Kritiek op militaire operatie
ftFEU in
HET WEER
EG wil militaire bescherming voor hulpverlening in Somalië
Partijen in Joegoslavië tegen inzet militairen bij hulpkonvooien
Schandaal opgerakeld aan vooravond Republikeinse conventie
Theaterregisseur nu
regisseur des doods
Winst van Pol;
stijgt met 16
BUITENLAND
Strijd om
Kabul nog
niet over
BUITENLAND KORT
Regering Suriname voor rechter gedaagd
Nieuwe premier in Marokko
Polen kampt met ernstige bosbranden
Nieuwe maffiabestrijder aangetreden
iardgasproduktie
gelijk gebleven
De vluchtelingen
voormalig Joegosl»
verkeren in grote*
Ze hebben uw hulp noi
Stort uw bijdrageof
I Zon en maan
I Hoogwater
I Scheepsberichten
DE STEM
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1992
DE STEM
Brussel - De EG-Commissie in
Brussel is van mening dat de hulp
verlening in het Oostafrikaanse
land Somalië door een gewapende
macht van de Verenigde Naties be
schermd moet worden. Een woord
voerder van de Commissie heeft dat
gisteren in Brussel meegedeeld.
Bij zo'n VN-optreden is 'buitengewone
haast' geboden, omdat de hulp ernstig
in gevaar komt door de meedogenloze
burgeroorlog die in het land woedt
sinds de val van president Barre.
In Somalië dreigen intussen 4,5 van de
7 miljoen inwoners van honger om te
komen. Op dit moment zijn er slechts
50 ongewapende blauwhelmen aanwe
zig.
De veiligheid in het land verslechtert
met de dag. Hulpverleners van met-
gouvernementele organisaties hebben
het land al moeten verlaten omdat hun
leven in gevaar was. Schepen met hulp
goederen (voedsel en medicamenten)
kunnen niet meer aanleggen en gelost
worden in de haven van Muqdisho, ter
wijl op enkele honderden meters af
stand mensen op de kade sterven van
honger.
VN-afgezant Sahnoun is het met de
EG-Commissie eens dat de voedsel-
transporten moeten worden beschermd
door VN-troepen, maar waarnemers
vrezen dat het nog maanden gaat duren
voordat het voedsel onder VN-bescher-
ming daadwerkelijk alle Somaliërs be
reikt. Volgens Paul Mitchell van het
VN-voedselprogramma is de nood in de
Hoorn van Afrika veel groter dan die in
ex-Joegoslavië. Desondanks is de inte
resse in Somalië beschamend laag. Tot
dusverre is slechts tweederde van de
benodigde 2,2 miljoen ton voedselhulp
door de VN-lidstaten toegezegd. VN-
afgezant Mohamed Sahnoun schat de
voedselbehoefte van Somalië op 40.000
tot 50.000 ton per dag. Momenteel komt
er dagelijks slechts 10.000 ton binnen.
Sinds het begin van vorig jaar heeft de
EG al wel voor een bedrag van 63,5
miljoen ecu (146 miljoen gulden) aan
hulp ter beschikking gesteld. Met dat
geld kon 191.500 ton graan worden
aangekocht. Het werd verder gebruikt
voor de aankoop van medicamenten,
andere eerste levensbehoeften en wa-
terzuiveringsapparatuur.
In Somalië zijn twee miljoen mensen
van huis en haard verdreven. Niet min
der dan 600.000 Somaliërs zijn uitge
weken naar de buurlanden. Voor hulp
aan naar de buurlanden gevluchte So
maliërs is inmiddels bijna acht miljoen
gulden uitgetrokken. Daarvan ging 5,5
miljoen naar Kenya en de rest naar
Yemen.
Ibrahim Abdi van de Hoge Raad voor
Moslims in Kenia zegt: „De Somaliërs
kunnen niet rekenen op hulp van bui
ten af als zij niet zelf een einde maken
aan de waanzinnige moordpartij in hun
land."
De Nederlandse minister Pronk van
ontwikkelingssamenwerking heeft drie
miljoen gulden beschikbaar gesteld
voor hulp aan Somalië. Het bedrag
komt bovenop de zeven miljoen gulden
die eerder al voor dat land was uitge
trokken. Pronk maakte dit gisteren be
kend in het actualiteitenprogramma
Achter het Nieuws.
Van onze redactie buitenland
Belgrado - De verwachte
resolutie van de Veilig
heidsraad om militairen in
te zetten die de hulpkon
vooien in Bosnië moeten
beschermen, wordt in Bel
grado en in Sarajevo door
beide partijen om verschil
lende redenen bekriti
seerd.
De regering van het nieuwe Joe
goslavië heeft gisteren verklaard
dat er geen enkele reden is een
militaire operatie in Bosnië uit
te voeren om de hulpkonvooien
te beschermen.
Volgens de federale regering is
een buitenlandse interventie
'niet nodig', zo liet het ministerie
voor informatie weten.
Belgrado wees er echter op dat
de 'federale regering alles doet
wat in haar vermogen ligt om de
VN-resoluties tegen (Servië en
Montenegro) uit te voeren en het
gewapende conflict in Bosnië te
beëindigen'.
Als blijk van goede wil bood
Belgrado aan een nieuwe corri
dor te openen voor hulpkonvooi
en, aldus een regeringswoord
voerder.
Ook in de belegerde Bosnische
hoofdstad Sarajevo werd scep
tisch gereageerd op de resolutie
van de Veiligheidsraad waarover
vandaag een besluit wordt ver
wacht. „Wij vrezen dat wij niet
voor onze vrijheid kunnen vech
ten als de internationale troe
penmacht komt", aldus de
woordvoerder van de Bosnische
regering, Mile Akmadzic, die het
vliegveld van Sarajevo als voor
beeld stelde. Dit vliegveld is nu
in handen van de VN-macht
waardoor de Bosniërs het niet
kunnen overnemen, zelfs niet als
ze de middelen daartoe hebben,
aldus Akmadzic.
Conferentie
Ongeacht het debat in de Ver
enigde Naties of en hoe hulp
transporten in Bosnië militaire
bescherming moeten krijgen,
gaan de pogingen om een poli
tieke oplossing te vinden gewoon
door.
Lord Carrington heeft gisteren
voor aanstaande vrijdag in Brus
sel een nieuwe ronde belegd van
de EG-vredesconferentie over
Joegoslavië. Tegelijkertijd met
deze plenaire zitting zullen de
onderhandelingen over een
nieuwe grondwet voor Bosnië-
Hercegovina worden voortgezet.
De Servische president Slobo
dan Milosevic liet weten dat hij
niet naar de EG-conferentie zal
komen omdat de regering van
premier Panic nu formeel Joego
slavië vertegenwoordigt, aldus
Milosevic.
De laatste voltallige zitting van
de EG-conferentie was op 6 mei.
Over drie weken begint de gro
tere internationale vredesconfe
rentie over Joegoslavië in Lon
den, waarvoor de bevolking van
de door Servië geannexeerde
provincies Kosovo en Vojvodina
overigens - evenals bij de EG-
conferentie - geen zelf gekozen
vertegenwoordigers mogen stu
ren, want Carrington zei dat de
nieuwe Londense conferentie op
dezelfde delegatieprincipes als
die van de EG-conferentie geba
seerd zullen zijn.
Komt de VN-resolutie er bin
nenkort door, dan zijn er ook
nog bijeenkomsten van de
NAVO en/of de CVSE, de Confe
rentie over Veiligheid en Samen
werking in Europa, te verwach
ten aangezien het niet onwaar
schijnlijk is dat de VN het zen
den van nieuwe troepen zal uit
besteden aan de CVSE, de
NAVO dan wel de Westeuropese
Unie (WEU). Topfunctionarissen
van de CVSE komen donderdag
al bij elkaar voor voorbereidin
gen.
Wachten op een VN-resolutie
leek op zich gisteren al voor ver
lichting van de oorlogssituatie te
zorgen: rond en in de Bosnische
hoofdstad Sarajevo trad na een
ochtend van zware beschietin
gen een spontane gevechtspauze
in.
Kosovo
Een leider van de etnische Alba
nezen in de voormalige auto
nome Joegoslavische provincie
Kosovo heeft gisteren gewaar
schuwd dat zich in de regio een
grotere tragedie dan in Bosnië
kan voordoen als Europa er niet
in slaagt een politieke oplossing
voor de regio te vinden.
Bujar Bukoshi, premier van de
zelfbenoemde regering van Ko
sovo, verklaarde dat Europa
Een Duitse korporaal vermaakt zich op het vliegveld van Zagreb met een fietsje. De korporaal
werkt mee aan de luchtbrug vanuit het Westen naar het voormalige Joegoslavië. - foto ap
over het probleem Kosovo moet
spreken tijdens de EG-conferen
tie over Joegoslavië, die 26
augustus in Londen begint.
Indien de conferentie geen dui
delijke solidariteit laat blijken
met de Albanezen van Kosovo, is
het uitbreken van gewapende
strijd daar onvermijdelijk, zo
verklaarde Bukoshi gisteren in
een interview met het Oosten
rijkse persbureau APA.
Van onze redactie buitenland
Kabul - Afghaanse rege
ringstroepen hebben in Ka-
bul de overwinning opgeëist
in de strijd met de opstan
dige mujaheddin-groep
Hezb-i-Islami.
De radicaal-islamitische strij
ders van Gulbuddin Hekmatyar
zijn na twee dagen van zware
gevechten verdreven uit posities
ten zuiden van de Afghaanse
hoofdstad, zo heeft de staatsra
dio in Kabul gemeld.
De radicale Hezb-i-Islami sprak
de berichten van de radiozender
tegen en zei dat er nog steeds
zwaar wordt gevochten rond
Kabul. Hele straten zijn ver
woest en uitgebrand. Het vlieg
veld is gesloten. Artsen meldden
dat gewonden in de ziekenhui
zen niet meer behandeld kunnen
worden bij gebrek aan medica
menten. Bij de beschietingen
zijn al meer dan 1.000 mensen
gedood of gewond geraakt.
De gevechten tussen de rivalise
rende mujaheddin-milities gin
gen gistermorgen nog onvermin
derd voort. Volgens ooggetuigen
verplaatste de strijd zich in de
loop van de dag naar de buiten
wijken van de stad. De Britse
omroep BBC meldde dat rege
ringsgetrouwe troepen er in wa
ren geslaagd de strijders van
Hekmatyar uit verscheidene wij
ken van de stad te verdrijven.
Hekmatyar heeft aangeboden de
verwoestende beschietingen op
de stad te staken als de regering
aan haar wensen tegemoet komt.
Hekmatyar weigert zijn volle
dige medewerking te verlenen
aan de regering van president
Burhanuddin Rabbani tot een
voormalige communistische
Oezbeekse militie zich uit de
stad heeft teruggetrokken. Ook
eist de groep dat er zo spoedig
mogelijk verkiezingen in Afgha
nistan worden gehouden. Het
nieuwe bewind in Kabul, dat uit
een coalitie van voormalige ver
zetsgroepen bestaat, nam drie
maanden geleden de macht over
in Afghanistan.
Van onze correspondent
Mare de Koninck
Washington - Nu de con
ventie van de Republikeinse
Partij nog maar enkele da
gen op zich laat wachten,
beleeft de Amerikaanse
stembusstrijd een nieuw
hoogte- dan wel dieptepunt.
Republikeinen en Democra
ten gaan weer luider tegen
elkaar tekeer dan ze weken
lang hebben gedaan.
De nieuwste, maar eigenlijk
oudste, klapper in alle verkie-
zingslawaai is de 'beschuldi
ging' gisteren in de schandaal
krant de New York Post dat
voormalig vice-president
George Bush in 1984 een bui
tenechtelijke romance had met
diens staflid Jennifer Fitzge
rald.
Volgens de Republikeinse
Bush-campagne heeft de Post
het verhaal ingefluisterd ge
kregen door 'bepaalde Demo
craten' die met vuile trucs de
verkiezing van hun kandidaat
Bill Clinton tot president van
de Verenigde Staten willen be
reiken.
Bush zelf reageerde gisteren
verontwaardigd op een vraag
die een CNN-journaliste over
de affaire stelde tijdens een
persconferentie die de presi
dent samen met Israel's pre
mier Rabin gaf. Een ontdane
Bush sprak van een 'smerige
vraag' en zei 'er niet op te wil
len reageren, behalve dan dat
het een leugen is'.
Book reveals US, envoy set up Swiss
hideaway in '84 for Vke Prez his secretary
mM
AFFAIR
m
Mm
I m,%
De New York Post kondigde de 'affaire' van Bush met
zijn secretaresse groot aan. - foto ap
Volgens de New York Post
heeft Amerika's toenmalige
ambassadeur in Genève acht
jaar geleden in diens woning
'georganiseerd' dat Bush de
nacht door kon brengen met
mevrouw Fitzgerald. Geruch
ten over George en Jennifer
doen al zeker twaalf jaar de
ronde in Washington, zijn uit
voerig onderzocht door se
rieuze kranten als de Washing
ton Post, maar zijn nooit be
vestigd kunnen worden.
Het leek echter al geruimte tijd
onvermijdelijke dat het bele
gen 'non-schandaal' rond Bush
nieuw leven zou worden inge
blazen, omdat het anno 1992
verleidelijker is dan ooit. De
Republikeinen van hun kant
immers hebben eerder dit jaar
de beweerde huwelijkse on
trouw van Bill Clinton breed
uitgemeten. Ook Clinton zou
een buitenechtelijke affaire
hebben gehad, en nog wel
eveneens met ene Jennifer
(Flowers). En meer dan ooit
leggen Bush en zijn Republi
keinse Partij thans de nadruk
op traditionele 'gezinswaar
den' als morele basis voor een
sterke Amerikaanse samenle
ving.
Of de jongste aanval op Bush'
'schijnheiligheid' zijn oor
sprong vindt in de top van de
Democratische Partij zal mo
gelijk altijd ongewis blijven.
Maar zeker is dat de Clinton-
campagne weinig methoden
schuwt om het doel van de ver
kiezingsoverwinning te berei
ken.
Intussen doet de Republikeinse
top in de voorbereiding op de
partijconventie, die komende
maandag in de kolossale eve
nementenhal de Astrodome in
Houston (Texas) begint, er al
les aan om zich programma
tisch te onderscheiden van de
Democraten (die op hun con
ventie vorige maand in New
York een bijna Republikeins
behoudend verkiezingspro
gramma hebben aangenomen).
Van de weeromstuit is de pro
gramcommissie van de Repu
blikeinen in deze voordagen
van de conventie een stembus
document aan het opstellen dat
Amerika's hoogste tarief voor
de inkomstenbelasting, thans
31 procent, wil verlagen tot 28
procent. Ook alle andere belas
tingverhogingen die George
Bush twee jaar geleden door
voerde toen hij zijn stembusbe
lofte uit 1988 („Read my lips,
no new taxes!") verbrak, moe
ten volgens Bush' eigen Repu
blikeinse programma worden
teruggedraaid.
Over abortus is de Republi
keinse Partij sterk verdeeld,
maar in het programma zal on
dubbelzinnig komen te staan
dat abortus in alle gevallen
(behalve levensgevaar voor de
vrouw) illegaal moet worden.
Zelfs het gematigder stand
punt van Bush, dat zwanger
schapsonderbreking wel mag
als sprake is van verkrachting
of incest, wordt door de pro
gramcommissie verworpen. De
Republikeinse actiegroep voor
keuzevrijheid voor de vrouw
(Republicans for Choise) is
binnen de partij geïsoleerd en -
volgens sommige liberale Re
publikeinse vrouwen - „geïnti
mideerd op een manier dat we
voor onze persoonlijke veilig
heid vrezen."
De Republikeinse Partij moge,
mede als gevolg van de nog
steeds onthutsend grote ach
terstand van George Bush in
de opiniepeilingen op Bill,
Clinton, ten prooi zijn aan
diepe depressies en hevige in
terne strijd, als de conventie
geen manifestatie wordt van
'eendracht' en 'enthousiasme'
rond het duo Bush-Quayle, dan
is alles met zekerheid verloren.
Sprekers als de ex-presidenten
Ronald Reagan en Gerald
Ford, Barbara Bush, de oer
conservatieve tv-dominee Pat
Robertson en een vrouwelijke
AIDS-patiënt (die de ziekte
uiteraard 'onschuldig' heeft
opgelopen bij een bloedtrans
fusie), moeten het beeld com
pleteren van een gezonde,
ouderwetse, rechtse en liefde
rijke partij, die het vertrouwen
van de bevolking meer waard
is dan de losbandige belasting-
minnende Democraten.
Intussen hangt nog steeds de
mogelijkheid in de lucht dat
George Bush tijdens de con
ventie zal aankondigen dat
diens vriend James Baker zijn
ministerschap van Buiten
landse Zaken opgeeft en naar
het Witte Huis verhuist om de
kiescampagne voor Bush te
gaan leiden en zich mogelijk
ook de komende vier jaar met
Amerika's binnenlandse en
economische politiek gaat be
zighouden. Dat zou een opval
lende daad zijn, die 'politieke
verandering' suggereert en een
interessant Republikeins wa
pen kan worden in de strijd
met de Democratische Witte-
Huiskandidaten Bill Clinton en
Al Gore, die zich 'verandering'
tot hun belangrijkste wapen
spreuk hebben gemaakt.
Paramaribo - Het mensenrechtenbureau Moiwana'86 daagt j,
Surinaamse staat voor de rechter. Moiwana'86 wil in zijn eet.
ste mensenrechtenproces tegen de Surinaamse staat voorko.
men dat een amnestiewet wordt afgekondigd. Het kort gi
dient donderdag voor de rechtbank in Paramaribo.
Afkondiging van een amnestiewet maakt wezenlijk deel uit vu
een vredesakkoord dat de Surinaamse regering zaterdag mg
illegale groepen sloot. Dat akkoord moet de basis vormen v«j
duurzame vrede, nationale verzoening en ontwikkeling.
Rabat - De Marokkaanse koning Hassan II heeft de 72-jari
Mohamed Karim Lamrani tot nieuwe premier benoemd. La:
rani is een econoom en zakenman die al eerder tussen 1971
1984 premier was. Hij vervangt Azeddine Laraki, wiens kal
net zeven jaar in fiinctie was, maar afgelopen maandag wt„
ontslagen. In dit kabinet zat een meerderheid van 'onafhanfe.
lijken' plus ongeveer 12 ministers van koningsgezinde Marok
kaanse politieke partijen. In de visie van de regering moeit;
nu voor de periode tot van de verkiezingen een overgangskalk
net komen van technocraten.
Warschau - Bijna 10.000 brandweerlieden en soldaten,
steund door vier Duitse brandbestrijdingsbrigades, zijn daL
nacht bezig met het bestrijden van de hevige bosbranden djf
woeden in het westen en zuidwesten van Polen. Maandag al.
leen al werd bijna 10.000 hectare bos verwoest, ongeveer even
veel als normaal in een heel jaar. De branden ontstaan meestal
doordat mensen peuken wegwierpen of kampvuurtjes in jf
bossen aanlegden.
Rome - Giuseppe di Gennaro is gisteren aangetreden als waai-
nemend anti-maffia procureur. De 68-jarige rechter werd tij
delijk benoemd tot hoofd van de maffiabestrijding van ke
openbaar ministerie. Een besluit over een definitieve benot
ming moet de Opperste Raad van de Magistratuur nog nemen
Gennaro gaat nu de functie bekleden die oorspronkelijk be-
stemd was voor de vermoorde anti-maffiarechters Giovanc
Falcone en Paolo Borsellino. Na de moorden nam het Itj.
liaanse parlement noodmaatregelen, die onder meer vookib
in een nationaal bureau voor de maffiabestrijding, de DIA, een
Italiaanse variant van de Amerikaanse recherche FBI.
Gisteren eiste het maffia-geweld weer een slachtoffer. De broer
van een plaatselijke Siciliaanse politicus werd op straat dood
geschoten. Terwijl de dader vluchtte, overleed Sergio Lo Gin-
dice (43) aan zijn verwondingen, aldus de politie.
vervolg voorpagina
Rijdend door Brcko wijst hij op
platgebrande huizen: „Dat is
mijn werk en elke lege plek heeft
mij nu iets te zeggen."
De strijd om Brcko duurde maar
enkele dagen in mei. De voor
oorlogse populatie van deze stad
aan de rivier de Sava bestond
voor 15 procent uit etnische Ser
viërs. De anderen waren Kroa-
ten en moslims. Maar de stad
was voor de Serviërs van strate
gisch belang omdat zij een ver
binding vormt tussen de Serviërs
in Bosnië en de Serviërs in
Kroatië.
Nu is Tuzlancic Kapitein Dule
van de Nationale Garde van Bij-
eljina, die onder commando
staat van het leger van de door
de Serviërs uitgeroepen Servi
sche Republiek van Bosnië-Her-
zegovina.
„Het eerste gevecht ging ik met
mijzelf aan wegens het ontbre
ken van angst", zegt Kapitein
Dule. „Ik vroeg mij af of ik in
een gekkenhuis thuishoorde om
dat ik niet bang was."
Voor hij zich in de strijd werpt
scheert Kapitein Dule zich nog
maals en doet hij een verse la
ding after shave op zijn gezicht.
„Is goed voor het zelfvertrou
wen", zegt hij.
Voor hem is de oorlog een thea
ter. Als regisseur des doods laat
hij zijn manschappen acteren op
het strijdtoneel. „Vlak voordat
het begint voel ik stimulerende
vlinders in mijn buik. Zelfs een
beetje angst voor het onbekende.
De spanning houdt aan tot het
eerste schot. Daarna... leegte;
alsof ik naar mijn eigen optre
den kijk", zegt Kapitein Dule.
en een arm verloor. In het
kenhuis vroeg de
„Ik wilde huilen. Ik kon
niet", zegt Kapitein Dule!
Na de oorlog gaat hij weg,
hij. De strijd om het besta®1
het naoorlogse Bosnië
niet mee te maken. Die
(ADVERTENTIE)
Van onze redactie economie
Londen - PolyGram ziet zijn resultd
jroeien. De muziek- en entertainmentmaa
jet eerste halfjaar van 1992 een met ruim
■tegen nettowinst van 147 tot 171 mill
net tien procent toe tot bijna drie miljard"
Gok het bedrijfsresultaat was
net 270 miljoen tien procent
joger dan in dezelfde periode
ran vorig jaar. Uit dit cijfer valt
af te leiden hoe bepalend Poly
Gram is voor de prestaties van
je sector consumentenproduk-
•en van Philips, dat 80 procent
Den Haag (anp) - De Neder-
andse aardgasproduktie in het
:weede kwartaal van dit jaar be
ien 15,5 miljard kubieke meter,
evenveel als in het tweede kwar-
aal van 1991.
jit gasvelden op het vasteland
werd 11,6 miljard kubieke meter
rewonnen. Buitengaats beliep de
jroduktie 3,9 miljard kuub. De
iroduktie in het eerste halfjaar
ran 1992 beliep 44,8 miljard ku-
jieke meter, 1,7 miljard kubieke
neter meer dan in de eerste helft
ran 1991.
let Staatstoezicht op de Mijnen
raamt de produktie van aardolie
n het tweede kwartaal op 0,8
niljard kubieke meter. De pro-
iuktie per dag lag vergeleken
net een jaar daarvoor 12 pro-
:ent lager. De vermindering
loudt verband met teruglopende
iroduktie van enkele olievelden
>p het Nederlandse deel van de
loordzee.
van de
houdt. Cl
(het totaal
lektronica|
houdelijke:
eerste half
drijfsresulf
De bijdrag
zich becijf
zodat cd
en huishojj
men op
kleine l j
Gevoegeliji
nomen da|
bij huisb
daar voo4
hebben get
sumentene
cijfers rest]
PolyGran
taten ond
verwachtd
Staten. H|
aandeel,
cent, beid
voor dit jd
De bijdraj
aan de gr.
naar 22 pl
weersverwachting voor vandaag
-1000
- 18/
Dublin
23'
24-
Hamhj
24'
[20
Lissabon
Nice -K
Zurich
25
Geschrokken van zijn
woorden zegt hij dat hij
vaak afvraagt of dit eigi
wel zijn oorlog is. Hij zeg
dat hij er niet op uit was Ser
sche burgers die gedood
wreken en dat hij nooit eeui
gewapende man zal ombrenga
En hij zegt dat jammer
niet iedereen in deze oorlog er
over denkt. Dan zegt hij: „1
drie maanden merkte ik
wraak aan het nemen was vt
mijn gedode kameraden."
„De eerste twee maanden was
er niet zeker van of ik
iemand gedood had. Maar opt
j schoot ik vanaf 10 meten
stand een man dood met een!
gel die een verschrikkelijk gn
gat maakt. Kijken deed ik i
meer naar het lijk van de ns
die ik een seconde eerder dooi
dan hij met mij van plan wat
doen."
Kapitein Dule zegt de oorlt
Bosnië 'de smerigste van
oorlogen'te vinden. De v»
lijkste dingen die gebeuren!
de plunderingen en het
geweld dat onschuldigen treft
Hij zegt een islamitische ji
gezien te hebben die aa
grens met Kroatië op een*weerrapporten i 1 augustus isoo uur
mi]n liep en daarbl] beideM Amsterdamlicht bew....„.. 21 gr Las Palm"
<26
Barcelona f
Palm*
O
0
3^9'ers*35Tunis*
(miMiïu bewolking sneeuw
fü regen
natte
sneeuw
hagel
zonnig
af en to«
een bui
windricfc
onweer
r/"-^£- opklaringen
mist lage-dn
->*<. mistbanken hoge-dr;
:indhovenhalf bew22 gr
jongen: 1 ]?tterdamlicht bew21 gr
heeft deze ooriog no_dig,D«» jteS.r^ènbuT.'.'.'.;;;:: 19 gr
3thenponbewolkt35 gr
jarcelonahalf bew27 gr
'd'inlicht bew25 gr
'Udapestonbewolkt29 gr
°rdaauxonbewolkt24 gr
^•russelhalf bew23 gr
onbewolkt34 gr
zwaar bew18 gr
lublin
Tuzlancic gestolen blijven, «Frankforthalf bew25 ar
als nachtmerries. Maar voor- Genèvezwaar bew.."." 25 gr
zover is blijft hij Kapitein W l„?inki"zwaar bew32 gr
de Servische held. J
fó6n!urtonbewolkt27 gr
Kopenhagen... licht bew22 gr
Lissabon J
Londen ...I
Luxemburl
Madrid ....J
Malaga..
Mallorca..]
Malta
Moskou. ..I
München f
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome..
Stockholrr
Warscbau|
Wenen
Zurich
W
DEN HAAG
P51<8/^nD^nM?p: °6-19- Zon onder: 2109- Ma
Pnder: 06° 6 0n op: °6'20' Zon onder: 21J
Bath: 04.50-17.08. Hansweert: 04.2J
BOs'it.I'T9®"1 03.36-15.48. MORGEN/ Bath
J L ib. Terneuzen: 04.30-16.42. Vlissingen: I
tOR80TLVrA?T/ ALDABI 10 20 o Fuchal nr Rott
pORG in V!rtagena nr Valencia, ENTALINA 16 vl
Rio del Pi=, °M^dsval' nr 0ulu. MAASSLOT 10l
FDLLOYnr'n^?^0 CLEMENT 10 115 z
piven n7<S 0MB0 10 te Busan. NEDLLOYDI
flOYD MA,TBA?r^nNEDLL0YD DELFT 10 87 nw,
ETea nr A^5^ J° te Manzanillo, NEDLLOYD R
PRlNGBFARainn'.üEDLL0VD r°UEN 10 290
Fouth STFn ata w Madeira nr Castilla, SPRf
L0 PTELL4TA 16 verw te Sriracha, TINEKE 1CT
fe0VAART/ADMIRALENGRACHT 10 430 a
fASTlAAN BRnpol Mondego nr Rotterdam, E
zw Ga2 I 90 n La Coruna nr Swar
,al"ias, CASTOR"r1?®y,kiavik' SONTéGFWCHT li
Jpanje, DUTCH FAiTu inZW Sadlz nr Felixstowe.
Fees, DUTOm MAoCït, Rotterdam nr Dordt,
ismDUTCH slim? 32 te Rotterdam, DUTCh'
Verdam hpcmoSL vn Rotterdam nrTees
^NGRacht in lRKGRACHT 10 30 wnw <1
1W Brest nr I2.vn Casablanca nr Agadir, INDEI
„JS BROERF^n^erpen' JACQUEUNE BROER'
fawkesburu n. r? .nw Calais nr Antwerpen, KL
AREALTUM ioa2nndl,a'c,[ONINSGRACHT 11 15(?
as nr h.20 z Plymouth nr Swansea, NC
Aberdeen nr
fias nr r, Plymouth nr
10 960 w K °LPLUT0 10 180 o
Kaapstad nr Melbourne.
