Britse regering bereidt volgens een dagblad een
vermindering van de toelagen aan het koninklijk huis voor, en
is met koningin Elizabeth overeengekomen dat zij voortaan be
lasting zal betalen.
De Conservatieve regering van premier John Major heeft de in-
stemming gekregen van de koningin om de financiën van het
koninklijk huis te herzien, schrijft The Guardian maandag. Dit
naar aanleiding van toenemende kritiek op de Britse eerste fa
milie, haar fortuin, de omvang van de gesubsidieerde familie-
kring en recent gedrag van leden van de familie.
Brussel - De Belgische premier Dehaene probeert nog altijd
een uitweg te zoeken voor de politieke problemen waarmee zijn
kabinet worstelt. Dehaene heeft zijn voorstellen voor de vol
tooiing van de staatshervorming bij de oppositie gedeponeerd,
De Belgische eerste-minister heeft de steun van de twee groene
partijen en de Vlaamse Volksunie nodig om de nieuwe federale
structuur erdoor te krijgen.
Gisteren kreeg Dehaene op de valreep wat uitstel om een uit
weg te zoeken voor de communautaire problemen in zijn land.
De geschillen tussen Vlamingen en Franstaligen over de verde
ling van de provincie Brabant, de politieke rechten van Fran
staligen in Voeren en de Vlaamse gemeenten rond Brussel en
Franstalige belastingen in de hoofdstad, blijven belangrijke
knelpunten.
Washington - Ross Perot
heeft maandag laten weten
dat hij waarschijnlijk pas
donderdag bekend zal ma
ken of hij zal meedoen aan
de verkiezingen voor het
Amerikaanse president
schap.
De Texaanse miljardair, die
ondanks zijn grote populari
teit als potentieel onafhan
kelijk kandidaat in juli be
kendmaakte niet langer aan
de verkiezingsrace te zullen
meedoen, zei dat zijn vrijwil
ligers zullen beslissen of hij
zich alsnog kandidaat zal
stellen voor het Witte Huis.
Zowel Democraten als Repu
blikeinen zijn niet gelukkig
met een eventueel heroptre
den van Perot. Beide partijen vrezen dat hij stemmen zal weg
trekken van hun kandidaten.
Blackpool - „Maastricht is een probleem van de Tory's, niet
van ons. Een referendum over Maastricht is een slechte zaak,
omdat dat alleen maar verdeeldheid zal zaaien."
Aldus won Labour's buitenland-woordvoerder Gerald Kauf
man gisteren het pleit. Met een overweldigende meerderheid
stemden de afgevaardigden op het Labour-congres in Black
pool vóór Europese integratie (inclusief de door premier Major
uitgesloten sociale paragraaf). En meteen ook tegen een 'splijt
zwam-referendum'.
Rome - Bij tussentijdse (provinciale) verkiezingen in de Lom
bardische stad Mantua heeft de Noorditaliaanse afscheidings
partij Lega Nord een klinkende overwinning behaald.
De Lega, die in 1990 bij de vorige provinciale verkiezingen nog
12,1 procent haalde en bij de parlementsverkiezingen van 5
april uitkwam op 22,1 procent, zorgde nu met 33,9 procent
voor een politieke aardverschuiving. Van de Traditionele for
maties wist alleen de linkse oppositiepartij PDS zich te hand
haven. De christen-democratische DC en de socialistische PSI
zijn in minder dan een half jaar gezakt van 21,7 naar 1,6 pro
cent en van 12,9 naar 7,8 procent.
Jakarta - De regerende Golkar-partij in Indonesië heeft de zit
tende president Suharto opnieuw genomineerd voor een vol
gende ambtsperiode, die loopt tot 1998.
Het onlangs nieuwgekozen parlement van Indonesië wordt
deze week geïnstalleerd en zal begin volgend jaar een nieuwe
president kiezen. De Golkar veroverde tijdens de laatste ver
kiezingen een ruime tweederde meerderheid in het parlement.
Eerder al hebben twee oppositiepartijen zich voorstander ge
toond van een herverkiezing van Suharto, die al sinds 1965 in
het presidentiële paleis zetelt.
Madrid - De Spaanse regering werkt aan een ingrijpend bezui
nigingsplan. Volgend jaar moeten de overheidsuitgaven met
bijna 13 miljard gulden worden verminderd. Dat is nodig om
het begrotingstekort in overeenstemming te brengen met de
voorwaarden van de EG voor toetreding tot de economische en
monetaire unie.
Het is nog niet duidelijk hoe diep de regering in Madrid het
mes zet in de sociale uitgaven. Wel heeft premier Gonzales
steeds beloofd de belastingen niet te zullen verhogen.
Lomé - De overgrote meerderheid van de kiezers in de West-
Afrikaanse staat Togo hebben zondaag voor een nieuwe grond
wet gestemd. Hoewel de einduitslag nog wel even op zich zal
laten wachten, steunt volgens voorlopige uitslagen 80 tot 90
procent van de kiezers invoering van een meerpartijen stelsel.
Van de 1,7 miljoen kiesgerechtige Togolezen is zeker driekwart
naar de stembus getogen. De nieuwe grondwet maakt de weg
vrij voor de eerste vrije verkiezingen sinds Togo in 1960 onaf
hankelijk werd van Frankrijk. Er komt dan ook een eind aan
een kwart eeuw militair bewind.
Tokyo - Een van de machtigste politici van Japan, de 78-jarige
Shin Kanemaru, ook wel de 'peetvader' van de regerende libe
rale LDP genoemd, heeft een boete van 3000 gulden betaald
vanwege vermeende corruptie.
Kanemaru heeft toegegeven dat hij steekpenningen heeft aan
genomen van een met de Japanse maffia samenwerkend trans
portbedrijf ter waarde van acht miljoen gulden. Omdat hij de
boete van 3000 gulden heeft betaald hoeft hij niet meer voor de
rechter te verschijnen. Dat ontlokte bij de Japanse oppositie en
in juridische kringen felle kritiek.
Johannesburg - Als gevolg van de afspraken tussen de blanke
Zuidafrikaanse regering en het Afrikaans Nationaal Congres
(ANC) zijn een aantal omstreden gevangenen vrijgelaten.
Onder hen zijn ANC-activisten, die vastzaten wegens dodelijke
bomaanslagen, en een extreem-rechtse blanke, die ter dood
was veroordeeld wegens moord op acht zwarten.
Het ANC en president De Klerk zijn overeengekomen dat er
vóór 15 november in totaal 450 politieke gevangenen zullen
worden vrijgelaten, als voorwaarde om de onderhandelingen
over een overgangsregering weer op gang te brengen.
Beijing - Hu Qiaomu, een van de leidende ideologen van de or
thodoxe vleugel binnen de Chinese communistische partij, is
maandag op 81-jarige leeftijd overleden.
De 'havik' Hu gold als een voorman van de maoistische lijn
binnen de partij, die tegenstander is van de politieke en econo
mische hervormingen en zich fel verzet tegen de toenaderings
pogingen tot het Westen. Hu was vroeger secretaris van partij
leider Mao Zedong.
pE STEM
I van onze verslaggever
I ylonte Carlo - De petroche
mische industrie heeft hel
Ivoor een groot deel aan zich-
zelf te wijten dat de bedrijfs
tak momenteel in een diep
dal zit.
peze boodschap had voorzitte:
mr Hans van Liemt van de raar,
van bestuur van DSM gisteren ii
petto voor zijn Europese colle
I «a's. Van Liemt sprak ze toe tij
dens een jaarvergadering van d
gpCA European PetrochemicEL
Association) in het Franse Mont j
Om de huidige prijzenslag t
overleven, voeren de chemiebe
Brussel (anp)- De EG-mir
het Europees Monetair S
gelaten. Zij hebben gister
het EMS betuigd.
De extra Europese top op 16 ol
tober in Birmingham zal w,
hen betreft dan ook geen wijz
gingen van het systeem oplev
ren.
De Britse premier, John Majo;
wil daar praten over hervormir
van het EMS als voorwaarc
voor terugkeer van het poi
sterling.
Minister Wim Kok en zijn colli
ga's betuigden echter nadrukki
lijk hun loyaliteit aan het bi
staande EMS. Hij ziet geen rj
den de regels bij te stellen. KL
zag de toezegging om de recenj
monetaire onrust grondig
analyseren, op Europees én wi
reldniveau, ook niet als een coi
cessie aan de Britten.
Die analyse zal tijd kosten
ins niet klaar zijn voor de top
Birmingham.
Mini-Europa
De bewindslieden keerden zi<
verder en bloe tegen een Euroj
van twee snelheden of een min
Europa van lidstaten zo:
Duitsland en Frankrijk plus
Benelux die eraan toe zijn
monetair en financieel terrei
samen te werken.
De Franse president Mitterra:
en de Duitse bondskanselil
Kohl, zijn ervan beschuldigd
soort plannen te beramen va:
wege de monetaire perikelen
het eenzijdige Britse besluit
het EMS te stappen. In beii
hoofdsteden is dit bij hoog
laag ontkend.
Het Ierse pond is gisteren binm
de grenzen van het EMS gefr
ven door een renteverhoging v:
de centrale bank van Ierland,
verhoogde de rente op de kortlj
pende leningen aan de commi
ciële banken van 10,75 nal
13,75 procent. Dat had een po:
tief effect op de koers van
Ierse pond. Aan het eind van
jerui
zeel
Veel mensen zijn ongeru
Aan de GGD-en zijn veel
ik met deze brief duidelijk
risico op besmetting zo k
De maatregelen die zijn g
op zaterdag 26 septembe
schappelijk adviescollege
- ledereen die in directe
ingeënt, wordt actief ben
vooral degenen die worn
geven.
- Kinderen en volwasser
Een uitzondering zijn dec
de volledige serie van dri
Alle kinderen tot en met
de Provinciale entadmini
wachten op een oproep.
De personen van 13 tot
volledige serie van drie
De GGD laat weten waar
- ledereen van 41 jaar ei
inenting of op natuurlijkt
aanbod tot herinenting g
Herinenting is in deze far
voor de persoonlijke bes
Deskundigen uit de Gezel
omdat deze groep voor t
De GGD-en en de overigi
voet te volgen en te best
Met deze maatregelen ei
is er een verantwoorde
Mocht u nog vragen heb
opnemen met uw GGD.
Rijswijk, 28 september 1
De Geneeskundig Hoofd
G.H.A. Siemons, arts
