België ligt opnieuw dwars
BjjHkeM'n
Gratis Zonnebril.
70%
Rabin wil snel praten
met Arabische leiders
Golden Rose
boekt!
HEii
Doffe dreun Breukink
Verdragen over Maas en Schelde op de lange baan
Bidden voor de paus
TOUR^'92
Laakbaar
;uzen
Pearlels Kijkplezier.
Curio
OPRUIMING
HEDENAVOND OPENING
tondijke
jnpenplannen in
[geuzen te laat
plomaten Moskou
Hen op zwart zaad
(rvische krant:
jlosevic stapt op
Merijntje
oud bekritiseert
iien Campina
pekzanger Axl
'se opgepakt
bbers reist niet
Zuid-Afrika
(Beide Brillen Sjn Op Sterkte.)
Pearle
Pearle Express
BACARDI
RUM
WIT.
AMSTEL MALT.
Dollar keldert
na geruchten
renteverlaging
Overtreden van
rijtijden
niet bestraft
ZOMERCOLLECTIE'92
NU KORTINGEN TOT
'Tour is een keihard vak"
vanaf 18.00 uur
B7
;n met minder
terugdenken.
i de onverbid.
en een pittige I
lgens de regie.
:steerde en als
P volledig uit.
i borstnummer I
p van de Roel-
nummer niet
pten ze dan dat
;esteld af. Mid-
pben hem zelfs
om gerespec.
jlaats omdat hij
Ig van derden,"
bk tien minuten
1 Daan van Strij
Milliano
t eigen vaktab.
--junioren haaldi
vershil voor Niej
uyter uit -Aarden]
ien de Visser uii
den eerder al dd
1000 meter
beschreven. Jo
Ite stimulator
seloop, zag in hel
:htig lopers hui
pfhalen.
SLAGEN
5 de Kruyter, 2. Joc.
Aardenburg), 3]
JJzendijke), 4. Eveliei
burg), 5. Klaas Got
in Stolk (St.-Kruisj
jeisje), 2. Niek Maei.
[(Stefan Krijnen (beil
|10.53, 4. Reggie ThoJ
liet) 11.18, 5. Jo
nburg) 12.32.
16 KM
nrista Becu (Aarden-
jatrick van Quekele-1
pburg) 29.36, 2. Wal-1
((Philippine) 30.03,3.1
(Aardenburg) 30.35,11
1 (Cadzand) 30.65,5.]^
[sscher (Aardenburg
van Hee (Oostburg
Yemouw (Nieuwvliet)]
ld Malipaard (Oost-J|
|9. Ernst Barendse
1.50, 10. Jaap Dijk-J
lijke) 39.92.
kwam de langste
koondij ke winnen;
foncurrent. Aan de
ninuut.
orre gezwind naarl
j tweede plaats.T
ar Niek Maenhoil
Itweede binnen en-
or deze trimlopera
telnemers kwamen
Iets wat met de
Provoost 12.17, 3. Maej
Ike) 13.45, 5. Annet Hu-
pert Ingels (IJzendijke)|
Tn Huigh (Schoondi)Ke)
[den Oostburg) 32.5U1
Breskens) 35.02, 5. Ma-
1 Veire 38.10, 7. Ron»4
laf (Schoondijke) 39.3U.I
5 KM .1(J
Anné van DuwfWJ
17.36, 2. Edin de Jam
17.55, 3. Ed HuismW
18.22, 4. Norbert van«
ndijke) 18.22, 5. Re °1
:el (Axel) 19-17-
Els Zweistra (Terne»
10 KM
Peter Jansen 34.4
atenhove 35.09, 3. S) J
5.52, 4. Chris deniW,
ïuzen) 35.59, 5. P
el (Hulst) 36.17, 6.W
>•31, 7. Cees van Hou»,
len Terneuzen) 3°-*'24
'schelden (Heikant) 1
iman (Terneuzen) I
»nck (Hulst) 38.13- f
Annet Hopmans
'.13, 2. Jante Heethuis]
51.32.
Luien - Terneuzen is te laat
de ontwikkeling van ram-
uestriidingsplannen voor
.(Benelux en Hydro Agri.
■rijksoverheid heeft, na het
Mik in Uithoorn met de che-
L fabriek daar, alle ge-
Len gevraagd de achter-
,j met rampenplannen goed
;en. Terneuzen hoopt de
li in februari '93 te kun-
Bpresenteren.
zeeland - ei
„ii - Rusland kan een deel
Ejn diplomaten, van wie ve
il drie tot vier maanden geen
Lhshebben ontvangen, op het
Lt niet betalen. Dit jaar
fcen diplomaten hun vakantie
eigen zak betalen. De reis-
jenvergoeding is vervallen en
I kilometervergoeding voor
itauto's gehalveerd.
jjado - De krant Borba
ld! dat de Servische president
kevie vandaag ontslag zal
len nadat Panic als premier
1 Joegoslavië is benoemd. De
ligheidsraad van de Ver
fde Naties heeft gisteravond
teen nog eens 500 soldaten
i:het vliegveld van de Bosni-
p hoofdstad Sarajevo te stu-
r Afrika
i^EZE KRANT:
•rtKORI
i
R heeft opnieuw
lan de selectie
negentienj ange
ichael Kandhai
voor een jaar
de Leeuwardense
voor een nieuw
aanmerking en
rij.
.IAANSE turner W
-il niet deelnemen
oische turnwedsw,
ona. De beste J(
or een val I ge-
landen in zijn v
^49 2 KATERNEN
?"er9rond
Penland
penland
jonomie
lort
Wand
És
'Programma';
A2
A3
A4
A5
deel B
deel C
deel D
D2
E STEM
Van onze verslaggevers
Luxemburg - Het liefst had Erik Breukink zich verstopt.
Afgesloten van de boze buiten
wereld, die hem onverbiddelijk
ter verantwoording riep. Meedo
genloos een verklaring eiste,,
maar die had hij niet of nauwe
lijks. „Ik snap het eigenlijk nog
niet."
Hulpeloos staarde hij voor zich
uit, een kwartiertje na de meest
dramatische nederlaag uit zijn
loopbaan. De kopman van Jan
Gisbers was de wanhoop nabij,
tranen blonken in zijn ogen.
Breukink incasseerde gisteren in
Luxemburg een doffe dreun,
waarvan de consequenties nog
niet te overzien zijn.
Gert-Jan Theunisse was in
de tijdrit de beste Nederlan
der.
- foto de stem/johan van gurp
Uitgerekend op zijn specialiteit,
het tijdrijden, was hij ruim zes
minuten langzamer dan de oer
sterke Indurain, die links en
rechts forse klappen uitdeelde,
maar hij verloor o'oki dik twee
minuten op LeMond, Bugno, Ro
che en Chiappucci.
Zelfs Gert-Jan Theunisse, hater
van ritten tegen het uurwerk,
had het geaccidenteerde par-
koers van 65 kilometer sneller
afgelegd dan de Nederlandse ex
pert van de race tegen de klok.
„Tegen Indurain was niemand
bestand. Want zelfs als ik een
supertijd had gereden, was ik
drie minuten langzamer geweest.
Indurain is te superieur op dit
moment."
ZIE OOK SPORT - BI EN - B2
Hadden we
nog maar
een paar
Watergeuzen
kook BUITENLAND - A4
5 «laken aanmaak
liloniuin A-bom
hington - De Verenigde Sta-
lebben besloten niet langer
i plutonium en verrijkt ura-
m aan te maken voor het pro-
ren van nucleaire wapens.
is "genomen in het
(ervan de gezamenlijke ont-
leningsplannen van Rusland.
«Bosch - De aangekondigde
fcanisatie bij Campina Melk-
veel te ver. Vooral de
fr-en in de sectoren poeder
bergschen Hoek) en con-
Iptiemelk (Rijkevoort) zijn
(strekt onvoldoende' onder-
M vindt de Voedingsbond
Vakbonden en directie on-
pndelen vandaag verder
lie reorganisatie.
J ECONOMIE - A5
F Vork - Axl Rose, zanger
Ne populaire rockband
'n Roses', is bij terugkeer
Europa in de VS gearres-
I ®ose wordt verantwoorde-
Ifehouden voor rellen die vo-
li® juli tijdens een concert
^t>uns 'n Roses' in St. Louis,
iuri uitbraken. Rose is in-
na het betalen van een
van 100.000 dollar,
"P vrije voeten gesteld.
fOOK GIDS-Dl
8 - De Zuid-Afrika-reis
J Ptemier Lubbers en de mi-
°k en Van den Broek is
n. De politieke situa-
LÜ? f°^an'g slecht dat het
een reis naar
onmogelijk acht. De
Drie vrouwen bidden voor het Romeinse ziekenhuis, waar paus Johannes Paulus II zondag
avond voor een onderzoek is opgenomen. Volgens de behandelende artsen is het niet uitgesloten
dat de 72-jarige kerkvorst onder het mes moet. foto ap
(ADVERTENTIES)
|L 7 «'"iiugcujis. ami. J-JC
Bondslieden zouden op 10
Xs "s afreizen.
^binnenland - a3
Wie .nu'n complete bril bij
Pearle koopt, krijgt een
zonnebril op sterkte ca
deau. Maar wel graag
even deze adver
tentie meenemen.
Deze aanbieding is geldig
bij alle Pearle- en Pearle
Express-winkels in Neder
land. Daar informeert men
u over de exacte
voorwaarden.
Bergen op Zoom, Kremerstraat 16 - Hulst, Stationsweg 13 -
Oosterhout, Arendshof 1 - Roosendaal, Nieuwe Markt 3A -
Terneuzen, Noordstraat 63 - Tilburg, Heuvelstraat 100
Pearle Express Breda: Houtmarkt 1
rVwlVI
Krat
a 24 flesjes
van
Geldig van 13 juli t/m 18 juli 1992
Belcrumweg 5-7 Breda
Dijkcentrum 27-29 Roosendaal
WEET VAN DRANKEN
Van onze verslaggevers
Brussel/Den Haag - De onderhandelingen tussen Neder
land en België inzake de verdragen over Maas en
Schelde zijn opnieuw verdaagd. Dat betekent waar
schijnlijk dat de verdragen niet meer op 1 januari 1993
kunnen ingaan, zoals de Nederlandse regering wenst.
De onderhandelingen met België sche collega's Laurette Onkelinx
zijn in ieder geval verdaagd tot
september. Reden: de staatkun
dige hervormingen in België.
Zolang die problemen niet zijn
opgelost blijft het onduidelijk
welke regeringsinstantie in Bel
gië bevoegd is dit soort grens
overschrijdende verdragen af te
sluiten.
Minister Maij (verkeer en water
staat) en haar collega Van den
Broek (buitenlandse zaken)
voerden gisteren in Brussel in
formeel overleg met hun Belgi-
Van onze verslaggever
Amsterdam - De koers van
de Amerikaanse dollar is gis
teren op de Europese geld
markten gekelderd na aan
houdende geruchten over een
op handen zijnde Duitse ren
teverhoging.
In Amsterdam werd gisteren nog
slechts 1,66 gulden voor een dol
lar betaald, tegen bijna 1,70 gul
den afgelopen vrijdag. Vorige
week donderdag stond de dollar
nog op bijna 1,72 gulden, een
verlies derhalve van bijna 6 cent.
De Europese ministers van fi
nanciën, die gisteren om andere
redenen in Brussel bijeen waren,
hebben alles in het werk gesteld
om Duitsland van een rentever
hoging te weerhouden.
„Europa zit niet te wachten op
een hogere rente. Dat is het laat
ste wat we kunnen gebruiken",
zei de Nederlandse minister Kok
gisteravond in Brussel.
Volgens Kok dreigt tot de rente
verhoging te worden besloten op
grond van binnenlandse argu
menten, met name vanwege de
kosten van hereniging van
Duitsland.
Verhoogt Duitsland de rente
toch dan staat De Nederland-
sche Bank voor het blok. Nor
maal volgt Nederland altijd de
Duitse renteverhogingen.
Den Haag (anp) - Een groot deel
van de overtredingen van de Rij-
tijdenwet blijft zeker voor an
derhalf jaar ongestraft.
Dat is het gevolg van een uit
spraak van de rechtbank in Am
sterdam.
Die wil eerst weten hoe het
Europese Hof van Justitie de
Europese regels voor rij- en
rusttijden uitlegt.
Volgens het Konjnklijk Neder
lands Vervoer (KNV) betekent
dit dat 60 procent van de proces
sen-verbaal zeker anderhalf jaar
zal blijven liggen.
Jaarlijks worden in Nederland
zo'n 2400 bekeuringen uitge
deeld voor overtredingen van de
rijtijd.
Volgens de Europese richtlijn
moet bij 24 uur rijden minstens
9 uur rust in acht worden geno
men.
wCldcKJcNw"'
Ginnekenstraat 153/hoek
van Coothplein Breda
tel. 076-214965
Geopend; du fc/m vr, &öö~l7:r3# tu
en za. £.$0-17.00 u
TtLzuioyiSêf
DINSDAG 14 JULI 1992
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
132ste jaargang
I I I I I
Eddy Bouwmans
maakt zijn debuut in
de Ronde van
Frankrijk. De coureur
uit Gemert, die voor
de ploeg van Peter
Post uitkomt, krijgt
in de Tour, waarin
dag na dag ook door
de vedetten wordt
aangevallen een
harde leerschool. Hij
zegt dan ook: "De
Tour is een keihard
vak."
ZIE SPORT BI
en Willy Claes.
Minister Maij durfde na afloop
van dat gesprek geen einddatum
meer te noemen over een moge
lijke afronding van de onder
handelingen, die nu al jaren
voortsudderen.
Vorige maand had zij nog de
hoop uitgesproken dat de zaak
rond de jaarwisseling beklonken
kon worden. Minister Claes
wenste zich echter op geen en
kele wijze aan deze termijn te
binden.
De onderhandelingen over de
Waterverdragen lopen al bijna
25 jaar. Nederland wil dat Bel
gië stopt met de vervuiling van
de Maas en de Schelde. België
wil dat Nederland de Wester-
schelde verdiept, zodat de haven
van Antwerpen bereikbaar blijft
voor grote schepen.
Aanwezig waren behalve de Bel
gische en Nederlandse onder
handelaars voor de Waterver
dragen (voor Nederland oud
premier Biesheuvel) ook de we
derzijdse ambassadeurs.
Een woordvoerster van Maij:
„Dat geeft al aan hoe zwaar er
aan voortgang van de onderhan
delingen wordt getild".
Maij anwoordde eerder deze
maand op Kamervragen de Wa
terverdragen nog dit jaar te wil
len afsluiten. Haar woordvoer
ster gisteren: „De minister heeft
vandaag gezegd dat graag voor 1
januari 1993 te willen, maar
staatshervormingen in een ander
land heb je natuurlijk niet in de
hand".
Vorige week nog deden de Ka
mers van Koophandel van Rot
terdam en Antwerpen een drin
gend beroep op de regeringen
van beide landen om snel tot een
oplossing te komen.
Afgebroken
Het uitblijven van een defini
tieve oplossing staat de sociaal-
economische samenwerking tus
sen de beide regio's ernstig in de
weg, vinden de beide organisa
ties.
De Nederlandse bewindslieden
lieten gisteren doorschemeren
dat het wachten nu is op resulta
ten van de Belgische staatsher
vorming. De onderhandelingen
daarover zijn echter afgelopen
weekeinde afgebroken en zullen
op zijn vroegst pas na het zo
merreces weer worden hervat.
(ADVERTENTIE)
Eert grote wolkenband trekt vandaag over ons land. Öat zorgt
vooral in de eerste helft vsn de dag voor perioden met regen.
Later op de dag opklaringen. Morgen herstelt het Weer zich.
Jeruzalem - De nieuwe Israëlische premier Yitzhak Rabin wil
zo snel mogelijk een rondreis maken langs Arabische hoofd
steden om over vrede te praten. De Arabische leiders van Sy
rië, Jordanië en Libanon zijn uitgenodigd om het Israëlische
parlement in Jeruzalem te komen toespreken.
Rabin wil op deze manier de im
passe, waarin het vredesoverleg
in het Midden-Oosten in ge
raakt, doorbreken.
Het hoofd van de Jordaanse de
legatie naar het vredesberaad
heeft de uitnodiging van Rabin
van de hand gewezen.
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken James Baker
daarentegen juicht Rabins voor
stel toe. Baker zei in Washington
dat het altijd goed is als Arabi
sche landen en Israël van aange
zicht tot aangezicht over vrede
kunnen onderhandelen.
De Palestijnse bevrijdingsorga
nisatie PLO liet eerder op de dag
weten onmiddellijk met nieuwe
regering te willen gaan onder
handelen, maar Rabin ging daar
niet op in.
De uitnodiging van Rabin doet
denken aan het optreden van de
(ADVERTENTIES)
toenmalige premier Menachem
Begin, die na de laatste Israë-
lisch-Arabische oorlog de Egyp
tische president Anwar Sadat
naar Jeruzalem noodde. Dat was
het begin van een proces, dat
uitmondde in een vredesakkoord
tussen Isarael en Jordanië.
Rabin gisteravond in de Knesset:
„Ik nodig de koning van Jorda
nië en de presidenten van Syrië
en Libanon uit om op dit spreek
gestoelte in de Knesset, hier in
Jeruzalem, over vrede te pra
ten".
„In dienst van de vrede ben ik
bereid om al vandaag of morgen
naar Amman, Damascus en Bay-
rut te reizen. Want er is geen
grotere overwinning dan de
overwinning van de vrede. Oor
logen hebben overwinnaars en
verliezers, maar in vrede wint
iedereen", aldus Rabin.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
De officiële opening zal worden verricht door de edelachtbare heer
V.d. Velden, burgemeester van Nieuw-Ginneken.
Chinees specialiteitenrestaurant
Kantonese, Sichuanese, Shanghai en Mongoolse
keuken onder leiding van een topkok uit Hongkong.
Elke dag geopend van 11.30 - 22.00 uur.
Ulvenhout, Dorpstraat 45, 076-658705.
VUL
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
,;.L
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
- Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro82.20 kwartaal automatisch... 79.70
maand automatisch27.30 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
