ize
irkt.
75 Min voor extra cellen'
Mm&ï.
18)
Frank Rijkaard toch fit genoeg om mee te spelen
SER wijst plan vereenvoudiging belasting af
BEKENDMAKING
2.89
m 3.49
1.69
I w 1.69
6.98
1.49
1.75
4.49
99
Regeringsfracties CDA en PvdA willen twee nieuwe gevangenissen
Groenteberg
ÓS
Milieuconferentie zorgt
voor grote berg afval
Tuinexpo '92
TELEK0DER
Tegenvaller Frankrijk
Schotten hebben geen
geheim voor Advocaat
Michels viert feestje
Vijf XTC-dealers opgepakt
MEUBEL ZOMERFESTIJN
"DE LANGE MUUR"
01150-14615
Bagste prijzen
k
^OORDEEL
oeifcore hantbeep
f' P°mpflacon
hmUs
1 °f honing,
goudbruin
Bium dry,
Ituurvet,
in en drinken
LANK EXTRA FOBTE
Hfl. 34,9
lidsendienst
oor Zeeland
Hinder busritten
i West-Brabant'
V-troepen op
Jeg naar Sarajevo
enen krijgen
lenktijd
amenwerking
get Oekraïne
'remier Thailand:
'aiiement weg
Oplossing in zorg-
3o nog ver weg
V
1!^ DEZE KRANT:
Merijntje
Speler herinnert zich plotseling pillen-kuur
TT
fr 'X t 4
Officieel pamflet tegen Gaddafi
LU
Q
LU
Kans op
een bui
BIJ DE EIKEN SCHUUR
Het lekkerste Chinese eten
bij u in de buurt
Vele nieuwe exclusieve Chinese specialiteiten
gegarandeerd goede kwaliteit
Chin. Ind. specialiteitenrestaurant
Dijkstraat 83, Temeuzen
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
132ste jaargang
DONDERDAG 11 JUNI 1992
I I I I I
i of Print:
Unieke 5-voudige werking wn
IVIT® SUNK EXTRA FORTE;
3t afbreken van oude vetdeeltjes 0JJ
st voorkomen van aanmaak va"
euw vet.
sn juiste stoelgang zonder krampen-
et wegnemen van het hongergevw
an evenwichtige vochtbalans in n
haam.
an reinigende en ontslakkena
erking.
OVIT8 SLANK EXTRA FORTE
iruppels zijn gemakkelijk in te n0rn®
;emt gewoon 3x daags 20 drupP®
an glas water, een half uur voor
LUCOVff*
ttijd,
zijn de kosten van
NK EXTRA FORTE
de prijs hoeft u het niet te
verpakking voor
agen kost
pgisterij-parfumerie Huisman
ogisterij Th. Lannoije
van de Linde
^ogisterij Titulaer
•ogisterij Dees
sformhuis J. Boer
•ogisterij Lockefeer
'ogisterij Bleijenbergh
•ogisterij Koemans
jddeiburg - Enkele tientallen
Ln moeten in de toekomst
Uten in Zeeland andere din-
L jaten zien dan alleen zon,
en strand. De WV-Zeeland
cit het voornemen een zelf
de Gidsendienst op te zet-
j Het initiatief past in het
oïincie-beleid: goede gidsen
rbeteren de kwaliteit van toe-
jisch Zeeland.
ZIE ZEELAND - C1
In Haag - Het busvervoer zal
de steden minder ritten uit
jen als de bezuinigingen in
openbaar vervoer doorgaan,
kappen van diensten en lij-
In is nodig om die bezuinigin-
i, op te vangen. In West-Bra
lt zullen dan Breda, Bergen
Zoom en Roosendaal worden
toifen.
ZIE BINNENLAND-A3
r,rado - Een VN-konvooi is
teren vanuit Belgrado op weg
;aan naar Sarajevo om daar
[vliegveld open te stellen, zo-
t de rond 300.000 hongerende
roners van de Bosnische
ofdstad hulp geboden kan
irden.
ZIE BUITENLAND-A4
raatsburg - De Deense rege-
"t van het Europees Par
ent tot de herfst bedenktijd
regen om een definitieve uit-
'i te doen over de ratifica-
I van het verdrag van Maas-
jcht. Het EP maakte daarbij de
Wkening dat het verdrag
et raag worden afgezwakt.
ZIE ACHTERGROND - A2
lev - Nederland behartigt
brtaan bij het IMF en de We-
Idbank de belangen van
traïne. De samenwerking tus-
b de twee landen uit zich ver-
r onder meer in een overeen-
ist over het wegvervoer, een
:htvaartakkoord en een
leepvaartovereenkomst die op
ipel staat.
ZIE ECONOMIE-A5
ragkok - De nieuwe premier
n Thailand, de diplomaat-za-
"man Anand Panyarachun,
tót gisteren de ontbinding van
|t parlement en nieuwe verkiej
fgen aangekondigd. Tot veler
grassing wees koning Bhumi-
gisteren Anand aan als op-
'gErvanKraprayoon.
ZIE BUITENLAND-A4
ffl Haag - Een akkoord over de
10 in de zorgsector is voorlopig
et te verwachten. De werkge-
its> verenigd in de FWW, zien
T® kansen voor succesvolle
P-onderhandelingen. Dat
fut omdat minister D'Ancona
rvPuaatsseeretaris Simons
U lieten weten voor dit jaar
fn ex*ra geld te willen uittrek-
P voor het wegwerken van sa-
Ps-knelpunten.
IZlE BINNENLAND - A3
j vandaag 4 katernen
Achtergrond
binnenland
j Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Seeland
Consument
Gids
RTV-
Programma's
A2
A3
A4
A5
A6
deel B
deel C
deel D
deel E
E2
Rio(ol)
Door Ted van Leeuwen
Varberg - Frank Rijkaard zal
morgen in de EK-wedstrijd
tegen Schotland toch mee
spelen. De AC Milan-speler
die al dagenlang gekweld
werd door een liesblessure
toonde zich gisteren tijdens
de training plotseling weer
fit.
Zes dagen kon hij van de pijn
helemaal niet trainen. Drie da
gen liep hij alleen maar. Het
vrije Pinksterweekeinde bracht
hij door op de bank van de fysio
therapeut.
Nee, nadat het Frank Rijkaard
op maandag 1 juni in een oefen
wedstrijdje tegen ASC weer in
de lies geschoten was, geloofde
niemand er nog in dat hij mor
gen tegen de Schotten aan de af
trap zou verschijnen.
Maar gisteravond diende in het
Zweedse Varberg een wonder
baarlijke genezing aan. Omdat
bondscoach Michels een ultima
tum gesteld had, speelde Rijk
aard mee in de oefenwedstrijd
tussen de A- en de B-groep. En
hoe. Alsof hij nooit was wegge
weest. Geen oude liesblessure
die hem dwarszat.
Rijkaard oogde fit en gaf dat na
afloop ook toe: „Ik ben fit. Nog
niet honderd procent natuurlijk
omdat ik er een weekje uit ge
weest ben, maar ik kan spelen en
ben beschikbaar. Het is aan de
bondscoach om mij op te stel
len."
„Dat is voor mij voldoende", liet
die tien meter verderop weten.
Rijkaard speelt dus morgen te
gen de Schotten mee. Dat zei
Michels niet maar bedoelde het
wel. De wonderbaarlijke gene
zing van Frank Rijkaard?
„Neen", zegt bondsarts Frits
Kessel, „wonderen bestaan niet
in de geneeskunde."
Dinsdagmiddag had Rijkaard
een gesprek met bondsarts Kes
sel, die hem net als in Milaan
met medicijnen behandeld.
Trouw steekt Rijkaard dagelijks
de zetpil tussen de benen. Dat
schoot Rijkaard dinsdag ook op
eens te binnen.
Kessel: „Hij zei: 'Dat is waar
ook, bij Milan krijg ik tabletten'.
Toen heb ik hem een rijtje na
men van medicijnen voorgelegd.
Bij één van die namen ging Rijk
aard opeens een lichtje branden.
'Dat komt me bekend voor,' zei
hij tegen me. Toen zijn we hier
naar de apotheek gegaan en
prompt gaat het beter."
VERVOLG OP SPORT - B2
*1
8 4
c:.in
FWi
W",
mr*
mi .^-1.
Boze Franse boeren uit Nantes gooien groenten voor de deur
vormingen die de EG wil doorvoeren.
wX* V
4
VV'
if.,, -^r .TTrrr^Tffi TL ,1 - ff -
van de prefectuur van Nantes uit protest tegen de landbouwher-
- FOTO AFP
Rio de Janeiro (ap) - Op de milieutop in Brazilië worden
grote hopen afval geproduceerd waarvan maar weinig ge
recycled kan worden.
Faxapparaten spugen massa's berichten uit, printers draaien op
volle toeren, vuilnisbakken zitten boordevol bekertjes, wegwerp-
borden, servetten, aluminium blikjes, plastic flessen en andere
plastic voorwerpen.
Ook het zuinig omspringen met brandstof staat kennelijk laag op
de prioriteitenlijst van veel afgevaardigden die in de meest luxe
benzine-slurpende auto's bij het conferentiecentrum arriveren.
Het begrip carpooling is hier nog niet doorgedrongen.
Over het elektriciteitsverbruik tijdens de milieuconferentie wen
sen functionarissen van de VN geen mededelingen te doen, maar
volgens Fiavio Perri, verantwoordelijk voor de infrastructuur tij
dens de conferentie, 'is er al genoeg elektriciteit verbruikt om
Tokyo een uur lang van licht te voorzien'.
Dagelijks halen 220 vuilnismannen zeven ton afval weg bij het
conferentiegebouw. Een tiende van het afval wordt gerecycled in
een fabriek in Rio, de rest gaat naar een vuilstortplaats.
Nicosia (afp) - Het officiële Li
bische persbureau JANA heeft
gisteren een nieuw pamflet ver
spreid waarin de 'arabistische en
islamitische' politiek van de
sterke man in het land, Muam-
mar Gaddafi, wordt verworpen.
Het pamflet, dat oorspronkelijk
was uitgegeven door de krant al-
Jamahiriya, het orgaan van de
'Libische revolutionaire comi
tés', richt zich nu met naam en
toenaam op kolonel Gaddafi.
„Laat ons toe uw overtuigingen
te verwerpen. Wat ons betreft,
zijn we niet meer bereid te aan
vaarden dat met ons wordt ge
sold en hierover tegen het volk
te liegen", aldus de tekst.
Uit 'zeer betrouwbare Arabische
diplomatieke bron' vernam een
Franse correspondente in Cairo
dat er een 'politieke crisis' ach
ter de schermen gaande is in Li
bië. Daarin staan de twee mach
tigste mannen in Libië tegenover
elkaar: Gaddafi en Abdessalam
Jallud, de belangrijkste com
mandant van het leger.
(ADVERTENTIE)
Complete tuinbeurs met tulnsnuffelmarkt voor het hele gezin!!!
Deze zal gehouden worden van 11 tot en met 14 juni in
de Manege-Hallen "De Hoeve", Bovenstraat 73 te Hoeven.
De openingsti]den zijn:
-Donderdag 11 juni van
-Vrijdag 12 juni van
- Zaterdag 13 juni van
-Zondag 14 juni van
20.00 uur tot 22.00 uur
13.00 uur tot 22.00 uur
11.00 uur tot 28.00 uur
11.00 uur tot 20.00 uur
Stichting Ier bevordering en verbcienng van landschappelijk en particulier Groen en ecotoQisch biheer
Den Haag (anp) - De So
ciaal-Economische Raad
(SER) heeft de voorstellen
van de commissie-Stevens
voor verdergaande vereen
voudiging van loon- en in
komstenbelasting van de
hand gewezen.
Dat blijkt uit het concept-advies
van de SER 'dat volgende week
vrijdag zal worden vastgesteld.
De hoofdbezwaren van de meer
derheid van de SER (grote werk
geversorganisaties VNO en
NVW, vakbeweging) zijn dat de
doelstellingen van de tweede be-
lastingvereenvoudigingsoperatie
bij lange na niet worden ge
haald.
De marginale belasting- en pre
miedruk (wat blijft er over van
de laatst verdiende gulden) daalt
nauwelijks, grotere bedrijven
hebben te weinig baat van de
administratieve lastenverlich
ting waarvan de commissie Ste
vens hoog opgaf en afschaffing
van diverse aftrekposten werkt
averechts.
Met name de afschaffing van de
aftrek voor de belastingen van
premies werknemersverzekerin
gen (ww, wao, ziektewet) en de
bestaande reiskostenaftrek vindt
geen genade in de ogen van de
SER-meerderheid.
Binnen de randvoorwaarde dat
de opbrengst van belastingen en
premies niet mag afnemen is een
alternatief moeilijk te vinden.
Desondanks moet er dringend
wat gebeuren om administra
tieve lasten voor het bedrijfsle
ven in verband met belasting- en
premieheffing te vereenvoudi
gen, meent de voltallige SER.
Het kabinet wordt op het hart
gebonden de discussie te herope
nen bij het advies over het so
ciaal-economisch beleid op mid
dellange termijn, dat in het na
jaar binnen de SER aan de orde
komt. Op voorhand worden al
enkele, in het Nederlandse so
ciale stelsel opzienbarende voor
stellen gedaan.
Het meest vergaand is de sug
gestie om tenminste alle seizoen
arbeiders in de agrarische sector
en wellicht alle mensen die wis
selend werk in deeltijd verrich
ten niet langer te verzekeren
voor werkloosheid, ziektewet en
arbeidsongeschiktheid. Dat be
spaart de werkgevers veel admi
nistratie.
Daarnaast moeten werknemers
en de belastingdienst admini
stratieve taken van de werkge
ver overnemen.
Om te beginnen moet de belas
tingsdienst samen met de werk
nemer zelf de loonbelasting-
verklaring en de verminderings
beschikking loonbelasting
(meestal in verband met vooraf
trek wegens hypotheekrente)
gaan verzorgen.
De beperking van de aftrek van
kosten in de 'gemengde sfeer',
deels privé en deels zakelijk, zo
als het zakendiner, die door de
Tweede Kamer bij de belasting
operatie Oort in de belasting
wetten is geamendeerd, moet op
de helling, meent de SER. Een
aanzienlijke vereenvoudiging
van de gecompliceerde regeling
is geboden.
Andere zaken die dringend aan
dacht behoeven zijn het met Ste
vens 'concurrerende' voorstel
van de interdepartementale
werkgroep APW, die aanzien
lijke vereenvoudigingen voor
stelde in de premieheffing en die
pleitte voor het inzetten van
computerprogramma's om admi
nistratieve gegevens tussen be
drijfsverenigingen, belasting
dienst en bedrijven uit te wisse
len.
De ambtelijke werkgroep stelde
onder meer voor af te stappen
van premie-afdracht vooraf (op
voorschot). Het huidige voor
schotsysteem vergt achteraf
voortdurend correcties als er te
veel of te weinig is betaald.
Den Haag (anp) - De rege
ringsfracties CDA en PvdA
vragen minister Hirsch
Ballin en staatssecretaris
Kosto (Justitie) 75 miljoen
gulden te investeren in
twee extra gevangenissen.
Deze bouwplannen komen bo
venop de uitbreiding met 750
cellen tot 1996 en de noodmaat
regel voor 200 cellen die Justitie
vorige week afkondigde. De ex
tra 500 cellen zouden ter be
schikking moeten komen aan
Amsterdam en Rotterdam.
De eis is vastgelegd in de motie
Soutendijk/Zijlstra, die gisteren
tijdens het interpellatiedebat
over het cellentekort in de
Tweede Kamer werd ingediend.
Nijpend
WD-kameriid Korthals, die het
debat had aangevraagd, vroeg de
bewindslieden in een motie de
justitiebegroting voor 1993 met
100 miljoen te verhogen. De be
windslieden hebben vorige week
aangekondigd in september met
plannen voor extra structurele
capaciteit te komen.
Volgens Soutendijk (CDA) en
Zijlstra (PvdA) heeft het heen
zenden van verdachten vorig
jaar en begin dit jaar voldoende
aangetoond dat het cellentekort
dermate nijpend is dat extra in
vesteringen bovenop de bouw
plannen tot en met 1996 nodig
zijn.
Zij wijzen er daarbij op dat de
andere ministers bereid moeten
zijn het bedrag vrij te maken,
omdat justitie het geld niet
heeft.
Daarnaast bepleiten Soutendijk
en Zijlstra (VVD) dat de voor
keur van de verdachte voor de
plaats van detentie in de toe
komst minder zwaar zal moeten
wegen, zodat de ongeveer 150
cellen die dagelijks in Nederland
leegstaan beter kunnen worden
benut.
Regimes
Volgens staatssecretaris Kosto is
de bezettingsgraad van de cellen
in huizen van bewaring (98,2
procent) en gevangenissen (97,2
procent) vrijwel niet te verhogen
vanwege de verschillende soor
ten regimes in de gevangenissen
en de spreiding in het land. Sou
tendijk meent echter dat op ge
bied van die spreiding nog
ruimte te vinden is.
Het CDA blijft daarnaast bij zijn
pleidooi uit 1988 dat celdeling
mogelijk moet worden voor ver
dachten die zichzelf hebben ge
meld bij Justitie en een gevange
nisstraf van minder dan zes
maanden te wachten staat.
Daarmee komt naar de mening
van het CDA ruimte vrij voor de
zogenoemde preventief gehech-
ten. Privacy van verdachten mag
volgens Soutendijk niet zwaar
der wegen dan de privacy van
zieken of bejaarden.
Nadat voor het PvdA de celde
ling tot nu toe onbespreekbaar
was, stelde PvdA-kamerlid Zijl
stra dat 'indien twee automobi
listen zijn opgepakt na het niet
betalen van boetes, zij wat mij
betreft samen in één cel kunnen
worden ondergebracht'.
De Franse spits Papin (r) probeert de bal van
de Zweedse verdediger Nilson af te pakken. Pa
pin zou later de Franse tegentreffer (1-1) maken
nadat Zweden voor rust op een 1-0 voorsprong
was gekomen. - foto anp
ZIE SPORT - DEEL B
Aan het onstabiele weer komt geleidelijk aan een einde. Vandaag
eerst nevelig, daarna vrij zonnig. Later op de dag nog kans op een
bui. De noordoosten wind is matig.
Breda - De politie heeft gistermorgen na invallen op twee
adressen in Breda, een in Rotterdam en een in Oosterhout
twee Bredanaars, een Rotterdammer en een Oosterhouter
aangehouden,
Later op de dag hield de Belgi
sche politie in Antwerpen nog
een derde Bredanaar aan. Het
vijftal wordt verdacht van het
handelen in XTC-pillen.
Ze zouden de afgelopen maan
den duizenden XTC-pillen heb
ben verkocht in discotheken in
Noord-Brabant en in disco's
vlak over de grens in België.
Tijdens de huiszoekingen wer
den bij vier van de vijf verdach
ten tientallen XTC-tabletten,
kleine hoeveelheden cocaïne,
amfetamine, hasj, verpakkings
materialen en weegschalen aan
getroffen.
Het vijftal zou eveneens zoge
noemde LSD-trips hebben ver
kocht. Deze drug ziet er uit als
een soort postzegel die in LSD is
gedrenkt en die op de tong ge
legd moet worden. De politie
trof in de woning van een van de
Bredanaars een revolver met pa
tronen aan. Ook in de woning
van de Oosterhouter vond de po
litie een pistool.
De politie kwam het vijftal na
een vooronderzoek van bijna
vier maanden op het spoor.
De Bredase politie heeft voor het
eerst de hulp ingeroepen van het
Bureau Financiële Ondersteu
ning van de politie in Den
Bosch. Dit bureau, ook wel
'kaalplukteam' genoemd, gaat de
financiële handel en wandel van
de verdachten doorlichten.
De verdachten zitten achter slot
en grendel. Ze worden vrijdag
voorgeleid aan de officier van
justitie. De Bredase politie sluit
meerdere aanhoudingen niet uit.
(ADVERTENTIES)
NIEUW!!! 2,5 2 zits bankstel
in origineel long life leder diverse kleuren 5745,-.
Exclusieve Deense echt lederen draaifauteuil verstelbaar nu 995,-.
3 2-Zits bankstel geheel echt rundleder nu 2995,-. 60+ fauteuil's
speciaal zitcomfort v.a. 395,-. 3 2 Zits bankstel in echt LAMOUS
v.a. 3395,-. Drentse broodkast met veel massief eiken nu 1695,-.
Uit ons antiek programma:
Spindekast geheel massief eiken 2895,-. Eettafel 160x80 met 2 laden
1160,-. Bijpassende eetkamerstoelen met biezen zitting 280,-.
DE EIKEN SCHUUR
Strijbeekseweg 14 Ulvenhout. Tel: 076-612614.
'Vrijdag koopavond. Lid Interieur Waarborgfonds.
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro82.20 kwartaal automatisch... 79.70
maand automatisch27.30
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
bank/gironr...
- Plaats:-
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
- -»
