Mflieu dupe melk-conflicl
Nederland wijst Libische diplomaat uit
Akzo mag weigeraar
van taaltest ontslaan
Boeren laten honderdduizenden liters melk in riool lopen
MEDEDELING
r\
Ajax swingend naar finale
terwijl Rotterdam rouwt
DESTEM
Gescheiden inzameling afval
groente vanaf '94 verplicht
CMIMIRTÖ
BU.NIRD.NIGS
TELEKODER®
Profiel van Spanje
'Cfk-uitstoot Dow
moet stoppen'
LM DEZE KRANT:
eruggevonden
'Zendtijd vast
voor tien jaar'
VS-ultimatum voor
Servische regering
Hogere kosten bij
concurrentie zorg
Lucht- en wapenembargo tegen Ghadaffi wereldwijd ingezet
SNELHEIDSMONSTER I
Star LC 24-20
2 I 9
Een gure
noordenwIgLV
Roermond:
klokken
niet luiden
•ri.
Continental Breda B.V.
Konijnenberg 57a Breda
Telefoon 076-711888
DE STEM
^^ebbuo^
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
<°PMÜj0è.
DONDERDAG 16 APRIL 1992
132ste jaargang
I I I I I
r Bermuda. 86-122
oen. 22-30 9."
nen blousonshirt.
pbm o28
cl
0s jj
l
Vreugde na de
jjóot// Van Loen
overwinning
en Jonk.
op Genoa bij Ajax-spelers Vink,
- foto anp
Amsterdam - Voor de ze
vende keer is Ajax een Euro
pese finale binnengestapt. In
de strijd om de UEFA-beker
gebeurde dat dit keer swin
gend, zonder in tien duels
ook maar één keer te verlie
zen.
Na de overwinning van 3-2 in
Italië bleek het duel met Genoa
gisteravond in Amsterdam toch
meer dan een formaliteit. De Ita
lianen leidden bij rust zelfs ge
flatteerd met 1-0, Binnen een
minuut na de hervatting maakte
Bergkamp gelijk, op aangeven
van 'man-of-the-match' Jonk.
Zo werd het 1-1. Het feest kon
beginnen.
Rotterdam daarentegen rouwde
gisteravond. Feyenoord slaagde
er in de eigen Kuip niet in zich
te plaatsen voor de finale van de
Europacup voor bekerwinnaars.
Door een 2-2 gelijkspel mag AS
Monaco op 6 mei naar Lissabon,
de stad waar Feyenoord op 24
april 1963 ook in de halve finale
van een Europacup-I toernooi
werd uitgeschakeld.
ZIE SPORT - B1
[emeuzen - De Zeeuwse Milieu-
ederatie en de stichting Natuur
i Milieu willen dat Dow Che-
lical in Terneuzen stopt met de
Stoot van zachte cfk. De twee
rganisaties vragen de Raad van
Me de vergunningen te schor-
in. De vergunning voor de lo-
gvan 700.000 kilo zachte cfk
s destijds afgegeven tegen een
s van de cfk-commissie.
IZIE ZEELAND - C1
vandaag 4 katernen
Achtergrond
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Consument
Gids
BTV-programma's
Teleurgesteld verlaten de Feyenoord-
Kuip.
Botterdam - Het pasgeboren
itisje dat dinsdag door spe-
tnde kinderen in een vuilniszak
ineen plantsoentje in Rotterdam
nerd gevonden, is gistermiddag
loor onbekenden ontvoerd uit
«i lijkwagen en enkele uren la-
Ier weer teruggevonden. De lijk
wagen werd 's middags klemge
reden door een personenauto,
•aarna drie mannen de lijkzak
met het kind uit de auto pakten.
De politie heeft nog geen verkla-
voor de ontvoering, noch
over de herkomst van het kind.
Rijswijk - De publieke omroe
pen krijgen een zendtijdgarantie
voor tien jaar, op voorwaarde
dat ze intensiever zullen gaan
samenwerken per net of radio-
render. Minister D'Ancona wil
verder een samenwerking tussen
Hos, Vara en Vpro op het gebied
van de culturele programma's,
serviceprogramma's, en de min-
derhedenprogramma's. Grote
evenementen en sport moeten
weer verdeeld worden over alle
drie de netten.
Washington - De Verenigde Sta
ten hebben Servië gisteren een
ultimatum gesteld. Als Servië
tiet voor het einde van de
naand de gewapende strijd in
Bosnië-Hercegovina opgeeft,
zorgen de VS ervoor dat het land
internationaal gezien een paria
wordt.
'ZIE BUITENLAND- A4
ACHTERGROND- A2
B'ti Haag - Concurrentie in de
Spuitende melk vormt een grote plas op het marktplein van Meppel. De zuiveringinstallatie van Meppel was vantevoren uitge
schakeld om overbelasting te voorkomen. - foto anp
leidt op langere ter-
tot een stijging van de kos-
van de volksgezondheid in
iats van een verlaging zoals
taatssecretaris Simons beweert,
at stelt werkgroep-De Beer in
c.
'ZIE BINNENLAND - A3
Nicosia (afp/rtr) - De meeste
landen in de wereld, waaron
der België en Nederland, zijn
gisteren direct begonnen met
de uitvoering van het lucht
en wapenembargo tegen Li
bië.
Diplomaten werden uitgewezen
en het vliegverkeer werd stopge
zet. De EG deed dit gecoördi
neerd: drie van de acht diploma
ten, van wie een tevens in Den
Haag is geaccrediteerd, vertrok
ken direct uit Brussel.
Japan stuurde twee van de vijf
Libische vertegenwoordigers
naar huis, Zweden vijf van de
negen. Italië wees er vier uit,
Frankrijk zes.
Zelfs Zwitserland sloot zich bij
het embargo aan, de tweede
maal in de geschiedenis dat het
land dit deed. De VS zouden hun
maatregelen pas later op de dag
laten ingaan.
Londen deelde al direct na het in
werking treden van het embargo
mee ook een olie-embargo als
verscherpte sanctie niet uit te
sluiten. Groot-Brittannië ver
brak de betrekkingen met Libië
reeds in 1984 en onderhoudt
geen directe vliegverbindingen
met het land. De KLM vliegt zo
lang het embargo duurt niet op
Libië.
Zoals te verwachten was, zei Li
bië dat het op zijn beurt diplo
maten zal uitwijzen en tevens
dat zijn luchtvaartmaatschappij
Arab Airlines internationaal zal
blijven vliegen, maar inwoners
van landen zal boycotten, die het
embargo uitvoeren. Voor vluch
ten naar Cairo, Zurich en Tune
sië kreeg de maatschappij echter
al geen toestemming meer.
In Libië bevinden zich volgens
officiële cijfers nog verscheidene
duizenden burgers uit westelijke
landen, onder wie rond 150 Ne
derlanders.
VN-secretaris-generaal Boutros
Boutros Ghali verklaarde giste
ren dat er geen sprake kan zijn
van een compromis wat betreft
de VN-sancties tegen Libië. Hij
zei wel persoonlijk pogingen in
het werk te stellen een oplossing
te vinden.
Maar Libië moet voldoen aan de
resolutie waarin het land wordt
verplicht twee verdachten van
de bomaanslag op een TfcinAm-
vliegtuig dat in 1989 ne- stortte
bij het Schotse Lockerllat, over
te dragen, aldus Boutrd ^hali.
Bij de aanslag kwamen 2rk> men
sen om het leven. De Lclncties
werden gistermorgen om 06.00
Nederlandse tijd van kracht en
behelzen ook een lucht- en wa
penembargo.
Libië maakte gisteren bekend
dat het door zal gaan met de
zaak die het tegen Groot-Brit-
tannië en de Verenigde Staten
heeft aangespannen bij het In
ternationaal Gerechtshof in Den
Haag. Het Hof weigerde dinsdag
te besluiten tot 'voorlopige
maatregelen' tegen de twee Wes
terse landen maar deed nog geen
Ghadaffi
definitieve uitspraak. Die kan
meer dan een jaar op zich laten
wachten.
ZIE OOK ACHTERGROND - A2
(ADVERTENTIES)
VOOR MEER INFORMATIE
Vrijdag 17 april (Goede Vrijdag) zijn
onze kantoren vanaf 16.00 uur
gesloten. De redactie is de gehele
dag en avond normaal bereikbaar.
In verband met Pasen dienen
advertenties van onze uitgave van
dinsdag 21 april uiterlijk vandaag om
16.00 uur in ons bezit te zijn.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Apart inzamelen van het groente- fruit- en tuin
afval (GFT) wordt per 1 januari 1994 verplicht.
MET GOEDE RAPPORTCIJFERS
lif.ini-Uim'llirt |zlt.«tln PCM april IW2||
40 Mb harddisk
2 x diskdrive
512 Kb VGA kaart
2Mb RAM
DOS S.0
MS-Windows 3.0
•SuperVGA
kleurenmonitor
•Met80Mb 3199,-
prljzen Ink!. txt.w.
Test In de winkel verkrijgbaar
AMSTERDAM, Koningsplein 12. Ceintuurbaan 32G
BREDA, Vierwindenstraat 10, Vierwindenstraat 34
OEN HAAG, Lange ftxen 19a. Wagenstraat 190 HIL
VERSUM, Hrlvertshof 100 LEIDEN. Botermarkt 23
ROTTERDAM, W. de Zwijgerstraat 63, Meent 75
INFO tel. 010-462 34 78
Op die manier wil minister Al
ders (Milieubeheer) de bouw van
twee extra vuilverbrandingso
vens voorkomen. Vanaf 1994 is
het verboden om GFT-afval te
storten.
Het concept-Besluit is gisteren
gepubliceerd in de Staatscou
rant.
Nu doen al 269 gemeenten vrij
willig mee aan het gescheiden
inzamelen van GFT-afval. Per 1
maart 1992 werd in bijna 30
procent van alle Nederlandse
huishoudens het groente-, fruit
en tuinafval gescheiden ingeza
meld.
Eind van dit jaar zal het volgens
de schatting van de gemeenten
reeds de helft zijn. Eind 1991 is
300.000 ton GFT-afval ingeza
meld, eind 1995 moet dat 1,1
miljoen ton zijn.
h*
Den Haag (anp) - Drentse
boeren hebben gisteren in
Beilen, Meppel en Emmen
demonstratief honderddui
zenden liters melk op
straat laten weglopen.
Aanhoudingen werden
daarbij, ondanks eerdere
waarschuwingen, niet ver
richt.
In Beilen werd de melk, verdund
met water en/of gier, op een
grasveld voor het gemeentehuis
geloosd. Ook een toegangsweg
tot een woonwijk werd door
melk overspoeld. In Meppel
werd de melk op een marktplein
gedumpt en in Emmen werd net
als in Beilen het gemeentehuis
aangedaan.
De politie deelde geen verbalen
uit, maar maakte wel video-op
names op grond waarvan boeren
later alsnog kunnen worden be
keurd.
Of dat ook echt gaat gebeuren, is
volgens officier van justitie mr.
J. Münzebrock echter nog de
vraag. „We willen de zaak niet
laten escaleren", aldus de offi
cier.
De Drentse boeren besloten gis
teren op een vergadering van
daag een publieksvriendelijke
actie te houden: zij gaan hun
melk gratis uitdelen.
Kort geding
Alders erkent het grote gevaar
dat er niet genoeg capaciteit is
om de enorme stroom GFT-afval
tot compost te verwerken.
Alders: „Niks is demotiverender
voor mensen dan dat het afval
dat zij zo moeizaam hebben ge
scheiden, vervolgens alsnog op
de stortplaats of in de verbran
dingsoven terecht komt. Het mi
nisterie is dan ook in overleg
met de VAM in Wijster om een
compostfabriek met een capaci
teit van 300.000 ton per jaar te
bouwen."
Een ander probleem is de stank
overlast, vooral tijdens warme
zomers. Volgens de minister
moeten de gemeenten daarvoor
zelf een oplossing zoeken, bij
voorbeeld door dan het afval va
ker op te halen.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
resolutie 360 x 360 d.p.i.
24naalds
240 C.P.S. draft
16 Kb buffer
5 standaard fonts
Epson/IBM compatible
12 maanden garantie
Spanje staat dit jaar bol van de evenementen.
Madrid is het hele jaar culturele hoofdstad
van Europa, de Wereldtentoonstelling opent
maandag in Sevilla en eind juli beginnen in
Barcelona de Olympische Spelen.
In onze bijlagen besteden wij vandaag, mor
gen en zaterdag speciale aandacht aan Span
je. Met een grote verscheidenheid aan verha
len schetsen we de komende dagen een pro
fiel van Spanje.
Vandaag in Consument: De goudkoorts onder
de Spaanse hoteliers, het binnenland, de wij
nen en de Seat.
ZIE CONSUMENT - DEEL D
Ie*!
Oe nachten worden koud. Vandaag eerst veel bewolking met buien
mogelijk met onweer en hagel, later op de dag enkele opklaringen.
Een matige tot vrij krachtige noordwesten-tot noordenwind.
Van onze verslaggeefster
Steenbergen - Het Regionaal Bureau Arbeidsvoorzieningen
(RBA) in Bergen op Zoom heeft Akzo Fiber in Steenbergen
toestemming gegeven een werknemer van buitenlandse af
komst te ontslaan die weigerde een cursus Nederlands te vol
gen.
Minister Alders (Milieu) is voor
alsnog niet van plan zich met het
conflict in de zuivelsector te be
moeien. „Partijen zullen eerst
zelf een oplossing voor de moge
lijke milieu-overlast moeten vin
den", aldus een woordvoerder.
Rechter
Drie commissarissen van de ko
ningen (Groningen, Flevoland en
Zeeland) hadden Alders gisteren
gevraagd naar de rechter te
stappen om het lozen van over
tollige melk te voorkomen. In
Zeeland spelen problemen met
op wei en akker gedumpte melk
overschotten nog niet. Tot nu toe
is met name in Zeeuws-Vlaande
ren de melk gewoon opgehaald
en Campina zal dat ook morgen
weer doen.
Waarom dan toch die bood
schap? „Er zijn in Zeeland ook
boeren die melk produceren,
neem ik aan", zegt een provin
ciewoordvoerder lakoniek. En:
„Je moet proberen de problemen
voor te zijn."
De Zeeuwse waterschappen heb
ben melkveehouders gewaar
schuwd geen melk te morsen op
verboden plaatsen.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
RBA-directeur R. Poulus kent
andere gevallen waarbij Neder
landers die weigerden een be
paalde cursus te volgen, de laan
uitvlogen, maar volgens hem is
deze uitspraak geen vrijbrief
voor werkgevers om naar belie
ven werknemers die niet aan een
Roermond - Het bisdom
Roermond heeft de kerkbe
sturen in de gebieden die
door de aardbeving zijn ge
troffen geadviseerd voorlo
pig de klokken niet te lui
den. Zo wil het bisdom ver
dere schade voorkomen.
Het bisdom schat de schade
aan kerkgebouwen op min
stens 30 miljoen gulden. De
kerkgebouwen in Herken
bosch en Maasniel zijn we
gens instortingsgevaar ge
sloten.
ZIE OOK BINNENLAND -A3
cursus mee willen doen, te ont
slaan. In zijn ogen is er geen pre
cedent geschapen.
De Steenbergse vestiging van
het Akzo-concern vroeg eind ja
nuari ontslag aan voor twee bui
tenlandse werknemers die wei
gerden om gedeeltelijk in eigen
tijd een bijspijkercursus Neder
lands te volgen. Die cursus is
volgens het bedrijf nodig om
goed te kunnen functioneren.
Een taaltest moest het niveau
van de kennis van het Neder
lands bepalen. Eén van de twee
deed daaraan mee, de ander vol
hardde in zijn standpunt en wei
gerde de lessen principieel om
dat hij zijn taalkennis voldoende
vond.
M. van Schaik, raadsman van de
ontslagen werknemer, weet nog
niet of zijn cliënt gerechtelijke
stappen wil ondernemen tegen
het ontslag. Hij heeft een opzeg
termijn van elf weken die op 1
mei ingaat. Pas daarna kan een
procedure bij het kantongerecht
gestart worden. Volgens de jurist
heeft het RBA de principiële
houding van zijn cliënt opgevat
als halstarrig.
(ADVERTENTIES)
Breda, Markendaalseweg 121
Tel. 076 - 20 02 02
Ook gevestigd in Bergen op Zoom en Rotterdam.
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode.
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro82.20 kwartaal automatisch... 79.70
maand automatisch27.30 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
- Plaats: -
Postcode:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
L J
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
