Lubbers kraakt dure cao's
BRISTOL
ortzomer
doe óók mee!
D4
SATELLIETONTVANGST
r*r
op tv
'Werkgevers en bonden onbegrijpelijk lichtzinnig'
Koningin bezoekt West-Brabant
Wegvervoer in
Benelux op 1
september vrij
START
OPRUIMING
JANSENSm
GRANDIOOS ZOMERVOORDEEL!
SIERGRINDVLOER?
*""ESKflMt67-S(M658S»
Ton smartegeld verkracht meisje
een subsidie
H Festival
groot VN-bureau
aar Den Haag
Merijntje
Boutros Ghali
[il VN-leger
ïen miljoen keken
ip tv naar Oranje
larde verwijten
ions aan WD
esteuropese Unie
ormt militaire poot
AUTOTRON
v.pRenDonp
U DE AMBITIE,
WU DE OPLEIDING
BAByHUIS
HAAGWE6
Dupe
Opluchting in
EG na Iers 4ja'
Nummerborden
Duitse auto's
oranje geverfd
ZATERDAG 20 JUNI 1992
Heeft u net
zo'n hekel
aan voetbal
als drs P?
Vul dan snel
die puzzel in.
Kunt u
lekker naar
Griekenland.
Roes
Bejaardenoorden
Oranje staat er gekleurd op
De winter van John McEnroe
IN DE WEEKENDBIJLAGE:
Kwart eeuw na DE windhoos
Gruwelhandel in ingewanden
Roemenië is toch anders
Ziekenfondspremie omlaag
DE STEM SpOfT
vuzzei
|io-14, 17.15 en 20.30 u,
•14,16.30,19 en 21,30
Analysis. u
per-14,16,18,20 ..„I
lies and videotape 22
)or 14,16.30,19 en
u. Cape fear.
assades Club 1-14 u
en 22 u. Don't tell mom
bysitter's dead,
assades Club 2-14 13
I en 22 u. The people un'
le stairs.
bassades Club 3-14 ifi
0 en 22 u. Kafka.
bassades Club 4-14
1 en 22 u. The last boy
ige
riplex Zwart Huis
u. Een meisje uit de pro-
122.30 u. Stop, or my mom
hoot.
122.30 u. De rode lan-
Medicine man.
.tiling
122.30 u. Indochine.
E Eyk
122.30 u. Basic instinct
lascoop
1,17, 20 en 22.30 u. My
l u. Beethoven.
1,17,20 en 22.30 u. Rush
l u. Les 7 peches capitaux
1,17,20 en 22.30 u. Medl-
rnan.
1,17, 20 en 22.30 u. Slop
mom will shoot.
1,17, 20 en 22.30 u. My
n Vinny.
1,17,20 en 22.30 u. Basic
iet.
Deceived.
17,20 en 22.30 u. Llebe-
Knight moves,
p, 17, 20 en 22.30 u. Final
'SiS.
)u. Silence of the lambs.
en 17 u. Sneeuwwitje,
p, 17 en 20 u. Hook.
122.30 u. Cape fear.
'OSITIES
Bitgids van zaterdag.
reeds v.a. 499:
Aielsestraat 90 Temeuzen
t.v. antennes
constructiemasten
ELECTRONICS
B.V.
Tel. 01150-17729
C.A.-installaties
communicatieapparatuur
DE STEM
„neuzen - De stichting Jazz
Pb Zeeuws- Vlaanderen in Ter-
|L is woedend op GS over
E afwijzing van een subsidie
25.000 gulden voor het
tnelde Jazz Festival. GS heb-
m de subsidie in de ijskast ge-
L, omdat ze ervan overtuigd
:ndat het om een verzoek gaat
i veei te laat is binnengeko-
L Volgens de stichting is dat
Ét zo.
JE ZEELAND - C1
[•NEM: prijs gas
|,5 cent lager
„a-De PNEM verlaagt voor
[tweede helft van dit jaar zijn
Wijzen met 3,5 cent per
kb. Bij een verbruik van 3000
Li per jaar bedraagt de be-
ingruim 106 gulden.
«Haag - Den Haag is gisteren
[Geiiève aangewezen als vesti-
lats van het nog op te
tbten internationale bureau
jit het verbod op chemische wa-
it controleren. Bij het
ireaü komen uiteindelijk onge
iler 800 tot 1000 mensen te wer-
er wie een groot aantal
ecteurs.
BE BINNENLAND - A3
■uur
Langdon. Hoofdrollen: Mi-
n. Bob Jones werkt als ver
ben aantal mysterieuze 'on-1
Eega's gaat hij op onderzoek
Sharp. Hoofdrollen:
5jt waargebeurde verhaal van
iteel in Israel een gevange-
page en landverraad. Negen
en van nucleaire bommen i
bestijn in Israel. Dan brengt
23.50 uur
Regie: Volker Schlöndorff.
Mdmark en Holly Hunter. In
ividu van een groep oude,
ke boer op. Ze verwachten
die op dergelijke gebeurte-
r55 uur
ifdrollen: Judy Geeson, Alis-
ow reist per nachttrein naar
rware inzinking. De treinreis
jemoedsrust wanneer ze het
mmggÊÊÊ
schillen
^oiq)noq;japuosW^2
hl uau3;s 'steti 'dB®!
'J9JSU3A UI afilIOAL
voor een Europese vre-
v*NDAAG 5 KATERNEN
Achtergrond
mnnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Sportzomer
«eland
Bagazzi
..usjids
wipsen puzzels
'""Programma's
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
B5
deel C
deel D
D2
D3
D4
deel E
Zo zet je
Duitsers op
hun nummer
York - Secretaris-generaal
butros Ghali van de Verenigde
life heeft de lidstaten van de
I opgeroepen om de Veilig-
idsraad permanente strijd
machten ter beschikking te stel-
i om agressie te voorkomen en
vrede te bewaren. Volgens
'putros Ghali worden potentiële
jressoren afgeschrikt als zij
(eten dat de Veiligheidsraad te-
laatregelen kan nemen.
Jversum - De EK-wedstrijd
ederland-Duitsland heeft don-
Jtdagavond tien miljoen Ne-
fcrlanders aan de buis gekluis-
p gehouden. Omgerekend
Pt dat néér op 74 procent van
(Nederlandse bevolking boven
zes jaar. „Een absoluut re-
pd", zegt een woordvoerder
de dienst Kijk- en Luister-
iderzoek van de NOS.
x Haag - Staatssecretaris Si
ne (volksgezondheid) maakt
9 een vraaggesprek met deze
Tit de VVD harde verwijten.
vindt dat de liberalen hem
onrechte verwijten de kosten
i de gezondheidszorg niet in
hond te kunnen houden.
®WEEKEND-E4
>nn - De lidstaten van de
Meuropese Unie hebben be
ta troepen ter beschikking te
®aeht. Bekeken wordt nu
het WEU-leger ingezet kan
Wen in het voormalige Joego-
2E BUITENLAND- A3
ÜDEZE KRAIMT:
Brussel (anp) - Op 1 september
van dit jaar wordt de wegver-
voersmarkt van de Benelux ge
heel vrij.
Wegvervoersondernemingen mo
gen dan overal in Nederland,
België en Luxemburg vrij goede
ren gaan vervoeren.
Dat hebben de ministers van
verkeer van de drie landen in
Brussel besloten.
Het besluit betekent dat bijvoor
beeld een Nederlandse vervoer
der goederen naar België mag
brengen, daar een nieuwe lading
mag oppikken om die in Luxem
burg af te leveren.
Omdat men overal vrij goederen
mag laden loopt het aantal 'lege
ritten' drastisch terug. Er komen
dus minder vrachtwagens op de
weg en dat betekent ook ener
giebesparing en minder lucht
vervuiling.
Met het vrijmaken van de weg-
vervoersmarkt loopt de Benelux
vooruit op de EG. De twaalf EG-
landen streven naar een vrije
wegvervoersmarkt op 1 januari
1993.
Maar of het zover komt is nog
maar de vraag. Maandag en
dinsdag komt die zaak, in de bij
eenkomst van de EG-ministers
van verkeer in Luxemburg, op
nieuw aan de orde.
Duitsland ligt al jaren dwars.
Dat land koppelt het vrijmaken
van de wegvervoersmarkt aan de
fiscale harmonisatie.
(ADVERTENTIES)
OPRUIMING...
óók in de brillen
Op alle monturen met gele
stip nu 40% korting
Kijk in onze etalage I
Nwe. Ginnekenstr. 37 - Breda - 076-212465
Specialist In exclusieve brilmonturen y
Kinderen neem je vader mee
ROSMALEN
geeft alle Pa's gratis entree
op Vaderdag zondag 21 juni
infolijn: 04192-19050
EINDSTRAAT 24-BREDA
pob.mba.spd
loonadministratie
ass. belastingconsultant
staats-aa, heao-aa
nima-abc
middle management l+ll
public relations-ngpr-a
informatica
Info-Avond
Maandag 22 juni
aamang 19.00 uur
In samenwerking met
de Heao's Breda,
Den Bosch en Limburg
Brochure:
076-250666/215389
méér dan
29 jaar
kwaliteit
in opleiden
Wij geven
25 bestedingskorting
op alle babykamers
i én GRATIS
thuisbezorgd en gemonteerd
Haagweg 22 - Breda
Tel. 076-213890
Ook dealer van peg perego
MODERNE KINDER- EN
JEUGDSCHOENEN
Kinderschoenen maat 17 t/m 39
Halstraat 34 Breda
Tel. 076-146924
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Premier Lubbers vindt het onbegrijpelijk
hoe 'lichtzinnig' vakbonden en werkgevers omspringen
met de hoge en dus dure looneisen.
Lubbers: „Om de hoge looneisen
te kunnen betalen, komen er
minder mensen aan het werk.
Dat betekent dat de toch al hoge
werkdruk stijgt. Men moet niet
denken dat het kabinet dat dan
weer kan verhelpen".
Het kabinet wil evenwel niet in
grijpen in de onderhandelingen
tussen de sociale partners. Lub
bers wil niet tornen aan hun
eigen verantwoordelijkheid.
De kleinere plaatsen stalen
de show bij het streekbezoek
van koningin Beatrix gisteren
aan West-Brabant. Zoals in
het Oranje gezinde Klundert
waar de vorstin in de stro
mende regen hartverwarmend
toegezongen werd (foto). Dat
gebeurde, ook in Wouw, Ze
venbergen en Oudenbosch.
Het streekbezoek was begon
nen op het station in Roosen
daal. Vandaar ging het naar
Bergen op Zoom.
- FOTODESTEM/DICKDEBOER
(ADVERTENTIES)
De bewindsman vindt de on
langs afgesloten cao in de ge
zondheidszorg (4,5 procent) te
duur.
Lubbers herhaalt zijn grote zorg
dat de wal het schip keert wan
neer de werkgevers looneisen
van vier procent en meer hono
reren.
Volgens de premier staat het
vast dat de inflatie en de werk
loosheid door de looneisen ge
vaarlijk toenemen.
Mensen met een minimumloon
of met een uitkering worden vol
gens Lubbers de dupe van de ge
volgen van de hoge looneisen.
Ook ziet hij problemen in de ge
zondheidszorg.
Dublin (dpa/anp) - De Ierse
bevolking heeft zich in grote
meerderheid uitgesproken
voor verdergaande Europese
integratie.
Ruim tweederde van de stem
mers zei bij het referendum over
de Europese Unie 'ja' tegen het
Verdrag van Maastricht.
De uitkomst deed bij de andere
lidstaten van de Europese Ge
meenschap de hoop toenemen
dat het ambitieuze plan voor een
Europese Unie gered kan wor
den, ondanks de afwijzing door
Denemarken, eerder deze
maand.
Bij een opkomst van 57 procent
gaf 69 procent van de deelne
mers aan de volksraadpleging
steun aan 'Maastricht', 31 pro
cent stemde tegen.
Op het EG-hoofdkwartier in
Brussel is opgelucht gereageerd
op het Ierse 'ja'.
EG-functionarissen waren be
vreesd voor een tweede 'nee' -
zoals in Denemarken - waardoor
een spoedige realisering van een
Europese Unie wellicht naar de
vuilnishoop zou worden verwe
zen.
De Nederlandse minister Van
den Broek (Buitenlandse Zaken)
gaf aan veel waarde te hechten
aan het Ierse 'ja'. „In Ierland be
gint de victorie."
De Duitse bondskanselier Kohl
zei te verwachten dat de EG-lei-
ders tijdens de komende Euro
pese top in Lissabon (26-27 juni)
het Ierse 'ja' zullen aangrijpen
om zich nogmaals duidelijk ach
ter het verdrag van Maastricht
te scharen.
ZIE OOK BUITENLAND A3
Van onze verslaggever
Groede - De winst van
Oranje op Duitsland is aan
de kust in West-Zeeuws-
Vlaanderen op ludieke wijze
gevierd.
Zo'n vijftig Duitse vakan
tiegangers in Groede en
Breskens zagen gisteroch
tend dat de nummerplaten
op hun auto oranje waren
geschilderd.
De meeste Duitsers vatten
de actie echter sportief op
en poetsten de nummerpla
ten zelf schoon. Eén Duitser
deed aangifte bij de rijkspo
litie in Oostburg.
Nu showroommodellen
met kortingen.
ZATERDAG en ZONDAG
VADERDAG
en
BRADERIE PRIJZEN
Lagestraat 35 - Rijsbergen
Tel. 01606-1636
Nu nóg voordeliger!
Bij IKEA tijdelijk
héél veel produkten
voor een prikkie.
Kom snel naar IKEA! I
AMSTERDAM SLIEDRECHT DUIVEN/ARNHEM DELFT
Wit leder voetbedmuil
Maten 36 - 42.
Normaal 24.95
Bristolprijs 20-
t/m zaterdag
20 juni
Breda: Tramslngel 74 (In de Lunet)
tel. 076-227244 Donderdag koopavond
OosterhoutBredaseweg 21 (1e étage Kwantum)
tel. 01620-29795 Vrijdag koopavond
^jöo/r zujS2&
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
132ste jaargang
I I I I I
Als verklaring vo.or het 'lichtzin
nige' gedrag van werkgevers en
bonden geeft de premier de vette
jaren die het bedrijfsleven ach
ter zich heeft.
Lubbers denkt dat veel onderne
mers nog een beetje in de roes
van het succes verkeren en daar
door nu bereid zijn om forse
loonsverhogingen te betalen!
„Maar zij (bazen en bonden)
overschatten de financiële
ruimte voortdurend", aldus een
bezorgde premier.
Gisteren is opnieuw een 'dure'
cao afgesloten, die voor de
80.000 werknemers in de bejaar
denoorden. De twee-jarige cao
voorziet in een loonstijging van
totaal 8,1 procent. Daarnaast
wordt de vergoeding voor nacht
werk verhoogd.
De lonen gaan per 1 april van dit
jaar, de ingangsdatum van de
nieuwe cao, met 4,1 procent om
hoog. Op 1 april volgend jaar
krijgen de werknemers nog eens
een loonsverhoging van 4 pro
cent.
I ZIE SPORT - DEEL B
I ZIE DEEL E
Vandaag eerst veel bewolking en nog een enkele bul.
later opklaringen, morgen perioden met zon en droog.
Advies: premie awbz iets omhoog
Utrecht (anp) - Volgens de Zie
kenfondsraad kan de zieken
fondspremie volgend jaar om
laag en moet de awbz-premie
iets omhoog.
De ziekenfondspremie is nu 6,35
procent (waarvan 5,15 procent
voor rekening komt van de
werkgevers en 1,2 procent voor
de werknemers). Volgend jaar
kan de premie omlaag naar 6,3
procent (5,3 procent werkgevers,
1,0 procent werknemers).
De premie voor de awbz (alge
mene wet bijzondere ziektekos
ten) moet volgens de raad in '93
omhoog van 7,3 naar 7,4 pro
cent.
De particulier verzekerden moe
ten in 1993 samen 122 miljoen
gulden betalen aan de algemene
kas van de ziekenfondsverzeke
ring omdat er in het ziekenfonds
relatief meer 'dure' ouderen zit
ten dan in de particuliere verze
kering. Dit jaar is dat bedrag
nog 158 miljoen gulden.
Utrecht (anp) - De rechtbank in Utrecht heeft bepaald dat de dader
van een verkrachting van een vijfjarig meisje zijn slachtoffertje
100.000 gulden smartegeld moet betalen.
Het toegewezen smartegeld, waarvan de hoogte gelijk is aan de eis,
is extreem hoog voor Nederlandse begrippen. Volgens persrechter
Schepen heeft bij de bepaling ervan het uiterst gewelddadige karak
ter van de verkrachting een voorname rol gespeeld.
De dader, die inmiddels door het gerechtshof in Amsterdam is ver
oordeeld tot acht jaar gevangenistraf en tbs, zal naast het smartegeld
ook nog een vergoeding voor de geleden materiële schade moeten bèv
talen. De hoogte daarvan is nog niet vastgesteld.
(ADVERTENTIES)
Elke zaterdag tot 6 september zijn
er prachtige prijzen te winnen met
VANAF NU.... MEERKEUZEN VRAGEN!
r
i
i
i
i
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam.
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro82.20 kwartaal automatisch... 79.70
maand automatisch27.30
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
bank/gironr..
- Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
