Spanning geldmarkt blijft
.79
.99
59
.95
Ossendrechtse bleekwaterflessen uit handel genomen
Peseta gedevalueerd Ook lire verlaat het EMS
Shell Moerdijk schrapt nog eens ÏOO banen
Rechtstreekse busverbinding naar Antwerpen en Gent
T 'L -
Carnavalskunst
Biesbosch als Nationaal
Park op losse schroeven
rij)
OOSTBURG
lïjdschrift
net cocablad
beslag
leiiomen
gDEZE KRANT:
Merijntje
Isevier samen
liet Britse Reed
Jeun voor Panic
1 aanvraag VN
E ellicht meer geld
Wsvernieuwing
opinggebruik
W te bestrijden
STEENGRILLEN
HUISTEN BOSCH
Bonn wil
zigeuners
terugsturen
r
jer,
Brouwerijstraat 31
Telefoon 01170-55221
Speciaalzaak In geloogd grenen
ISE BIBiJ
E STEM
«sterdam - De douanere-
Cche heeft gisteren 1.400
Lmplaren van het tijd-
Ljft Alerta in beslag ge-
LMl die elk voorzien wa-
van een cocablaadje,
oca is de grondstof voor
tcaïne. Het blaadje bevat
Li procent van deze hard
iilg.
Kerta, een maandblad over
Ltijns-Amerikahad een
«blaadje in zijn septem-
unummer geplakt van
wege een artikel dat juist
Eer het grote verschil tus-
n het blaadje en de drug
pi. Coca verdrijft de hon-
1 «geeft, net als een kop
ome, energie. Maar ook
cocablad valt in Neder-
L onder de opiumwet.
I Vaste Klanten Fonds^
<e Steeds meer klanten be-
leggen hun spaarzegeis
«5 in het AH Vaste Klanten
Fonds. Neem uit de win-
Wf kei even de brochure
li mee als u wilt weren
hoe dat in z'n werk ga31,
rice lijn: bel gratis 06 - 0305.
Kelen in deze advertentie kuntu in
Iwinkels kopen, behalve de artikel®
sine cijfertjes bij staan. Die artikeie
alleen kopen in AH winkels waar ee
I cijfers op de deur staat,
peprijzen gelden t/m
Ig 19 september a.s..
|g de voorraad strekt.
'ANOAAG 4 KATERNEN
jrond
•ln"enland
onland
lconomie
feurs
'Ort
'eland
ÏJte Gids
Programma's
A2
A3
A4
A5
A6
deel B
deel C
deel D
D5
Coke-boek
Van onze verslaggeefster
Ossendrecht - Bleekwaterfa-
brikant P. de Jong uit Ossen
drecht is door het ministerie
van wvc gedwongen duizen
den flessen bleekmiddel uit
de handel te nemen omdat de
dop niet goed sluit.
De directie van het bedrijf weet
niet hoe groot de schade is, die
door de terugname ontstaat. Wel
is duidelijk dat de bleekwaterfa-
brikant de maker van de doppen
verantwoordelijk stelt voor de
geleden schade. De poly-ethy-
leenflessen waarin het bleek
middel wordt verpakt, produ
ceert De Jong zelf.
„De doppenleverancier heeft
zonder het ons mee te delen de
maat van de doppen veranderd.
Met de dop op zich is niks mis,
alleen past hij niet goed op de
fles. We proberen in goed over
leg tot een oplossing te komen
met de leverancier", aldus eige
naar/directeur mevrouw A. van
der Horst van De Jong.
Van der Horst heeft het bleek-
waterbedrijf vorig jaar oktober
overgenomen. Er werken zes
mensen in vaste dienst.
Bij een controle van de Keu
ringsdienst van Waren bleek dat,
als er hard in de flessen bleek
middel geknepen werd, de dop
eraf kon vliegen. „Een dop be
staat uit drie delen", legt me
vrouw Van der Horst uit.
„Het binnenste deel is het spuit
mondje of doseerplug, daarom
heen zit een binnenrand met
schroefdraad en daaromheen zit
een capsule met kinderveilige
sluiting. Het spuitmondje zou er
bij hard knijpen af kunnen
schieten. Gevaarlijk is dat echter
niet. Want kinderen krijgen de
dop er absoluut niet af."
De Ossendrechtse bleekwaterfa-
briek levert in meer dan duizend
winkels in Nederland de ver
dikte bleekmiddelen Remo, Su
bliem, Bon, M, Star Fix en
Kristal. De terugname is giste
ren begonnen en de produktie in
Ossendrecht is stilgelegd.
Van der Horst is ondertussen op
zoek naar andere flessen met
bijpassende doppen, omdat er in
Nederland geen doppen voorra
dig zijn die op de flessen van de
firma De Jong passen.
Mensen die voor afgelopen
maandag een van de genoemde
merken gekocht hebben, kunnen
een ondeugdelijke fles in huis
hebben. Ze kunnen zelf de do-
seerplug er goed induwen of de
flacon terugbrengen naar de
winkel. Het ministerie adviseert
het laatste.
Mevrouw Van der Horst noemt
de tegenvaller 'niet leuk, maar
niet onoverkomelijk'. Ze hoopt
de klanten zo spoedig mogelijk
van een deugdeliljk produkt te
kunnen voorzien. Contracten
zijn er vanwege dit euvel nog
niet verbroken.
achtofferhulp
I geldnood
Idelburg - De Stichting
chtofferhulp Zeeland zit in
iflood en zal moet stoppen
[t haar activiteiten als er niet
|l een oplossing wordt gevon-
Debet aan het nijpende
is enerzijds de toege
ven vraag naar hulp en an-
pjds het uitblijven van subsi-
ZEELAND - C1
Jslerdam - Elsevier en de
jtse uitgever Reed Internatio-
samen. Hierdoor ont-
it één van de grootste uitge-
concerns ter wereld. Op ba
lvan de huidige beurskoersen
de gecombineerde beurs-
arde van de nieuwe uitg ever
116 miljard gulden bedra-
tlE ECONOMIE -A5
jado - De Joegoslavische
frier, Milan Panic, heeft de
i van de Hoge Staatsraad
Egen om rest-Joegoslavië als
fel nieuw lid van de Ver-
fcde Naties aan te melden. Pa-
Iwil niet dat rest-Joegoslavië
lhuidige zetel van Joegoslavië
Jfflt, uit angst dat de VS en
■EG het land dan zullen isole-
lE BUITENLAND - A4
J - Er komt meer geld
•rstadsvernieuwing als blijkt
J het huidige budget van 11
lard gulden niet toereikend
1 Uit heeft staatssecretaris
ma van volkshuisvesting
geren gezegd. Met die toezeg-
S geeft hij gehoor aan een
psvan de Tweede Kamer.
IE BINNENLAND - A3
P'-Het gebruik van do-
Kmde topsport valt niet echt
bestrijden. Dat althans be-
il wetenschapper Douwe de
T' ®e maandag in Utrecht
wl te promoveren op een
krj ^at hij schreef na
r zes jaar durend onder-
T "aar het gebruik van ana-
J steroïden in de sport.
P SPORT. BI
Vertwijfeld kijkt een Italiaanse handelaar op de beurs van Milaan naar de koersval van de lire. - foto ap
Vari onze verslaggever
Willem Reijn
Moerdijjk - Shell Moerdijk
moet dieper in haar organi
satie snijden om uit de ver
liezen te komen. Het bedrijf
kondigde gisteren aan dat er
nog eens 100 banen extra
moeten verdwijnen.
Eerder dit jaar was al een verlies
van 135 vaste arbeidsplaatsen
bekendgemaakt. Shell denkt de
operatie via natuurlijk verloop
te kunnen regelen.
Opvallend is ook dat Shell de in
vesteringen 'fors' wil terugbren
gen. Hoe fors, wil het bedrijf
echter niet zeggen. Dit jaar zou
237 miljoen gulden worden geïn
vesteerd op Moerdijk. Bij aan
vang van die eerste reorganisatie
werd door de Shell-woordvoer-
ders het doorgaan van die inves
teringen aangevoerd als hét be
wijs van het vertrouwen dat
Shell Nederland Chemie in
Moerdijk stelt.
Deze eerste 'focus-operatie'
blijkt echter niet dat op te bren
gen wat Shell-directeur ir. G.
Brogtrop er van had verwacht.
Hij eiste gisteren tijdens sessies
met het personeel een 'veel ho
gere inzet van alle medewerkers
bij het doorzetten van de cul
tuurveranderingen'. Ook kon
digde hij nieuwe bezuinigingen
aan.
Hoewel vakbonden en onderne
mingsraad begrip tonen voor de
voorgestelde maatregelen is be
stuurder J. Jongejan van de In
dustriebond CNV niet optimis
tisch. „Ik vrees dat wat betreft
het fenomeen 'geen gedwongen
ontslagen' de rek er onderhand
uit is. Ik bezie de toekomst bij
Shell met grote zorgen," liet hij
gisteren in een reactie weten.
Shell zegt dat de sanering nodig
is vanwege de 'verslechterde
marktomstandigheden'. De ba-
sis-chemie, waartoe Shell Moer
dijk behoort, verkeert in een ma
laise. Lage prijzen, veroorzaakt
door de moeilijke conjucturele
situatie en de structurele overca
paciteit, hebben de hoge winsten
van drie jaar geleden doen keren
in diep-rode cijfers.
Voor Moerdijk komt daar nog
eens bij dat de fabriek voor het
nieuwe produkt 'carilon' niet in
West-Brabant maar in Engeland
bij Manchester zal worden ge
bouwd. Moerdijk was in haar or
ganisatie al vooruit gelopen op
de mogelijke komst van deze
grote investering.
De reorganisatie moet nu verder
versterkt worden doorgevoerd,
vindt directeur en geestelijk va
der Brogtrop. Daarmee wil
Brogtrop een lenige en effectieve
organisatie bereiken, die minder
bureaucratisch, efficiënter, meer
marktgericht en vooral goedko
per opereert. „Alleen de sterk-
sten zullen in de basis-chemie
overleven," stelde de directeur
gisteren.
Gerekend vanaf begin dit jaar
verdwijnen er bij Shell Moerdijk
totaal 235 vaste arbeidsplaatsen.
Bovendien moeten de 75 vast in
geleende arbeidskrachten ver
dwijnen. Totaal zijn er zo recht
streeks ruim 300 banen in het
geding. Shell Moerdijk wil bo
vendien dat de aannemers veel
efficiënter werken. Daarbij zul
len honderden indirecte banen
op de tocht komen te staan.
De organisatie moet uiteindelijk
850 arbeidsplaatsen tellen; eer
der was gewag gemaakt van een
sterkte van 950 mensen. Volgens
een woordvoerder zou met die
850 het eind echter nog niet be
reikt hoeven te zijn. Begin dit
jaar had Shell Moerdijk nog
1.085 mensen in dienst.
Er zijn sinds het begin van de
reorganisatie, die Shell Moerdijk
zowel moet ontdoen van het
overtollig vet ais een cultuurve
randering teweeg moet brengen,
al 70 vaste banen verloren ge
gaan. Twintig inleenkrachten
zijn verdwenen.
(ADVERTENTIE)
Wat zegt u Nooit van gehoord Da's al zo
oud als de weg naar Rome. Het leuke Is dat
dit de maag én de avond vult. Gezellig lek
ker lang genieten in de romantische sfeer
van de oudheid. Wij dragen daar een
steentje aan bij. Dat is dan zonder vlam
toch een avontuurtje waar u fèh
gloeiend bij bent. oo ETA
Voor slechts
kom en blijf je eten
AAN DE MARKT IN ETTEN-LEUR
RESERVEREN 01608-12340
Van onze verslaggever
Breda - Nederlandse en
Vlaamse autobusmaatschap
pijen willen intensiever gaan
samenwerken. Daardoor kan
een aantal grensoverschrij
dende verbindingen in Bra
bant en Zeeland tot stand
komen. Rechtstreeks reizen
van Breda, Bergen op Zoom
en Hulst naar Antwerpen
wordt dan mogelijk, evenals
een rechtstreekse lijn van
Terneuzen naar Gent.
Het Verenigd Streekvervoer Ne
derland (VSN), de holdingmaat
schappij van de 13 Nederlandse
openbaar-vervoersmaatschap
pijen, en de Vlaamse vervoers
maatschappij De Lijn hopen
binnenkort een intentieverkla
ring te ondertekenen, waarin zij
verklaren voorstander te zijn
van betere samenwerking.
„We zijn druk bezig om met
onze Belgische collega's tot
overeenstemming te komen",
zegt VSN-woordvoerder C.G.
Sleddering. Dat is hard nodig,
want de huidige situatie is vol
gens hem op zijn minst 'merk
waardig'. „Als je van Breda naar
Hulst wil, dan rijdt de bus door
Antwerpen. Maar stoppen in die
stad doet doet zij niet, want
daarvoor hebben wij geen toe
stemming gekregen van de Bel-
gen.
Aan die vreemde situatie moet
snel een einde komen, zegt Sled
dering. „Europa-zonder-grenzen
staat voor de deur, en je kunt
dan natuurlijk niet aankomen
met de mededeling dat de reizi
gers niet in Antwerpen kunnen
uitstappen, gewoon omdat dat
niet kan. Want goede redenen
krijgt een reiziger niet te horen.
Het is altijd een juridische kwes
tie geweest, waarvan de essentie
nooit duidelijk is geworden."
De Nederlandse en Belgische
maatschappijen willen eerst tot
een samenwerkingsakkoord ko
men. Een gemeenschappelijk
vervoersbedrijf zou daar eventu
eel op langere termijn uit kun
nen voortvloeien.
„Dat is niet ons belangrijkste
streven", zegt Sleddering, „maar
je weet nooit waar zoiets op uit
draait. We willen in eerste in
stantie de nieuwe buslijnen tot
stand brengen. En dan is samen
werking op het gebied van orga
nisatie en planning een logisch
gevolg. Want het is natuurlijk
onzin om alles dubbel te gaan
doen."
De vervoersmaatschappij Zuid
West Nederland (ZWN), die de
busdiensten in Zeeland verzorgt,
is verheugd dat er 'eindelijk' een
overeenkomst aan staat te ko
men.
Woordvoerster J.R. Nienhuis:
„Al jaren bieden wij onze Belgi
sche collega's aan om samen te
werken, maar tot nog toe werd
het elke keer door hen afgehou
den. Zij wilden niet dat er een
Nederlandse bus in België men
sen oppikt. Nog steeds mogen we
nergens stoppen, behalve voor
verkeerslichten. En onze aanbie-
losse nummers;
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
132ste jaargang
VRIJÖAG 18 SEPTEMBER 1992
I I I I I
Vastenavond speelt al eeuwen een grote rol in het leven
'm de Zuidelijke Nederlanden en dat is terug te vinden in
de kunst. Jeroen Bosch legde losbandige taferelen vast
als waarschuwing. Het feest van de omgekeerde
wereld' bleef populair. Een expositie in Den Bosch, die
later naar Bergen op Zoom komt, laat alles zien.
ZIE GROTE GIDS-DEELD
Van onze redactie economie
Amsterdam - De spanning
op de Europese valuta
markten duurt voort, on
danks een nieuwe aanpas
sing in het systeem van
vaste wisselkoersen.
De Spaanse peseta werd met vijf
procent gedevalueerd. Gister
morgen al had de Italiaanse lire
in navolging van het pond ster
ling het Europese Monetaire
Stelsel verlaten.
Ook het Ierse pond werd giste
ren doelwit van speculatie. De
Duitse Bundesbank moest steun
operaties uitvoeren om de Ierse
valuta niet in de problemen te
brengen.
De Bundesbank zelf handhaafde
gisteren tijdens een routine-ver
gadering het maandag vastge
stelde rentetarief, in weerwil
van speculaties over een nieuwe
verlaging.
Aftreden
Groot-Brittannië maakte de ren
teverhoging van woensdag (van
10 naar 15 procent) weer onge
daan.
Het pond daalde ondertussen
verder in waarde. Tegen het slot
van de handel noteerde het pond
ongeveer f 2,9650. Daarmee ligt
het pond ruim 16 cent onder het
slot van f 3,1275 van woensdag.
De verdere val van het pond is
zich gaan keren tegen de Britse
minister van financiën Lamont,
om wiens aftreden steeds luider
wordt geroepen. Lamont ontkent
echter dat hij zou willen aftre
den. Ook de positie van premier
Major is volgens politieke waar
nemers ernstig verzwakt.
President Duisenberg van De
Nederlandsche Bank verweet
gisteren de Britten dat zij het
pond onvoldoende hebben ver
dedigd. Hij zei in een radio-in
terview dat hij de Britten de
renteverlaging van woensdag
heeft aangeboden op voor
waarde dat de Bank van Enge
land een tariefverhoging zou
aankondigen.
De waarde van de lire bleef gis
teren dalen. Na een slotnotering
woensdag van f 1,3730 per dui
zend lire moest de Italiaanse
munteenheid gisteren genoegen
nemen met een slotnotering van
f 1,3365 per duizend.
De Italiaanse regering kondigde
daarop ingrijpende bezuinigin
gen aan van in totaal ruim 56
miljard gulden en belastingver
hogingen van 50 biljoen lire
(67,5 miljard gulden) in een po
ging tot economische sanering.
De druk op de regering-Amato
neemt toe nu zeer impopulaire
maatregelen worden genomen
als het drastisch verhogen van
de pensioenleeftijd.
VERVOLG OP ECONOMIE - A5
Na een mooie herfstdag gisteren wordt het vandaag even
geheel anders. Een storing zorgt voor veel bewolking en
enkele btiién zijn niet uitgesloten, De wind is matig.
Van onze verslaggever Joep Trommelen
Tilburg - Het ministerie van
landbouw, natuurbeheer en
visserij zal de Biesbosch
nooit tot Nationaal Park uit
roepen als er een vierde
spaarbekken voor drinkwa
ter binnen de grenzen van
het natuurgebied komt.
Daarom is het onzeker dat de
Biesbosch volgend jaar Natio
naal Park wordt: het aanwijzen
van een andere plaats voor het
bekken is immers een langdurige
en ingewikkelde klus.
W. Duffhues, directeur land
bouw, natuur en openluchtre
creatie in Noord-Brabant en de
hoogste man van het ministerie
in de provincie, benadrukt dat
het verwijderen van het spaar
bekken uit het natuurgebied een
randvoorwaarde is voor het Na
tionaal park. Daarmee bevestigt
hij wat J. Borgman, voorzitter
van het Overlegorgaan Natio
naal Park de Biesbosch al jaren
lang vreest.
Directeur G. Oskam van het Wa-
terwinbedrijf de Brabantse Bies
bosch is bang dat het zoeken
naar een alternatief veel te lang
gaat duren. De gronden in de
337 hectare grote polder Zui
derklip zijn al gereserveerd «voor
het bekken.
Het waterwinbedrijf stelt zich
nog steeds op het standpunt dat
het mee wil werken aan een ver
huizing. Oskam moet wel snel
duidelijkheid hebben, omdat de
drinkwatervoorziening volgens
hem niet te lang kan wachten.
„Een echte deadline voor het
bekken is niet te geven", zegt
hij. „Maar veel later dan 2000
mag het niet worden".
Het ministerie onderzoekt mo
menteel de mogelijkheid van een
andere locatie. Op initiatief van
de provincie is een stuurgroep
met onder meer de ministeries
van landbouw en vrom, het wa
terwinbedrijf en de gemeenten
Made en Drimmelen, Werken
dam en Dussen met een soortge
lijk onderzoek begonnen.
De studies richten zich op de
polder Jannezand bij Hank, ten
oosten van de Biesbosch.
Duffhues constateert wel een be
reidheid bij de meeste instanties
om mee te werken aan de tot
standkoming van een alternatief.
Momenteel proberen Rijk en de
provincie Noord-Brabant een
convenant af te sluiten over de
randvoorwaarden waaraan het
Nationaal Park moet voldoen.
Van onze correspondent
Bonn - Duitsland wil op korte
termijn meer dan 40.000 Roe
meense vluchtelingen terugstu
ren. Het gaat om leden van de
Roma en Sinti, gemakshalve
aangeduid als zigeuners.
De Duitse minister van binnen
landse zaken Seiters (CDU),
reist binnenkort naar Bukarest
om met de Roemeense autoritei
ten een verdrag te ondertekenen
waardoor enkele tienduizenden
in Duitsland verblijvende Roe
meense vluchtelingen kunnen
worden teruggestuurd. Volgens
het boulevardblad Bild hoopt
Bonn met deze maatregel toe
komstige Roemeense vluchtelin
gen af te schrikken.
DEE?
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
dingen waren toch zeker niet
slecht."
De oprichting van een Neder
lands-Vlaams bedrijf voor bus
lijnen in de grensstreek ziet
ZWN vooralsnog niet zo zitten.
Nienhuis: „De Belgen hebben al
tijd al dwarsgelegen, dus ik ben
benieuwd wat er gebeurt als we
worden samengevoegd. Ik ben
bang dat het niet goed zal gaan."
Van een fusie is voorlopig geen
sprake. Op 20 oktober overlegt
de raad van bestuur van De Lijn
over de samenwerking. Niet lang
daarna hopen de beide landen
elkaar officieel te vinden,
waarna de samenwerking een
feit kan worden.
De vervoersmaatschappij BBA
in Breda wilde gisteren nog niet
reageren.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
I Postcode:
I
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro82.20 kwartaal automatisch... 79.70
maand automatisch27.30 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
- Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem. Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
