:rans-Duits 'Eurokorps' met argwaan bekeken
N
Dr. K©ulen Kliniek
Volksfrontleider: Azerbajdzjan zal GOS verlaten
jG-commissie stelt lijst met mogelijke sancties vast
jlij met hulp
jlelkquotaruzie bedreigt
ïdbouwhervorming EG
Thailand
BUITENLAND
A4
ïit, zij kun-
e verkregen
eken en tek-
lers staan de
|ampus - ter
wetenschap
tan ^ïij dat
n modem, op
Ireerde werk-
ïrzoekers en
iiensten over
het netwerk
^wenst direct
genomen.
op de plaats.
;n tekstopslag
iliotheek volgt
testen biblio-
tarheid in een
trum en uit het
oepassing van
s en studenten
sn.
AARD
Vinger-aan-de-pols
met een medische check-up
Oltmans tijdelijk op de vlucht
Vredesoverleg
in Baskenland
BUITENLAND KORT
Ramos op grote voorsprong in Filipijnen
'Tamil Tijgers doodden Gandhi'
Clinton en Bush winnen weer primaries
GOS hakt knoop door voor CFE-akkoord
Moldavië beschuldigt Russisch leger
Nigeria verbiedt religieuze groepen
Krim toch niet onafhankelijk
Bloedbad in Zuid-Ossetië
STEM
DONDERDAG 21 MEI 1992
L onze
redactie buitenland
5HGG
kou/Ankara - Azerbajdz-
Ljl zich terugtrekken uit
Gemenebest van Onaf-
rfjke Staten (GOS), zo
t de voorzitter van het
kfront, Aboelfaz Eltsji-
gisteren gezegd.
I zijn uitspraken in een
«iew met de Komsomols-
[pravda en zei dat er hoop is
Ln vreedzame oplossing in
Ler jaar oude conflict over
jino-Karabach als alle om-
9de republieken meewerken
en Rusland, de VS en Turkije
helpen door te bemiddelen.
„Azerbajdzjan zal geen deel
meer uitmaken van het be
staande GOS. Dit is boven elke
twijfel verheven," zo zei Eltsji-
bek. „Alle akkoorden die zijn
getekend door de voormalige
president Ajaz Moetalibov zijn
ongeldig omdat ze niet door het
parlement zijn bekrachtigd,"
stelde hij.
Azerbajdzjan zou het eerste land
zijn dat het uit 11 leden be
staande GOS verlaat sinds het
vorig jaar in de plaats kwam van
de Sovjetunie.
De vredesconferentie over de
Armeense enclave in Azerbajdz
jan Nagorno-Karabach van de
Conferentie over Veiligheid en
Samenwerking in Europa
(CVSE) staat op losse schroeven,
zo is gisteren van delegaties in
Helsinki vernomen.
Na de Armeense militaire suc
cessen in het gebied ziet Azer
bajdzjan niet langer het nut in
van de in juli te houden confe
rentie. Vorige week namen de
Armeniërs uit de enclave de stad
Latsjin in, waardoor zij een cor
ridor naar Armenië konden ope
nen.
De Amerikaanse delegatie stelde
daarom voor een spoedberaad te
houden, nog voor de conferentie.
Armenië wil dit overleg slechts
een beperkt mandaat meegeven,
maar Azerbajdjzan wil juist dat
het grotere bevoegdheden krijgt,
en mogelijk de conferentie ver
vangt.
Nagorno-Karabach heeft afge
zien van deelname aan de
CVSE-conferentie, omdat het
daaraan slechts met een verte
genwoordiging van de bevolking
kan deelnemen in plaats van met
een staatsdelegatie.
De Turkse premier Suleyman
Demirel sloot gisteren een mili
taire interventie tegen Armeense
strijders in de Azerbajdzjaanse
enélave Nachitsjevan uit. Hij
reageerde daarmee op uitspra
ken van president Özal.
„Een Turkse interventie zou
kunnen uitmonden in een con
flict tussen christenen en mos
lems. Turkije zou er 20 jaar over
doen om daar weer uit te raken,"
aldus Demirel. Hij verwacht dat
de Armeense aanvallen op het
gebied zullen ophouden, omdat
'de Armeniërs de internationale
gemeenschap niet kunnen uit
leggen wat ze in dat gebied te
zoeken hebben'.
osniërs klem in Sarajevo
Van onze redactie buitenland
Belgrado/Sarajevo - Meer dan 7.000 burgers, vooral
vrouwen, kinderen en bejaarden, worden sinds gisteren
in Sarajevo door Servische milities in gijzeling gehou
den.
lEen oude vrouw in Albanië krijgt een helpende hand toegestoken bij het dragen van dozen hulpgoederen. De meeste EG-lan-
pmrzien Albanië al enige tijd van humanitaire hulp. «StÖEPA
«ssel (anp) - Ruzie tussen noordelijke en zuidelijke lidsta-
E over de naleving van de EG-regels op te veel geprodu-
pemelk (superheffing), is een van de belangrijkste strui-
plokken geworden voor een akkoord over de hervorming
Het Europees landbouwbeleid.
(ADVERTENTIE)
•SSMStf*
aster Bukman van landbouw
|tt gisteren tijdens de Euro-
Is landbouwraad in Brussel,
tjeuw fel uit naar Italië. Hij
peet de Italianen 'souvereine
Meting aan de dag te leggen
pe de beheersing die het noor-
toont bij de naleving van de
■•regels'.
ptduiking
('conflict spitst zich toe op de
■««iking van de superheffing
l'e veel geproduceerde melk
rj Italië, Spanje en Grieken-
1 De affaire dreigt volgens
aan 'een zwaar punt' te
den in de onderhandelingen
Pf «en akkoord over de her-
l™<[g van het gemeensehap-
■S landbouwbeleid.
J®, Spanje en Griekenland
i®en het EG- voorzitterschap
^eagd hun quota juist te ver-
omdat zij een achterstand
zouden hebben op de noordelijke
lidstaten. In het compromis
wordt daar ruimte voor gelaten,
zodra deze landen de EG-regels
keurig toepassen.
Voor Bukman kookte de melk
toen over. „Dat zou een beloning
voor slecht gedrag betekenen.
Nederland heeft de heffing in '84
in zes weken ingevoerd en sinds
dien 800 miljoen gulden afge
dragen." Volgens de bewinds
man heeft Italië er acht jaar
niets aan gedaan en legt het nu
wel 'een vergaand cynisme' aan
de dag door een groter quotum
te verlangen in ruil voor invoe
ring van de superheffing.
Bukman toonde zich overigens
milder voor Spanje en Grieken
land. Deze landen zitten echt
met een probleem, erkennen dat
ook en willen hulp om er wat
aan te doen, zo zei een medewer
ker van Bukman.
Dr. Keulen Kliniek in Maastricht en Tilburg, is een gerenommeerd
centrum voor preventief onderzoek, medisch advies en behandeling
voor zowel particulieren als bedrijven en instellingen.
Het diepgaand medisch basisonderzoek omvat:
Uitgebreid lichamelijk onderzoek.» Speciaal bloed-, urine- en
ontlastingsonderzoek.» Elektrocardiogram ('hartfilmpje').
Aanvullende onderzoeken:
longfunktietesten.» Echografie van hart, vaten, buik of borsten.
Inspanningsonderzoek (ECG tijdens fietsen).» Extra bloedmetingen.
Binnen 14 dagen ontvangt u een uitgebreide rapportage met
persoonlijk advies van de arts. Voor meer informatie, een gratis
brochure of een afspraak kunt u kontakt opnemen met
5017 JP Tilburg, Enthovenseweg 6, tel. 013-420672
Johannesburg (anp) - De Nederlandse schrijver/journalist Willem
Oltmans die gisteren de Nederlandse ambassade in Pretoria was bin
nengevlucht, heeft 's avonds het gebouw verlaten. Dit heeft een
woordvoerder van de Nederlandse ambassade verklaard.
Oltmans zocht zijn toevlucht bij de diplomatieke vertegenwoordi
ging omdat hij vreesde voor zijn leven. De Zuidafrikaanse Nationale
Inlichtingendienst zou hem ervan hebben beschuldigd voor de Ame
rikaanse CIA te werken.
Toen de inlichtingendienst echter schriftelijk tegenover de ambas
sade had verklaard geen beschuldigingen tegen Oltmans te koeste
ren, heeft de schrijver/journalist zijn toevluchtsoord verlaten.
Net buiten Sarajevo, in het Ser
vische bolwerk Ilidza, worden
bovendien nog eens ruim dui
zend vrouwenjat kinderen voor
de tweede crag vastgehouden
door Servische milities.
Zij waren dinsdag op weg uit
Sarajevo naar de Kroatische ha
venstad Split aangehouden door
de Serviërs, die in ruil voor de
vluchtelingen een vrije aftocht
eisen voor de Joegoslavische mi
litairen uit de Maarschalk-Tito-
kazerne in Sarajevo.
De evacuatie van de Joegoslavi
sche militairen uit Sarajevo was
gisteren nog steeds niet op gang
gekomen vanwege de verschil
lende interpretaties door de be
trokken partijen van het ak
koord dat hierover maandag
door de vredesmacht van de Ver
enigde Naties was gesloten.
De Europese Commissie is klaar
met een lijst met economische
sancties die de EG en/of de lid
staten afzonderlijk zouden kun
nen uitvaardigen tegen Servië en
Montenegro. Volgens EG-diplo-
maten zou er onder andere
sprake zijn van een olie-embar
go-
Vertegenwoordigers van de strij
dende partijen in Bosnië-Herce-
govina bleven gisteren weg uit
Lissabon waar het vredesoverleg
onder toezicht van de Europese
Gemeenschap zou plaatsvinden.
Een woordvoerder van de EG
maakte gisteravond bekend dat
het overleg is uitgesteld naar
vandaag.
De EG had de partijen opgeroe
pen woensdag met elkaar aan
tafel te gaan zitten, maar tot nu
toe hebben alleen de Servische
vertegenwoordigers laten weten
te zullen komen. De Bosnische
president en moslemleider Alija
Izetbegovic heeft verklaard niet
naar Lissabon te zullen komen.
De Bosnische minister van de
fensie, Jerko Doko, maakte gis
teren bekend dat de republiek
een eigen leger heeft gevormd
dat zal vechten tegen Servische
strijders en het Joegoslavische
leger. Het nieuwe leger zal
hoofdzakelijk bestaan uit Bosni
sche en islamitische landsverde
digingseenheden en reservisten.
De voormalige Joegoslavische
republiek Bosnië-Hercegovina
wordt mogelijk nog deze week
lid van de Verenigde Naties.
Daarover heeft de Veiligheids
raad dinsdag tijdens een beslo
ten vergadering overeenstem
ming bereikt. De Bosnische re
gering had maandag formeel de
aanvraag tot het VN-lidmaat-
schap ingediend.
Een definitief besluit over de
toelating van Bosnië-Hercego
vina wordt dan volgens voorlo
pige plannen vrijdag, en zo niet
dan zo vroeg mogelijk de ko
mende week genomen.
Volgens de Verenigde Naties zijn
inmiddels 1,3 miljoen mensen
«Parijs/Den Haag
III i nP) Frankrijk en
|;;sland doen vandaag en
Té® als eerste EG-landen
fWste duidelijke stap om,
f »eenkomstig de Akkoor-
LVan Maastricht, te ko-
L tot een gezamenlijk
r Pees defensiebeleid.
fc franqois Mitterrand
wT i, elier Helmut KoW
FtJI i?ar in dei Westfranse
nelle om het verdrag te
n Waarbij beide lan-
tot de oprichting
■eai gezamenlijke
leger-
'Euro-
en
L.®81 onder naam
3ru2et ®aan opereren.
■Saffie EG-lidstaten
Lr\0?d|enoten bekijken
feJÖans-Duitse onder-
jtts 1 de nodige argwaan. De
IVerwii 7e bescherming door
tit bJ\ ®taten °P het spel
I steL en de angst voor een
lsatiein iB°TParijs leidt
Ston lm bonden en Wash-
iling een preserveerde op-
n Mitterrand hebben laten
weten dat het Frans-Duitse ini
tiatief in 1995 moet uitmonden
in een Europees legerkorps van
35.000 militairen met een hoofd
kwartier in Straatsburg.
De voornaamste taken zullen
zijn:
- verdediging van het grondge
bied van de NAVO-lidstaten (het
korps wordt in dat geval onder
het commando van de NAVO ge
plaatst).
- het handhaven en herstellen
van de vrede.,
- deelnemen aan humanitaire
operaties.
In de laatste twee gevallen komt
het Eurokorps onder het com
mando te staan van de Westeu-
ropese Unie (WEU). De EG-lid
staten spraken in december in
Maastricht af de WEU om te
vormen tot de militaire arm van
de Gemeenschap. Momenteel
zijn negen van de twaalf EG-
landen lid van de WEU. Dene
marken, Ierland en Griekenland
zouden zich op termijn bij de de
fensie-unie moeten aansluiten.
Parijs en Bonn startten de afge
lopen weken een diplomatiek of
fensief om de WEU-lidstaten te
bewegen zich bij het nieuwe
Eurokorps aan te sluiten. Neder
land liet weten niet geïnteres
seerd te zijn. Den Haag vreest
dat het korps de zo geliefde
transatlantische band met
Washington zal ondermijnen.
Het ministerie van defensie sloot
evenwel niet uit dat in de toe
komst situaties kunnen ontstaan
waarbij op ad hoe basis wordt
besloten Nederlandse eenheden
om operationele of andere rede
nen aansluiting te laten zoeken
bij het Eurokorps.
België, Luxemburg en Spanje
houden vooralsnog het Frans-
Duitse verzoek in beraad. Brus
sel stelt als voorwaarde dat Pa
rijs en Bonn duidelijk moeten
maken dat hun gezamenlijke de
fensie-initiatief voor een Euro
pese troepenmacht niet losstaat
van een gemeenschappelijk
Europees buitenlands- en veilig
heidsbeleid.
Van de NAVO-bondgenoten
staan de VS en Groot-Brittannië
het meest sceptisch tegenover
het Frans-Duitse korps. De
Britse minister van defensie,
Malcolm Rif kind, verklaarde on
langs dat het Eurokorps en de
WEU de Alliantie moeten aan
vullen. Voorkomen moet worden
dat beide instellingen zich ont
wikkelen tot rivaliserende orga
nisaties, aldus de bewindsman.
Zijn Duitse ambtgenoot Volker
Rühe putte zich de afgelopen
weken uit in verklaringen
waarin hij beklemtoonde dat in
de toekomst geen enkele Duitse
soldaat wordt onttrokken aan
het commando van de NAVO.
De Verenigde Staten hebben for
meel Duitsland en Frankrijk ge
feliciteerd met hun gezamenlijke
defensie-initiatief. Maar hoge
functionarissen laten niet na het
Eurokorps af te schilderen als
een instelling die een gevaar
vormt voor het transatlantische
bondgenootschap.
Senatoren gebruiken het korps
als argument om meer Ameri
kaanse troepen uit Europa terug
te trekken.
De twijfels beperken zich niet
enkel tot de EG-lidstaten en de
NAVO-bondgenoten. In Duits
land keert met name de SPD (so
ciaal-democraten) zich tegen de
mogelijke vredehandhavende en
-afdwingende rol die het korps
kan gaan spelen. De grootste op
positiepartij wijst op het gevaar
dat Duitse militairen in een der
gelijk geval kunnen worden in
gezet buiten het NAVO-ver-
dragsgebied, hetgeen in strijd is
met de Duitse grondwet.
Enkele militaire deskundigen
hebben laten weten dat het met
de operationaliteit van het Euro
korps niet zo'n vaart zal lopen.
Zij baseren zich daarbij op het
functioneren van de al be
staande Frans-Duitse brigade
(4.000 militairen).
De manschappen uit beide lan
den kunnen na drie jaar van ge
zamenlijk optreden nog steeds
niet eikaars geweren en munitie
gebruiken. „Het gaat goed zo-
-lang de Fransen zorg dragen
voor het voedsel en de Duitsers
voor de apparatuur. Maar hoed
je als het andersom is," zo
smaalt een NAVO-officier.
gevlucht voor de gevolgen van
de Joegoslavische burgeroorlog.
De huidige volksverhuizing is de
ernstigste vluchtelingencrisis in
Europa sinds de Tweede Wereld
oorlog.
Het Internationale Comité van
het Rode Kruis (ICRC) besloot
gisteren zijn hulpteam tijdelijk
uit Sarajevo terug te trekken
voor beraad over de hulpverle
ning. Het besluit kwam een dag
nadat een vertegenwoordiger
van het Rode Kruis in Bosnië
aan zijn verwondingen was
overleden.
Madrid (dpa) - Het Baskische
partijenblok Herri Batasuna
(HB/Volksunie), dat wordt be
schouwd als de politieke arm
van de terreurorganisatie ETA,
en de gematigd nationalistische
partij PNV zijn gisteren bespre
kingen begonnen om rust te be
reiken in Baskenland.
Bij de contacten tussen verte
genwoordigers van de twee par
tijen op een geheim gehouden
plaats in Baskenland gaat het
erom mogelijkheden te vinden
voor integratie van de radicale
nationalisten in het politieke le
ven en afspraken te maken om
een punt te zetten achter het ter
rorisme.
HB behaalt bij regionale verkie
zingen in Baskenland regelmatig
ongeveer 15 procent van de
stemmen. Het blok heeft vier
vertegenwoordigers in het natio
nale parlement in Madrid. HB
doet niet mee aan het werk van
de volksvertegenwoordiging. De
PNV is de grootste partij van
Baskenland. Samen met de so
cialisten vormt ze de regionale
regering.
De ETA geldt na razzia's van de
afgelopen weken in Frankrijk,
Spanje en Uruguay, waarbij de
topleiders en belangrijke com
mando's gearresteerd werden,
als zeer verzwakt.
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Zij keerde zich tegen debenoe-
ming van Suchinda, omdat deze
bij de algemene verkiezingen
van maart niet eens op een van
de kieslijsten stond. Bovendien
wordt hij ervan beschuldigd de
man te zijn geweest achter de
militaire coup, waarbij vorig
jaar februari de laatste demo
cratisch gekozen premier werd
afgezet.
De crisis in Thailand escaleerde
zondag, toen de regering de
noodtoestand afkondigde na een
grootscheepse demonstratie te
gen Suchinda. De premier gaf
het leger opdracht met harde
hand een einde te maken aan de
betoging waaraan 200.000 bur
gers deelnamen.
De autoriteiten lieten gisteren
weten dat de afgelopen dagen
veertig mensen zijn gedood en
600 gewond. Waarnemers schat
ten dat aantal veel hoger. Zij
hielden het op honderd, studen
tenleiders op enkele honderden
doden.
Militairen vuurden ook gisteren
geweerschoten af op duizenden
demonstranten die de straten
bevolkten. De regering besloot
tot het instellen van een uit
gaansverbod om verdere opposi
tie tegen te gaan.
Na de interventie van Bhumibol
kwam vooralsnog geen melding
dat het uitgaansverbod weer was
opgeheven.
De Europese Gemeenschap ver
oordeelde gisteren het geweld
van het Thaise leger tegen onge
wapende burgers. In een verkla
ring riep de EG alle betrokken
partijen op zichzelf zoveel moge
lijk in de hand houden. De Ge
meenschap pleitte voor een
vreedzame en democratische op
lossing van de problemen waar
mee het land kampt, en voor vol
ledige eerbiediging van de men
senrechten.
Op een groot bord worden de uitslagen van de Fili-
pijnse verkiezingen bijgehouden. - foto ar
Manila - De voormalige minister van defensie Fidel Ramos
lijkt in de Filipijnen af te steven op een overwinning in de pre
sidentsverkiezingen van vorige week. Hoewel de telling van de
stemmen nog steeds langzaam verloopt begint Ramos een grote
voorsprong op te bouwen.
Na telling van 39 procent van de ongeveer 25 miljoen uitge
brachte stemmen had de door president Corazon Aquino ge
steunde kandidaat volgens het officiële orgaan dat de telling
bijhoudt 2.177.037 stemmen, ruim een half miljoen meer dan
de flamboyante corruptiebestrijdster Miriam Santiago. Nog op
de derde plaats, maar snel op haar inlopend stond Eduardo Co-
juangco.
New Delhi - India heeft gisteren Vellupillai Prabhakaran, lei
der van de Srilankaanse guerillabeweging Tamil Tijgers, be
schuldigd van moord op premier Rajiv Gandhi van India, een
jaar geleden. Ook het hoofd van de Tamil-inlichtingendienst,
Pottu Amman, en enkele andere Tamil-strijders zouden be
trokken zijn geweest bij de aanslag. Dit heeft het Indiase pers
bureau United News gisteren bekend gemaakt.
De regering in New Delhi heeft Sri Lanka gevraagd de ver
dachten te arresteren en uit te leveren. Gandhi werd op 21 mei
1991 vermoord toen een vrouw hem en zichzelf opblies met een
bom.
Portland - George Bush en Bill Clinton hebben de Republi
keinse en Democratische voorverkiezingen in de westelijke
staat Oregon gewonnen.
Bush en Clinton wonnen ook de voorverkiezing van de staat
Washington. Alhoewel de zogenaamde 'write-in ballots' of
voorkeurstemmen voor een niet op het verkiezingsbiljet
staande kandidaat, op de verkiezingsavond niet werden geteld,
meldde het televisiestation CNN dat 11 procent van zowel de
Republikeinse als de Democratische kiezers in Oregon voor de
miljardair Perot hadden gestemd. De stemmen voor Perot tel
len niet officieel.
Brussel - De GOS-republieken uit de vroegere Sovjetunie heb
ben vrijdag op hun top in Tasjkent een akkoord bereikt over de
verdeling van het conventionele wapentuig, dat voor de Sovjet
unie overblijft volgens het CFE-akkoord, zo is pas gisteren ver
nomen in diplomatieke bronnen in Brussel.
Dit betekent dat dit akkoord tussen NAVO en het vroegere
Warschaupact over drastische conventionele wapenverminde-
ring in Europa van de Atlantische Oceaan tot de Oeral, dat in
1990 in Parijs werd ondertekend, medio juli op de CVSE-con-
ferentie Helsinki wordt bekrachtigd en van kracht kan worden.
Moskou - De Moldavische president Mircea Snegur heeft het
Russische leger gisteren ervan beschuldigd militaire agressie te
plegen tege zijn land. Snegur riep voorts de bevolking op be
reid te zijn zich tegen de Russen te verzetten. Dinsdagavond
had Snegur het GOS al opgeroepen zijn land te steunen in het
conflict met de separatisten van de 'Dnjestr-republiek'.
Volgens Snegur hebben eenheden van het 14e leger dinsdag ge
bieden bezet op de linkeroever van de rivier de Dnjestr, waar
Russen en Oekraïners een eigen republiek hebben uitgeroepen
Daarbij maakte het leger gebruik van T-72 tanks, infanteriege-
vechtsvoertuigen en zware artillerie. De president sprak van
een 'een flagrante agressie tegen de republiek van Moldavië'.
Lagos - De militaire regering van Nigeria heeft gisteren alle
verbonden van stammen en etnische en religieuze groepen ver
boden, nadat de drie voorafgaande dagen bij gevechten tussen
christenen en moslims in het noorden van het land meer dan
200 doden waren gevallen.
Kranten meldden gisteren de arrestatie een dag eerder van
Beko Ransome-Kuti, een vooraanstaand voorvechter van de
mensenrechten, die president Ibrahim Babangida ervan heeft
beschuldigd chaos te creëren als excuus om de macht niet af te
staan. In juli moeten parlementsverkiezingen worden gehou
den in Nigeria en voor december staan presidentsverkiezingen
op het programma.
Moskou - Het parlement van de Krim heeft gisteren bij meer
derheid van stemmen besloten de onafhankelijkheidsverkla
ring van begin deze maand ongedaan te maken. Dit heeft het
persbureau Interfax gemeld onder aanhaling van de Republi
keinse beweging op de Krim.
Het parlement in Simferopol boog met zijn besluit voor de
eisen van Kiev kort voordat het parlement van Rusland zich
zou buigen over de geldigheid van de akte waarbij dit schier
eiland aan de Zwarte Zee in 1954 bij de Oekraïne gevoegd
werd. De Oekraïne, waarvan de autonome republiek de Krim
afhankelijk is, had de onafhankelijkheidsverklaring van 5 mei
ongrondwettig geoordeeld.
Moskou - Georgische terroristen hebben gisteren een bloedbad
aangericht onder 50 vluchtelingen uit Zuid-Ossetië. Dit heeft
het Russische persbureau RIA gemeld. Een kolonne voertuigen
uit de Zuidossetische hoofdstad Tsjinvali werd in de buurt van
het Georgische dorp Kechwi in een hinderlaag gelokt. Bij het
bloedbad zouden meer dan 50 mensen gedood zijn.
President Edoeard Sjevardnadze van Georgië gaf blijk van zijn
medeleven met de leiding van Zuid-Ossetië, dat tot Georgië be
hoort, en verklaarde dat de 'misdadigers' niet alleen vijanden
zijn van het Ossetische, maar ook van het Georgische volk.
