Kamer: Enquête komt er
'EN KIJKEN
:cgh25°g,'nP "kies
1r ^'Pmengse;
Cermet Tagliatelle.
.69
5.-
Westeuropese Unie: 5000 extra militairen naar Joegoslavië
Inzicht in uitvoering sociale zekerheid staat voorop
iets met DAF' Joegoslavië-top eindigt met hoopvol signaal
Van de Servische hel in de Hollandse hemel
SERVIEZEN
4ege4ekjctaje[
Gewelddadig weekend
verwacht in Rostock
j
Merijntje
ie hard rijden?
han stoplicht
Jieteen op rood
leer meldingen
[handeling
[Idpnnt witwassen
i crimineel geld
pegraaf wint
iii-klassieker
lercedes Benz:
pak geeft VS
j een kans'
Tsjechen
willen
Havel
terug
BOSBADHOEVEN
01659-2570
STEENGRILLEN
HUIS TEN BOSCH
X Si!
^StO'DU.
even kijken naar JVf
Hülsta-meubelen Myall
jarenlang meegaatV^/öOEij}
Oostburgsestraat 36
tel.01170-52161
Zuidzande
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1992
t32ste jaargang
I I I I I
paus.
[Wl'tte w>h toe. Laat
tnn hPPe.nd 5 minu-
)mo huisvuilzakken.Q q(
|k 20 stuks
Uit onze bloemenafdeling
otchrysanten,
■verse kleuren, 2 stuks
e nieuwe AllerHande is uit:
po pagina's vol informatie, recepten
n 8 pagina's met actueel bood-
xhappennieuws. Deze maand o.a.
fongstrelende taarten met zuivel".
Ie AllerHande ligt gratis voor u klaa
i onze winkel.*
lissel - Automobilisten
j met een snelheid van
Lea de 50 km per uur
Lr de Antwerpse straten
tóen, zullen binnenkort
trast worden door ver-
Lrslichten die dan auto-
fatisch op rood springen.
apparatuur is gekoppeld
a een radar-detector. Die
jtl de snelheid waarmee
Ito's rijden. Ligt die snel-
Jid boven de 50 km per
/dan springt het aan de
iar gekoppelde verkeers-
cht automatisch op rood.
Van onze redactie buitenland
Londen - De internationale
gemeenschap stuurt meer
troepen naar het voormalige
Joegoslavië.
Secretaris-generaal Boutros
Ghali van de Verenigde Naties
kondigde gisteren in Londen tij
dens de vredesconferentie over
het door oorlog verscheurde land
aan dat er meer VN-troepen
heen gaan.
En de Westeuropese Unie stelt in
ieder geval 5.000 manschappen
beschikbaar aan de Verenigde
Naties, is gisteren van bronnen
in Londen vernomen.
De militairen moeten de voed-
seltransporten in Bosnië-Herce-
govina begeleiden.
De extra Europese troepen zul
len ook een taak krijgen bij het
toezicht houden op zware wa
pens van de strijdende partijen
en bij de controle ep het em
bargo tegen Servië.
De ministers van defensie en
buitenlandse zaken van de WEU
vergaderen vandaag in londen.
Behalve over de inzet van de
troepen beraden de bewindslie
den zich-'ook over de invoering
van een volledige zeeblokkade
voor Servië om het embargo van
de Verenigde Naties te waarbor
gen en Servië een signaal te ge
ven dat er een eind moet komen
aan de oorlog in Bosnië-Herce-
govina.
Wat de Verenigde Naties betreft,
de VN-onder-secretaris-generaal
voor vredesmissies Goulding zei
dat de uitbreiding van de vre
desmacht niet gezien moet wor
den als een militaire interventie
maar 'om een meer robuuste ma
nier om de voedselkonvooien te
beschermen'.
Goulding maakte gewag van een
uitbreiding van de VN-vredes-
macht van 1.600 naar 8.000 man.
Terwijl in Londen gepraat werd,
ging in Bosnië-Hercegovina de
strijd door.
In de Bosnische hoofdstad Sara
jevo zijn gisteren negen mensen
gedood toen een mortiergranaat
insloeg bij een rij wachtende
mensen. Twintig mensen raakten
gewond.
De Bosniërs beschuldigden Ser
viërs ervan de wachtende rij
mensen bewust als doelwit te
hebben gekozen. Op zijn beurt
had Servië woensdag al, via de
televisie in Belgrado, 'mediage
nieke wreedheden' in Sarajevo
voorspeld. Bosnische milities en
sceneren tijdens belangrijke
conferenties steeds zelf derge
lijke slachtingen, meent Belgra
do.
In Nederland debatteerde de
Tweede Kamer gisteren over
Joegoslavië. De Kamer had forse
kritiek op de laksheid van de in
ternationale gemeenschap om
daar in te grijpen. Premier Lub
bers legde uit dat de Europese
leiders tijd nodig hebben gehad
om te beseffen dat daadwerke
lijke actie nodig is. Hij „vertelde
ook dat Major hem tijdens de
Olympische Spelen al gepolst
had over de Nederlandse bereid
heid troepen te sturen.
Mburg - Het aantal meldin-
|van kindermishandeling in
and is vorig jaar fors toege-
tn. Dat blijkt uit de cijfers
11991 van de Raad voor de
ierbescherming in Middel-
t.In vergelijking met 1990 is
laantal meldingen met 64
lat gestegen. Volgens de
voor de Kinderbescher-
fikse toename een ge-
(van de voorlichtingscam-
om kindermishandeling
tóen.
ft ZEELAND - Cl
Banken moeten in
■toekomst ongebruikelijke fi-
tee transacties melden bij
(speciaal meldpunt. Op die
lier wil het kabinet het 'wit-
sen' van crimineel geld be
lden. Volgens een woordvoer-
lvan het ministerie van finan-
tjaat het om 'alles waarvan
Ibaliepersoneel van een bank
f vermoeden dat er iets mis
Juendaal - Jacques Hanegraaf
fe de wielerwedstrijd voor
■essionals Veenendaal - Vee-
fiaal gewonnen. Hij legde de
kilometer af in 5 uur, 7 mi
tten 54 seconden. De Neder-
Jder won de sprint van de
■groep, bestaande uit acht
pers. De Belg Redant werd
ede, Rob Harmeling derde,
lit VERDER SPORT - B1
Een onderonsje tussen de Kroatische president Tudjman (r) en VN-medewerker Okun tijdens de conferentie over Joegoslavië.
- FOTO EPA
tart - De Duitse autofabri-
lt Mercedes-Benz heeft giste-
pntkend de bedoeling te heb-
l te nemen in de Neder-
concurrent DAF of plan-
Me hebben om het gehele be-
over te nemen. Tijdens de
seatatie van de jaarcijfers
ïDAF-topman Baan toege-
I® dat er inderdaad onder-
field wordt, maar hij wilde
Tzeggen met wie.
ECONOMIE - A5
{kdad - Irak geeft de Ameri-
N, Britten en Fransen 'nog
kans' om terug te komen op
"■besluit een vliegverbod in
ft zuiden van het land in stel-
1 kak zal 'op een geschikt
'sent en met de gewenste
Pielen' reageren op de instel-
pvan het vliegverbod dat gis-
p van kracht werd, zo ver-
lade de Iraakse regering,
f®BUITENLANDA4
Van onze correspondent Bert Schampers
Londen - De internationale conferentie
over Joegoslavië in Londen is gister
avond geëindigd met een hoopvol sig
naal op vrede.
Alle partijen hebben de verklaringen onder
schreven die betrekking hebben op het con
flict en die aansturen op een einde van de
oorlog. De Britse premier Major, die samen
met secretaris-generaal Boutros Ghali van
de Verenigde Naties de conferentie leidde,
sprak na afloop van een goed resultaat.
Major beklemtoonde dat de internationale
gemeenschap aan de Joegoslavische partijen
zijn woede heeft getoond. „We hebben laten
zien dat we een einde willen maken aan het
menselijk lijden."
Ook de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Eagleburger zei te geloven dat
het proces dat nu op gang is gebracht, een
einde kan maken aan het bloedvergieten en
de enorme vluchtelingenstroom.
Op 3 september begint in Génève onder
voorzitterschap van de VN en de EG, een
nieuwe ronde van onderhandelingen.
Zes werkgroepen zullen zich over de details
buigen van de akkoorden die in Londen zijn
gesloten. Daarbij wordt groot belang ge
hecht aan de mensenrechten en wordt een
oplossing uitgewerkt voor de minderheden
in de Balkan. Zo zal de status van de Alba
nezen in de door Servië gecontroleerde pro
vincie Kosovo, nader worden bekeken, even
als die van de etnische Hongaren in Vojvo-
dina, de moslims in Sandjak en de Albane
zen in Macedonië. De conferentie in Génève
wordt geleid door Cyrus Vance en David
Owen, die namens de EG de plaats inneemt
van Lord Carrington.
De Serviërs hebben in Londen moeten ac
cepteren dat de internationale gemeenschap
de economische boycot nog opvoert, maar
vooral ook het toezicht op naleving ver
scherpt. Pas als blijkt dat Servië en de
nieuwe Joegoslavische federatie coöperatief
zijn en de vrede in de Balkan willen herstel
len, kan de internationale gemeenschap be
sluiten de economische sancties op te heffen.
Maar dat zal dan moeten gebeuren door de
Veiligheidsraad en niet door de conferentie
in Génève.
In een verklaring over Servië en Montenegro
hebben de betrokken partijen zich verplicht
de integriteit van de bestaande grenzen te
erkennen en de rechten van minderheden te
eerbiedigen, zoals die zijn vastgelegd in in
ternationale verdragen. Van de Serviërs
wordt ook verwacht dat ze hun invloed aan
wenden om hun broeders in Bosnië-Herce
govina te laten stoppen met oorlogvoeren.
In soortgelijke bewoordingen worden ook
alle partijen in Bosnië-Hercegovina opge
roepen een einde te maken aan het geweld.
Ook deze verklaring is door alle deelnemers
aan de conferentie, dus ook de betrokken
Joegoslavische groeperingen, geaccepteerd.
ZIE OOK ACHTERGROND - A2
AH Vaste Klanten FondsJINOEZE KRANT:
Iteeds meer klanten be
leggen hun spaarzegels WA
f het AH Vaste Klanten 1
fonds. Neem uit de win-
lel even de brochure
Inee als u wilt weten
loe dat in z'n werk gaat.
\H Service lijn: bel gratis 06-0305.
De artikelen in deze advertentie kunt u in
llle AH winkels kopen, behalve de artikelen
(vaar kleine cijfertjes bij staan. Die artikelen
f unt u alleen kopen in AH winkels waar ee^
lan die cijfers op de deur staat.
Reclame prijzen gelden t/m zaterdag
9 augustus a.s.
k Zolang de voorraad strekt.
I Indaag 2 katernen
I ^tergrond
"inenland
Buitenland
™onomie
Beurs
Sport
Zeeland
Gids
"TV-programma's
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel C
deel D
D2
Hardrijders
over de rooie
albe
heijn
Van onze correspondente
Janny Kok
Rotterdam - Asmira Sabic
(17) zit bij haar moeder wat
verlegen lachend op de bank
bij de familie Huremovic in
Rotterdam.
Ze kunnen het eigenlijk nauwe
lijks geloven dat ze 'zomaar' uit
de oorlog, die hun eigen dorp
Sanski Most in Bosnië niet voor
bij ging, in het vrije Nederland
zitten.
Alles vinden ze hier 'super'; zelfs
het Academisch Ziekenhuis
Dijkzigt, waar Asmira komende
maandag wordt opgenomen om
geopereerd te worden aan haar
ernstig geschonden gezicht. De
oorlogswonden liep ze op toen
Servische strijders een brand-
bonl in haar ouderlijk huis
gooiden. 'Gewoon' omdat ze
moslim zijn.
„Mijn man zit gevangen in een
concentratiekamp in Bosnië",
vertelt Asmira's moeder. „Daar
zitten ook drie broers van me en
twee zwagers. Waarom? Omdat
ze moslim zijn. Vrouwen en kin
deren werden ook een dag vast
gehouden en toen we weer terug
Asmira Sabic.
mochten, werden onze huizen in
brand gestoken. Toen dat met
ons huis gebeurde was Asmira
nog binnen."
Mevrouw Sabic vertelt schijn
baar onbewogen dat de ernstige
verbranding van het gezicht van
haar dochter niet de enige el
lende is die ze heeft gezien.
Asmira, die eruit ziet als een
mager meisje van 11 en een pop
stevig in haar armen houdt,
hoort het zonder een merkbare
reactie van verdriet aan.
„Ik kan niet meer huilen", zegt
mevrouw Sabic, „want ik heb
zoveel verschrikkelijke dingen
gezien. Je gelooft eigenlijk niet
wat je ziet. Toen we onze huizen
moesten verlaten, moesten we
over een brug heen. Servische
soldaten zeiden 'als je wat hebt,
gooi het dan over de brug'. Een
vrouw moest haar kindje van 17
maanden over die brug gooien
en andere mensen geld. Bij weer
een andere brug wilde een
vrouw, die op het punt stond te
bevallen, achter blijven. Die sol
daten zeiden haar 'wij helpen je
wel bevallen' en sneden met een
mes haar buik open. En er was
niemand die iets kon doen. Nie
mand hielp ook. Onze buren zijn
Servische boeren, die we al lang
kennen. Maar ze hebben ons niet
geholpen."
Ze kon dan ook nauwelijks gelo
ven dat Hassan Huremovic van
de Stichting Bosnië - Hercego-
vina haar beloofde te proberen
haar en haar dochter naar Ne
derland te halen voor medische
hulp.
Ze moest niet alleen haar dorp,
dat ze nog nooit uit was geweest,
veriaten maar ook haar drie an
dere kinderen. Die zitten in een
opvangkamp in barakken.
Voor hen en haar man willen
mevrouw Sabic en haar dochter
weer terug naar hun geboorte
grond. Voorlopig blijven ze nog
in Rotterdam waar mensen van
de Stichting Bosnië-Hercegovina
bezig zijn geld in te zamelen om
de dure operatie te bekostigen.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Er komt een
parlementaire enquête
naar de uitvoering van de
sociale zekerheid. Een
meerderheid van de
Tweede Kamer, inclusief
het tot enkele dagen gele
den tegenstribbelende
CDA, is daar gisteren mee
akkoord gegaan.
De commissie zal uit negen le
den bestaan; PvdA en CDA ver
schillen ernstig van mening over
het voorzitterschap.
De schuldvraag staat niet voor
op. De commissie wil in de eer
ste plaats 'zicht en inzicht' krij
gen 'op en in het feitelijk func
tioneren' van GAK's, GMD's en
bedrij f sverenigingen.
Ook de relatie tussen deze orga
nisaties en de Sociale Verzeke
ringsraad en het ministerie van
Sociale Zaken moet tegen het
licht worden gehouden.
„De Kamer weet gewoon te wei
nig over de manier waarop die
instanties werken. Daarover wil
len we vooral duidelijkheid", al
dus PvdA-Kamerlid Buurmeijer,
voorzitter van de sub-commissie
die een eerste onderzoek naar de
uitvoering van de sociale zeker
heid heeft gedaan.
WD-Kamerlid Linschoten, een
van de initiatiefnemers voor een
onafhankelijk onderzoek: „In de
afgelopen tien jaar is bij enque-
tes steeds de vraag geweest: wie
had er schuld en moet die per
soon weg? Voor zo'n benadering
kiezen we nu niet." Toch komt
in de enquete ook de vraag aan
de orde of de bewindslieden van
Sociale Zaken op de hoogte wa
ren van het tekortschieten van
de uitvoering van de sociale ze
kerheid en of ze dat aan de Ka
mer hebben gemeld.
De Vaste Kamercommissies voor
Sociale Zaken en de Rijksuitga
ven hebben gisteren voorgesteld
het onderzoek om te zetten in
een parlementaire enquete. Dat
betekent dat getuigen onder ede
en in principe in het openbaar
worden verhoord. Getuigen kun
nen niet van een verhoor weg
blijven.
De vakbeweging en de Sociale
Verzekeringsraad hebben inmid
dels laten weten loyaal mee te
werken aan de enquete. „Wij
hebben niets te verbergen", al
dus een woordvoerder van de
vakcentrale FNV.
De enquêtecommissie bestaat uit
negen leden: elk twee van CDA,
PvdA en WD en één van D66,
Groen Links en de kleine confes
sionele partijen. Uit haar mid
den kiest de commissie een voor
zitter, De enquete gaat een jaar
in beslag nemen: de commissie
heeft tot en met april 1993 nodig
voor het voorbereidend onder
zoek. Daarna volgen gedurende
drie maanden openbare verho
ren, waarna het rapport in
augustus kan worden gepresen
teerd.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
(ADVERTENTIE)
U heeft niet alles
gezien als u niet bij
ons bent geweest
Serviezenspeciaalzaak
Showroom: Dorpsstraat 58
Chaam. Tel. 01619-1285
Vaclav Havel is dan
wel geen president
meer, de Tsjechen
zouden hem graag
terug zien als
staatshoofd zodra ze
afgescheiden zijn
van Slowakije.
Nu de leiders van
Tsjechië en Slowakije
tot een vergelijk zijn
gekomen zal dat
mogelijk al op
1 januari 1993
gebeuren.
ZIE BUITENLAND -M
Vandaag af en toe zon en plaatselijk een bui. In de avond
mogelijk met onweer. Wind eerst vrij krachtig, in de loop
van de dag afnemend tot matig.
Van onze redactie buitenland
Rostock - De autoriteiten in de Noordduitse havenstad Ros
tock verwachten komend weekeinde een escalatie van het ge
weld dat de stad nu al vijf achtereenvolgende nachten in zijn
greep houdt.
Links-radicale actiegroepen
hebben aangekondigd dat zater
dag een 'mars op Rostock' zal
worden gehouden uit protest te
gen de vreemdelinghaat. Ge
vreesd wordt dat rechts-extre-
misten en links-radicalen elkaar
dan te lijf zullen gaan. De auto
riteiten houden rekening met
'het ergste'.
De Duitse binnenlandse veilig
heidsdienst verwacht dat er ko
mend weekeinde zo'n 10.000
linkse demonstranten naar Ros
tock reizen. De dienst denkt dat
zich een harde kern van duizend
extreme autonomen onder hen
zal voegen. De autonomen staan
erom bekend gevechten met
rechtse jongeren en de politie uit
te lokken.
Ook wordt er rekening mee ge
houden dat er nog meer rechts-
extremisten naar de havenstad
komen, omdat 'ze het gevoel
hebben de afgelopen dagen een
overwinning te hebben behaald'.
De autoriteiten denken niet dat
het op massale straatgevechten
zal uitdraaien, maar meer op
aanvallen door kleinere groepjes
.die na het uitdelen van rake
klappen zo snel mogelijk probe
ren te verdwijen om ergens an
ders weer op te duiken. Een si
tuatie die voor de politie moeilij
ker onder controle te houden is.
De officier van justitie in Ros
tock zei dat tegen 23 arrestanten
die deelnamen aan de rellen
aanklachten zijn ingediend, die
variëren van vernieling tot in
een geval poging tot moord. Van
de 400 jongeren die de afgelopen
dagen in Rostock door de politie
zijn opgepakt is het merendeel
weer op vrije voeten.
De Duitse president Von Weiz-
sheker heeft het geweld een
'boosaardig en ernstig' teken aan
de wand genoemd. Minister van
binnenlandse zaken Seiters
pleitte voor onmiddellijke
grondwettelijke inkrimping van
het asielrecht.
Zo'n 2.000 inwoners van Rostock
hielden gisteren een demonstra
tie uit protest tegen het geweld
tegen de buitenlanders in hun
stad.
(ADVERTENTIES)
RECREATIEPARK
.Dixieland en
Soul
Oude Antwerpsepostbaan 81b, 4741 SG Hoeven, N.-Br.
Wat zegt u Nooit van gehoord Da's al zo
oud als de weg naar Rome. Het leuke Is dat
dit de maag én de avond vult. Gezellig lek
ker lang genieten In de romantische sfeer
van de oudheid. Wij dragen daar een
steentje aan bij. Dat is dan zonder vlam
toch een avontuurtje waar u
gloeiend bij bent.
Voor slechts
kom en blijf je eten
AAN DE MARKT IN ETTEN-LEUR
RESERVEREN 01608-12340
(ADVERTENTIE)
GRAT3S
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee: -
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per.
Z kwartaal acceptgiro82.20 Z kwartaal autpmatisch... 79.70
maand automatisch27.30 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
- Plaats: -
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
