4
Scho:
HUIZE RIJSERF
POLO
'Besturen mal
te weinig plan)
DE STEM
Familie berichten)
t
t
t
Delta Expo ga
HALVE PRUS
aterschap Hi
AUTOSHOP
PROFICIAT
BEJAARDEN-/ZIEKENVERZORGENDE Hl/V
ENTHOUSIASTE VERKOPER
i de stem
Frans Plasschaert
Maria Plasschaert-Smet
Lambertus Karremans
Goverdina van Aart
GERARDUS MARCELLUS
LAMPAERT
Maria Helena de Krijger
ALPHONS HONORÉ
VAN DAMME
Irma Maria Theresia
Verstraeten
PIET OOMEN
Riet van Engelen
BEDANKT
HULST
met het behalen
van jullie rijbewijs
Mr. H. Klein Hesselink
Voor particulieren
H.G. 85 JAAR
RITA 50 JAAR
GETROUWD
I Delta Expo op Neeltje Jans gaat de
(O)PA EN (0)f.
DEZE SARAHl
B.VDeFaam
PRODUKT MANAGER mlx
B.VDeFaam
AA/l
Districtshoofd Industri
W eekenddienst
Stem-redactie
*Ld|tie zeeland
cSurrZee'and:
Pa]
bell
(lui
DE STEM
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1992
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op zaterdag 15 augustus hopen onze ouders
en grootouders
hun 40-jarig huwelijk te gedenken.
Als u hen wilt feliciteren bent u van harte welkom
vanaf 19.00 uur bij café De Smidse, Gravenstraat
238 te Clinge.
Zij zullen dit zeer op prijs stellen.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Gravenstraat 149,
4567 AC Clinge.
Op 18 augustus 1992 hopen onze ouders
en
hun 50-jarig huwelijk te vieren. Ter gelegenheid
hiervan zal er op deze dag om 14.00 uur een hei
lige mis worden opgedragen in de St. Bartholo-
meuskerk te Zevenbergen.
Gelegenheid tot feliciteren zal er zijn tijdens de re
ceptie van 17.00 uur tot 19.00 uur in restaurant
De Boswachter, Nieuwe Dreef 4, 4839 AJ Lies-
bos, Breda.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en achterkleinkinderen.
Wijngaard 39
4761 TG Zevenbergen.
Met z'n hart heeft hij van ons gehouden.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Verdrietig om zijn heengaan, maar intens
dankbaar voor het vele goede, dat wij van
hem mochten ontvangen, geven wij u kennis,
dat toch nog vrij plotseling van ons is heen
gegaan, mijn lieve echtgenoot, onze zorgzame
vader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef,
de heer
sinds 7 november 1940 echtgenoot van
Hij was geboren te Eede op 9 april 1911 en is
overleden te Oostburg in het Antoniuszie-
kenhuis op 7 augustus 1992.
Dit melden u;
Eede:
Maria Lampaert-de Krijger
zijn echtgenote
Gentbrugge:
Ria Sierens-Lampaert
Daniël Sierens, kinderen
en kleinkinderen
Waterlandkerkje:
Greta Tas-Lampaert
Herman Tas, kinderen
en kleinkinderen
Schoondijke:
Arnold Lampaert
Joke Lampaert -
van der Vlugt
kinderen en kleinkind
Maldegem:
Theo Lampaert
Rozanne Lampaert
-Standaer
en kinderen
Kaprijke:
Anita de Smet-Lampaert
Omer de Smet en kinderen,
zijn kinderen en
kleinkinderen
Familie Lampaert
Familie De Krijger
Familie Mortier
Familie Pieters
Eede, 7 augustus 1992.
Rijksweg 10, 4529 JC.
De uitvaartviering, waartoe u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben in de paro
chiekerk van O.L.Vrouw Tenhemelopneming
te Eede op woensdag 12 augustus 1992 om
10.00 uur.
De crematie zal daarna in stilte plaatsheb
ben.
Gelegenheid tot condoleren van de familie na
de uitvaartdienst in de kerk.
Vrienden en kennissen die geen rouwbericht
hebben ontvangen, gelieven dit als zodanig te
willen accepteren.
Dankbetuiging
Thuis een zonnestraaltje.
Op school een aardig kind.
Haar leven was een verhaaltje.
Ze werd door iedereen bemind.
Het was een grote troost voor ons zoveel blij-
tl ken van medeleven te ontvangen tijdens haar
ziekte en na het overlijden van ons lief doch
tertje en zusje
CHANTAL
Een speciaal woord van dank aan familie en
kennissen, juf Marijke van groep 2b van
school „De Oude Vaart". Vooral de belang
stelling van haar klasgenootjes heeft ons diep
ontroerd.
Uw aanwezigheid bij het afscheid, de vele
bloemen en condoléances waren voor ons een
grote steun, waaraan wij een blijvende herin
nering zullen bewaren.
Peter, Hannie
en Sylvia Oskam
Terneuzen, augustus 1992
Na vele jaren samenzijn en dankbaar voor
alles wat hij voor ons heeft betekend, moeten
wij u tot onze droefheid mededelen, dat na
voorzien te zijn van de H. Sacramenten der
Zieken, van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader,
opa, broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 76 jaar.
Koewacht:
I. van Damme-Verstraeten
St. Jansteen:
A. van Damme
G. van Damme-de Bakker
en kinderen
Koewacht:
t J. van Damme
Axel:
F. van Damme
S. van Damme-Bolleman
en kind
De familie van Damme
De familie Verstraeten
4576 AW Koewacht, 7 augustus 1992.
Kerklaan 75.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op dinsdag 11 augustus a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H.H. Philippus en
Jacobus te Koewacht waarna aansluitend de
crematie volgt in het „crematorium Terneu
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Fons ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102B te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen van
18.00 tot 19.00 uur.
Na de uitvaartmis is er gelegenheid de fami
lie te condoleren bij de uitgang van de kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Wij willen hem niet graag missen. Maar toch
is ook hij weer veel te vroeg van ons heenge
gaan mijn bezorgde man, onze goede pa en
vriend
echtgenoot van
Hij overleed voorzien van de Sacramenten
der Zieken in de leeftijd van 56 jaar.
M.A.A. Oomen
van Engelen
Kees en Mariëlle
t Paultje
Paulette en Ruud
Breda, 6 augustus 1992.
Corr.adres: Nieuwstraat 148,
5126 CH Gilze.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op dinsdag 11 augustus om 10.00 uur
in de kerk van St. Petrus Banden aan de
Kerkstraat te Gilze waarna om 11.45 uur de
crematie plaatsvindt in het crematorium te
Breda, Haagweg 332.
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is
tot schriftelijk condoleren.
Avondwake: maandag om 19.00 uur in bo
vengenoemde kerk.
Gelegenheid tot afscheid nemen: maandag na
de avondwake in de rouwkapel van bovenge
noemde kerk.
Wilt u, indien wij door omstandigheden ver
geten zijn u een uitnodiging te sturen, deze
mededeling als zodanig beschouwen.
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven welke
wij van u hebben ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn lieve man, onze
goede vader en opa
ALBERTUS FRANCISCUS NUYTINCK
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Uw hartverwarmende reacties waren zo tal
rijk dat het voor ons onmogelijk is u allen
persoonlijk te bedanken.
A.J.M. Nuytinck-Hamerlinck
Kinderen
Kleinkinderen
Kloetinge, augustus 1992.
In plaats van kaarten
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoon
lijk te bedanken voor de overweldigende be
langstelling betoond na het overlijden van
mijn lieve vrouw en mijn zorgzame moeder
ADRIAN A KRINA DE NOOIJER
betuigen wij langs deze weg onze welge
meende dank.
Uw medeleven was voor ons een grote steun.
Willy Bracke en Jurgen
Westdorpe, augustus 1992.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
COR SCHOONEN
willen wij iedereen hartelijk bedanken.
A.M. Schoonen-den Ridder
Kinderen en kleinkinderen
Bergen op Zoom, augustus 1992
Dankbetuiging
Voor de hartelijke wijze waarop u met ons
heeft meegeleefd tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve man, onze vriend en
vader
ALPHONSIUS VAN HECKE
danken wij u heel hartelijk.
Een speciaal dankwoord richten wij aan de
doktoren Zanen en De Hartog en het verple
gend personeel van afdeling L van het Oos-
terscheldeziekenhuis voor hun fijne verzor
ging-
Namens de familie
P. van Hecke-de Rijke
Kapelle, augustus 1992.
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en mede
leven bij het overlijden van onze beminde
zuster, schoonzuster, tante en nicht
JULIANA AUGUSTA APOLONIA
WARRENS
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Een bijzonder woord van dank aan huisarts,
specialisten en verplegend personeel van het
streekziekenhuis „De Honte" voor de steun
en verzorging tijdens haar ziekte.
De familie Warrens
Hulst, augustus 1992.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven bij het overlijden van onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma, en oma-oma.
MARGARETHA MARIA ROSALIA
DANCKAERT-ROBIJN
Betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Een bijzonder woord van dank aan mede
werkers van het kruiswerk, thuiszorg, H.H.
doktoren en Pastor.
Fam. Danckaert
Fam. de Roos
Fam. van Bellen
Kinderen en kleinkinderen
Hengstdijk, augustus 1992.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedan
ken die hun medeleven hebben betoond bij
de ziekte en na het overlijden van mijn innig
geliefde man en lieve papa
ANTOINE WILLAERT
Hoewel het voor ons moeilijk is te aanvaar
den hem te moeten missen, is het een troost
te weten dat zovelen met hun gedachten bij
hem en bij ons waren.
Marion Willaert-de Smidt
Antoine
Cadzand, augustus 1992.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ons betoond bij het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
MARIA MARTHA
DE MAAT-VAN SIKKELERUS
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het is een grote steun en troost voor ons ge
weest.
J. de Maat
Kinderen en kleinkinderen
Terhole, augustus 1992.
Dankbetuiging
Voor het door u betoonde medeleven, na het
overlijden van mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader, groot- en over
grootvader
JOSEPH CAMIEL MAAS
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan de direc
tie en alle personeel van verpleeghuis „De
Stelle", die hem gedurende zijn verblijf al
daar, met liefde en zorg hebben bijgestaan.
Tevens gaat onze dank uit naar de begrafe
nisonderneming W. Haerens voor de fijne be
geleiding voorafgegaan aan de begrafenis
plechtigheid en de nette wijze waarop deze
heeft plaatsgevonden.
A. Maas-Mollet
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Biervliet, augustus 1992.
De grote belangstelling, felicitaties, bloemen en
cadeaus die wij mochten ontvangen ter gelegen
heid van ons 50-jarig huwelijk, maakten het voor
ons tot een onvergetelijke dag.
Ook namens onze kinderen en kleinkinderen zeg
gen wij u hiervoor hartelijk dank.
Jo Blommaert
Lies Blommaert-van den Branden
4561 CM Hulst
Schuttershof 18
BEDANKT!
Ouders, familieleden, vrienden en kennissen
voor de vele felicitaties, kaarten en cadeaus,
die wij op onze huwelijksdag 3 juli 1992
mochten ontvangen.
Mede hierdoor was het voor ons een dag om
nooit te vergeten.
Rudi en Sonja Fassaert-Heyens
Langs deze weg willen wij familieleden, vrien
den en kennissen nogmaals bedanken voor de
vele attenties, bloemen en cadeaus die wij op
onze trouwdag mochten ontvangen.
Jean-Paul en Annick
Weerman-Clearhoudt
Tegelberglaan 13,
4561 XR Hulst
Marja de Bruijn
MOTOR (1e keer)
Nelleke v. Goethem
John Lockefeer
AUTO (2e keer)
Petra Vervaet
Ons adres:
Molenstraat 57 - CLINGE - Tel. 01140-10909
ADVOCATENKANTOOR
Scheldekade 6
4531 EE Terneuzen
Tel. 01150-16400 Fax 01150-16010
Gevestigd sinds 3 augustus 1992.
onze verslaggever
ting
TIJDELIJK
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. Prijs per regel of kolom f 2,21, één
grote regel verplicht a 2,79.
Voor het plaatsen van een foto of afbeelding
met een formaat van 35 x 45 mm rekenen
wij 15,42 toeslag. Overige tarieven op
aanvraag. Bij niet contante betaling wordt
4,20 adm. kosten berekend. Foto's
worden niet geretourneerd. Bel 076-236442
of geef uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij
één van onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
1
vanuit Frankrijk!!
Ivonne, Fonny, Jo-
chem, Anique en Si-
grid.
Het moment is daar
blazen maar H.G.
Alexander de Moor en
Edith Waumans, 31 juli
1992, St. Jansteen.
Van
Burgh-Haamstede - De Stichting Del'
Izich ook bezighouden met de vis- die
Ikweek op dit voormalige werkei- per
[land in de monding van de Ooster- sta£
■schelde. De overname van de bv "ie'
IMaricultuur past in het plan van 6®[J
I Delta Expo voor een themapark op mil.
I Neeltje Jans. Aandeelhouders moe- toe
Iten de transactie nog wel bekrach- Ves
Hartelijk gefelicit
met jullie 35-jarig
welijk. Gerrit en Miriij
Marijke en Niels.
is mijn oma! Alicia.
is een internationaal
opererend concern
op het gebied van
voedingsm iddelen
en suikerwerk.
Het bedrijf vervaardigt
suikerwerk van hoogwaardige
kwaliteit w.o. winegum,
pepermunt, drop, spek en
marshmallows.
fVan onze verslaggever
Hulst - Het waterschap Hulster
I landbouwers die kunnen bewijzen dal
[tewater niet verontreinigen, te vrijwa|
pel staande WVO-heffing.
,Als aangetoond wordt dat men
I iiiet belastend is, dan lijkt het
[me redelijk om vrijstelling te
[verlenen". Met die gerustellende
[woorden haalde dijkgraaf K.J.A.
[Baron Collet d'Escury gister-
li middag tijdens een vergadering
[van het algemeen bestuur de an-
uit een fel verzet van enkele
I hoofdingelanden tegen de voor-
I genomen heffing.
[De kans dat een heffing volgens
[de Wet Verontreiniging Opper
vlaktewater (WVO) door het ka
binet wordt opgelegd is een stap
lichterbij gekomen nu de Unie
[van Waterschappen akkoord is
gegaan met deze lastenverzwa-
'ng voor de agrarische sector.
Ue heffing komt uit de koker
jvan de zogenaamde commissie-
Zevenbergen die aanbevelingen
heeft gedaan over de toekom
stige financiering van het water
beheer in waterschapsland.
Een van die voorstellen luidt om
he landbouw een heffing op te
leggen voor de verontreiniging
fan het opervlakte water. De
kommissie Zevenbergen gaat er
van uit dat bemesting en het ge
bruik van bestrijdingsmiddelen
^en aanmerkelijke invloed heeft
pp de kwaliteit van de aan de
percelen grenzende oppervlakte
wateren en gaat er ook vanuit
dat heel de landbouw zich daar
^chuldig aan maakt.
)p een hoop
Hoofdingeland F. A. de Waal
vond dat de Unie van Water-
In onze onderneming hebben wij een vakature voor een
Tot de belangrijkste taken van deze interessante funktie
behoren het aktief bewaken van de rendementen van
produkten en markten. Van vitaal belang is ook het initiëren
van aktiviteiten op het gebied van produkt- en verpakkings
ontwikkeling en het vormgeven aan het promotioneel
beleid.
De produkt manager legt verantwoording af aan de
Direkteur Verkoop Binnenland.
Voor de positie zoeken wij een energiek, inventief en realis
tisch denkende man of vrouw in de leeftijd van ca. 27 jaar
met ervaring op een marketing-afdeling van een bedrijf dat
konsumptiegoederen produceert en verkoopt.
Naast goede kommunikatieve eigenschappen heeft hij/zij
een HEAO - CE opleiding, dan wel een middelbare
opleiding aangevuld met Nima A B.
Wij bieden u een interessante baan met eigen verantwoorde
lijkheid, een uitstekend salaris en aantrekkelijke sekundaire
arbeidsvoorwaarden.
Kandidaten die menen aan bovengestelde eisen te voldoen,
worden verzocht zich vóór 26 augustus 1992 middels een
schriftelijke sollicitatie met curriculum vitae te richten aan:
Afdeling Personeelszaken
Liniestraat 19, Postbus 3216
4800 DE BREDA
Telefoon: 076 - 87 93 65
In ons verzorgingstehuis ontstaat binnenkort een vaca
ture voor een
Voor deze functie denken wij aan iemand met:
- wezenlijke belangstelling voor ouderen;
- een zelfstandige en flexibele werkhouding;
- bereidheid tot het draaien van alle diensten;
- recente relevante werkervaring;
- diploma bejaardenverzorgende, ziekenverzorgende
of MDGO-VZ.
De aanstelling geschiedt voor 22 uren per week. Uitbreiding van uren in de
toekomst behoort tot de mogelijkheden. Voor informatie kunt u contact op
nemen met mw. M. van de Brüle, hoofd Huize Rijserf, tel. 01606-3478.
Sollicitaties kunt u tot 20 augustus a.s. richten aan de sollicitatiecommissie
van Stichting Rijserf, Rijserf 30, 4891 XL Rijsbergen.
Van onze verslaggever
Goes - Het district Zeeland van de
het komende jaar bevorderen dat de
afdelingen en bedrijfskadergroepen me
De besturen van die afdelingen maar 1
m groepen doen dat volgens dis- het in II
irictshoofd W. Waumans van de meeva
Industriebond te weinig. voeren|
dij schrijft dat in het werkplan overboi
'92/'93 van de Industriebond hoofd.
FNV in Zeeland. Waumans pleit melijk I
voor het maken van plannen, geleefc
imdat met behulp daarvan in de dag
iet district Zeeland/Goeree- Het we
Dverflakkee de voorbije jaren jaar vt
leel wat veranderingen in gang omvat
zijn gezet. sprek
«Overigens," schrijft Waumans HAS
wel, „mag het niet zo zijn dat Broon
liet maken van werkplannen een Glas, i,
of andere bureaucratische bezig- Menu, I
oeid is, die wel veel tijd kost plan ijj
ledentf
Voor redactionele zaken,
hiet voor advertenties of
bezorgklachten, kunt u dit
weekeinde contact opnemen
wet Frank Deij 01155-1793.
Zondagmiddag 01150-
18924. B.g.g 01153-1534 of
076-236911
Speciaalzaken auto-accessoires van de POLO B.V.
Handelsonderneming-organisatie in West-Brabant en Zeeland zijn o.a. erkend
van Kenwood, Pioneer, Sony CAR hifi.
Wegens uitbreiding zoeken wij voor één van onze winkels, voorzien van in,
een
van autoradio/CD-apparatuur en alarmsystemen.
Behalve auto-hifi bestaat het assortiment uit:
sportieve accessoires, stoelbekleding en diverse luxe in- en exterieuraccessoires.
Wij vragen:
Grote affiniteit met (car)hifi en/of auto's is een „must".
Ervaring in de verkoop en montage van deze produkten strekt zeer tot aant>e"
ling.
In bezit van rijbewijs B en auto.
MTS/LTS-elektronica-opleiding of commerciële gelijkwaardige met technisc1*
achtergrond.
Leeftijd 18-30 jaaar.
Wij bieden:
Prettige werksfeer.
Afwisselend en verantwoordelijk werk.
Interessante financiële voorwaarden.
Herkent u zich in bovenstaande profielschets, richt dan uw met de hand geschrei'
sollicitatiebrief met curriculum vitae vóór 22 augustus 1992 aan- Polo B.V. H
onderneming, t.a.v. de directie, Kerkstraat 46-a, 4854 CG te Bavel.
Voor informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met de heer A.
tel. 01613-2680.
11
Kantoren
terneuzen, Hulst en Goes,
fessen en telefoon-
dromers op pagina A2.
Openingstijden:
■30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Rein van der Helm
Frank n - Frank van Cooten,
Boer (fat''; CTees Maas' Cor de
,s T>' n Koorrien
GopI^ i olci de Pu'isseleijr.
jan Jansen
Hufa.'npC'eredacteur)-
(Dlv Cl„rU9ene Verstraeten
(plv- editiechef)
terentle"6Xpl0itatie
Pnvé tel. 09-3291459940.
derd t|
Van or
Bossclj
roostb
schen
nacht J
gaai
aan
haaldJ
liefst
diegeij
die h|
rugbe
De
dekte].'
lege l
huis. I
'goedr
slechf
ste i
tien
tong
waarj
le.
Maaij
dien I
waaif
zijn
tot al
vrieq
liet
boscl
nen
aana
